「Insects」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural pieces of originating means 1... which originate a prescribed discrimination signal are set at collection points of respective natural things like insects or plants in a collection area.例文帳に追加

所定の識別信号を発信する複数個の発信手段１…を、採集エリア内に於て昆虫や植物等の各自然物の採集地点に設置する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve corrosion resistance and insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc. , markedly without decreasing its processability and weldability.例文帳に追加

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、耐食性、およびゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

There is provided the composition for controlling paddy-rice diseases and pest insects which comprises a shiitake extract and an agrochemical bactericide as active ingredients.例文帳に追加

シイタケ抽出物および農薬殺菌剤を有効成分として含有することを特徴とする水稲用病害虫防除組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel endophytic fungus that produces a mixture of volatile antibiotics having activity on specific plant pathogens, bacteria, nematodes and insects.例文帳に追加

特定の植物病原菌、細菌、線虫および昆虫に活性を有する揮発性抗生物質の混合物を産生する新規内生真菌を提供する。 - 特許庁

To provide a tatami capable of easily and definitely debugging harmful insects hidden in the tatami without turning it over or moving the furniture.例文帳に追加

畳に潜む害虫を、畳全体を捲ったり家具を移動させたりすることなく容易にかつ確実に殺虫することができる畳を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire which can prevent insects from entering the inside of a luminaire body, and in which a cover can be easily attached to and detached from a luminaire body.例文帳に追加

器具本体内部への虫の侵入を防止できるとともに、器具本体に対してカバーを容易に且つ確実に着脱できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an insect-exterminating agent capable of stopping movement of insects without using an insecticide and being easily handled without polluting the living environment.例文帳に追加

殺虫剤を使用せずに昆虫の動きを止め、かつ手軽に扱うことが出来る、一方生活環境を汚すことがない昆虫駆除剤を提供する。 - 特許庁

For controlling flying insects, plastic rods 4 are inserted in columnar mounting holes 5, and an insect screen 6 is spread over the same to cover the top of the planter body.例文帳に追加

また飛来してくる虫には、プランター本体上側に、プラスチック棒４を円柱状の固定穴５に、設置しその上に防虫網６をかける。 - 特許庁

An auxiliary propeller is provided at a front part in the wind tunnel of the wind tunnel type propeller windmill to prevent invasion of small animals such as small birds and insects.例文帳に追加

本発明は、風洞式プロペラ形風車の風洞内前部に補助プロペラを施し小動物などの小鳥や昆虫の侵入を防止するものである。 - 特許庁

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects. 例文帳に追加

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be because people in high mountain areas regarded insects as food, due to the difficulty in obtaining protein from fish, in contrast to those living on the seacoast. 例文帳に追加

これは、海沿いと異なり魚からのタンパク質摂取が難しいことから、昆虫を食用とした古い文化が残存したという考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other seasonal features that irome were named after include insects such as jewel beetle, terrestrial phenomena such as ice and the first snow of the year, in addition to colors such as shiragasane (white layers) and akairo (red color) as well as landscapes such as kareno (withered fields). 例文帳に追加

また、玉虫色などの昆虫名、氷、初雪などの地象などによる他、白襲、赤色などの色名、枯野など景物にちなむものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.' 例文帳に追加

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a agricultural horticultural mulching film which protects cultivated plants from noxious insects, such as as winged aphids, controls a temperature rise of the ground, and prevents propagation of weeds.例文帳に追加

有翅アブラムシ等の害虫から栽培植物を守り、地面の温度上昇を調節し、雑草の繁茂を抑制するマルチングフィルムを提供する。 - 特許庁

This method for controlling the pest insects is to eject the medicinal liquid toward the leaf layer of the tea trees from the lower direction of the tea trees in right angle direction against the length direction of tea ridges.例文帳に追加

茶畝の長さ方向に対して直交する方向において、茶樹の下方から該茶樹の葉層へ向かって薬液を噴出させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing noxious insects from invading into a building continuously and stably even without spraying a chemical in the building.例文帳に追加

建造物内で薬剤を噴霧しなくても、建造物内に害虫が侵入するのを継続的に安定して防止しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The insect-catching sheet for the window screen prevents the entry of the insects from the clearance between the window and the window screen by attaching a plate provided with an adhesive tape to the side of the window screen.例文帳に追加

網戸の側面に粘着テープを備えた板を取り付けることで、窓と網戸の隙間からの虫の進入を防ぐ網戸用虫取りシート。 - 特許庁

This aerosol composition for controlling the noxious insects including (5-benzyl-3-furyl)methyl 2,2-dimethyl-3-(2-methyl-1-propenyl)cyclopropane carboxylate, 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate, an organic solvent and a propellant has an excellent effect for controlling the noxious insects.例文帳に追加

（５−ベンジル−３−フリル）メチル ２，２−ジメチル−３−（２−メチル−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート、４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレート、有機溶剤及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾール用組成物は優れた害虫防除効力を有する。 - 特許庁

This mothproofing tool is characterized as comprising the light source for suppressing the behavior of insects and further causing the inhibition of coitus, a reflecting plate for irradiating only a control object region with radiant light, a reflecting plate for leading insects whose behavior cannot be suppressed with the light source to a killing and capturing means and the killing and capturing means provided thereunder.例文帳に追加

昆虫の行動を抑制しさらに交尾阻害をおこす光源、防除対象域飲みに放射光を照射させる反射板、光源で行動抑制できない昆虫を殺傷捕獲手段に導く反射板、その下方に設けられた殺傷捕獲手段からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new structural material replaceable for a wood which has no fear that noxious insects lurk, is excellent in strength and is provided with lightweight properties and processability, and to provide a new crate type packing box using the structural material which has no fear of exporting the noxious insects, and is easily assembled and disassembled.例文帳に追加

害虫が潜む憂いが無く、しかも、強度的に優れ、軽量性、加工性をも備えた木材に替わる新たな構造用材料を提供すること、及び該構造用材料を用いた、害虫輸出の恐れのない、組み立て、及び分解が容易な新たなすかし梱包箱を提供すること。 - 特許庁

With this arrangement, the wavelength band of 460 to 520 nm with little contribution to white color included in a visible light region attracting insects can be reduced, so that a color tone of white-color irradiation light is not damaged, and yet, attraction of flying insects can be reduced at low cost without adding LEDs.例文帳に追加

これにより、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ、白色への寄与が少ない４６０〜５２０ｎｍの波長帯を低下させることができるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。 - 特許庁

(2) In the adhesive sheet laminated with the adhesive layer and the peelable layer on one side face of the support and having repellent effect on insects and worms, the adhesive layer contains the plant extract composition mainly comprising the Artemisia princeps extract-containing solution and the Saururaceae extract-containing solution to prepare the adhesive sheet having repellent effect on insects and worms.例文帳に追加

（２）支持体の片方の面に、粘着剤層及び剥離シートを積層してなる粘着シートにおいて、粘着剤層中にヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液を主成分とする植物エキス組成物が含有されていることを特徴とする虫類に対する忌避効能を有する粘着シート。 - 特許庁

The noxious insect repellent aerosol product for ground spraying produced by filling an aerosol container with the noxious insect repellent aerosol composition for ground spraying, and a method, wherein invasion by noxious insects to the space above the ground is prevented by spraying the noxious insect repellent aerosol composition for ground spraying, for repelling noxious insects are also provided.例文帳に追加

当該地面噴霧用害虫忌避エアゾール組成物がエアゾール容器に充填されてなる地面噴霧用害虫忌避エアゾール製品、当該地面噴霧用害虫忌避エアゾール組成物を地面に噴霧することにより、前記地面の上方空間への害虫の侵入を阻止する害虫の忌避方法も提供される。 - 特許庁

To provide a vent hole window capable of facilitating the inspection, cleaning, extermination of noxious insects, etc., in an under floor and, at the same time, utilizing a space in the under floor.例文帳に追加

床下の点検、清掃や害虫の駆除等を容易に行うことができるとともに、床下の空間を活用することを可能にする通気孔用窓を提供する。 - 特許庁

The insects attracted to the insect-trapping part 5 are caught in the insect-trapping part 5 by letting them invade into the insect-trapping part 5 from an opening part 51 of the insect-trapping part 5.例文帳に追加

捕虫部品５に引き寄せられた虫は、捕虫部品５の開口部５１から捕虫部品５内に侵入することにより、捕虫部品５内に捕獲される。 - 特許庁

To provide an insect-capturing apparatus capable of widening the range of attracting insects and readily carrying out design change of the size, in the extending direction of an insect-capturing sheet.例文帳に追加

虫を誘引可能な範囲の拡大化を図ることができ、捕虫シートの延出方向の大きさを変えた設計を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

Pests such as insects are concentratively trapped with a trap such as an adhesive trap, and the trap is taken with a monitoring camera or the like equipped side by side.例文帳に追加

粘着トラップなどの捕獲用トラップを用いて昆虫類などの有害生物を集中的に捕獲し、捕獲したトラップに監視カメラ等を併設して撮影する。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent inhibiting the generation of damage by blight or noxious insects caused by a repeated cultivation and aiming at the improvement of quality and yield of a crop.例文帳に追加

連作による病虫害や害虫の発生を抑制し、作物の品質と収量の向上を図るようにした土壌改良材を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, because of the small-diameter pipe with a diameter of 48.6 Φ, the structure may be viewed as weak, but once such a prejudice is overcome, the structure has the advantage of preventing damage by harmful insects such as termites.例文帳に追加

ただ、48.6Φの小径パイプの為、見た眼には弱いのではないかと云う先入観念が左右される常識を打破すれば、白アリ等害虫の被害も生じない。 - 特許庁

To provide a pest insect-repelling device not requiring to be held by a hand, hardly being a burden on an operator upon movement, and capable of immediately corresponding to the sudden attack by the pest insects.例文帳に追加

手に把持する必要がなく、移動時に作業員の負担にならず、害虫からの突然の襲撃にあっても即座に対応可能な害虫忌避装置を提供する。 - 特許庁

This insect trap includes an inlet, an internal space and a light source, and has such a mechanism as to attract insects such as wasp via the inlet into the internal space by the action of the light source and trap them.例文帳に追加

入口と、内部空間と、光源とが配され、よって、光源によりスズメバチのごとき昆虫を上記入口から内部空間に誘引して捕獲してなるものである。 - 特許庁

To provide a safe and economic method for expelling noxious insects in stored cereals without disrupting the environment and with almost no residual toxicity in the cereals.例文帳に追加

環境破壊をすることがなく、しかも穀物中への毒性の残留もほとんどない安全で経済的な貯蔵穀物中の害虫駆除方法の提供。 - 特許庁

To prevent deterioration due to changes with the passage of time of an ultraviolet ray absorbing capacity even if used in high temperature conditions, and suppress attraction of insects continuously in a light filter for a luminaire.例文帳に追加

照明器具用の光フィルタにおいて、高温条件で使用されても紫外線吸収能の経時的な劣化を防ぎ、持続的に虫の誘引を抑制する。 - 特許庁

To provide an insect trap controlling diurnal insects in daytime instead of a pesticide by utilizing a UV lamp having small irradiation intensity compared to sun light.例文帳に追加

太陽光に比較して照射強度が小さいＵＶランプを用いて昼間でも農薬に代わって昼行性害虫を防除することができる捕虫装置を提供する。 - 特許庁

To easily and reliably prevent harmful insects from getting out a vacuum cleaner's suction opening by closing the suction opening of the vacuum cleaner after cleaning ends.例文帳に追加

掃除終了後掃除機本体の吸入口を塞ぐことにより、簡単かつ確実に、掃除機吸入口からの害虫類の脱出を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide an insect trap that does not reduce an insect-catching efficiency and prevents insects caught by a catching part from escaping in spite of having a simple constitution.例文帳に追加

捕虫器において、大量の虫を捕獲しても捕虫効率が低下することがなく、また簡便な構成でありながら、捕獲部に捕獲された虫が逃げ出すことを防止する。 - 特許庁

As a result, the plowed soil can be restored by turning over vicious insects and bacteria thickly growing in the shallow layer soil, and fatigue-accumulated obstinate soil to contribute the stable production by a farmer.例文帳に追加

このために、浅層土に密生する悪性虫菌や疲労集積した偏屈地を反転することで、作土の還元化が計られ、農家の安定生産に寄与する。 - 特許庁

To provide a weed-proofing method, capable of avoiding the breeding of noxious insects, as well as securing both the safety and fine sight of the surrounding environment because of enabling inhibiting weed growth.例文帳に追加

雑草の発生及び成育を抑制することができ、周辺環境の安全、美観を確保するとともに害虫などの発生を未然に回避することができる。 - 特許庁

To provide a collar for exterminating insects, in which image is printed on the surface of a resin containing an agent, having a decorative property and to provide a method capable of readily producing the collar.例文帳に追加

薬剤を含有する樹脂の表面に画像を印刷した、装飾性の高い駆虫用首輪と、これを容易に製造することができる方法とを実現する。 - 特許庁

By irradiating the insect with the rays radiated from the devices 1 and 2 in the upward direction from the lower surface position of the same, the flight of diurnal insects can be disturbed.例文帳に追加

装置１，２から放出される光を昆虫の下方面位置から上方面に向けて照射することにより，昼間に飛行する昆虫の飛行を攪乱することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing insects to be sanitary insect pests designed to concentrate the sanitary insect pests such as mosquitoes in sites for locally capturing the sanitary insect pests and capture the sanitary insect pests with high efficiency.例文帳に追加

蚊などの衛生害虫を局所的に捕獲される箇所へ集中させ、高効率でそれらを捕獲可能とした虫類捕獲装置を提供する。 - 特許庁

The stem 7 near the ground surface 16 easily injured by pest insects is protected by installing the protection material 3 by opening the cut part 13 and installing to the stem 1 when installing the protection material 3.例文帳に追加

保護材３を取り付ける際には、切断部１３を開いて茎７に装着し、害虫の被害を受けやすい地面１６近くの茎７を保護するようになっている。 - 特許庁

To provide a method for controlling invaded insect pests, with which invasion of insects from the opening part of a building is reduced by taking advantage of phototaxis of insect and an apparatus for controlling invaded insect pests.例文帳に追加

虫の走光性を利用して建物の開口部からの虫の侵入を低減できる侵入害虫防除方法、及び侵入害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

The air blowing machine (1) is installed above the entrance to produce air stream in the opened section of the entrance and prevent the invasion of insects or the like when a door is opened.例文帳に追加

出入口上部に空気吹き出し機（１）を設置し、扉が開けられた時に解放部に空気の流れをつくり昆虫等の進入を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁