「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

The Web server 1 includes a script program creation part 11 for creating a scrip program for the user terminal 2 to execute it, and a contribution Web page transmission part 12 for inserting the scrip program into a contribution Web page and transmitting it to the user terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末２に実行させるためのスクリプトプログラムを生成するスクリプトプログラム生成部１１と、スクリプトプログラムを投稿Ｗｅｂページに挿入してユーザ端末２に送信する投稿Ｗｅｂページ送信部１２とを備える。 - 特許庁

The sealing devices 5 are constructed with a metal material such as steel, and are attached by inserting and swaging radial-direction outer end parts 5a into grooves 2b formed in both ends of the inner circumferential surface of the outer ring 2 in the axial direction.例文帳に追加

密封装置５は、鋼等の金属材料で構成されており、外輪２の内周面の軸方向両端部に形成された溝２ｂに、径方向外端部５ａが嵌入され加締められることにより取り付けられている。 - 特許庁

After inserting the reservoir unit 16 from the opening 11c of the tank main body 11 and moving the reservoir unit 16 in the horizontal direction, the subtank 26 is inserted, while contracting an extending and contracting connecting mechanism 15, and the opening 11c is closed by a flange 13.例文帳に追加

タンク本体１１の開口１１ｃからリザーバユニット１６を挿入して横方向に移動させた後に、伸縮連結機構１５を収縮させながらサブタンク２６を挿入してフランジ１３で開口１１ｃを閉塞する。 - 特許庁

An outer skin layer 80 forming an outermost layer of the inserting part 14 is integrally formed over the soft part 40 and the curved part 42 and there is no joint part of the outer skin between the soft part 40 and the curved part 42.例文帳に追加

挿入部１４の最外層を形成する外皮層８０は、軟性部４０及び湾曲部４２にわたって一体的に形成され、軟性部４０と湾曲部４２の間において外皮の接合部が存在しない。 - 特許庁

To provide a frequency stability measuring system in which the stability of measurement is enhanced by inserting a wave shaping circuit in between a filter and a counter, increasing the slew rate of input signal of the counter, and providing high frequency resolution.例文帳に追加

フィルタとカウンタの間に波形整形回路を挿入して、カウンタの入力信号のスルーレートを高めることにより、周波数分解能を高くして測定の安定度を高めた周波数安定度測定装置を提供する。 - 特許庁

The film liquid crystal device 10 is held to to the panel frame by inserting the peripheral part 10b of the film liquid crystal device 10 into a holding groove W of the panel frame constituted of a first panel frame member 11 and a second panel frame member 12 having the prescribed asymmetrical and curved shape.例文帳に追加

フィルム液晶装置１０は、所定の非対称湾曲形状の第１パネル枠部材１１と第２パネル枠部材１２とで構成されたパネル枠の保持溝Ｗに、その周縁部１０ｂを挿入して保持されている。 - 特許庁

A cut-out part 51a for storing the adhesive 91 pushed out of the through hole 33a when inserting the permanent magnet 37 into the through hole 33a is formed at a position corresponding to the through hole 33a on the end face 51A.例文帳に追加

端面５１Ａには貫通孔３３ａに対応する位置に、永久磁石部材３７を貫通孔３３ａに挿入した際に押し出された接着剤９１を収容するための切欠部５１ａが形成されている。 - 特許庁

The width size of the verge board body 10 can be arbitrarily adjusted by inserting the upper end of the front side plate-like member 21 of the adjusting member 20 from the slit-like opening 12 of the verge board body 10 to any position.例文帳に追加

この調整部材２０の前面側板状部材２１の上端を破風板本体１０のスリット状開口１２から任意の位置まで差し込むことで、破風板本体１０の幅サイズを任意に調整することができる。 - 特許庁

To provide an electrical parts unit provided with a terminal fitting, into which a worker can insert a plurality of kinds of connecting conductors having different diameters without sensing large difference among the inserting forces of the conductors.例文帳に追加

直径寸法の異なる複数種類の接続用導体を挿入する際に、作業者が挿入力に大きな差を感じることなく、接続用導体を挿入できる端子金具を備えた電気部品ユニットを提供する。 - 特許庁

An inserting slot 1a is formed between the front end of the receptacle 3 and the front end of the cover section 4 and an ejecting slot 1b is formed between the back end of the receptacle 3 and the outer periphery surface near the back end of the cover section 4.例文帳に追加

そして、受け部３の前端縁とカバー部４の前端縁との間に投入口１ａが形成され、受け部３の後端縁とカバー部４の後端縁近傍の外面との間に取出口１ｂが形成される。 - 特許庁

The engaging structure 2 is furnished with a trunk part 7 able to be inserted into the mounting hole 5 and an engagement arm 10 able to make elastic deformation in the direction approximately perpendicular to the inserting direction into the hole 5 with respect to the trunk part 7.例文帳に追加

この係合構造２は、前記取付孔５に挿入できる基幹部７と、この基幹部７に対して前記取付孔５への挿入方向とほぼ直角の方向に弾性変形可能な係合腕１０とを備えている。 - 特許庁

In this case, since the mounting structure 40 makes the support 42 fixed to the ceiling beam 22 by inserting the ALC fixing bracket 50 through the through-hole 24A formed in the ALC 24, construction is required only from the upside of the ALC 24.例文帳に追加

ここで、取付構造４０では、ＡＬＣ２４に形成された貫通孔２４ＡにＡＬＣ固定金具５０を挿通することで、天井梁２２に対して支柱４２が固定されるので、ＡＬＣ２４の上側からのみの施工で済む。 - 特許庁

To provide an upper-surface positioning implement 10 which can be easily manufactured and subjected to an inserting operation, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete 20, and which facilitates the positioning of an upper surface of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

製造も挿入操作も簡単にできて、コンクリート２０の固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具１０を提供すること。 - 特許庁

The coil forming and inserting device has a first coil holding part 23 inserted into a winding coil 50 so as to hold the winding coil 50, and a second coil holding part 24 that maintains an aligned state of electric wires 8 of the winding coil 50 held on the first coil holding part 23.例文帳に追加

巻線コイル５０内に挿通して巻線コイル５０を保持する第1のコイル保持部２３と、第１のコイル保持部２３に保持した巻線コイル５０の電線８の整列状態を維持させる第2のコイル保持部２４を有する。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

When inserting a USB memory 35 into the waveform observation device 1, retrieval of data in a measurement data file in a body memory 30 is executed following a condition required by the user, and a copy of the extracted measurement data is generated (S13, S15).例文帳に追加

波形観測装置1にＵＳＢメモリ35を挿入すると、ユーザが求める条件に従って本体メモリ30内の計測データファイル内のデータの検索が実行され、そして抽出された計測データのコピーが生成される(S13,S15)。 - 特許庁

The nut is rotatably attached to the mounting member by attaching a mounting shaft provided protrudedly at its outer periphery to the mounting member rotatably or inserting a support shaft provided protrusively on the mounting member into an insertion hole formed in the nut.例文帳に追加

また、ナットはその外周に突設された取り付け軸を取付け部材に回転自在に取付けるか、ナットに形成された差し込み穴に取付け部材に突設された支持軸を差し込むことにより取付け部材に回転自在に取付けた。 - 特許庁

The clutch means 5, 22 can be directly mounted on the operating lever 1 and the output lever 7 as they are constituted of a solenoid 22 free to project a pin 21 and a pin inserting part 5 free to insert the pin 21 and structured in small size.例文帳に追加

クラッチ手段５、２２が、ピン２１を突出自在なソレノイド２２と、ピン２１を挿入自在なピン挿入部５により構成された小サイズ構造のため、操作レバー１と出力レバー７に直接取付けることができる。 - 特許庁

The inner wall of the existing pipe is coated with the lining material 1 by impregnating the resin impregnation layer 12 in the tubular lining material 1, inserting the lining material 1 impregnated with the curing resin into the existing pipe and expanding and solidifying.例文帳に追加

管状のライニング材１における樹脂含浸層１２に母材樹脂を含浸させ、硬化性樹脂を含浸させたライニング材１を既設管内に挿入し、膨張、固化させることによって、既設管の内壁をライニング材で被覆する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a branch pipe capable of attaching a tip part of the branch pipe to a predetermined position of an opening of an embedded pipe securely and obtaining sufficient close adhesion property and a piping spacer for inserting the branch pipe securely.例文帳に追加

枝管先端部を埋設管開口の所定位置に確実に取付けることができ、十分な密着性を得ることができる枝管の取付構造と、枝管を確実に挿入するための配管スペーサーとを提供する。 - 特許庁

To provide a novel electrostatic coating method for resin parts whereby the occurrence of problems due to the dispersion of electric conductivity is prevented and safety is ensured by inserting a high resistance into a grounding wire for grounding an object to be coated.例文帳に追加

被塗物に接地するためのアース線に高抵抗を挿入することにより前述した導電性のバラツキによる問題点の発生を抑制し、また安全性を確保し得る新規な樹脂部品の静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

A cavity (oil passage 6) through which oil is circulated is provided in a piston head 2a, and the cavity (oil passage 6) is formed by cast-in inserting a hollow member 3 containing porous material (oil passage formation member 5) into a raw material of a piston 1.例文帳に追加

ピストンヘッド部２aにオイルが流通する空洞（オイル通路６）が設けられ、空洞（オイル通路６）は、多孔質材料（オイル通路形成部材５）を含む中空部材３をピストン１の素材内に鋳包むことで形成される。 - 特許庁

In a cavity mold 20 of the lens forming mold, a hole 23 for inserting a mirror surface insert for forming lens spherical surface is formed at its center, also a flange forming surface 24 for forming flange part of lens is formed around the cavity mold 20.例文帳に追加

レンズ成形用金型のキャビ型２０は、その中央にレンズ球面を成形するための鏡面駒を嵌め込む穴２３が形成され、その周囲にレンズのフランジ部を成形するためのフランジ形成面２４が形成される。 - 特許庁

To form an outlet out of a synthetic resin such as a thermosetting resin hardly scratched and having tracking resistance, and to increase the dimension of a face to form an inserting part of the outlet in comparison with a case using a metal frame.例文帳に追加

熱硬化性樹脂のように傷が付き難く且つ耐トラッキング性を有する合成樹脂で器体を形成し、且つ金属製の組立枠を用いる場合に比較して器体の差込部が設けられる面の寸法を大きくする。 - 特許庁

Inserting a desired insert(attachment) into the channel 210 facing each other enables the holding a mother board, controlling breathing of the enclosure, and forming the portion of the base to fit a cooling fan etc.例文帳に追加

この対向し合う溝２１０の部分に所望の挿入装置（アタッチメント）を挿入することにより、マザーボードを保持したり、エンクロージャの通気を制御したり、冷却ファン等を取り付けるためのベース部分を形成したりすることが可能となる。 - 特許庁

An inflow port 4b is formed on the inflow section piece 4, and an outflow port and an inflow section piece inserting port 6h which is communicated with the outflow port and in which the inflow section piece 4 is inserted, are formed on the outflow section piece 6.例文帳に追加

また、流入部ピース４に流入口４ｂを形成する一方、流出部ピース６に、流出口と、流出口と連通し流入部ピース４が挿入される流入部ピース挿入口６ｈとを形成した。 - 特許庁

The inserting section 33 inserts the DSV control bit decided by means of the deciding section 31 into the input data row supplied from the delaying section 32 at a prescribed position and supplies the data row containing the inserted DSV control bit to a modulating section 34.例文帳に追加

決定DSV制御ビット挿入部３３は、遅延手段から供給された入力データ列の所定の位置に、DSV制御ビット決定部３１により決定されたDSV制御ビットを挿入し、変調部３４に供給する。 - 特許庁

After the position adjustment is completed, the lightning arrester 10 is fixed to the insulation string 3 by fully tightening the first, second, and third hinge parts 12, 14, 16, the gauge piece 20 is detached from the inserting part 16a of the lightning arrester 10.例文帳に追加

位置調整が終了したならば、第１、第２、第３のヒンジ部１２、１４、１６を本締めすることにより避雷装置１０をがいし連３に固定した後、ゲージ子２０を避雷装置１０の挿入部１６ａから取りはずす。 - 特許庁

The book name displaying implement comprises a book name display piece 3 suspended from the front background cover surface across a bound part and provided at the top of a bookmarker inserting part 1 to be inserted into pages of the book A.例文帳に追加

本発明はカバーしたまま本棚に並列しても書籍名を識別できるようにすると共に背表紙に書籍名が表示されることによって本棚内の本を一見して識別できるようにするのが課題である。 - 特許庁

A connector is installed on the backside of a terminal cover 106 through a projection part, a second safety switch is operated by inserting the connector to which the terminal cover 106 is fit into the terminal board, and the battery modules are electrically connected.例文帳に追加

端子カバー１０６の裏面には突出部を介してコネクタが設けられ、端子カバー１０６を取り付けてコネクタを端子台に挿入することで第２の安全開閉器が作動し、電池モジュール間を電気的に接続する。 - 特許庁

The push button 10 is mounted to the mounting base 20 by inserting the claw part 11 into the hole part 23 with the helical spring sandwiched between the mounting part 20 and itself and thereafter rotating the claw part 11 to engage it with the engagement part 21.例文帳に追加

そして、押ボタン１０は、弦巻ばねを取付部２０との間に挟んだ状態で、爪部１１を孔部２３に挿入後、爪部１１を回転させて係合部２１に係合させることにより、取付台２０に取り付けられる。 - 特許庁

This regulation holder 25 fixes a fixing frame body 27 to a peripheral edge part of a pipe inserting hole 26 of the floor member 6, and rotatably journals a rotary body 28 to this fixing frame body 27, and slidingly holds a sandwiching body 29 by this rotary body 28.例文帳に追加

この規制保持装置25は、フロア部材６の配管挿通穴26の周縁部に固定枠体27を固定し、この固定枠体27に回動体28を回動自在に軸支し、この回動体28により挟持体29を摺動自在に保持する。 - 特許庁

A rocker shaft 11 is composed of a tubular member 12 having a specified length and a dividing plate 13 having an S-shaped cross section for dividing into two oil passages A, B along the axial direction by inserting it along the axial direction into the tubular member 12.例文帳に追加

ロッカシャフト１１を、所定長さの管状部材１２と、管状部材１２内に軸方向に沿って挿入して軸方向に沿った２つのオイル通路Ａ，Ｂに区画する断面Ｓ字形状の仕切り板１３とで構成している。 - 特許庁

The badge 5 is removably held in a case 1 by inserting both ends 61 and 62 of the plate spring 6 into plate spring receiving portions 21 and 22 formed on the extension of the bottom of the badge storing recess portion 3 of the case 1 within the wall thickness of the case.例文帳に追加

ケース肉厚内にて、ケース１の記章収容凹み部３の底面の延長上に形成した板バネ受け部21、22に前記板バネ６の両端部61、62を挿入してケース１に記章５を着脱可能に保持させる。 - 特許庁

This diaper for the pet is equipped with a body part constituting the diaper body, leg openings for inserting rear legs of the pet, a waist opening positioned at the circumference of the trunk of the pet, and an absorbing body installed at the body part and absorbing the excrement of the pet.例文帳に追加

ペット用オムツは、オムツ本体を構成する本体部と；ペットの後脚を通す脚開口部と；ペットの胴体周りに位置するウェスト開口部と；前記本体部に設けられ、ペットの排泄物を吸収する吸収体とを備える。 - 特許庁

To shorten a work time in an apparatus performing the replacement of oil by inserting a nozzle in the oil gauge hole of a torque converter and to prevent the mixing of air into the torque converter to the utmost.例文帳に追加

トルクコンバータのオイルゲージ穴にノズルを挿入して、オイル交換を行なうものにおいて、作業時間を短縮すると共に、トルクコンバータ内に空気が混入するのを極力防止するオイル交換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe through-sleeve for allowing easy piping work without using putty while preventing the breakage of a protecting tube covering a pipe when inserting the pipe through a through-hole of a wall portion.例文帳に追加

壁部の貫通孔に対する配管の挿通時に、配管を被覆する保護チューブが破損するのを防止できるとともに、パテを使用することなく配管作業を容易に行うことができる配管用貫通スリーブを提供する。 - 特許庁

The method for producing the pigment comprises a process of inserting the organic compound among the layers of the stratified inorganic compound to obtain the interlayer compound and a process of heating for heat-treating the organic compound in the interlayer of the stratified inorganic compound.例文帳に追加

顔料の製造方法は、層状無機化合物の層間に有機化合物を挿入して層間化合物を得る挿入工程と、その有機化合物を層状無機化合物の層間において加熱処理する加熱工程とを含む。 - 特許庁

A pad structure is formed by inserting a Cr film which has excellent adhesive strength with a Ti film formed on silicon or a silicone oxide film or a Ti compound film and an Ni film (or Cu film) where solder is connected.例文帳に追加

シリコン、シリコン酸化膜上に形成されるＴｉ膜またはＴｉ化合物膜と、はんだが接続されるＮｉ膜（またはＣｕ膜）との間に、両者との密着性が良好なＣｒ膜を挿入したパッド構造とする。 - 特許庁

This mouse series expressing a gene of the potential dependent calcium channel β-subunit systemically is established by inserting the potential dependent calcium channel β-subunit in the downstream of a promotor derived from Cytomegalovirus and injecting the foreign gene into the pronucleus of embryo of the mouse.例文帳に追加

サイトメガロウイルス由来のプロモーター下流に電位依存性カルシウムチャネルβサブユニットを挿入し、マウス受精卵前核に前記外来性遺伝子を注入し、全身性に同遺伝子を発現するマウス系列を確立した。 - 特許庁

To provide a method for recycling a toner container which does not cause failure that a flexible member in a toner container is damaged by a nozzle for filling when inserting the nozzle for filling from an aperture for filling of a toner storing part.例文帳に追加

トナー収容部の充填用開口部から充填用ノズルが挿入されるときに、充填用ノズルによってトナー容器内の可撓性部材を破損してしまう不具合が生じることのない、トナー容器の再生方法を提供する。 - 特許庁

The cutouts are large enough to receive additional bone fasteners so that fitting of the plate 10 to the bones of the mid-foot may be easier or the bone part on the downside of the plate 10 may be reset by inserting fasteners.例文帳に追加

カットアウトは、足中部の骨に対するプレート１０の取付けを容易にするため、またはファスナーを挿入してプレート１０の下側の骨部分を整復できるようにするために、追加の骨ファスナーを受容できる大きさである。 - 特許庁

An igniter collar 25 and a combustion chamber housing 23 are fixed by inserting an end part of the combustion chamber housing 23 in an end part of the igniter collar 25 and caulking (a caulking part 38) the igniter collar 25 to an annular groove 39 of the combustion chamber housing 23.例文帳に追加

点火器カラー25の端部内に燃焼室ハウジング23の端部が挿入され、燃焼室ハウジング23の環状溝39に対して点火器カラー25をかしめる（かしめ部38）ことで、点火器カラー25と燃焼室ハウジング23が固定されている。 - 特許庁

The connecting chain member 104 constituted by circularly connecting a plurality of ring members 104a, connects the respective shelf boards 4 by inserting an installation pin 111 formed on the shelf boards 4 into a certain ring member 104a.例文帳に追加

そして、複数のリング部材１０４ａを連環して構成される連結チェーン部材１０４は、或るリング部材１０４ａに対して棚板４に形成された取付ピン１１１を挿通することで、各棚板４を連結する。 - 特許庁

The information inserting means inserts various information including an identifier of its own node, wavelength information about wavelength usable on the links, optical transmission characteristic information of the links into the route search frame when transmitting the route search frame.例文帳に追加

情報挿入手段は、経路探索フレームを送信する際に、自ノードの識別子と、リンク上で使用可能な波長に関する波長情報と、リンクの光伝送特性情報と、を含む各種情報を経路探索フレームに挿入する。 - 特許庁