「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。 - 特許庁

A time-out instructing unit for location positioning 22h conducts location positioning that is being performed by a location positioning unit 22d when the number S of visible satellites does not fill a prescribed number in each of time-out period T1-T3 or when the time-out period Tmax is reached.例文帳に追加

位置測位処理タイムアウト指示部２２ｈは、各タイムアウト時間Ｔ１〜Ｔ３で可視衛星数Ｓが所定の数に満たない場合またはタイムアウト時間Ｔｍａｘに達した場合、位置測位処理部２２ｄで実行されている位置測位処理をタイムアウトさせる。 - 特許庁

The server 40 specifies an area in which the number of posted information related to a retrieval word designated by the user of the mobile communication terminal 50 is a predetermined number or more, and outputs instruction information for instructing a direction or route from the position of the avatar to the area.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、移動通信端末５０のユーザが指定する検索ワードに関連する掲示情報が所定の数以上となるエリアを特定し、アバタの位置からそのエリアへと向かう方向または経路を指示するための指示情報を出力する。 - 特許庁

On the basis of a random number value that is extracted when start ball detectors 41a-41c detect passing of game balls, a variable pattern is determined and a display control command instructing start of performance display based on passage passing is transmitted to a display control board.例文帳に追加

そして、始動玉検出器４１ａ〜４１ｃが遊技球の通過を検出したときに抽出してある乱数値に基づいて変動パターンを決定し、経路通過による演出表示の開始を指示する表示制御コマンドを表示制御基板１２に送信する。 - 特許庁

The control part 1 shuts off the power supply from the power supply 3 to the drive part 2 after an elapse of time decided depending on the drive status of the moving part 4 by the drive part 2 in response to a stop instruction signal for instructing the drive stop of the moving part 4.例文帳に追加

制御部１は、可動体４の駆動を停止することを命令する停止命令信号に応答して、駆動部２による可動体４の駆動状態に応じて決定される時間の経過後に電源３から駆動部２への電力供給を遮断させる。 - 特許庁

When the face area of the visitor is detected (S101: YES) but the feature point of the face cannot be extracted (S103: NO), the voice instructing to show the concealed area of the face is outputted to the visitor from the speaker of the slave unit (S130).例文帳に追加

来訪者の顔領域は検出できたが（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、顔の特徴点が抽出できない場合には（Ｓ１０３：ＮＯ）、子機のスピーカから来訪者に対して、隠されている顔の領域を見せるように指示する音声が出力される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Namely, the CPU for display control stores a varying pattern from the timing of (1) to the timing of (5) and when the CPU for display control receives one display controlling command instructing the start of varying, the varying pattern from the timing of (1) to the timing of (5) is realized.例文帳に追加

すなわち、表示制御用ＣＰＵは のタイミングから のタイミングまでの間の変動パターンを記憶し、表示制御用ＣＰＵが、変動開始を指示する１つの表示制御コマンドを受信すると、 のタイミングから のタイミングまでの間の変動パターンを実現する。 - 特許庁

In a coordinate detection method for detecting a coordinate by shielding a light beam in a position distant from an input surface by a predetermined area or radiating the optical beam, an error is generated between the instructing position coordinate of the indicator and the detected position coordinate by a pen inclination.例文帳に追加

入力面から所定領域はなれた位置の光ビームを遮光、或いは光ビームを放射する事で座標を検出する座標検出方法においては、ペン傾きにより、指示具の指示位置座標と、検出される位置座標に誤差が発生する。 - 特許庁

When receiving an instruction for the image formation, a control part refers to the storing part based on the instructing configuration for the image formation, supplies the power by both of the AC power source and the capacitor to the fixing part or supplies the power only by the AC power source to the fixing part.例文帳に追加

制御部は、画像形成の指示を受けた場合に、画像形成の指示形態を基に記憶部を参照し、ＡＣ電源及び蓄電器の両方による電力を定着部に供給し、又は、ＡＣ電源のみによる電力を定着部へ供給する。 - 特許庁

If the signal determining means determines that the signal received by the receiving means is the door unlocking request signal, the unlocking instructing means transmits the unlocking instruction signal to the locking mechanism on condition that the locking mechanism receives the person confirmation signal in a predetermined time period.例文帳に追加

受信手段が受信した信号が、ドア開錠要求信号であると信号判断手段が判断した場合に、開錠指示手段は、一定の時間内に人確認信号を受信することを条件として、ロック機構に開錠指示信号を送信する。 - 特許庁

To provide a parking lot management system detecting an entering vehicle at the entrance of a parking lot, specifying the kind of the entering vehicle, detecting the vacancy of a parking space in the parking lot, and instructing a parking position to the entering vehicle.例文帳に追加

駐車場の入口において、進入車両の検知と、進入車両の車種を特定するとともに、駐車場内で駐車スペースの空きを検出し、進入車両に駐車位置を指示することができる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apnea management system and a program for displaying an apnea frequency index which present credible information useful for understanding the cause of the sleep-apnea syndrome, deciding a treatment method of the sleep-apnea syndrome, or instructing a method of dealing with of the sleep-apnea syndrome.例文帳に追加

睡眠時無呼吸症候群の原因の把握、治療方針の決定、あるいは対処方法の指導などに役立つ信頼性の高い情報を提示することのできる無呼吸管理装置および無呼吸頻度指標表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The transducer type vacuum gauge includes a body 1 attachable to a measuring object, and sensor parts 2, 22, a power supply part E for supplying power necessary for pressure measurement and a control part C for processing an output from the sensor part and instructing pressure are integrally assembled to the body 1.例文帳に追加

測定対象物に装着自在な本体１を備え、この本体に、センサ部２、２２と圧力測定に必要な電力を供給する電源部Ｅと、センサ部からの出力を処理して圧力を指示する制御部Ｃとが一体に組み付けられている。 - 特許庁

A printer is provided, which has an electronic mail receiving means, a means for detecting the kind of the attached file, a means for interpreting the attached file and instructing printing, an electronic mail transmitting means, and an error notifying means for notifying the error when the attached file cannot be interpreted.例文帳に追加

電子メール受信手段と添付ファイルの種別を判定する手段と添付ファイルを解釈し印刷を指示する手段と電子メール送信手段と添付ファイルを解釈できなかったときにエラーを通知するエラー通知手段とを備えたプリンタ。 - 特許庁

The imaging recorder executes the moving picture shot while being set to a specified shot mode such as a self-timer shot mode, for a time until starting the still picture shot in the specified shot mode after instructing to start the still picture shot.例文帳に追加

本発明の画像記録装置では、例えばセルフタイマ撮影モード等といった所定の撮影モードに設定された状態で静止画撮像の開始を指示してから上記所定の撮影モードでの静止画撮像が開始されるまでの期間は動画撮像を行う。 - 特許庁

When the vehicle data is retrieved by the voice of instructing the retrieving content generated from the passenger in the center 4, data information of the retrieved result is received from the center 4, and displayed for the passenger of the vehicle 1 by a data information display unit 28.例文帳に追加

情報センタ４において、車両データと乗員が発声する検索内容の指示音声により検索が行われると、情報センタ４より検索結果のデータ情報を受信し、データ情報表示部２８により、車両１の乗員に表示する。 - 特許庁

To provide a booth structure for selling pets, hardly causing stress accumulation on the pet for sale even when exhibiting, easily comprehending personality of the pet and comprehensively instructing, for customers, practical methods for breeding the pet after getting.例文帳に追加

販売対象となるペットに対し、展示中においてもストレスを蓄積させにくく、また、ペットの性格などを容易に把握することができ、購入後のペットの飼育方法の実践などもわかりやすく顧客に伝えることができるペット販売用ブース構造を提供する。 - 特許庁

First equipment uses a first communication interface for connecting to second equipment, receives replication instruction information for instructing the replication of the data to the second equipment connected to the first one, and records the received replication instruction information in metadata corresponding to the data held by the first equipment.例文帳に追加

第１の機器は、第２の機器と第１の通信インタフェースを用いて接続し、接続した第２の機器へデータの複製を指示する複製指示情報を受信し、受信した複製指示情報を第１の機器が保持しているデータに対応するメタデータに記録する。 - 特許庁

This information recording and reproducing device is provided with heads 24a, 24b for reading information recorded on both surfaces of a recording medium 30, and a control part 28 for rearranging the information read by the heads 24a, 24b based on the order information instructing recording order to the recording medium 30.例文帳に追加

記録媒体３０の両面に記録された情報を読み取るヘッド２４ａ，２４ｂと、ヘッド２４ａ，２４ｂによって読み取られた情報を、記録媒体３０への記録順序を示す順序情報に従って並び替える制御部２８と備える。 - 特許庁

To conduct a collecting operation of game balls by a concurrent use of the action of an operation section for instructing a ball extraction and the action of a shooting device or only the action of the operation section so as not to give a sense of incompatibility to a player for the collecting action of game balls.例文帳に追加

遊技球の回収のための操作に遊技者が違和感を与えることがないように、球抜きを指示するための操作部等の操作と発射装置の作動との併用操作、並びに前記操作部等の操作のみでも、遊技球の回収動作を実行する。 - 特許庁

The elevator includes a car 3, which a passenger gets in, for moving up and down in a hoist way 6, a control device 7 for control operation of the car 3 and a simulated failure causing means 7j for instructing the control device 7 to produce a state of failure.例文帳に追加

乗客が乗り込み昇降路６内を昇降する乗りかご３と、乗りかご３の運行を制御する制御装置７と、制御装置７に対して故障が発生した状態の作出を指示する模擬故障作出手段７ｊとを備える。 - 特許庁

When a transfer/marking button for instructing the transfer of image data in a memory card to external equipment is operated, transfer time is calculated from the total data capacity and data communicating speed of the image data to be transferred, and an operation enabling time is calculated from a remaining battery.例文帳に追加

メモリカード内の画像データの外部装置への転送を指示する転送／マーキングボタンが操作されると、転送される画像データの総データ容量とデータ通信速度とから転送時間を算出し、バッテリ残容量から動作可能時間を算出する。 - 特許庁

A correction timing control section 23 repeats the sequential processing steps of: issuing an instruction of correction application to a correction application section 22; instructing utterance unit audio output to an audio data reproduction section 17; and waiting a report of audio output termination from the audio data reproduction section 17.例文帳に追加

補正タイミング制御部２３は、順次、補正適用部２２へ補正適用指示を発行し、発話単位音声出力指示を音声データ再生部１７に指示し、音声データ再生部１７からの音声出力終了の報告を待つ処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide an information retrieving means attaining compatibility in the accuracy and speed of approach to information, which is the problem of retrieval for a conventional computer when instructing the storage position of the information on the basis of analog intuition.例文帳に追加

情報検索装置に関し、従来のコンピュータにおいて情報の格納位置をアナログ的直観によって指示するときの検索の課題であった情報への接近の精度と速さの両立を図った情報検索手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the customer performs the operation of selecting the electronic document and instructing the ordering of the off setting trading, the terminal equipment 200 prepares the order data of the off setting trading on the basis of the selected electronic document and transmits them to a prescribed destination such as the computer of the securities company.例文帳に追加

顧客が、電子書面の選択と反対売買の発注指示の操作を行うと、端末装置２００は、選択された電子書面に基づいて反対売買の注文データを作成し、これを証券会社のコンピュータなど所定の宛先に送信する。 - 特許庁

To automatically include a new case or to automatically include a case by allowing an instructing member to select the case and a dispatched vehicle even members and a vehicle that are dispatched without a letter of instruction about an automatic dispatch organization in a communication instruction system.例文帳に追加

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書によらないで出動した人員と車両であっても、自動的に新たな事案に取り込む、もしくは、指令員が事案や出動済み車両を選択して自動的に事案に取り込むようにする。 - 特許庁

The game machine also has an instruction means for successively instructing according to the beat of the game sound, and a judging means for judging whether or not the operation means instructed by the instruction means has been operated by the timing displayed by the timing display means.例文帳に追加

また、ゲーム音の拍子に応じて順次指示する指示手段４３〜４８を有し、指示手段４３〜４８によって指示された操作手段が、前記タイミング表示手段４１によって表示されたタイミングで操作されたか否かを判定する判定手段を有すること。 - 特許庁

To provide an AF frame automatic tracking system enabling a user to suitably perform operation for instructing start of automatic tracking of an AF frame by double-tap operation on the picture of a display means (display) with a touch panel when performing operation relative to the AF frame by using the display means with the touch panel.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作をタッチパネル付きの表示手段（ディスプレイ）を使用して行う場合に、その画面のダブルタップ操作によって好適にＡＦ枠自動追尾の開始を指示するための操作を行えるようにしたＡＦ枠自動追尾システムを提供する。 - 特許庁

This electronic circuit includes: a master board 1; the slave board 2 connected with the master board 1 through communication lines S1, S2 for transmitting/receiving data; and a writing control line S3 for transmitting a writing control signal for instructing data writing to the slave board 2 from the master board 1.例文帳に追加

マスタ基板１と、マスタ基板１とデータを送受信する通信線Ｓ１，Ｓ２を介して接続されたスレーブ基板２と、マスタ基板１からスレーブ基板２に対して、データ書き込みを指示する書込み制御信号を送信するための書込み制御線Ｓ３とを含む。 - 特許庁

To allow a user to more easily perform a setting on power saving than a case where the user configures a setting on power saving from a print-setting screen point by point when instructing a printing device to execute printing in a power saving mode.例文帳に追加

印刷装置に対して省電力での印刷の実行を指示する際に、印刷設定画面から利用者が省電力に関する設定を逐一設定する場合と比較して、省電力に関する設定を容易に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

When a user, who longs in, has the manager authority and that user opens the picture of print setting, a check box 603 for instructing whether or not a password is to be preserved is displayed on the picture and when the user does not have the manager authority, that check box 603 is not displayed.例文帳に追加

ログインしたユーザが管理者権限を持ち、そのユーザがプリント設定の画面を開いた場合、画面上にパスワードの保存の有無を指示させるチェックボックス６０３を表示し、管理者権限を持たない場合には、そのチェックボックス６０３を表示しない。 - 特許庁

The rehabilitation instructing device for the bathroom is constituted by connecting a plurality of panels to which waterproof treatment is applied so as to freely turn over them by hand and rehabilitation motion points fitted to diseases and symptoms are displayed on these panels by treatment/ improvement purpose by drawings and/or explanatory notes.例文帳に追加

浴室用リハビリ指導具を、防水処理加工が施された複数枚のパネル板を手捲り自在に連結し、これら各パネル材は、疾患症状に合わせたリハビリ運動要領が治療・改善目的別に図及び／又は説明文で表示して構成した。 - 特許庁

To provide a technology capable of instructing a first function and a second function by integrating them respectively into a first device equipped with a prescribed component for developing the first function and a second device unequipped with a second component for developing the second function.例文帳に追加

所定の部品を備えて第１の機能を発揮する第１の装置及び第２の部品を備えずに第２の機能を発揮する第２の装置のいずれにも組み込んで、それぞれ第１の機能及び第２の機能を指示することができる技術を提供する。 - 特許庁

Then, when a switching instruction is input while the last image in the predetermined display order is displayed, an instruction image for instructing display of files stored in a second memory different from the first memory is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、所定の表示順序における最後の画像が表示されているときに切り替え指示が入力された場合に、前記第１のメモリとは異なる第２のメモリに記憶されているファイルの表示を指示するための指示画像を、前記表示装置に表示させる。 - 特許庁

A control section 10 of the transportation control system 1s configures a function implementing means (function implementing section) and functions as a transportation request receiving section 12, a first processing device recognizing section 13, a second processing device extracting section 14, a priority determining section 15, a transportation instructing section 16 and the like.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓの制御部１０は、機能実現手段（機能実現部）を構成し、搬送要求受付部１２、第１処理装置認識部１３、第２処理装置抽出部１４、優先順位決定部１５、搬送指示部１６などとして機能する。 - 特許庁

An electric piano provided with a keyboard for instructing the generation of musical sound by designating the pitch of musical sound is provided with a first sound source for generating a pressed key sound of the instructed pitch and a second sound source for generating resonance sound components corresponding to the pressed key sound in addition.例文帳に追加

楽音の音高を指定し楽音の発生を指示する鍵盤を備えた電子ピアノなどにおいて、指示された音高の押鍵音を発生する第１の音源に加えて、その押鍵音に対応した共鳴音成分を発生する第２の音源を備える。 - 特許庁

To efficiently set an editing point using a selective instruction means, by providing the means for selectively instructing an item to automatically set the editing point and an item not to automatically set the editing point, while holding a value of the set editing point.例文帳に追加

自動的に編集点の設定を行なう項目と、設定された編集点の値を保持し自動的に編集点の設定を行なわない項目とを選択指示する手段を設け、選択指示手段を利用して効率的な編集点の設定可能とする。 - 特許庁

A composition is provided capable of concurrently moving two rows of article collecting containers 20 in parallel with a moving direction of an article collecting line B (a picking conveyor 21), and an instruction indicator 22 instructing sorting for each article collecting container 20 is provided in a sorting position corresponding to each article collecting container 20 of the two rows.例文帳に追加

集品ラインＢ（ピッキングコンベヤ21）の移動方向に平行に２列の集品容器20を同時に移動可能な構成とし、２列の各集品容器20に対応した仕分け位置に、各集品容器20への仕分けを指示する指示表示器22を設ける。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加

フラグ付加部２５５は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁

Then, the control center system 2 refers to inspection request information stored at a data storage section 14 and inspection organ information stored at an inspection organ information storage section 16, and receives instruction information for instructing the transport destination of the created specimen for display.例文帳に追加

次に、管理センタシステム２において、データ記憶部１４に記憶されている検査依頼情報及び検査機関情報記憶部１６に記憶されている検査機関情報を参照して作成された検体の搬送先を指示する指示情報を受信して表示する。 - 特許庁

The screen input/output unit 5 has: a screen input function for setting and inputting a destination, etc. of a vehicle P and for instructing and inputting a facility search, etc.; and a screen output function for displaying information on a travel route guide and a facility search result, etc.例文帳に追加

画面入出力部５は、車両Ｐの目的地等を設定入力したり、施設の検索等を指示入力するための画面入力機能と、走行経路案内や施設の検索結果等の情報を表示するための画面出力機能とを有している。 - 特許庁

In a transmission data signal at a transmission side, after user data 21 have been transmitted, an intermediate potential section 22 having intermediate potential is outputted to data bits; switching for each data type is notified; and then control data 23 for instructing the modification of parameters in communication are transmitted.例文帳に追加

送信側では、送信データ信号において、ユーザデータ２１の送信後に、データビットに中間電位を持つ中間電位部２２を出力し、データ種別の切り替えを通知し、その後に通信時のパラメータの変更を指示する制御データ２３を送信する。 - 特許庁

To provide a cradle format printer device for a portable terminal and its printing processing method capable of executing the printing of a prescribed image based on printing information preliminarily reserved by a portable telephone according to a simple printing start instructing operation, and to provide a storage medium.例文帳に追加

携帯電話に予め予約された印刷情報に基づいて所定の画像の印刷を簡単な印刷開始指示操作により実行できる携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置及びその印刷処理方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In an input device of a portable electronic device, an input operation identification section 200 outputs a control signal for instructing execution of a corresponding command to an application 100 based on an operation signal to be input from an input signal control section 300 according to an operation to a touch panel 10.例文帳に追加

入力操作識別部２００は、タッチパネル１０に対する操作に伴い入力信号制御部３００から入力される操作信号に基づき、対応するコマンドを実行指示するための制御信号をアプリケーション１００に出力する。 - 特許庁