「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

If an instructing unit 7 authorizes the automatic braking of the vehicle carried out by the controlling unit 8 under the condition that the matching between a position of the target object based on the preview information and a position of the target object based on the infrastructure information is established, the control unit 8 carries out the automatic braking of the vehicle.例文帳に追加

プレビュー情報における対象物の位置と、インフラ情報における対象物の位置とのマッチングが取れたことを条件として、指示部７から制御部８に対して車両の自動制動が許可されると、この制御部８によって車両の自動制動が行われる。 - 特許庁

The client device has: a means 12 monitoring presence/absence of failure in the active-system server device; and a means 13 instructing execution of the agent program to the standby-system server device, and recognizing the server device as an active-system server device.例文帳に追加

クライアント装置は、現用系のサーバ装置における障害の有無を監視する手段（12）と、現用系のサーバ装置における障害が検知されたとき予備系のサーバ装置に対しエージェントプログラムの実行を指示し該サーバ装置を現用系のサーバ装置として認識する手段（13）とを有する。 - 特許庁

In this data transmitting method that transmits and receives the synchronous communication of a plurality of channels among a plurality of devices by utilizing a fast serial bus, an output instructing method designates a channel number acquired for other nodes and issues an output instruction after being able to acquire a channel number and a band.例文帳に追加

本発明は、高速シリアルバスを利用して複数の機器間で複数のチャンネルの同期通信を送受信するデータ伝送方法であって、出力を命令する方は、チャンネル番号と帯域を取得できた後に、他のノードに取得したチャンネル番号を指定して出力命令を出す。 - 特許庁

A control parameter creation section 11 creates a control parameter for instructing a voice synthesis section 1 to emphasize a portion of the output phrase in the synthesis voice which is output by the voice synthesis section 1, when it is determined that listening discrimination is difficult by the similarity determination section.例文帳に追加

制御パラメータ生成部１１は、類比判断部で聞き分けが困難であると判断された場合に、音声合成部１から出力される合成音声のうち前記出力語句の部分を強調するように音声合成部１に対して指示を与えるための制御パラメータを生成する。 - 特許庁

The present invention of the opening/closing device has a normal operation means outputting a motion instruction signal instructing the motion of the opening/closing body and an operation means of a dummy setting up so that it is seemingly possible to output the motion instruction signal showing the motion of the opening/closing body.例文帳に追加

本発明の開閉装置は、開閉体の動作を指示する動作指示信号を出力する正規の操作手段と、外観上、開閉体の動作を指示する動作指示信号を出力することが可能なように見えさせているダミーの操作手段とを有する。 - 特許庁

To provide a signal light device capable of safely and surely instructing a right turn by providing a right turn arrow lamp with both a yellow display part and an arrow blue display part and notifying that the arrow blue display part will be soon turned off by lighting the yellow display part in the same light device.例文帳に追加

右折矢印ランプに黄表示部と矢印青表示部とを併せて備えることにより、矢印青表示部の消灯が間近いことを、同じ灯器内にある黄表示部の点灯により知らせ、右折を安全に且つ確実に指示することができる信号灯器を提供する。 - 特許庁

Similarly, in a screw shaft-shaped guage 43 for a plug hole on which a rotational direction phase at the thread cutting start position of a plug hole side female screw part is specified in advance, two width parts 45, 46 for instructing the direction of the outside electrode are formed.例文帳に追加

同様に、プラグ穴側のめねじ部のねじ切り開始位置の回転方向位相が予め特定されているプラグ穴のためのねじ軸状のゲージ４３は、プラグ穴のめねじ部に対して規定トルクで締め付けた時に外側電極の向きを指示する二面幅部４５，４６を形成してある。 - 特許庁

By the inside RAS generating circuit 52, at this stage, the inside signal RASE is activated independently of the control command instructing the inactivation of the word line, at least in the period during an inside RAS guarantee signal RASLOCK received from an inside RAS guarantee signal generating circuit 56 is asserted.例文帳に追加

ここで、内部ＲＡＳ発生回路５２は、少なくとも内部ＲＡＳ保証信号発生回路５６から受ける内部ＲＡＳ保証信号ＲＡＳＬＯＣＫがアサートされている期間は、ワード線の不活性化を指示する制御指令に拘わらず、内部信号ＲＡＳＥを活性化する。 - 特許庁

To provide a care system capable of efficiently and surely instructing the measure to a work to a care giver or a person to be cared and making the care giver execute a sure work on the basis of a preliminarily planed work content before the detection of an abnormality.例文帳に追加

作業への対応を介護者や被介護者に効率良く確実に指示することができると共に、異常が検知される以前の時点において、予め計画立てられた作業内容を元にして介護者に対して確実な作業を実施させることができる介護システムを提供する。 - 特許庁

A moving direction of electronic money information is automatically set by an arithmetic processing part 29 according to the presence or absence of IC cards 1a and 1b connected to IC card connection parts 11a and 11b and external equipment connected to an external equipment connecting terminal 8, whereby the instructing operation is facilitated.例文帳に追加

演算処理部２９により、ＩＣカード接続部１１ａ，１１ｂに接続されたＩＣカード１ａ，１ｂと外部機器接続端子８に接続された外部機器の有無に応じて自動的に電子マネー情報の移動方向を設定することにより、指示操作を簡単にする。 - 特許庁

When a situation requiring the registration of a new e-mail address to an unsolicited mail transmission origin address list 16 occurs, the repeater 10 generates setting data for instructing the updating contents and transmits the setting data to terminals 20-i (i=1-3) as an updating notice e-mail message.例文帳に追加

中継装置１０は、迷惑メール送信元アドレスリスト１６への新たな電子メールアドレスの登録を要する事態が発生した場合に、その更新内容を指示する設定データを生成し、この設定データを端末２０−ｉ（ｉ＝１〜３）へ更新通知電子メールメッセージとして送信する。 - 特許庁

On deciding the suspension of information origination, the origination information disclosure controller 121 transmits an information discard instruction message for instructing to discard the information already originated, to a reception information disclosure controller in another terminal to which information is already originated via a communication section 130 (S206).例文帳に追加

発信情報開示制御部１２１は、情報の発信停止を決定すると通信部１３０を介してすでに情報を発信している他の端末の受信情報開示制御部に対して、発信済みの情報の破棄を指示する情報破棄指示メッセージを送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A client AP 3 executes processing operation necessary for instructing the preparation, change, updating or the like of a group for sharing one or plural information to a server AP 7 and processing operation for automatically registering information in the server AP 7 under the monitoring of a directory on a background.例文帳に追加

クライアントＡＰ３は、１又は複数の情報を共有するためのグループの作成、変更、削除等をサーバＡＰ７に対し指示するのに必要な処理動作や、バックグラウンドでの特定のディレクトリの監視によるサーバＡＰ７への情報の自動登録に際しての処理動作を実行する。 - 特許庁

When four coordinates are inputted by instructing four reference points set on a coordinate input picture in a state of holding no parameter for coordinate correction in a parameter holding means 808, these four coordinates are stored through a switching means 802 to first to fourth coordinate holding means 803-806.例文帳に追加

パラメータ保持手段に座標補正用パラメータが保持されていない状態で、座標入力面に設定された４つの基準点を指示して４つの座標が入力されると、その４つの座標が切替手段を介して第１〜第４の座標保持手段に格納される。 - 特許庁

When the prepaid balance is in the standard amount or less, a request for the fund transfer instructing to transfer a given amount to a prepaid account from the account of each of the users is transmitted to the computer of a financial institution.例文帳に追加

各利用者について、プリペイド残高が所定の基準金額以下であるかどうかを判断し、プリペイド残高が基準金額以下である場合には、所定の金額を該当する利用者の口座からプリペイド口座に移動するように指示する資金移動要求を金融機関のコンピュータに送信する。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, the part 11 controls the on/off of the switching part 4 on the basis of setting from a system controlling part 7 based on a video mute instruction from a video mute instructing part 8 and switches the on/off of the switching part 4, i.e., whether to transmit the image fetched through the inputting part 3.例文帳に追加

その後は、映像ミュート指示部８からの映像ミュート指示に基づくシステム制御部７からの設定に基づき、スイッチ部４のオン/オフを制御して、映像ミュートのオン/オフ、すなわちビデオ入力部３を介し取り込んだ画像を送信するか否かを切り替える。 - 特許庁

In a timing after the lapse of a predetermined time from transmissions of first to third multicast packets (S1, S4, S7), a transmission station 200 transmits a poll request packet containing ACK return designation information instructing the return of ACK from any one of receiving stations A-C (S2, S5, S8).例文帳に追加

送信局２００は、第１〜第３のマルチキャストパケットの送信（Ｓ１，４，７）後に所定の時間が経過したタイミングで、受信局Ａ〜受信局ＣのいずれかからのＡＣＫの返送を指示するＡＣＫ返送指定情報を含むポール要求パケットを送信する（Ｓ２，５，８）。 - 特許庁

This probe observing device includes a camera 230 for imaging the probe 210, an image processing part for processing an image data imaged by the camera 230, a monitor 400 for displaying the image data image-processed by the image processing part, and a mouse 500 for instructing inputting of an image processing content by a manual operation.例文帳に追加

プローブ２１０を撮像するカメラ２３０と、カメラ２３０にて取得した画像データを画像処理する画像処理部と、画像処理部にて画像処理された画像データを表示するモニタ４００と、手動操作にて画像処理内容を入力指令するマウス５００とを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an acquisition means for acquiring the instruction information from the image data with the image pattern expressed in a form corresponding to the instruction information for instructing rejection of provision of the functions; and a control means for controlling execution of the functions on the basis of the instruction information acquired by an acquisition apparatus.例文帳に追加

機能の提供の拒否を指示する指示情報に対応した形式で表現された画像パターンを有する画像データから指示情報を取得する取得手段と、取得装置が取得した指示情報に基づいて機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The video image reproducing apparatus 100 further includes: a comparing section 104 for comparing the time of occurrence of the acquired event and the time of reproduction of the video image; and a control section 105 for instructing the angle-of-field changing section 103 so that the display angle of field includes the angle of field of the event when both times coincide.例文帳に追加

そして映像再生装置１００は、入手したイベントの発生時刻と映像の再生時刻とを比較する比較部１０４と、両方の時刻が一致した場合に、表示画角がイベントの画角を含むように画角変更部１０３に指示する制御部１０５を具備する。 - 特許庁

This child locking device is provided with a child locking control part 35 turning on a child lock of an automobile, and a processor 36 collecting the state information of the automobile and instructing the child locking control part 35 to turn on the child lock when the state information coincides with preset determination conditions.例文帳に追加

自動車のチャイルドロックをオンすることが可能なチャイルドロック制御部３５と、自動車の状態情報を収集し、当該状態情報が予め設定された判定条件に合致する場合に、チャイルドロック制御部３５にチャイルドロックのオンを指示する処理装置３６とを備える。 - 特許庁

A record indication field for instructing that the record of the product information is made to remain in a personal register for each user is attached to the image, and when the record indication exists, the pointer of a corresponding product information and a scheduled date related to product purchase action are described in the personal register.例文帳に追加

前記画面には商品情報の記録を利用者ごとのパーソナル記録簿に残すことを指示するための記録指示欄が付帯し、この記録指示があった場合、該当する商品情報のポインタと商品購入行動に関連した予定期日をパーソナル記録簿に記入する。 - 特許庁

In response to an instruction for reproducing the waveform, a waveform reproducing apparatus reads out the sample data and information on time of day positions from a storage means that has stored two or more waveform sample data, a representative point instruction data for instructing two or more representative points among the two or more sample data, and the information on their time of day positions.例文帳に追加

波形の複数のサンプルデータと該複数のサンプルデータの中の複数の代表点を指示する代表点指示データ及びその時刻位置の情報とを記憶した記憶手段から、波形再生指示に応じて、サンプルデータ及び時刻位置の情報を読み出す。 - 特許庁

The execution control part 120 also can regulate instructing the execution device 200 to execute the task when the detection part 110 detects that the battery charger 300 is not fully charged.例文帳に追加

実行制御部１２０は、検出部１１０により充電池３００が満充電状態ではない旨が検出された場合に充電池３００から供給される電力を利用した保留可能なタスクの実行を実行装置２００に指示することを制限することもできる。 - 特許庁

A measurement setting part 132 discriminates a measurement item necessary for the processing execution part 162, for deciding whether the processing condition stored in the condition storage part 121 is satisfied and transmits measurement setting information instructing the measurement of the discriminated measuring item to a collection agent 817.例文帳に追加

計測設定部１３２は、条件記憶部１２１が記憶した処理条件を満たすか否かを処理実行部１６２が判断するために必要となる計測項目を判別し、判別した計測項目について計測をするよう指示する計測設定情報を、収集エージェント８１７に送信する。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus and a process-operation support system capable of instructing an optimum operating procedure in response to a process status, etc., and analyzing adequacy of operating manipulations and the process status easily, where the manipulations and the process status vary with characteristics of manufacturing items and facilities.例文帳に追加

プロセス状況等に応じて最適な運転手順を指示でき、また製造品目や設備の特質により異なる運転操作の妥当性の解析や、プロセス状態の解析を容易に行うことができる運転支援装置及び運転支援装置を備えたプロセス運転支援システムを実現する。 - 特許庁

In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。 - 特許庁

Then, when there is an operation instruction from an operation instructing device 6, the information are converted into displayable data by an operation data converting device 7 and the data are replaced with a part of the information from a computer 1 by being made to pass a changeover device 3 to be displayed on the display device 4.例文帳に追加

そして、操作指示装置６から操作指示があった場合には、操作データ変換装置７によりその情報を表示可能なデータに変換し、切り替え装置３を通して上記表示装置４の表示画面にコンピュータ１からの情報の一部と入れ替えてデータ表示する。 - 特許庁

The work instructing information (a9, a13) includes the information (a2) retrieved from the master information based on order received information and internal decision item information (a3-a8, a11, a12) decided by an operation to correspond to the instructed work objects or the work conditions.例文帳に追加

作業指示情報（ａ９，ａ１３）は、受注情報を基にしてマスタ情報から検索した情報（ａ２）と、作業指示対象又は作業状況に対応させるために、演算によって決定した内部決定項目情報（ａ３〜ａ８，ａ１１，ａ１２）とで構成される。 - 特許庁

A charge instructing device 300 set in a space 340 having indoor security secured reads out the key information (ID) stored in the vehicle key 150 secured in a key holding part 350, and transmits the read out ID to the electric vehicle 100 through a charging device 200.例文帳に追加

屋内等のセキュリティが確保された空間３４０に設置された充電指示装置３００は、キー保持部３５０に保持された車両キー１５０に記憶されたキー情報（ＩＤ）を読出すとともに、読出したＩＤを、充電装置２００を介して電動車両１００へ送信する。 - 特許庁

A non-contact IC card 100 is provided with a means 104 for limiting the access of an application and the application inside the IC card 100 is prepared with information instructing whether or not access is to be limited for each application or corresponding to the contents of data to be handled by the application.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１００に、アプリケーションのアクセスを制限する手段１０４を設けるとともに、ＩＣカード１００内のアプリケーションに、アプリケーション毎や、アプリケーションが取り扱うデータの内容に応じて、アクセス制限するかどうかを指示する情報を用意する。 - 特許庁

A control part 45 of a control board 40 does not perform transmission of an instruction signal for instructing execution of the trick operation, when at least either the gale signal or the earthquake signal is detected for several minutes before a set time for performing the trick operation, and stops the execution of the trick operation.例文帳に追加

制御盤４０の制御部４５は、からくり動作を行う設定時刻前の数分間において強風信号と地震信号の少なくとも一方を検知した場合、からくり動作の実行を命令する命令信号の送信を行わず、からくり動作の実行を中止する。 - 特許庁

A viewing decision unit 103 decides a broadcast content being viewed, in the case an acknowledgement to a process of instructing an operation of the tuner 120 and an acknowledgement to the process in the sound output unit 140 supplied to the sound output unit 140 from the broadcast processor 101 are identical.例文帳に追加

視聴判定部１０３は、チューナ１２０の動作を指定するプロセスに対する確認応答と、放送処理部１０１から音声出力部１４０に供給された音声出力部１４０のプロセスに対する確認応答とが同一の場合、放送コンテンツが視聴されていると判定する。 - 特許庁

The management computer 21 specifies the worker executing a peer review or a test on the basis of a peer review skill or a test execution skill of a skill data storage part 32 and the difficulty of the changed program, and transmits an electronic mail instructing the execution of the test or the peer review to an electronic mail address of the worker.例文帳に追加

そして、変更されたプログラムの難易度とスキルデータ記憶部３２のピアレビュースキル又はテスト実施スキルとに基づいて、ピアレビュー又はテストを実施する作業者を特定し、この作業者の電子メールアドレスに、ピアレビュー又はテストの実施を指示する電子メールを送信する。 - 特許庁

An optical disk device is provided with a power detector 26 for detecting the recording power of a laser beam generated by a pickup 3, a temperature detector 27 for detecting a temperature in the pickup, and a cycle detection part 63 for instructing to execute recording power optimizing process (Walking-OPC) at a predetermined cycle.例文帳に追加

ピックアップ３の発生するレーザ光の記録パワーを検出するパワー検出器２６と、ピックアップ内の温度を検出する温度検出器２７と、所定の周期で記録パワーの最適化工程（Ｗａｌｋｉｎｇ−ＯＰＣ）の実施を指示する周期検出部６３を有する。 - 特許庁

The function is so set that, for the printing data instructing printing in a mail box mode, the printed result is discharged to the paper ejection bin, without selecting a vacant paper ejection bin when a paper ejection bin (mode flag = on) in which the printed result in the mail box mode of the transmitter of the printing data remains is present.例文帳に追加

また、当該機能を、メールボックスモードでの印刷を指示する印刷データについては、その印刷データの送信者のメールボックスモードでの印刷結果が残っている排紙ビン（モードフラグ＝オン）があれば、空排紙ビンを選択することなく、その排紙ビンに印刷結果を排出するものとしておく。 - 特許庁

The display 6 is provided with an instruction lamp for instructing a sorting position to be an object of a sorting work, a number display window for displaying the number of sorting, a selection button for selecting a sorting position, and a completion button for notifying the completion of a sorting work.例文帳に追加

表示器６は、仕分け作業の対象の仕分け位置であることを指示するための指示ランプと、仕分け個数を表示するための個数表示窓と、仕分け位置を選択するための選択ボタンと、仕分け作業の完了を通知するための完了ボタンとを具備する。 - 特許庁

The main control device generates bonus ball commands different in content while instructing put-out of the same number of game balls when a game ball makes a winning entry into a left general winning slot and when a game ball makes a winning entry into a right general winning slot, and transmits the bonus ball commands to a bonus ball control device.例文帳に追加

主制御装置は、左一般入賞口に遊技球が入賞した場合と、右一般入賞口に遊技球が入賞した場合とで、同一個数の遊技球の払出しを指示しながらも内容の異なる賞球コマンドを生成し賞球制御装置に送信する。 - 特許庁

An operation instructing part 4 connected to the CPU 1 is the one for issuing various kinds of operational instructions such as reproducing operation, recording operation, and editing operation; 1st memory 7 connected to the CPU 1 is the one for storing original data C1; and 2nd memory 8 is the one for storing editorial data C2.例文帳に追加

ＣＰＵ１に接続された操作指令部４は、再生動作、記録動作、編集動作等々の多種多様な動作指令を与えるもので、ＣＰＵ１に接続される第１メモリ７は元データＣ１の格納用で、第２メモリ８は、編集データＣ２の格納用である。 - 特許庁

The host computer 12 receives the instructing event to start processing the substrate of the post-process lot, calculates the waiting time for inputting to a series of processes of the post-process lot, and instructs start of input to a series of processes of the post-process lot after the input waiting time of the post-process lot has passed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２は、後処理ロットの基板処理開始可能指示イベントを受信し、後処理ロットの一連工程への投入待ち時間を算出し、後処理ロットの投入待ち時間が経過した後、後処理ロットの一連工程への投入開始を指示する。 - 特許庁

In an exchange apparatus or exchange system for selectively connecting a plurality of communication terminals, a substitutive terminal presentation signal is provided to a calling terminal side for instructing a communication terminal to which a call can be incoming, in place of a called-side terminal if it is detected that the relevant terminal is busy.例文帳に追加

複数の通信端末の間を選択的に接続する交換装置、或いは交換システムにおいて、着信端末のビジー検出時に当該端末に代わって着信可能な通信端末を指示する代替端末提示信号を発信端末側に提供する。 - 特許庁

Since the direction of the motor 1 is not changed even when the direction instructing part 2 is accidentally switched during the operation of the motor 1, the accident such as the damage of a work object caused by the change of the rotating direction during the operation of the motor 1 can be prevented.例文帳に追加

モータ１の運転中に誤って方向指示部２が切り換えられた場合にも、モータ１の回転方向が変化することがないから、モータ１の運転中に回転方向が変化することによる作業の対象物の損傷などの事故を防止することができる。 - 特許庁

It is decided whether interruption transmission of a flow control data signal instructing stop of data transmission can be performed or not in a confronted device being a communication opposite party based on a non-transmission data amount of a protocol data unit (PDU), which is in the middle of transmission to the confronted device from communication equipment.例文帳に追加

通信相手である対向装置に対してデータ送信の停止を指示するフロー制御用データ信号の割込み送信の実施が可能か否かを通信装置から対向装置に対して送信中のプロトコル・データ・ユニット（ＰＤＵ）の未送信データ量に基づいて決定する。 - 特許庁

Speech of a passenger in a front seat is collected through a microphone 10, and a speech recognition part 24 judges by analyzing the head part whether or not the collected speech of the passenger in the front seat is an action instructing speech for directing a navigation operation.例文帳に追加

マイクロホン１０によって前部座席の搭乗者の音声が集音され、音声認識部２４は、この集音された前部座席の搭乗者の音声がナビゲーション動作を指示するための動作指示命令の音声であるか否かを先頭部分を解析することにより判定する。 - 特許庁