「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a rotation speed changing section 46 outputs a signal instructing change of rotation speed of a spindle to the other velocity from the specified velocity when oscillation state of the TE signal predicted in the oscillation state prediction section 45 is at the peak of the oscillation or in the vicinity of the peak.例文帳に追加

そして、回転速度変更部４６において振動状態予測部４５で予測したＴＥ信号の振動の状態が当該振動のピーク及びその近傍である場合にはスピンドルの回転速度を規定の速度から別の速度に変更することを指示する信号を出力する。 - 特許庁

When a situation requiring the registration of a new e-mail address to an unsolicited mail transmission origin address list 16 occurs, the repeater 10 generates setting data for instructing the updating contents and transmits the setting data to terminals 20-i (i=1-3) as an updating notice e-mail message.例文帳に追加

中継装置１０は、迷惑メール送信元アドレスリスト１６への新たな電子メールアドレスの登録を要する事態が発生した場合に、その更新内容を指示する設定データを生成し、この設定データを端末２０−ｉ（ｉ＝１〜３）へ更新通知電子メールメッセージとして送信する。 - 特許庁

On deciding the suspension of information origination, the origination information disclosure controller 121 transmits an information discard instruction message for instructing to discard the information already originated, to a reception information disclosure controller in another terminal to which information is already originated via a communication section 130 (S206).例文帳に追加

発信情報開示制御部１２１は、情報の発信停止を決定すると通信部１３０を介してすでに情報を発信している他の端末の受信情報開示制御部に対して、発信済みの情報の破棄を指示する情報破棄指示メッセージを送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A client AP 3 executes processing operation necessary for instructing the preparation, change, updating or the like of a group for sharing one or plural information to a server AP 7 and processing operation for automatically registering information in the server AP 7 under the monitoring of a directory on a background.例文帳に追加

クライアントＡＰ３は、１又は複数の情報を共有するためのグループの作成、変更、削除等をサーバＡＰ７に対し指示するのに必要な処理動作や、バックグラウンドでの特定のディレクトリの監視によるサーバＡＰ７への情報の自動登録に際しての処理動作を実行する。 - 特許庁

When four coordinates are inputted by instructing four reference points set on a coordinate input picture in a state of holding no parameter for coordinate correction in a parameter holding means 808, these four coordinates are stored through a switching means 802 to first to fourth coordinate holding means 803-806.例文帳に追加

パラメータ保持手段に座標補正用パラメータが保持されていない状態で、座標入力面に設定された４つの基準点を指示して４つの座標が入力されると、その４つの座標が切替手段を介して第１〜第４の座標保持手段に格納される。 - 特許庁

When the prepaid balance is in the standard amount or less, a request for the fund transfer instructing to transfer a given amount to a prepaid account from the account of each of the users is transmitted to the computer of a financial institution.例文帳に追加

各利用者について、プリペイド残高が所定の基準金額以下であるかどうかを判断し、プリペイド残高が基準金額以下である場合には、所定の金額を該当する利用者の口座からプリペイド口座に移動するように指示する資金移動要求を金融機関のコンピュータに送信する。 - 特許庁

In order to reply the questionnaire associated with the streaming contents during reception of the questionnaire streaming, the viewer terminals 5 controls the streaming distribution server 1 and the viewer side web server 2 for instructing the streaming distribution server 1, to temporary stop the streaming distribution and restart of the streaming distribution.例文帳に追加

視聴者端末装置５は、アンケートストリーミング受信中にそのストリーミングコンテンツに関連したアンケートに回答するために、ストリーミング配信サーバ１と視聴者側のウェブサーバ２を制御し、ストリーミング配信サーバ１に対してストリーミング配信の一時停止、ストリーミング配信の再開を指示する。 - 特許庁

A display management control part 10a creates the icon (a shortcut icon) for instructing execution of the process to the data file by the application when the process to the data file by the application is completed, and displays on, for example, a standby screen of a liquid crystal display part 16.例文帳に追加

表示管理制御部１０ａは、アプリケーションによるデータファイルに対する処理が終了した際に、データファイルに対するアプリケーションによる処理の実行を指示するためのアイコン（ショートカットアイコン）を作成して液晶表示部１６の例えば待ち受け画面中に表示する。 - 特許庁

A disk device 1 is provided with a spindle motor 3 for rotating a disk 2, a driver IC 6 for supplying a drive voltage to the spindle motor 3, a control section 7 for instructing the driver IC 6 to supply the drive voltage to the spindle motor 3, and a power supply circuit 8 for supplying power to the driver IC 6.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３に駆動電圧を供給するドライバＩＣ６と、ドライバＩＣ６にスピンドルモータ３への駆動電圧の供給を指示する制御部７と、ドライバＩＣ６に電源を供給する電源回路８を備える。 - 特許庁

Besides, when any area on the monochromatic image displayed on the display part 13 is designated and a signal instructing color display is inputted from an input part 12, the control part 11 makes the image processing part 18 display the designated area in color displays an image containing the colored area on the display part 13.例文帳に追加

また、制御部１１は、表示部１３に表示されたモノクロ画像上の領域が指定され、入力部１２によりカラー表示を指示する信号が入力されると、指定した領域を画像処理部１８にカラー化させ、表示部１３にカラー化した領域を含む画像を表示させる。 - 特許庁

A traveling history storing means 166 stores time change of the vehicle speed V of a timing after it receives a signal ST instructing the start of control in the last slip control, and operates a traveling history flag F1 in an ON stage when it detects that the vehicle speed V is over a prescribed threshold value.例文帳に追加

走行履歴記憶手段１６６は、前回のスリップ制御の際に制御開始を指示する信号ＳＴを受けると、このタイミング以降の車速Ｖの時間的変化を記憶し、車速Ｖが所定のしきい値を超えたことを検出して走行履歴フラグＦ１をオン状態に操作する。 - 特許庁

This camera is provided with a photographing lens 2 arranged at a camera main body 1, the lens barrier 40 arranged so that it can be moved between a position where the lens 2 is protected and a position where the lens 2 is exposed and an operation ring 5 executing operation for instructing the operating conditions of the camera and the moving operation of the barrier 40.例文帳に追加

カメラ本体（１）に設けられた撮影レンズ（２）と、この撮影レンズ（２）を保護する位置と露出させる位置との間を移動可能に設けられたレンズバリア（４０）と、カメラの動作条件を指示するための操作及びレンズバリア（４０）の移動操作を行う操作リング（５）とを備えた。 - 特許庁

The conveyable operation panel 52 capable of instructing the motion of the conveying machine (gantry loader 12) is constituted such that an interlock effective mode for forbidding the motion of the conveying machine at a constant condition and an interlock invalid mode for not forbidding the motion of the conveying machine even at the constant condition can be switched.例文帳に追加

搬送機（ガントリーローダー１２）の動きを指示可能な可搬式の操作盤５２は、一定条件下で搬送機の動きを禁止するインタロック有効モードと、一定条件下であっても搬送機の動きを禁止しないインタロック無効モードとを切り換え可能に構成した。 - 特許庁

A signal (electromagnetic wave) for instructing an IC card 20 to transmit card type information, and when the IC card 20 receives the signal, an operation voltage by electromagnetic induction is applied to start a built-in IC, and the card type information of the self-IC card is transmitted to the reader/writer 10.例文帳に追加

ＩＣカード２０にカード種類情報の送信を指示する信号（電磁波）を送信し、ＩＣカード２０は、この信号を受信すると、電磁誘導による動作電圧が印加されて内蔵ＩＣが起動し、自ＩＣカードのカード種類情報をリーダライタ装置１０に送信する。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

A storage device 1 comprises an I/F part 21 for exchanging data with a DSC 2, a recording control part 24 for recording data from the I/F part 21 on a recording medium 23 via a driver 22, and a copy start SW 3 for instructing the recording control part 24 to start direct copying.例文帳に追加

ストレージ装置１は、ＤＳＣ２とデータの送受を行うＩ／Ｆ部２１と、Ｉ／Ｆ部２１からのデータをドライバ２２を介して記録媒体２３に記録する記録制御部２４と、記録制御部２４に対してダイレクトコピーを指示するコピー開始ＳＷ３とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a fuel-save driving evaluation system capable of quantitatively acquiring whether the fuel is conserved or wasted relatively to a typical driving method or target driving method on an express way, displaying the acquired information and instructing a fuel-save driving method.例文帳に追加

高速道路走行において、平均的な運転、目標とする運転の仕方に対して、燃料を節約しているのか、それとも燃料を無駄にしているのかを定量的に求め、求めた情報を表示し、省燃費運転の指導を可能にする省燃費運転評価システムの提供。 - 特許庁

At the time of receiving an inspected result from the inspecting unit 11, an inspected result determination part 31 compares it with substrate condition data 36, and when a requirement is not fulfilled, a condition change instructing part 32 changes the processing conditions of condition setting parts 121 and 211 of processing units 12 and 32.例文帳に追加

検査結果判定部３１は、検査ユニット１１から検査結果を受け取ると、基板条件データ３６と比較し、要求条件を満たしていない場合には、条件変更指示部３２が各処理ユニット１２，３２の条件設定部１２１，２１１の処理条件を変更する。 - 特許庁

The image compositing section 101 performs image compositing processing of the image frame and the subtitle frame, while referring to the shared memory 102 and a time counter 106, in accordance with the instruction stored in a display composition instructing memory 156 and outputted from a control unit 103, and then displays a composited image on a display part 107.例文帳に追加

画像合成部１０１は、表示合成指示用メモリ１５６に格納された制御部１０３からの指示に従い、共有メモリ１０２、タイマカウンタ１０６を参照して映像フレームと字幕フレームとの画像合成処理を行い、表示部１０７に表示する。 - 特許庁

A management device 11 managing a schedule, a payment center 12 making payment to a mobile device 15, a financial institution 13 instructing payment, and a company 14 for which a user having the mobile device 15 works, are connected in communication with one another to constitute a schedule management system.例文帳に追加

スケジュールを管理する管理装置１１と、移動体装置１５に入金を行う入金センタ１２と、入金指示を指示する金融機関１３と、移動体装置１５を所有する利用者の勤め先である会社１４とがネットワーク１０を介して相互に通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

The center drawing device 200 includes a second control part 230 for executing a second slot game when a prescribed condition is satisfied in the pusher game and instructing the dispensing of the tokens M corresponding to the result, and a second dispensing part 220 for dispensing the tokens M to the field F by being instructed by the second control part 230.例文帳に追加

中央抽選装置２００は、プッシャーゲームにおいて所定の条件が充足されると第２スロットゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第２制御部２３０と、第２制御部２３０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第２払出部２２０とを備える。 - 特許庁

Contents related information is temporarily stored in a temporary storing means 2, the recording of the related information by a single unit or a collection of units is instructed by an instructing means 4, and then the related information is recorded by the single unit or the collection of units in a storing means 3 by a recording means 5.例文帳に追加

コンテンツの関連情報を一時記憶手段２に一時記憶し、その関連情報を指示手段４によって１単位で記録するか集合単位で記録するかを指示した上で、記録手段５によって１単位かまたは集合単位で保管手段３に記録する。 - 特許庁

The photograph image forming apparatus 10 has a monitor 18 for displaying the images to form on print-out paper, a mouse 20 and a keyboard 22 for instructing process the images displayed on the monitor 18, and a support 28 for supporting the monitor 18 and the mouse 20 in a manner free to move in the vertical directions.例文帳に追加

写真画像形成装置１０は、印画紙に形成すべき画像を表示するモニタ１８と、モニタ１８に表示される画像に施すべき画像処理の指示を与えるためのマウス２０およびキーボード２２と、モニタ１８およびマウス２０を上下動可能に支持する支持部２８を備える。 - 特許庁

When a main CPU 110 determines that camera shake exceeds a prescribed level, after receiving the detection result from a camera-shake detection sensor 140, the CPU makes a camera-shake correction means 180 correct the camera shake, while it allows photographing of a plurality of pictures by instructing a clock generator 1121 via a photometry/ranging CPU 120.例文帳に追加

手ぶれ検出センサ１４０を受けてメインＣＰＵ１１０が所定レベルを超えていると判定したときには手ぶれ補正手段１８０に手ぶれを補正させるとともに、測光・測距ＣＰＵ１２０を介してクロックジェネレータ１１２１に指示して複数枚の撮影を行なわせる。 - 特許庁

The automatic updating apparatus for the software is provided with an update condition determination part 110 acquiring the operating state of the terminal 103 and determining whether the software can be updated or not and an update control part 109 instructing updating of the software to the terminal 103 which is determined by the update condition determining part 110 to be updatable.例文帳に追加

端末１０３の動作状況を取得しソフトウェアの更新の可否を判定する更新条件判定部１１０と、更新条件判定部１１０により更新可能と判定された端末１０３に対してソフトウェアの更新を指示する更新制御部１０９とを備えている。 - 特許庁

A microcomputer 74 controls a 12-segment tuner 71 and a video processing part 72, etc. based on the channel switching instructing data from the mobile terminal 51 received by an optical receiving part 75 in order to select the predetermined channel and display the predetermined message image on a display part 73.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７４は、受光部７５により受信された携帯端末５１からのチャンネル切替指示情報に基づいて、１２セグメントチューナ７１および映像処理部７２などを制御し、所定のチャンネルに切り替えたり、所定のメッセージ画像を表示部７３に表示させる。 - 特許庁

In the scanner device, when the PC of the transmission destination and the shared folder of a storage destination are specified for instructing the start of scanning (YES in S107), an original is scanned (S109) before the starting state of the PC is confirmed for temporarily storing in a storage section until the PC is started (S111).例文帳に追加

スキャナ装置は、送信先のＰＣと保存先の共有フォルダとが指定されてスキャンのスタートが指示されると（Ｓ１０７でＹＥＳ）、原稿をスキャンした後（Ｓ１０９）、該ＰＣの起動状態を確認して、該ＰＣが起動されるまで、一時的に記憶部に記憶する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To reduce wasteful confirmation of a setting item when execution of a selected instruction book is instructed compared to a case when an execution instruction screen for instructing the execution of the instruction book is made to be the same irrespective of an amount of operations until the instruction book is selected from a retrieval result of the instruction book by a user.例文帳に追加

利用者が指示書の検索結果から指示書を選択するまでの操作の多さに関係なく、指示書の実行を指示する実行指示画面を同一にした場合と比較して、選択した指示書の実行を指示する際の設定項目の無駄な確認を少なくすることができる。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁

Formerly, the central government possessed the right of mobilizing military personnel, but according to a theory, the system concerned was changed to the following one: An Oryoshi, a police and military command, was appointed to each province, and when instructed by Zuryo (the head of the provincial governors) who received an official document instructing the suppression of a rebellion, the Oryoshi mobilized samurai in the province to suppress the rebellion. 例文帳に追加

従来は中央政府に発兵権があったが、国毎に警察・軍事指揮官として押領使（おうりょうし）を任命し、中央からの「追討官符」を受けた受領の命令で押領使が国内の武士を動員して反乱を鎮圧する体制に移行したとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database managing device capable of more efficient database processing by instructing data base processing corresponding to load conditions from a user by automatically reporting the detailed load conditions of a database, not only when access is requested to the database but also at the other required timings.例文帳に追加

データベースにアクセス要求したときだけでなく、他の必要なタイミングでデータベースの詳細な負荷状況を自動通知し、利用者が負荷状況に応じたデータベース処理の指示を行うことで、より効率のよいデータベース処理を可能とするデータベース管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor capable of instructing ejection inhibition/permission of the extension module by an ejection permission command via the interface, by connecting a card extension module, and an information processor connected to a device body having an ejection mechanism of the extension module through a single interface.例文帳に追加

カード状の拡張モジュールと、拡張モジュールの排出機構を備えた本体装置とを単一のインターフェースで接続し、当該インターフェースを介した排出許可コマンドによって拡張モジュールの排出禁止、排出許可の指示を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine prevented from the initialization of memory and consequent deletion of current game data caused by the malfunction, misoperation, fraudulent operation, or the like, of a game machine controller or the malfunction, fraudulent operation, or the like, of an initialization instructing means provided on the game machine.例文帳に追加

遊技中に、遊技機管理装置の誤作動や誤操作や不正操作等や、遊技機に搭載されている初期化指示手段の誤操作や不正操作等によって記憶装置が初期化されて遊技中の遊技状態データが消去されてしまうような事態を防止する。 - 特許庁

In a test mode, an adjustment controller 24 outputs a stage select signal SLS for selecting a pipe stage under adjustment, and a capacitance select signal SLC for instructing to select the capacitance element to be set as the SCF capacitance, thereby adjusting the pipeline A/D converter 1.例文帳に追加

調整制御部２４はテストモードにおいて、調整対象のパイプステージを選択するステージ選択信号ＳＬＳと、ＳＣＦ容量として設定する容量素子の選択を指示する容量選択信号ＳＬＣを出力し、パイプラインＡ／Ｄ変換器１の調整を行う。 - 特許庁

The still picture data 144a are data created on the basis of the video data 140 and the caption data 142, and the auxiliary management data 143 are data that store information for instructing respective playback timing of the still picture data 144a on the basis of the progress of the sound data 141.例文帳に追加

静止画データ１４４ａは映像データ１４０および字幕データ１４２に基づいて作成されるデータであり、補助管理データ１４３は、静止画データ１４４ａそれぞれの再生タイミングを音声データ１４１の進行に基づいて指示する情報が格納されているデータである。 - 特許庁

A target region A1 to which a taken image should be applied and displayed, and template data constituted so that instruction information for instructing what image should be photographed as the image which should be applied to the target region is displayed at a position corresponding to the target region are prepared.例文帳に追加

撮像画像があてはめられて表示されるべきターゲット領域と、該ターゲット領域に対応する位置にそのターゲット領域にあてはめられるべき画像としてどのような画像を撮影すべきかを教示する教示情報が表示されるようにして構成したテンプレートデータを用意しておく。 - 特許庁

To provide a driving support system for instructing a driving method to a vehicle when the vehicle runs in a specific road section from on-road communication equipment, the system considering the current and future display of a traffic light when the traffic light is installed in the road section or in the neighborhood of the section.例文帳に追加

路上通信装置から、車両に対して特定の道路区間を走行する際の運転方法を指示する運転支援システムにおいて、道路区間内や区間近傍に信号機が設置されている場合に、その信号機の現在および将来の表示を考慮する。 - 特許庁

The image distortion correcting section has an image deforming section in which when a user operation instructing that the outer shape of an image projected on a projection surface should be converted into a desired rectangle is given using the pointing device, the projected image is deformed in response to the user operation in accordance with the desired rectangle.例文帳に追加

画像歪み補正部は、投写面に投写されている画像の外形を所望の四角形に変換することを指示するユーザー操作がポインティングデバイスを用いてなされると、このユーザー操作に応じて、投写されている画像を所望の四角形に応じて変形する画像変形部を有する。 - 特許庁

Thereafter, when a domain instruction information for instructing display of an enlarged SEM image is inputted in the enlarged CAD image, the designated domain is irradiated with a prescribed electron beam, and the enlarged SEM image of the domain is acquired, and the enlarged SEM image is displayed on a display device 15.例文帳に追加

その後、その拡大ＣＡＤ画像の中で、拡大ＳＥＭ画像の表示を指示する領域記指定情報が入力されたときには、指定された領域に所定の電子ビームを照射し、その領域の拡大ＳＥＭ画像を取得し、その拡大ＳＥＭ画像を表示装置１５に表示する。 - 特許庁

The imaging apparatus having a function of recording audio information comprises: a first setting means for setting a pre-imaging recording time; a second setting means for setting a post-imaging recording time; a first switch means for preparing photographing; and a second switch means for instructing photographing.例文帳に追加

音声情報を録音する機能を有する撮像装置において、撮影前の録音時間を設定する第１の設定手段と、撮影後の録音時間を設定する第２の設定手段と、撮影の準備を行う第１のスイッチ手段と、撮影の指示を行う第２のスイッチ手段とを備える。 - 特許庁

On the other hand, as for lyrics control information for specifying the display configuration of the lyrics, a line feed switch BL or a page feed switch BP or the like is displayed so as to be designated with a mouse or the like on the lyrics input screen of a display as an exclusive switch for instructing a line feed mark '/' or a page feed mark '<' or the like.例文帳に追加

一方、歌詞の表示態様を規定する歌詞制御情報については、改行マーク“／”や改頁マーク“＜”等を指示するための専用スイッチとして、改行スイッチＢＬや改頁スイッチＢＰ等が、ディスプレイの歌詞入力画面上に、マウス等により指定操作可能に表示される。 - 特許庁

A work support system for instructing a worker on a series of work details by using work instruction data for work such as assembly has a function of measuring an elapsed time in dependence on data on standard time for each work task registered in advance and an input of the start and end of each work task.例文帳に追加

組立等の作業を行う為の作業指示データを用い、一連の作業内容を作業者に指示する作業支援システムに、各作業にかかる標準時間をあらかじめ登録したデータと各作業の開始と完了の入力に応じて経過時間を計測する機能を持たせる。 - 特許庁

When the viewability in front of the own-vehicle is deteriorated (YES of S3), the follow-up traveling control by a target value deciding portion and a vehicular state controlling portion is prohibited (S4), and the output of information about the preceding vehicle by a vehicular information instructing portion is permitted (S5).例文帳に追加

そして、自車両前方の視認性が悪化している場合（Ｓ３のＹＥＳ）、目標値決定部及び車両状態制御部による追従走行制御を禁止する（Ｓ４）と共に、車両情報指示部による先行車両に関する情報の出力については許可する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an order instruction instructing a merchandise order, the part 30 confirms the inventory of the distribution center, by retrieving the center inventory information stored in the database 31E and discriminates whether merchandise, whose order has been instructed, is stored in the distribution center.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.例文帳に追加

この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス３１０から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ（圧縮映像、音声データ）を、高速データライン（双方向通信路）を用い、テレビ受信機２５０を介してディスクレコーダ２１０に送信して記録する。 - 特許庁