「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The command generation part A220 of the maintenance terminal 2 generates a batch processing command (batch m-set request, etc.) for instructing the batch processing of a plurality of pieces of maintenance information for maintaining the transmission apparatus 1, and a communication part A210 transmits the batch processing command to the transmission apparatus 1.例文帳に追加

保守端末２のコマンド生成部Ａ２２０は、伝送装置１を保守するための複数の保守情報の一括処理を命令する一括処理コマンド（一括ｍ−ｓｅｔ要求など）を生成し、通信部Ａ２１０はこの一括処理コマンドを伝送装置１へ送信する。 - 特許庁

Upon receiving the selection instructing information from the console 7a, the radiation image detector 6 turns on a light emitting part 64 for a light emitting period in accordance with the console 7a (step S11), and informs that the radiation image detector 6 is selected by the console 7a.例文帳に追加

選択された放射線画像検出装置６はコンソール７ａからの選択指示情報を受信すると、コンソール７ａに応じた発光周期により発光部６４を点灯させ（ステップＳ１１）、当該放射線画像検出装置６がコンソール７ａにより選択された旨を報知する。 - 特許庁

In this transmission rate control method, when receiving the "Down" command instructing the reduction of the transmission rate of an uplink from the non-serving cell, the user equipment UE does not obey the other "Down" command transmitted from the non-serving cell for a prescribed period.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法において、移動局ＵＥは、非サービングセルから上りリンクの伝送速度を低減するように指示するＤｏｗｎコマンドを受信した場合、所定期間内では、非サービングセルから送信された別のＤｏｗｎコマンドに従わない。 - 特許庁

A part of the basic screen 1 is switched to a reservation screen displaying a deposit processing button for specifying a delivery date of the commodity and instructing deposit processing that is auxiliary accounting processing of the original accounting processing of the commodity by instruction of the reservation button 5 after inputting the sales of the commodity.例文帳に追加

基本画面１の一部は、商品の売上げの入力の後の予約ボタン５の指示により商品の受渡日時を特定するとともに商品の本来の会計処理の予備的な会計処理である内金処理を指示する内金処理ボタンが表示された予約画面に切替えられる。 - 特許庁

When operation for instructing magnification adjustment of a lens 11 is notified from a main body operating unit 23 during display of the multi-display picture, the CPU 21 increases or decreases the number of images to be simultaneously displayed from 2 stages × 2 columns to 3 stages × 3 columns or inversely, for example.例文帳に追加

そして、マルチ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば２段×２列から３段×３列またはその逆へと一括表示する画像数を増加または減少させる。 - 特許庁

When the specified preview display is performed by a sub control board 62, the sub CPU 62 does not perform the specific performance display, even if receiving a command of instructing to perform specific performance display using an elliptical shape surrounding the pattern from a main control board 61.例文帳に追加

この特定の予告表示がサブ制御基板６２により行われる場合には、図柄を囲む楕円形を用いた特定の演出表示を行うことを指示するコマンドをメイン制御基板６１から受信したとしても、サブＣＰＵ６２はこの特定の演出表示を行わない。 - 特許庁

This system comprises a server 5 connected to a terminal device 1 through a network, and the server 5 comprises a communication means connected to the network, and a means for instructing the allocation of car on the basis of the information related to the position of allocation which is outputted to the terminal device 1 and received from the terminal device 1.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置１に接続されるサーバー５を有し、サーバー５は、ネットワークに接続される通信手段と、端末装置１に出力され、端末装置１から受信した配車の位置に関する情報に基づいて、配車を指示させる手段とを有する。 - 特許庁

To provide a system for realizing health preservation and promotion for a life style related disease preventive subject, by cooperation of a medical institution for diagnosing health of the subject to provide a guide line in both physical exercise and foodstuff, a member's club for instructing the physical exercise, and a store for providing the foodstuff.例文帳に追加

生活習慣病予防対象者の健康を診断して、運動、食材両面で指針を提供する医療機関と、運動指導を行う会員クラブと、食材を提供する商店が連携して対象者の健康維持増進を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The playing instruction device having a quadratic plane of which the abscissa is the list of keys and the ordinate is the lapse of time, a display means which is arranged on the quadratic plane and displays fingering instruction displays for instructing the key touches and a means which updates the fingering instruction displays is provided.例文帳に追加

横軸が鍵の並びであり、縦軸が演奏の時間経過である二次平面と、前記二次平面上に配置して押鍵を指示するための運指指示表示体を表示する表示手段と、前記運指指示表示体を更新する手段とを備えた演奏指示装置を提供する。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with a communication circuit for performing transmission or reception by radio, an electronic circuit for providing a function different from a function provided by the communication circuit and an instruction means operable from the outside of the apparatus as a means for instructing the stop of the communication circuit.例文帳に追加

本発明による電子機器は、無線による送信又は受信を行う通信回路と、通信回路が提供する機能とは異なる機能を実現する電子回路と、通信回路を停止することを指示する手段であって、機器の外部から操作可能な指示手段とを備えている。 - 特許庁

A transmitter 2 is mounted to each of wheels, detects air pressure of a tire of the wheel by a sensing part 21, encrypts detection signals by an encryption rule according to an encryption instructing signal N at an encryption part 22b, stores them in a transmission frame, and transmits them via an antenna 23.例文帳に追加

送信機２は、各車輪に取り付けられ、センシング部２１により車輪のタイヤ空気圧を検出し、その検出信号を暗号化部２２ｂにて暗号化指示信号Ｎに応じた暗号化則で暗号化して送信フレームに格納し、これをアンテナ２３を介して送信する。 - 特許庁

Photography application condition data meeting the conditions of the photography permission condition data most among photography application condition data are selected and data instructing to produce the video contents by photography are sent to the information mediator having sent the selected photography application condition data.例文帳に追加

撮影申込条件データの中から撮影許可条件データと条件が最も合致する撮影申込条件データを選定し選定された撮影申込条件データを送信した情報媒体者に対し撮影により映像コンテンツの製作を指示するデータを送信する。 - 特許庁

To provide an image forming method, an image forming system, an image forming data generator, an image forming apparatus and a computer program for shortening time up to starting to form an image by instructing and executing image formation preparation processing before generating image forming data.例文帳に追加

画像形成データを生成するに先立って、画像形成準備処理を指示して実行させることにより、画像形成を開始するまでの時間を短縮することができる画像形成方法、画像形成システム、画像形成データ生成装置、画像形成装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

The embedding pattern 14 includes: data dots arranged at positions according to the embedding information 12, position dots arranged in positions for instructing reference positions to particularize the data dot positions; and auxiliary dots arranged in positions for assisting an instruction of the reference positions by the position dots.例文帳に追加

この埋込パターン１４は、埋込情報１２に従う位置に配置されたデータ用ドットと、データ用ドットの位置を特定するための基準位置を指示するための位置に配置された位置用ドットと、位置用ドットによる基準位置の指示を補助するための位置に配置された補助用ドットとを含む。 - 特許庁

In this method for instructing the primary and secondary information on an automobile by displaying symbols on the display, a symbol is made to shine with different brightness in accordance with its semantic importance, and the brightness is changed as the semantic importance of the information changes.例文帳に追加

ディスプレイ上にシンボルの表示をすることにより自動車における１次及び２次情報を指示するための方法において、シンボルを、その意味重要度に相応して異なる明るさで輝かせ、それの明るさを、情報の意味重要度が変化すると共に変化させること。 - 特許庁

In the image processing method of discriminating the kind of an object to be drawn and drawing the object according to the discriminated kind of the object, the drawn object is discriminated not by a command instructing image drawing, but with the kind of the object specified by an external program.例文帳に追加

描画すべきオブジェクトの種類を識別し、識別したオブジェクトの種類に応じて描画を行う画像処理方法であって、イメージ描画を指示するコマンドによらず、外部のプログラムより指定されたオブジェクトの種類によって描画オブジェクトを識別することを特徴とする。 - 特許庁

Also, the control part 190 arranges a human type icon indicating the position in the panoramic image of an object which is the imaging object of an imaging part 112 when the display instructing operation is received at the start position of the swing direction in the longitudinal direction in the composition assist image, and display it.例文帳に追加

また、制御部１９０は、その表示指示操作が受け付けられた際に撮像部１１２の撮像対象となっていた被写体のパノラマ画像における位置を表す人型アイコンを構図アシスト画像における長手方向のスイング方向の開始位置に配置して表示させる。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving a channel change request instructing a new channel requested from a client device; a step of preparing a broadcast video data stream of the requested new channel to be offset after present broadcast time of broadcast video data of the requested new channel; and a step of distributing the broadcast video data stream.例文帳に追加

この方法は、クライアント装置から要求された新チャンネルを指示するチャンネル変更要求を受け、要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データの現在のブロードキャスト時刻より後にオフセットされる要求された新チャンネルのブロードキャスト・ビデオ・データ・ストリームを準備し、これを流すことを含む。 - 特許庁

An image signal shot by a CCD camera is subjected to image recognition processing by template matching, and specified targets indicating that the own vehicle should be stopped (a brake lamp lit by a preceding vehicle, a red signal, and a road sign instructing stopping) are extracted.例文帳に追加

ＣＣＤカメラが撮像した画像信号に対してテンプレートマッチングによる画像認識処理を施し、自車両が停止すべきことを示す特定対象物（先行車両の発光しているブレーキランプ、赤信号となっている信号機、一時停止を指示する道路標識等）を抽出する。 - 特許庁

A pseudo frame for instructing the operation of changing the video reproducing operation including the end of the video reproducing operation is prepared inside a hard disk drive, and the pseudo frame is sent out successively after sending out a frame to change the video reproducing operation including the end of the reproducing operation of video data.例文帳に追加

ハードディスクドライブ内にビデオの再生動作の終了を含むビデオ再生動作の変更操作を指示する擬似フレームを用意しておき、この擬似フレームをビデオデータの再生動作の終了を含むビデオ再生動作を変更させようとするフレーム送出後に続けて送り出す。 - 特許庁

Concerning the help guide information display control method, when the display of the help guide information is instructed from a help guide information display instructing means, a display control means discriminates processing at the time point of the display instruction and performs control so as to acquire the help guide information of first processing from a help guide information storage means and to display it on a display means.例文帳に追加

ヘルプガイド情報表示指示手段からヘルプガイド情報の表示の指示があると、表示制御手段は、表示指示の行われた時点の処理を判別し、ヘルプガイド情報記憶手段から第１の処理のヘルプガイド情報を取得し表示手段に表示させるよう制御する。 - 特許庁

A parking fee calculating part extracts the purchase amounts of the all passengers from the storing part with the identification ID instructed by the adjustment instructing part as a key, and calculates the parking fee of the vehicle on the basis of the extracted purchase amounts of the all passengers.例文帳に追加

駐車料金計算部は、前記精算指示部により指示された識別ＩＤをキーにして前記記憶部から同乗者全員の購入金額を抽出し、抽出した同乗者全員の購入金額に基づいて前記車両の駐車料金を計算する。 - 特許庁

To provide a remote instructed position detecting device, a pointing device, a remote position instructing device constituting the same, a remote instructed position detecting device and a polarization unit as a component thereof with which light is used for freely moving a cursor in response to the sense or action of human body.例文帳に追加

人間の感覚や動作に即して自由にカーソルを移動することができる光を用いた遠隔指示位置検出方法とポインティング装置及びこれを構成する遠隔位置指示装置、遠隔指示位置検出装置、並びにこれらの構成要素である偏光ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 1 transmits data instructing registration, revision, and reading of an address directory to a DB server 5, and the DB server 5 receives an instruction from the mobile phone to register, revise and read the address directory inside itself and transmits the read data to the mobile phone 1 via the distribution server 2.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、アドレス帳の登録、変更、読出を指示するデータをＤＢサーバ５へ送信し、ＤＢサーバ５は携帯電話機からの指示を受けて、内部のアドレス帳の登録、変更、読出を行うと共に、読み出したデータを振分サーバ２を介して携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

A correction lens driving part 16 drives the camera shake correction lens 12 so that driving characteristics of the camera shake correction lens 12 in a predetermined period from instructing the normal photography until photographing the subject may be different from those of the camera shake correction lens 12 at a point of time different from the predetermined period.例文帳に追加

補正レンズ駆動部１６は、本撮影の指示がなされてから被写体を撮影するまでの所定期間における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性と、所定期間とは異なる時点における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性とが異なるように手ブレ補正レンズ１２を駆動する。 - 特許庁

A point of impact, a detection order, a grading result, and the like can be displayed on the display near the gunner and the display control device for instructing firing in real time without being affected by the appearance/ disappearance operation of a target and a target image, thus achieving efficient firing training and improving firing experience.例文帳に追加

標的や標的像の隠顕動作に影響されず、着弾位置、検出順序、採点結果等を、リアルタイムに射撃手手元の表示装置や、射撃指導者用の表示制御装置に表示できるので、効率のよい射撃訓練と射撃練度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The mobile phone includes a recording instruction means (S103) of instructing recording of a character string when the character string is input, and a diary recording means (S109) of recording the input character string as diary information while making it correspond to time information indicative of current time when the recording of the character string is instructed.例文帳に追加

文字列の入力に際し、文字列の記録を指示するための記録指示手段（Ｓ１０３）と、文字列の記録が指示された際、この入力された文字列を現在時刻を示す時刻情報と対応付けて日記情報として記録する日記記録手段（Ｓ１０９）と、を備えた。 - 特許庁

When the call-setting does not match, an additional information generating part 15 generates additional information and a message generating part 23 generates a message, instructing the re-inputting of destination information including the additional information, on the basis of the request of a message generation request part 17 and responds to the transmission origin.例文帳に追加

呼設定が一致しなければ，付加情報生成部１５が付加情報を生成し，メッセージ生成部２３が，メッセージ生成要求部１７の要求に基づいて，付加情報を含む宛先情報の再投入を指示するメッセージを生成し，送信元に応答する。 - 特許庁

A camera controller 14 includes a CPU 33 which outputs, to the CPU 23, instruction values, on which the first and second control values are based, for instructing operations of first and second cameras, and a video interface unit 34 which outputs an image received from the video interface unit 24.例文帳に追加

カメラ制御装置１４は、ＣＰＵ２３に対して、第１及び第２の制御値の元となる第１及び第２のカメラの動作を指示する指示値を出力するＣＰＵ３３と、ビデオインタフェース部２４から受け取った映像を出力するビデオインタフェース部３４と、を備える。 - 特許庁

When an input for instructing an acquisition object file out of files managed by a file management server 10 is received in a client terminal 20, a file acquisition unit 210 of the client terminal 20 acquires the instructed file from the file management server 10 and stores it in a storage unit 250.例文帳に追加

ファイル管理サーバ１０が管理するファイルのうち取得の対象のファイルを指示する入力をクライアント端末２０で受け付けた場合に、クライアント端末２０のファイル取得部２１０は、指示されたファイルをファイル管理サーバ１０から取得して記憶部２５０に記憶させる。 - 特許庁

When the determining means determines that the position of the medium is a position where the both of the first slave controlling means and the second slave controlling means are involved with the transfer control of the medium, a synchronous instructing means instructs the first slave controlling means and the second slave controlling means to perform operation in synchronization with each other.例文帳に追加

同期指示手段は、判定手段が、媒体の位置が第１スレーブ制御手段と第２スレーブ制御手段との双方が媒体の搬送制御に関与する位置であると判定した場合、第１スレーブ制御手段と第２スレーブ制御手段とに同期して動作するよう指示する。 - 特許庁

The opening/closing operating apparatus 1 has an operating part 24 for instructing opening/closing of the automatic door 3, a communication part 26 for wirelessly transmitting contents instructed by the operating part 24 to the automatic door 3 using infrared rays or the like, and a power supply 21 for operating the opening/closing operating apparatus 1.例文帳に追加

その開閉操作装置１は、自動ドア３の開閉を指示するための操作部２４と、操作部２４での指示内容を自動ドア３へ赤外線などを用いて無線送信する通信部２６と、当該開閉操作装置１を作動させるための電源２１とを有している。 - 特許庁

The semiconductor recording device includes: a flash memory 18 for recording user data and parity data; an external interface unit 10 which receives a first write command for instructing recording of the user data onto the flash memory 18; and a block managing unit 12 which manages management information indicating whether parity data is valid or invalid.例文帳に追加

ユーザデータ及びパリティデータを記録するためのフラッシュメモリ１８と、フラッシュメモリ１８にユーザデータの記録を指示する第１のライトコマンドを受信する外部インターフェイス部１０と、パリティデータの有効又は無効を示す管理情報を管理するブロック管理部１２とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 200 includes a print data creation part (201) which creates print data printable by the printing device 100, and transmits the print data with power-saving shift information for instructing a time for shifting to a power-saving state being added thereto to the printing device 100.例文帳に追加

情報処理装置２００は、印刷装置１００で印刷可能な印刷データを生成し、節電状態に移行させるタイミングを指示するための節電移行情報を、当該印刷データに付加して印刷装置１００に送信する印刷データ生成部（２０１）、を備える。 - 特許庁

A reproduction start position-setting part 405 of a post server 40 sets a reproduction start position of a CM material file selected from a file DB 403 to a head position of the CM material on the basis of recording preparation instruction information transmitted by a recording preparation instructing part 301 of the CM bank system 30.例文帳に追加

ポストサーバ４０の再生開始位置設定部４０５は、ＣＭバンクシステム３０の記録準備指示部３０１により送信された記録準備指示情報に基づきファイルＤＢ４０３から選択されたＣＭ素材ファイルの再生開始位置を、ＣＭ素材の先頭位置に設定する。 - 特許庁

The communication apparatus transmits to a base station an instruction signal instructing the procedure for the base station which receives a packet transmitted from a first terminal unit to a second terminal unit and addressed to a second home agent to directly transfer the packet to the second terminal unit to the base station.例文帳に追加

第１の端末装置から第２の端末装置に対し発信された、第２のホームエージェント宛のパケットを受信した基地局が当該パケットを直接第２の端末装置に転送する手順を基地局に指示する指示信号を基地局へ送信する通信装置を設けた。 - 特許庁

When the link failure still remains, the ring monitoring apparatus transmits, to the ring constituent device that has detected the link failure stored in the link recovery notification frame , a flush request frame for instructing the ring constituent device to enable a ring port to transmit/receive a user frame.例文帳に追加

まだリンク障害が残っている場合、リング監視装置はリンク復旧通知フレームに搭載されていたリンク復旧を検知したリング構成装置に対してリングポートの状態をユーザフレーム送受信可の状態にすることを指示するためのフラッシュ要求フレームをリング構成装置に送信する。 - 特許庁

Then, a transfer instructing unit 116a of the transfer module 116 determines a plurality of transfer destinations for multiplexing and transferring the transmission packet, on the basis of the transmission packet management information, and instructs the kernel module 112, to transfer the transmission packet to the plurality of transfer destinations.例文帳に追加

すると転送モジュール１１６の転送指示部１１６ａは、送信パケットを多重化して転送するための複数の転送先を当該送信パケット管理情報に基づいて決定して、当該複数の転送先への送信パケットの転送をカーネルモジュール１１２に指示する。 - 特許庁

When the determining means determines that the position of the medium is not the position where the both of the first slave controlling means and the second slave controlling means are involved with the transfer control of the medium, an asynchronous instructing means instructs the second slave controlling means to perform asynchronous operation with the first slave controlling means.例文帳に追加

非同期指示手段は、判定手段が、媒体の位置が第１スレーブ制御手段と第２スレーブ制御手段との双方が媒体の搬送制御に関与する位置ではないと判定した場合、第２スレーブ制御手段に第１スレーブ制御手段と非同期で動作するよう指示する。 - 特許庁

The vehicle includes a brake actuator 108 for operating a brake to suppress the increase of the moving speed of the vehicle, a shift lever 114 for instructing to switch between parking and non-parking, and a parking pole for fixing a rotation axis of a parking gear corresponding to a parking instruction from the shift lever 114.例文帳に追加

車両は、車両の移動速度の増大を抑制するブレーキを作動させるブレーキアクチュエータ１０８と、パーキングおよび非パーキングの切換を指示するためのシフトレバー１１４と、シフトレバー１１４によって与えられるパーキング指示に応じてパーキングギヤの回転軸を固定するパーキングポールとを含む。 - 特許庁

A CPU 12 starts a playback processing task for executing a loop playback processing and executes a plurality of playback processing tasks in parallel every time a material selection operation for instructing a playback of a phrase pattern pp-k corresponding to a mark cf-k on a feature distribution screen is performed.例文帳に追加

特徴分布画面のマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの再生を指示する素材選択操作を行うたびに、ＣＰＵ１２は、ループ再生処理を実行するタスクである再生処理タスクを立ち上げ、複数の再生処理タスクを並列して実行する。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

In each mobile terminal 2, a controller determines a state of its own terminal, and transmits a registration instruction signal indicating terminal state information indicating the state and registration instruction information instructing to register the terminal state information in a database device 6 to network facilities 3.例文帳に追加

各移動体端末２において、制御部で自機の状態を判定し、その状態を示す端末状態情報と、端末状態情報をデータベース装置６に登録するように指令する登録指令情報とを表す登録指令信号を、ネットワーク設備３に送信する。 - 特許庁

When a system controller 27 discriminates disk identifying data ID from TOC and reproducing mode identification data Im is the first reproducing mode for instructing arithmetic output reproduction in addition, a multiplexer 33 outputs audio data DAEx of 20 bit/sample via a selection circuit 36.例文帳に追加

システムコントローラ２７がＴＯＣからディスク識別データＩＤを判別し、さらに再生モード識別データＩｍが演算出力再生を指示する第１の再生モードであるとき、マルチプレクサ３３は選択回路３６を介して２０ビット／サンプルのオーディオデータＤＡＥｘを出力する。 - 特許庁

The control unit calculates an adhered cell concentration based on the image data, determines timings for performing culture medium replacement and subculture operation and outputs execution-instructing signals to each part of the cell cultivation device 11 for execution.例文帳に追加

制御装置は前記画像データに基づいて接着細胞濃度を算出し、その算出結果に基づいて培地交換操作及び継代培養操作を実行するタイミングを決定し、その操作の実行を指示する出力信号を細胞培養装置１１各部に出力して実行させる。 - 特許庁