「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a user can grasp an actual communication state by monitoring the output from the detection unit 48, so that the user can carry out a stable communication by confirming whether the communication is stable or not in making the communication and by instructing the communication in response to the state.例文帳に追加

これによって、ユーザは安定度検出部４８の出力をモニタすることで実際の交信状態を把握できるので、交信を行う際に交信が安定して行えるかどうかを確認し、この状態に応じて交信指示を行うことにより、安定した通信を図ることができる。 - 特許庁

The imaging device comprises a display means (image display part 28) for displaying the photographed image that is based on output from an imaging device; an instruction means (operation part 74) for instructing to record the photographed image; and a determination means (system control circuit 50, the operation part 74) for determining the range of displaying the photographed image.例文帳に追加

撮像素子からの出力に基づく撮影画像を表示する表示手段（画像表示部２８）と、撮影画像の記録を指示する指示手段（操作部７４）と、撮影画像の表示の範囲を決定する決定手段（システム制御回路５０、操作部７４）とを備える。 - 特許庁

When a connection request for instructing the display of the desired display 89 is made by the PC 11, the center server 31 establishes its connection with a portable telephone network 6 based on the preregistered connection information of a communication unit 81 to which the display 89 is connected.例文帳に追加

センタサーバ３１は、ＰＣ１１によって所望の標示器８９の標示を指示するための接続要求が行われた場合、予め登録された該当標示器８９が接続されている通信ユニット８１の接続情報にて携帯電話網６とのコネクションを確立する。 - 特許庁

An HLR (home location register) 10 in a mobile communication network 2a using the IMT-2000 is provided with a stop information adder 12 for instructing a RAND field of an authentication vector used for identification of USIM (user subscriber identity module) 40, to stop a part or the all of the functions in the subscriber identity module.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００による移動通信網２ａのＨＬＲ１０は、ＵＳＩＭ４０の認証に用いられる認証ベクトルのＲＡＮＤフィールドに、加入者認証モジュールにおける一部または全部の機能を停止させることを指示する停止情報付加部１２を備える。 - 特許庁

The operation for inserting the insulating/conducting plate 7 is interlocked with the operation of a power switch, or in the case of a personal computer having an automatic shutdown function, based on instruction of a circuit for instructing a shutdown, the battery 5 is shut off from each electric component by moving the insulating/conducting plate 7 by a loading motor 6.例文帳に追加

絶縁／通電板７を入れる動作は、電源スイッチの操作に連動、あるいは自動シャットダウン機能をもつパーソナルコンピュータの場合は、シャットダウンの指示を出す回路の指示で、ローディングモータ６によって、絶縁／通電板７を動かし、バッテリ５と各電気部品の間を遮断する。 - 特許庁

In this case, if the cursor is located within a predetermined distance from the GUI component, the computer 2 displays information about the operation target of the microscope system 1 associated with the GUI component in advance, onto the monitor 4 regardless of the acquisition of the input for instructing to execute the operation.例文帳に追加

ここで、コンピュータ２は、カーソルが該ＧＵＩ部品から所定の距離以内に位置したときには、ＧＵＩ部品に予め関連付けられている顕微鏡システム１の操作対象に関する情報を、実行指示の入力の取得とは無関係に、モニタ４に表示させる。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

The connecting destination decision part 17 of the highly functional server 14 decides a connecting destination on the basis of information about a calling destination included in the received SIP signal, and an SIP control part 16 returns the SIP signal for instructing connection to the decided connecting destination to the SIP server 13.例文帳に追加

高機能サーバ１４の接続先判定部１７は、受信したＳＩＰ信号内に含まれる発呼先の情報を基に接続先を決定し、ＳＩＰ制御部１６は、決定された接続先への接続を指示するＳＩＰ信号をＳＩＰサーバ１３へ返送する。 - 特許庁

Consequently, when the automatic transmission shifts gear by automatic up-shift, rotational speeds of the engine when instructing the start of automatic up-shift to shift gear actually are made substantially the same in both of a case where a rate of change of rotational speed of the engine is large and a case where a rate of change of it is small.例文帳に追加

これにより、自動アップによって自動変速機の変速をする場合に、エンジン回転数の変化率が大きい場合と小さい場合とで、自動アップの開始指示を出して実際に変速をする際のエンジン回転数を、ほぼ同じ回転数にすることができる。 - 特許庁

To provide a numerical control device for composite working machine capable of easily programming a polyhedral working by automatically calculating and determining an offset quantity of work coordinate system that is a base of program in obtaining a working surface by instructing an easy definition instruction by a worker through a working program.例文帳に追加

加工面を割り出したときのプログラムの基準となるワーク座標系のオフセット量を、作業者が簡単な定義指令を加工プログラムから指令することにより自動的に計算し決定することで、多面加工のプログラムが簡単に行える複合加工機用の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable miniaturization by arranging the pressing part of a card pusher as a card eject means inside a delta space formed from a slope, which is provided at the front end face corner part of an IC card, by functioning the slope as a card inserting direction instructing means and also as a surface for receiving a pressure from the card pusher.例文帳に追加

ＩＣカードの前端面コーナー部に設けられた斜面をカード挿入方向指示手段として機能させつつ、カードイジェクト手段たるカードプッシャーによる受圧面として機能させることにより、同プッシャーの押圧部を上記斜面により形成されたデルタスペース内に配置し小形化を達成する。 - 特許庁

According to an operation start instruction by the operation of an operation start instructing means provided in an operating means 12 by a user, washing process, rinsing process and drying process are successively executed while controlling the temperature by the heater 15 on the basis of the temperature information obtained through the temperature sensor 17.例文帳に追加

操作手段12に設けてある運転開始指令手段を使用者が操作することによる運転開始指令に伴い、温度センサ17を介して得られる温度情報に基づきヒータ15による温度制御を行ないながら、洗浄行程、すすぎ行程、乾燥行程を順次実行する。 - 特許庁

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7).例文帳に追加

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

In addition, when the light axis is decided as being abnormal in normal/abnormal decision of the measurement of the light axis, replacement of mounting members is promoted by selectively instructing a mounting member with the shape in which a range to deviate from a proper range of a reference pattern becomes the smallest from among plural prepared mounting members.例文帳に追加

また、光軸測定の良否判定において否と判定されたとき、予め用意された複数の取付け部材の中から、基準パターンの適正範囲を逸脱する範囲が最も小さくなる形状を持つ取付け部品材を選択指示して取り付け部材の交換を促す。 - 特許庁

The drawing device includes: a drawing mode setting part 102 for setting any of a normal drawing mode or a power saving drawing mode according to the situations of a device such as the status of a window or a residual battery; and a drawing instruction part 101 for instructing drawing according to the set drawing mode.例文帳に追加

ウィンドウの状態やバッテリ残量などの装置の状況に応じて、通常描画モードか省電力描画モードかのいずれかを設定する描画モード設定部１０２と、設定された描画モードに従って描画指示を行う描画指示部１０１とを備える。 - 特許庁

When the instruction input for downloading is carried out, the download control portion 1 carries out transmission control for an instruction signal instructing the preview image data along with the image data to be downloaded from the transmission/reception portion 3, and carries out storage control for the received image data for downloading along with the preview image data into a memory portion 9.例文帳に追加

ダウンロード制御部１は、ダウンロード指示入力があったとき、プレビュー画像データを当該画像データとともにダウンロード対象とする旨の指示信号を送受信部３から送信制御し、受信したダウンロード用画像データをプレビュー画像データとともに記憶部９に記憶制御する。 - 特許庁

An imaging device comprises: display means (an image display part 28) for displaying a photographed image based on output from an imaging element; instruction means (an operation part 74) for instructing to record the photographed image; and determination means (a system control circuit 50, the operation part 74) for determining a range of displaying the photographed image.例文帳に追加

撮像素子からの出力に基づく撮影画像を表示する表示手段（画像表示部２８）と、撮影画像の記録を指示する指示手段（操作部７４）と、撮影画像の表示の範囲を決定する決定手段（システム制御回路５０、操作部７４）とを備える。 - 特許庁

A storage device 1 is constituted of an I/F part 21 for transmitting/receiving data with a DSC 2, a recording control part 24 for recording data from the I/F part 21 onto a recording medium 23 via a driver 22, and a copy start SW 3 for instructing direct copy to the recording control part 24.例文帳に追加

ストレージ装置１は、ＤＳＣ２とデータの送受を行うＩ／Ｆ部２１と、Ｉ／Ｆ部２１からのデータをドライバ２２を介して記録媒体２３に記録する記録制御部２４と、記録制御部２４に対してダイレクトコピーを指示するコピー開始ＳＷ３とを備えて構成される。 - 特許庁

In the case of the coordinate detection of an instructing means 2, the coordinate input area 3 is irradiated with probe light L1, L2,..., Ln from the point light source 81 of one light receiving and emitting means 1, and which probe light is shielded is examined by detecting which probe light is returned to the means 1.例文帳に追加

指示手段２の座標検出に際しては、一方の受発光手段１の点光源８１から、座標入力領域３に向けてプローブ光Ｌ１，Ｌ２，…，Ｌｎを照射し、どのプローブ光が受発光手段１に再帰したかを検出することにより、どのプローブ光が遮られたかを調べる。 - 特許庁

The control means 5 includes an instruction position recognizing means 511 for recognizing respective instruction positions by the four instructing means M1 to M4, and a display correcting means 515 for making the image projecting means 2 form an image in which the four corner positions of the projected image Fg match the respective instructed positions.例文帳に追加

制御手段５は、４つの指示手段Ｍ１〜Ｍ４による各指示位置を認識する指示位置認識手段５１１と、各指示位置に投射画像Ｆｇの四隅位置が合致する画像を画像投射手段２に形成させる表示補正手段５１５とを備える。 - 特許庁

The selected doctor or acupuncturist receives the patient's answers to the interview through a computer 2, takes a diagnosis based upon the answers to the interview to send a manual for instructing use places of an acupuncture tool (circular skin needle) to the patient, and sends a request to send the acupuncture tool to the acupuncture tool seller.例文帳に追加

選択された医師又は鍼灸師は、コンピュータ２により、患者からの問診表を受信し、問診表に基づく診断により、はり用具（円皮針）の使用箇所を指導する指導書を、患者に送信すると共に、はり用具の送付依頼を、はり用具販売業者に送信する。 - 特許庁

A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed.例文帳に追加

メモリ制御部４３はＤＭＡ転送における領域確保の際（例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保）、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁

To improve degree of understanding, and to reduce any operation error by eliminating confusion of a user who receives an operation instruction due to the difference in type and shape of an input device (operation device) between a teacher and a student in instructing the operation of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の操作を指導する際に、操作を指導する側と操作の指導を受ける側の使用する入力装置（操作装置）の種類，形状が異なることに起因する、操作の指導を受ける側の混乱を排除し、理解度を向上させて、操作間違いを低減させること。 - 特許庁

When an interruption instruction for instructing interruption of transmission of image is received from the first display device, the content playback apparatus correspondingly stores identification information for identifying a control device and state information indicating an operational state of the content playback apparatus in receiving the interruption instruction.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、第１表示装置から、画像の送信の中断を指示する中断指示を受信した場合、制御装置を識別するための識別情報と、中断指示を受信したときのコンテンツ再生装置の動作状態を示す状態情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order.例文帳に追加

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a communication circuit for carrying out transmission or reception by radio transmission; an electronic circuit for realizing a function different from a function provided by the communication circuit; and an instruction means operable from the outside of the apparatus for instructing stop of the communication circuit.例文帳に追加

本発明による電子機器は、無線による送信又は受信を行う通信回路と、通信回路が提供する機能とは異なる機能を実現する電子回路と、通信回路を停止することを指示する手段であって、機器の外部から操作可能な指示手段とを備えている。 - 特許庁

An arithmetic encoder 5 comprises an arithmetic operator 51 for calculating image data to output encoded data and a carry bit; and an code amount monitor 53 for calculating the code amount in units of one line, based on a signal for instructing the break between the lines of the image data, code data, and the carry bit.例文帳に追加

算術符号化装置５は、画像データを演算して符号データと桁上がりビットを出力する算術演算部５１と、画像データのライン間の切れ目を指示する信号、符号データおよび桁上げビットに基づいて、１ライン単位に符号量を計算する符号量監視部５３とを備える。 - 特許庁

Then, the image for instructing the region within the image data to be printed is clicked (step S6; YES), the kind of the object at the clicked position is obtained (step S7), so that the color change setting display is displayed with respect to the kind of the object at the clicked position (step S8).例文帳に追加

そして、印刷対象画像の画像データ内の領域を指定するために画像がクリックされると（ステップＳ６；ＹＥＳ）、クリックされた位置のオブジェクトの種類が取得され（ステップＳ７）、クリックされた位置のオブジェクトの種類に対する色変換設定画面が表示される（ステップＳ８）。 - 特許庁

The foot switch 2 includes an operating means for moving and operating a cursor of the monitor screen M on the basis of the moving amount, moving direction and the like on a floor surface F of the foot switch 2, and an instructing means for giving an instruction to the displayed contents of the monitor screen M by the cursor by pressing a switch section of the foot switch 2.例文帳に追加

フットスイッチ２が、フットスイッチ２の床面Ｆ上の移動量や移動方向等に基づいてモニター画面Ｍのカーソルを移動操作する操作手段、及び、フットスイッチ２のスイッチ部を押すとカーソルでモニター画面Ｍの表示内容に指示を与える指示手段を具備している。 - 特許庁

The VoIP telephone control terminal 20 includes an IP communication packet priority transfer control part 26, attaches information instructing the priority transfer to an information packet relating to IP speech communication and transfers the packet more preferentially than a packet transmitted from a personal computer or the like.例文帳に追加

また、ＶｏＩＰ電話制御端末２０は、ＶｏＩＰ通話パケット優先転送制御部２６を備え、ＩＰ通話に係る情報パケットにその優先転送を指示する情報を付すとともに、そのパケットをパソコン等から送信されるパケットに優先して転送するようにした。 - 特許庁

When an analytic object graph 31 of an arbitrary function graph is displayed on the basis of external data, a graph display device overwrites the arbitrary constant graph of Y=C on the analytic object graph 31 as a graph 32 for graph analysis by instructing graph analysis with prescribed key operation.例文帳に追加

外部のデータに基づいて任意の関数グラフである解析対象グラフ３１が表示されている場合において、所定のキー操作によりグラフ解析を指示することにより、Ｙ＝Ｃの任意定数グラフがグラフ解析用グラフ３２として解析対象グラフ３１に上書き表示される。 - 特許庁

The control part 23 adjusts the luminance of the display part 21 by variably controlling the electric power to the display driving part 27 based on an illumination signal ILM when receiving the illumination signal ILM for instructing the illumination luminance based on the user instruction from the system 10 side.例文帳に追加

制御部２３において、システム１０側からユーザ指示に基づいた照明輝度を指示するイルミネーション信号ＩＬＭを受信したときに、該イルミネーション信号ＩＬＭに基づいて表示駆動部２７に対し電力の可変制御を行うことで、表示部２１の輝度調整を行う。 - 特許庁

This printing system is configured to display the document storage folder 14 and a folder 15 for document printing on the display of the host equipment 1, and to perform drag and drop of the document file(print data) in the document storage folder 14 in the folder 15 for document printing in instructing print processing.例文帳に追加

印刷処理を指示する場合には、ホスト機器１のディスプレイに文書格納フォルダ１４、及び文書印刷用フォルダ１５を表示し、文書格納フォルダ１４内の文書ファイル（印刷データ）を文書印刷用フォルダ１５内にドラッグ＆ドロップすることによって印刷指示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a component mounting device capable of maintaining a high production throughput, when the production throughput of the component mounting device is continuously decreased, or when the cause of the decreased production throughput can be identified with high possibility, by instructing the cause of the decreased production throughput and measures thereto.例文帳に追加

部品実装装置の生産スループットが継続的に低下する場合、または、生産スループット低下の原因を高い確率で特定できた場合に、生産スループット低下の原因と対策を指示することにより、高い生産スループットを維持することができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The change instruction server 13 extracts operation log data having predetermined similarity to operation log data newly received from the user terminal 12 from an operation log DB, and generates instruction data for instructing the user to highlight content in a web page recommended to the user on the basis of the extracted operation log data.例文帳に追加

変更指示サーバ１３はユーザ端末１２から新たに受信した操作ログデータと所定の類似性を有する操作ログデータを操作ログＤＢから抽出し、抽出した操作ログデータに基づきユーザにレコメンドするＷｅｂページ内のコンテンツを強調表示することを指示する指示データを生成する。 - 特許庁

A metadata retrieval part 213 retrieves, upon instructing a retrieval request of a content designated by a user, metadata corresponding to the designated content by use of the index table 311 of the secure memory 301, and specifies a data block corresponding to the retrieved metadata from the data block 312 of the secure hard disk 303.例文帳に追加

メタデータ検索部２１３は、ユーザ指定のコンテンツの検索要求が指示されると、セキュアメモリ３０１のインデックステーブル３１１を用いて、指定のコンテンツに対応するメタデータを検索し、セキュアハードディスク３０３のデータブロック３１２から、検索されたメタデータに対応するデータブロックを特定する。 - 特許庁

In order to reply the questionnaire associated with the streaming contents during reception of the questionnaire streaming, the viewer terminals 5 controls the streaming distribution server 1 and the viewer side web server 2 for instructing the streaming distribution server 1, to temporary stop the streaming distribution and restart of the streaming distribution.例文帳に追加

視聴者端末装置５は、アンケートストリーミング受信中にそのストリーミングコンテンツに関連したアンケートに回答するために、ストリーミング配信サーバ１と視聴者側のウェブサーバ２を制御し、ストリーミング配信サーバ１に対してストリーミング配信の一時停止、ストリーミング配信の再開を指示する。 - 特許庁

Suspend control is subjected to a mobile station 2 by a base station 1 notifying the mobile station 2 not only of control information by using an HS-SCCH but also of transmitting/receiving state update information for instructing a state (active/suspend) in a preset state update frame.例文帳に追加

基地局１から移動局２に、ＨＳ−ＳＣＣＨを用いて制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態［アクティブ／サスペンド］を指示するための送受信状態更新情報をも通知することで、移動局２のサスペンド制御を行っている。 - 特許庁

In a pension operation management system to be applied to a defined contribution pension system, a subscriber 1 is allowed to operate terminal equipment 100 on an Internet 200, and to realize an operational environment at the time of instructing investment operations to a server 300 of an operation management organization which manages the investment operations.例文帳に追加

確定拠出年金制度に適用する年金運用管理システムにおいて、インターネット２００上で加入者１が端末装置１００を操作して、投資運用を管理する運営管理機関のサーバ３００に対して投資運用の指示を行う場合の操作環境を実現する。 - 特許庁

A scheduling unit 404 in the communication unit then schedules feedback reports (FR) in available TX sub-frames according to a predetermined spreading rule also known by the data sending party, instructing that the feedback reports are spread out or distributed evenly over the available TX sub-frames.例文帳に追加

通信ユニットのスケジューリングユニット４０４は次いでデータ送信パーティにも既知の所定の拡散ルールにより利用可能なＴＸサブフレームにおいてフィードバックレポート（ＦＲ）をスケジュールし、フィードバックレポートを利用可能なＴＸサブフレームに亘って均等に拡散、または分散することを指示する。 - 特許庁

The accumulator 33 with a multiplication function multiplies the frequency error F by a corresponding filter coefficient, while a control signal CONT instructing frequency pulling and the phase error P by a corresponding filter coefficient respectively; when the accumulator is shifted to phase- tracking operation, and also the multiplication results are accumulated and outputted.例文帳に追加

乗算機能付きアキュムレータ３３では、制御信号ＣＯＮＴが周波数引き込みを指示している間は周波数誤差Ｆに、位相トラッキング動作へ移行した場合には位相誤差Ｐに、それぞれ対応するフィルタ係数を乗じ、かつ当該乗算の結果を累算して出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus stopping the supply of electric power to a section for instructing temperature control of a fixing apparatus during a power-saving mode and smoothly performing the temperature rise of the fixing apparatus even when returned to a normal mode from the power-saving mode.例文帳に追加

省電力モード時に、定着装置の温度制御を指示する部分への電力供給を停止し、かつ、省電力モードから通常モードに復帰した場合であっても、定着装置の温度上昇をスムーズに行なえるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of judging that they have started then, the part 14 restarts the counter 14a, stands by until the period for inputting data strings for one frame elapses and then sends a synthesis control signal for instructing the start of processing for synthesizing the data strings to a TS synthesis processing part 11.例文帳に追加

ここで、開始したと判別すると、制御処理部１４は、フレームカウンタ１４ａをリスタートさせて１フレーム分のデータ列が入力される時間が経過するまで待機した後、ＴＳ合成処理部１１にデータ列を合成する処理の開始を指示する合成制御信号を送る。 - 特許庁

In a shipping instructing step, the inventory control device 1 designates the article W to be shipped of the articles attached with the stock codes in a distinguishable state and stocked, according to an order regulated by the time indicator corresponding to the stock code; and carries out shipping instruction.例文帳に追加

出庫指示ステップでは、在庫管理装置１が、入庫符号に対応する時間指標により規定される順番に従って、入庫符号が識別可能な状態で付されて入庫された物品Ｗのうちから、出庫対象の物品Ｗを指定して出庫指示を行う（Ｓ２０２）。 - 特許庁

On the other hand, comparing part 36 compares the version information to be included in the reference frame information with the version information set in the contents whenever the reference frame information is received and instructs the control part 31 to reload the contents by a reload instructing part 35 when pieces of the version information do not coincide with each other.例文帳に追加

一方、比較部３６は、基準フレーム情報を受信する毎に、基準フレーム情報に含まれるバージョン情報とコンテンツに設定されているバージョン情報を比較し、バージョン情報が一致しない場合にリロード指示部３５によって制御部３１へコンテンツをリロードする指示をする。 - 特許庁