「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A generated estimate and/or an approximate value can be used for evaluating system performance, instructing/requesting change directly or indirectly, or recommending improvement of operation by a transmitter and/or another part of a communication system.例文帳に追加

生成された推定値および／または近似値は、システム性能を評価し、直接的または間接的に変更を指図／要求し、あるいは通信システムの送信機および／または他の部分による動作の改善を推奨するのに使用され得る。 - 特許庁

In the case of instructing monitoring packets after reception of a call setting request, a call control apparatus 20 informs packet transfer apparatuses 10a, 10d about monitoring information including information of the service class and an identifier uniquely representing a transition pattern of the priority.例文帳に追加

呼制御装置２０は、呼設定要求受け入れ後のパケット監視指示に際し、サービス種別の情報や優先度の遷移パターンを一意に表す識別子を含む監視情報をパケット転送装置１０ａ，１０ｄに通知する。 - 特許庁

The station 100 includes a first control part 140 for executing a pusher game and instructing dispensing of tokens M corresponding to the result, and a first dispensing part 130 for dispensing the tokens M to a field F by being instructed by the first control part 140.例文帳に追加

ステーション１００は、プッシャーゲームを実行し、その結果に応じてメダルＭの払出しを指示する第１制御部１４０と、第１制御部１４０に指示されてフィールドＦにメダルＭを払出す第１払出部１３０とを備える。 - 特許庁

To scrupulously control a recovery based on a control information instructing recovery processing and error control of journal information without correcting a program nor imposing operation restrictions by adding the control information to batch slip input data.例文帳に追加

一括伝票入力データに仕訳情報のリカバリ処理やエラー制御を指示する制御情報を付し、御情報に基づいて、プログラム修正、運用制限を生じさせることなく、リカバリをきめ細かに制御することにある。 - 特許庁

At the time of reproduction, program searchings to the CUE points are specified to the control ports 20D to 20F from the controller 4 and, moreover, at the same time, control signals instructing slow motion reproductions from the DUE points are transmitted respectively to the port 20D to 20F.例文帳に追加

再生時に、コントローラ４から、制御ポート２０Ｄ〜２０ＦにＣＵＥ点への頭出しが指示され、さらに、２０Ｄ〜２０Ｆの夫々に対して同時に、ＣＵＥ点からのスローモーション再生を指示する制御信号が送られる。 - 特許庁

A music amusement device is provided with a music data storage section BL4 to time sequentially store playing data representing playing contents a user is to play and to operate and playing method instructing data which instruct the playing method to the user.例文帳に追加

音楽アミューズメント装置は、ユーザが演奏操作すべき演奏内容を表す演奏データおよびユーザに演奏方法を指示するための演奏方法指示データを時系列的に記憶した曲データ記憶部ＢＬ４を有する。 - 特許庁

After performing auto-focusing, the area selection part 220 selects the range-finding area based on the evaluated value at the focused position again, and the focusing operation instructing part 240 instructs to perform auto-focusing in the selected range-finding area.例文帳に追加

オートフォーカスが行われた後、そのフォーカス位置においてエリア選択部２２０が再び評価値に基づいて測距エリアを選択し、その選択された測距エリアにおいてフォーカス動作指示部２４０がオートフォーカスを行うよう指示する。 - 特許庁

When instructing the damping force characteristics to the software/software by the controller 12, a power saving value near the least current value is supplied to the variable damping force damper 6 as the control current in the control current area to become software/software.例文帳に追加

コントローラ１２により、減衰力特性をソフト／ソフトに指令する際、ソフト／ソフトとなる制御電流の領域において、最小の電流値に近い省電力値を制御電流として減衰力可変ダンパ６に供給する。 - 特許庁

The watchdog timer includes: a setting part which has a break setting bit; and a break control unit for instructing the debug module to perform break processing when the break setting bit is valid and the overflow signal is asserted.例文帳に追加

上記ウォッチドッグタイマは、ブレーク設定ビットを有する設定部と、上記ブレーク設定ビットが有効にされ、且つ、上記オーバーフロー信号がアサートされた場合に、上記デバッグモジュールにブレーク処理を指示するブレーク制御部とを含む。 - 特許庁

When the instruction acquisition unit 3 acquires an input for instructing to perform the operation, a computer 2 exerts control for the operation target of the scanning type laser microscope body associated in advance with the GUI component indicated by the cursor.例文帳に追加

コンピュータ２は、指示取得部３が該実行指示の入力を取得したときにカーソルが指し示していたＧＵＩ部品に予め対応付けられている走査型レーザ顕微鏡本体１の操作対象を操作する制御を行う。 - 特許庁

To restart processing for searching for essential guide light by switching the collimation direction of a surveying apparatus by instructing a continuous operation from the target side to the surveying apparatus when searching wrongly for light other than the guide light.例文帳に追加

ガイド光以外の光を誤って探索したときには、ターゲット側から測量機に対して継続動作を指令することで、測量機の視準方向を切り替えて本来のガイド光を探索するための処理が再開できること。 - 特許庁

The comparison and determination part 15, at a time point when the pulse rate measured at present is determined to correspond to the specific relative level, outputs a starting signal 16 for instructing to start the blood pressure measurement to the sphygmomanometer 8.例文帳に追加

比較判定部１５は、現在計測される脈拍数がこの特定な相対レベルに該当すると判定した時点で、血圧計８に対して血圧測定を開始するように指示する起動信号１６を出力する。 - 特許庁

A calibration signal line CL is provided whereto sensor cells 11 are connected commonly, and at the time of calibrating, calibration signals CAL for instructing a calibration are supplied to the sensor cells via the calibration signal line CL.例文帳に追加

各センサセル１１が共通して接続されるキャリブレーション信号線ＣＬを設けて、キャリブレーション時にはキャリブレーション信号線ＣＬを介して各センサセルへキャリブレーションを指示するためのキャリブレーション信号ＣＡＬを供給する。 - 特許庁

The data processor can generate strobe signals (CS, RD and WR) for instructing the assert, negate or others of the data direction at desired timing to a memory interface corresponding to the transition of the state code as desired.例文帳に追加

データプロセッサは、メモリインタフェース回路に対し、ステートコードの遷移に応じて所望のタイミングでデータディレクションのアサートやネゲート並びにその他の指示を与えるためのストローブ信号（ＣＳ，ＲＤ，ＷＲ）を所望に生成することを可能にする。 - 特許庁

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加

輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省

A mode is shifted to a motion operation mode according when a specific motion (preliminary operation) of a specific object is recognized from a video, and the operations of various equipment are controlled according to various instructing operation recognized in a lock-on operation area.例文帳に追加

映像から特定の物体の特定の動き（予備動作）を認識したことに応じてモーション操作モードに移行し、その後、ロックオンされた動作エリアにおいて認識された各種指示動作に応じた各種機器の動作の制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, by instructing composite print processing of the selected advertisement data and reduced image data to an image output device, the advertisement of the selected advertisement data and an image of the image data are recorded on a recording sheet and outputted.例文帳に追加

この後、選択した広告データと縮小画像データの合成プリント処理を、画像出力装置に指示する（ステップ２３２）ことにより、選択した広告データの広告と共に画像データの画像が記録紙に記録されて出力される。 - 特許庁

This invention has a circuit for instructing the change of the PLL frequency when a reproducing processing part outputs a signal showing the occurrence of an error by a signal related with an error in reproduction though a rotary drum and a capstan are servo-locked.例文帳に追加

回転ドラム及びキャプスタンがサーボロックしているにもかかわらず、再生処理部が再生時エラーに係る信号にてエラー発生を示す信号を出力しているならば、ＰＬＬ周波数変更を指示する回路を有する。 - 特許庁

Besides, a copying machine main body 1 is provided with a maintenance displaying/instructing means 810 for displaying the instruction of the maintenance on the display part 900 in accordance with a state where the value counted by the sheet counter 800 reaches a prescribed count value T1.例文帳に追加

また、複写機本体１は、上記枚数カウンタ８００は所定のカウント値であるＴ１に達したことに応じて表示部９００にメンテナンスを行う旨を表示させるメンテナンス表示指示手段８１０を備えている。 - 特許庁

The selling center terminal 20 forms order identifying information for identifying the customer and the ordered product, and transmits the information to the customer terminal 10 and a retail store terminal 40, and transmits delivery instructing information to a delivery center terminal 30.例文帳に追加

販売センター端末２０は顧客と注文製品とを識別する注文識別情報を生成して顧客端末１０と小売店端末４０に送信し、配送センター端末３０に配送指示情報を送信する。 - 特許庁

An interface circuit 10 receives first data EN for controlling ON and OFF of the power supply circuit 30 and second data ADJ for instructing a set value of the output voltage of the power supply circuit 30 from an external processor 110 via a bus 112.例文帳に追加

インタフェース回路１０は、電源回路３０のオン、オフを制御する第１データＥＮと、電源回路３０の出力電圧の設定値を指示する第２データＡＤＪを、外部プロセッサ１１０からバス１１２を介して受信する。 - 特許庁

The noncontact reader/writer which supplies power to the information recording media has a means for stopping the power supply to the information recording media if communication to external equipment instructing the noncontact reader/writer is shut off.例文帳に追加

情報記録担体に電力を供給する非接触リーダライタにおいて、非接触リーダライタに指示を行う外部機器との間の通信が遮断された場合に、前記情報記録担体への電力供給を停止する手段を備えた。 - 特許庁

The retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of a space on a retrieval screen, and accepts a retrieval request in such a format that a means for instructing the position of an object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

検索要求受付部４１は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示するための手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁

On the other hand, the information center 1 stores the received vehicle information and analyzes it to create maintenance information for instructing optimum maintenance to the vehicle 2 and transmit it with the requested general information to the vehicle 2.例文帳に追加

一方、情報センタ１では受信した車両情報を記憶すると共にこれを解析し、車両２に最適なメンテナンスを指示するメンテナンス情報を作成して要求された一般情報と共に車両２へ送信する。 - 特許庁

In the digital camera to which a moving picture mode is set, when a CPU receives a trigger signal for instructing start of recording of a moving picture (step S11), an AFE changes an image signal read system from a CCD (step S12).例文帳に追加

動画モードが設定されているデジタルカメラにおいて、動画像の録画開始を指示するトリガ信号をＣＰＵが受信する（ステップＳ１１）と、ＣＣＤからの画像信号読出し方式がＡＦＥによって変更される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

A power supply controller 113 transmits a command for instructing the start or stop of the power supply to the hub 106 with the power supply function on the basis of the operation schedule, and individually controls the power supplies to the radio base stations (CS).例文帳に追加

給電制御装置１１３は、その運用スケジュールに基づき給電機能付きハブ１０６に対して給電の開始または停止を指示するコマンドを送信し、無線基地局（ＣＳ）への給電を個別に制御する。 - 特許庁

Here, the word information includes the information for instructing the attaching order for metal fittings and the positions of lumber where the fittings are to be attached, and printing is made on one surface only of the four surfaces of the lumber.例文帳に追加

ここで、文字情報は、組立時に互いに接合される木材同士のいずれ側に先に金物を取り付けたらよいかを指示する金物取り付け順番情報を含み、木材の四面の内のいずれか一面にのみ印字する。 - 特許庁

After the exit procedure has ended, a control signal instructing the supply of the power source is transmitted from the short range communicating part 11, and the portable telephone set 21, which receives the control signal supplies the power source, in order to put itself into a communication enabled state.例文帳に追加

出場手続きが終了した後、近距離通信部１１から電源を入れることを指示する制御信号が送信され、それを受信した携帯電話機２１は、電源を投入し、通話可能な状態とする。 - 特許庁

Thus, since the remote instructing device 2 can be realized by a portable telephone 11 or the like, and easily carried so as to be made available in a remote place, it is possible to easily realize the maintenance from the remote place at night or on holidays, and to reduce the maintenance cost.例文帳に追加

このため、遠隔指示装置２は、携帯電話１１等で実現でき、容易に携帯できて外出先でも利用できるため、夜間、休日などで外出していても容易にメンテナンスでき、保守費用も軽減できる。 - 特許庁

The system comprises a request sorting device 1 for sorting requests accepted through a network 9, a weekday system 2 and a holiday system 3 that respectively comprise a plurality of information processing devices 5, and a system switching and control device 4 for instructing switching of the systems.例文帳に追加

ネットワーク９を介して受け付けたリクエストを振り分けるリクエスト振り分け装置１と、それぞれ複数の情報処理装５を含む平日系２および休日系３と、系切り替え指示をする系切替管理装置４とを備える。 - 特許庁

The output control means 13 when inputting the connection detection signal S1 outputs an animation information output stop signal S2 instructing the output means 11 not to output the animation information to the output means 11.例文帳に追加

出力制御手段１３は、接続検知信号Ｓ１が入力された場合に、出力手段１１が動画情報を出力しないように命令する動画情報出力停止信号Ｓ２を出力手段１１に出力する。 - 特許庁

The information processor displays at least a part of the display area where a display element is arranged on a screen, ends the display of the display area when receiving the operation of instructing a first direction to a predetermined area within the screen from a user, and shifts to the state of restricting the end of the display of the display area when receiving the operation of instructing a second direction different from the first direction to the predetermined area from the user.例文帳に追加

表示要素が配置された表示領域の少なくとも一部を画面に表示させ、画面内の所定領域に対して第１の方向を指示する操作をユーザから受け付けた場合に、当該表示領域の表示を終了し、当該所定領域に対して、第１の方向とは異なる第２の方向を指示する操作をユーザから受け付けた場合に、当該表示領域の表示の終了を制限する状態に遷移する情報処理装置である。 - 特許庁

Each command includes a count field for instructing how long to keep the command to be active and various clock generation sources can be selected by another field, thereby the command can be repeated and the execution of the command can be suspended.例文帳に追加

各コマンドは、コマンドをどの位の時間アクティブにしておくかを指示するカウント・フィールドを含んでおり、また別のフィールドにより様々なクロック発生源を選択でき、コマンドを反復させることができ、かつコマンドの実行を休止させることができる。 - 特許庁

This electronic equipment comprises a keyboard 5 and a touch pad 6 disposed before the keyboard 5, and an EC 20 generate interruption in response to the depression of a key especially assigned to a keyboard 5 or a specific key 35 as an instructing means for switching the enable/disable of the touch pad 6.例文帳に追加

キーボード５と、キーボード５手前に配設されたタッチパッド６を具備し、タッチパッド６の使用可否を切換える指示手段としてキーボード５に特別に割り当てられたキーまたは特定キー３５の押下に応じて、ＥＣ２０は割り込みを発生する。 - 特許庁

The system controller 13 sends a control signal instructing a motor driver 15 to starts driving a thread motor 12 to rotate and then the thread motor 12 is driven to rotate, so that a magnetic tape is separted from a drum device equipped with the MR head and stopped.例文帳に追加

システムコントローラ１３は、モータドライバ１５に対して、スレッドモータ１２の回転駆動を開始するよう命令する制御信号を送信し、これによりスレッドモータ１２が回転駆動され、ＭＲヘッドを具備するドラム装置から磁気テープが離されて停止される。 - 特許庁

The execution start position and the execution end position are designated on the basis of information about a tool change instruction instructing a change of a tool, performing restoration operation to enable execution from the execution start position, and thereafter, the processing program is executed.例文帳に追加

実行開始位置及び実行終了位置は、工具の交換を指示する工具交換命令の情報に基づいて指定し、実行開始位置から実行することが可能な状態とする復帰運転を行った後、加工プログラムを実行する。 - 特許庁

This integrated management system 100 includes a stabilization instruction part 114 instructing to perform the operation control of the interlocking equipment such that an operation state of UD equipment is stabilized to an interlocking equipment controller executing the operation control of the interlocking equipment.例文帳に追加

統合管理システム１００は、連動機器の運転制御を実行する連動機器コントローラに対して、ＵＤ機器の運転状態が安定化するように連動機器を運転制御することを指示する安定化指示部１１４を有する。 - 特許庁

In the case of instructing display of a program, auxiliary information which are information other than programs and CM information associated with commercial related information are respectively stored, the auxiliary information is acquired and the display of the acquired auxiliary information is instructed.例文帳に追加

番組の表示指示をするに際して、番組以外の情報である補助情報とコマーシャルに関する情報であるＣＭ情報をそれぞれ記憶し蓄積しておき、補助情報を取得し、取得した補助情報を表示するように指示する。 - 特許庁

To provide a music sign input unit, capable of efficiently performing inputting of music signs by switching the kinds of the signs with few operations of a pointing device etc., without instructing the music signs to be input each time when producing score and the like.例文帳に追加

楽譜などの作成時、入力しようとする音楽記号をいちいち指示することなく、ポインティングデバイスなどの少ない操作で記号の種類を切り替えて、効率よく音楽記号の入力が行える音楽記号入力装置を提供する。 - 特許庁

Also, this device is constituted so that the print preview image of the page to be printed can be displayed, and that an icon for instructing which binding option is selected for the document including the page can be displayed with the print preview image at the GUI.例文帳に追加

この装置はまた、ＧＵＩに、印刷すべきページの印刷プレビュー画像を表示し且つ、印刷プレビュー画像とともに、そのページを含む文書についてどの綴じオプションが選択されているかの指示を与えるアイコンを表示するよう構成されている。 - 特許庁

A document for receiving approval, a data file in which parameters related to the approval are all put together and a GUI for instructing document approval and setting a condition are prepared in the form of a plurality of markup language documents and stored in a server 10.例文帳に追加

承認を受ける文書と、承認に関わるパラメータを１つにまとめたデータファイルと、文書の承認を指示し、条件を設定するためのためのＧＵＩとを複数のマークアップランゲージ文書の形態で作成し、サーバ１０内に記憶しておく。 - 特許庁

A vehicle BD is provided with an operation unit 70 (an operation means) having a bringing-out SW 71 and a storage SW 72 (an operation switch) in each of which an on state is held by a single switch operation, for previously instructing a drive mode of the seat 10.例文帳に追加

車両ＢＤには、一度のスイッチ操作でオン状態が保持される振出ＳＷ７１及び格納ＳＷ７２（操作スイッチ）を有し、シート１０の駆動モードを予め指示しておくための操作ユニット７０（操作手段）が設けられる。 - 特許庁

When there is only one dispatch vehicle without an instruction, the dispatch vehicle is automatically included in the group organization, and when there are a plurality of group organizations and dispatch vehicles without an instruction, they are included in the group organization according to a selection instruction from the instructing member.例文帳に追加

また、指令外出動車両がそれぞれ１つだけの場合、隊編成に自動的に取込み、さらに、出動指示による隊編成や指令外出動車両が複数存在する時、指令員からの選択指示に従って隊編成に取り込む。 - 特許庁

An optimizing device W has an optimizing means 60 of a means for calculating proforma for optimization and a display instructing means 70 of a means for displaying the change characteristic of the proforma target to perform optimization on a monitor 20.例文帳に追加

最適化装置Ｗは、最適化のための試算計算を行う手段である最適化手段６０と、最適化を行う試算対象の変化特性を上記モニター２０に表示する手段である表示命令手段７０と、を有している。 - 特許庁

In the automatic rice cooker for cooking rice automatically by setting a finishing time with a timer corresponding to the kind of the finished state of the rice and the processing state of the rice, a water feeding timer setting part 3 for instructing the start of water feeding is disposed.例文帳に追加

米の炊き上げ状態の種類や米の処理状態に対応して、炊き上がり時刻をタイマー設定して自動的に炊飯する自動炊飯器において、水の供給開始を指令する水供給タイマー設定部３を配設する。 - 特許庁