「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The toilet bowl flushing device comprises a tank 3; a pump 4 for supplying water in the tank to the toilet bowl 5; and a control means 10 which controls drive of the pump in response to an instruction signal for instructing flushing of the toilet bowl.例文帳に追加

便器洗浄装置は、タンク３と、該タンク内の水を便器５に供給するポンプ４と、便器の洗浄を指令する指令信号に応答してポンプの駆動を制御する制御手段１０とを有する。 - 特許庁

The recording and reproducing device includes a recording section, a tape mounting section, a reading section for reading identification information from an information recording medium prepared on a magnetic tape, and an operating section for instructing a video recording/reproducing operation.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、記録部と、テープ装着部と、磁気テープに設けられた情報記録媒体から識別情報を読み取る読み取り部と、録画／再生指示を行うための操作部を備えている。 - 特許庁

The tank heating control board 50c heats the hot water/water in a hot water storage tank 31 by operating a heat pump 70 by transmitting a signal instructing execution of a heating operation to an outdoor unit control board 80a.例文帳に追加

タンク加熱制御基板は５０ｃは、室外機制御基板８０ａに対して暖房運転の実行を指示する信号を送信することによって、ヒートポンプ７０を作動させて貯湯タンク３１内の湯水を加熱する。 - 特許庁

Thereafter, every time the originated binary digit string data is transmitted to switch the excitation phase, the control circuit repeats a process of shifting the transmitted binary digit string data by one binary digit to the left to originate binary digit string data for instructing the next excitation phase.例文帳に追加

以降、作成したビット列データを送信して励磁相を切り換える毎に、送信したビット列データを左に１ビットだけシフトさせて次の励磁相を指示するビット列データを作成する処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a system for playing a music game using a cellular phone set by sending animation to the cellular phone set for instructing a user on movement in time to music so that the user actually moves by coordinating with the animation.例文帳に追加

音楽に合わせて該携帯電話に利用者の動作を指示する動画を流し、該動画に合わせて利用者が実際に動作する、携帯電話を利用して音楽ゲームを利用するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A connection stop processing part, after the another line instructing part 432 performs the instruction of the another line, stops the radio connection between the mobile communication terminal that has transmitted the line switching request and the femto cell base station 400.例文帳に追加

接続停止処理部は、別回線指示部４３２による別回線の指示が実行された後、回線切換要求を発した移動通信端末とこのフェムトセル基地局４００との無線接続を停止させる。 - 特許庁

It is made possible to transmit a control signal instructing a change in the rotation state between the lower case part 1 and the upper case 2 of the mobile communication apparatus on an opposite communication side to the opposite communication side at a request from a user.例文帳に追加

ユーザからの要求により通信相手の携帯通信機器の下側筐体部１と上側筐体部２との回動状態を変更する指示を行う制御信号を前記通信相手に送信可能とする。 - 特許庁

When a plurality of recorded channels perform stream division of a multiplexed data stream, a channel instructing part 22' requests a path switching part 25 to switch paths for stream division to select a channel to be divided.例文帳に追加

記録している複数のチャンネルが多重化されたデータストリームをストリーム分割する時、チャンネル指示部２２’よりストリーム分割用に経路切り替えを経路切替部２５に要求、分割するチャンネルが選択される。 - 特許庁

In a main control board, a plurality of kinds of variation patterns 1 to 5 for instructing prescribed control to a pattern control board, a lamp control board and a voice control board ('sub board' hereinafter) are stored and held.例文帳に追加

主制御基板には、図柄制御基板、ランプ制御基板及び音声制御基板（以下、「サブ基板」という。）に対し、所定の制御を指示するための複数種類の変動パターン１〜５が記憶保持されている。 - 特許庁

A sound volume adjustment instructing circuit 7 adjusts an audio volume 12 to control a sound level difference within the predetermined standard level difference when it is proved with analysis that a sound level difference exists between two programs.例文帳に追加

そして、ボリューム調整指示回路７は、解析により２番組間の音量レベルに差があるときに音量レベル差を予め定められた基準レベル差以内に抑えるようにオーディオボリューム１２を調整する。 - 特許庁

A wire mesh presenting the object, texture data presenting covering of the wire mesh and moving data instructing the movement of the wire mesh are received or data enciphering all or one part of them are received and compared with source data.例文帳に追加

対象を表現するワイヤメッシュ、ワイヤメッシュのカバーリングを表現するテクスチャデータ、ワイヤメッシュの移動を指示する移動データを受取り、また、これらの全部または一部を暗号化したデータを受取って元データと比較する。 - 特許庁

Furthermore, the representative work in the same year, an Enpon "Keichu Kibun Makurabunko" was a sexually-oriented medical text and an encyclopedia at that time which was referred to as an instructing book on the secrets of sex and at the same time is known as a fantastic book among fantastic books. 例文帳に追加

また、同じく文政5年の代表作である艶本『閨中紀聞枕文庫』は、当時の性の医学書・百科事典にして性奥義の指南書であり、同時に、奇書の中の奇書として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an intubation instructor and an intubation executor to view a visual field in common in a regularly used laryngoscope when the intubation instructor instructs the intubation executor in instructing endotracheal intubation using the laryngoscope.例文帳に追加

喉頭鏡を用いた気管内挿管を指導するに当たって挿管指導者が挿管実施者に指導する際、通常使用されている喉頭鏡では挿管指導者と挿管実施者が視野を共有できるようにする。 - 特許庁

The electrical appliance transmits button identification information for identifying buttons on a remote control device that are operable for transmitting an operation signal and illumination instructing information for illuminating the buttons, to the remote control device.例文帳に追加

電気機器は、操作信号を送信するために操作可能である遠隔操作装置上のボタンを識別するボタン識別情報及び該ボタンを発光させる発光指示情報を遠隔操作装置へ送信する。 - 特許庁

Then, a fluctuation form to a combination 1 and the combination 2 is decided by random number drawing (step 134), and by a stop instructing operation by the player (step 135), the combination 1 is stop-displayed (step 136).例文帳に追加

続いて、乱数抽選によりコンビネーション１及びコンビネーション２への変動態様が決定され（ステップ１３４）、遊技者の停止指示操作により（ステップ１３５）、コンビネーション１が停止表示される（ステップ１３６）。 - 特許庁

In the apparatus, when instructing a channel change of the main/sub-channel by ten-keys, when inputted a '-' key, a main channel under the present receiving is confirmed, and an OSD display showing the standby state for inputting from the sub-channel is displayed on a display device.例文帳に追加

テンキーにより、メイン／サブチャンネル変更の指示を与えるとき、“−”キーが入力されると、現在受信中のメインチャンネルを確定し、表示装置にサブチャンネルの入力待ち状態を示すＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

When a modification command for instructing the modification of the recognition results is inputted from a button control element 13, it is transmitted to a computer 3 via the communication circuit 5, and the modification results are sent back and are indicated on the display 12.例文帳に追加

認識結果の修正を指示する修正コマンドがボタン操作部１３より入力されると、通信回線５を介してコンピュータ３に送信され修正結果が返送されてディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

To provide an authentication system and authentication method with which it can be more easily set whether or not authentication of instruction information instructing remote control is to be required, while suppressing the time required for authenticating said instruction information.例文帳に追加

遠隔操作を指示する指示情報の認証に要する時間を抑制しつつ、より容易に当該指示情報の認証の要否を設定することができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

When a print job instructing printing of an image is transmitted from a DSC to a PD printer, the PD printer requests file information of an image file to be printed of the DSC in response to the print job (S24).例文帳に追加

ＤＳＣからＰＤプリンタに対して画像の印刷を指示する印刷ジョブを送信すると、ＰＤプリンタは、その印刷ジョブに応じて、印刷対象の画像ファイルのファイル情報をＤＳＣに要求する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The management apparatus is provided with recovery commanding means (steps 31 to 33) for instructing recovery from abnormality in the function of the medical apparatus on the basis of information which is transmitted via a communication means and related to the relevant abnormality.例文帳に追加

管理装置は、通信手段を介して送信されてきた医用装置の機能の異常に関わる情報に基づいて当該異常を修復するための指示を行う修復指令手段（ステップ３１〜３３）を備える。 - 特許庁

A referring picture 17 is provided with a rewriting instruction button 17k for instructing rewriting of the radiographic condition file with the changed content when the radiographic condition is changed by a reference picture 17 for referring to radiographic conditions.例文帳に追加

撮影条件を参照する参照画面１７で撮影条件を変更したとき、参照画面１７が、その変更内容で撮影条件ファイルを書き換えるように指示する書換指示ボタン１７ｋを備える。 - 特許庁

Then, a disconnection instruction transmitting means 108b receiving the line disconnection instruction signal from the line disconnection instructing means 13a transmits the line disconnection instruction signal to the terminal devices 17 and 18 through a communication line 16.例文帳に追加

そして、この回線断指示手段１３ａから回線断指示信号を受けた断指示送信手段１０８ｂが回線断指示信号を通信回線１６を介して端末装置１７，１８に向けて送信する。 - 特許庁

To improve system performance using system resources with high efficiency by providing work instructing information that corresponds to instructed work objects or work conditions and by minimizing required master information.例文帳に追加

作業指示対象別や作業状況別に対応した作業指示情報を提供するとともに、マスタ情報量を必要最小限に抑えることによって、システム資源を高効率で使用し、システムパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

When receiver information of a receiving object for receiving content is set, the distribution apparatus 110 generates activation information comprising instruction information for instructing to start a receiving function of the receiver and receiver information.例文帳に追加

配信装置１１０は、コンテンツを受信する受信対象の受信装置情報が設定されると、受信装置の受信機能の起動を指示する指示情報と受信装置情報からなる起動情報を生成する。 - 特許庁

The detection signal is detected in a detection signals receiving part 31 in a controlling part 30, and a detection quantity signal whose contents are the direction and quantity of the induced current is transmitted to a deciding and instructing part 32.例文帳に追加

この検出信号が、制御部３０内の検出信号受信部３１において検出され、誘導電流の方向及び量をないようとする検出量信号が判断・命令部３２に送信される。 - 特許庁

When the detected values exceed predetermined values, the apparatus controls to stop the two lifters, and when it judges the values are within the predetermined range, it outputs signals for instructing release of retention by retaining means.例文帳に追加

制御は前記２つのリフタに対して、前記検出値が所定の値を超えたら停止させ、前記所定の範囲内にあると判定した時には前記保持手段による保持の解放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a line light projector for projecting line light with narrow width for instructing an exact projecting position, and to provide a cutting machine provided with the line light projector for performing a highly precise cutting.例文帳に追加

正確な投射位置を指示するための幅の狭いライン光を投射することができるライン光投射装置と、精度の高い切断を行うためのライン光投射装置を備えた切断機とを提供する。 - 特許庁

A CPU 101 of an image forming apparatus 100 discriminates whether the print data input during the execution of a power-saving mode is print data to which a control command for instructing the suppression of power consumption is added.例文帳に追加

画像形成装置１００のＣＰＵ１０１は、省電力モードを実行中に入力された印刷用データが電力消費の抑制を指示する制御コマンドが付加された印刷用データであるか否かを判別する。 - 特許庁

The main controller 261 can eliminate a command processing of directly instructing the display form in the display controller 45 and the main controller 261 can be used in common even in the game machines of different machine kinds.例文帳に追加

主制御装置２６１は、表示制御装置４５での表示態様を直接指示する指令処理を不要にでき、主制御装置２６１を異なる機種の遊技機においても、共通に使用することができる。 - 特許庁

A bipedal robot 84 walks by changing a relative positional relation among a left leg link 47, a waist 1 and a right leg link 17 according to walking figure data instructing with time the positions of a left toe 62, the waist 1 and the right toe 32.例文帳に追加

歩行ロボット８４は、左足先６２と腰１と右足先３２の位置を経時的に指示する歩容データに従って、左脚リンク４７と腰１と右脚リンク１７の相対位置関係を変化させて歩行する。 - 特許庁

A signal is outputted from the controlling device 4 to the selected channel according to the instruction of an output instructing means 17 of the check device main body 12, and the operation of the electric equipment 3 to be checked is confirmed in the output check mode.例文帳に追加

出力チェックモードでは、チェック装置本体12の出力指示手段17の指示により、選択されたチャンネルに対して制御装置４から信号を出力させ、チェック対象の電気機器３の作動を確認する。 - 特許庁

On the basis of the result, instruction information (performance command A) instructing execution of a specific performance is selected in relation to the game state (S207), and output to a performance control means which controls a performance means (S208).例文帳に追加

この処理結果を受けて特定の演出を実行指示する指示情報（演出コマンドＡ）を遊技状態に関連して選択し（Ｓ２０７）、演出手段を制御する演出制御手段に出力する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

If a trigger signal transmitted from another trigger device installed in the set region is received when a transmission instructing switch 106 is turned On, existence of a risk of electric wave interference is given to a notification part (S61).例文帳に追加

送信指示スイッチ１０６がＯＮ操作された場合に、設定領域内にある別のトリガ装置から送信されたトリガ信号が受信された場合には、電波干渉のおそれがあることが報知部に報知される（Ｓ６１）。 - 特許庁

Thus, the secretary server is allowed to function as the secretary of an individual and as a shadow assistant since the activity instructing means executes the processing so that an individual supporting system in which so called, 'secretary and shadow assistant' are able to cooperate with each other can be constructed.例文帳に追加

このようにセクレタリサーバが個人の秘書として機能し、指示アクション指示手段としての黒子に処理を行わせることで、いわば「秘書と黒子」の連携による個人支援システムが構築できる。 - 特許庁

Then, a pointing instructing part on the screen of a computer is moved by rotating the ball for pointing with the cushion or tip of the user 's thumb, and the right click button is clicked with the user's middle finger or the left click button is clicked with the user's index finger.例文帳に追加

親指の腹又は先でポインティング用のボールを回転させてコンピュータの画面上のポインティング指示部分を移動させ、人差し指で左クリックボタンをクリック、または中指で右クリックボタンをクリックして使用する。 - 特許庁

When the short-circuit abnormality is detected, an internal combustion engine operation instructing means 27 issues an instruction to an internal combustion engine control unit 6 to limit the output of an internal combustion engine 5, and releases the conductive status of the abnormal motor currents.例文帳に追加

短絡異常検知時には内燃機関動作指示手段２７が内燃機関５の出力を制限するよう内燃機関制御ユニット６へ指示を出して異常な電動機電流の導通状態を解除する。 - 特許庁

When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加

自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁

Furthermore, a remote control operating key 5 for detecting the remaining battery capacitance and instructing a notification is also used as a remote control operating key 5 to be pressed first or finally for using the electronic equipment 11.例文帳に追加

また、前記電池残容量を検出して通知を指示するリモコン操作キー５は前記電子装置１１を使用する上で最初に押すリモコン操作キー５、または最後に押すリモコン操作キー５と兼用とした。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a microcomputer 400 which is provided on an outdoor machine side, is made to store a number of revolutions to be corrected in accordance with cooling and heating operations, and sends an instructing signal to a controller 200 when dip switches U-Z are operated.例文帳に追加

室外機側に設けられ、冷暖房に合わせて補正すべき回転数を記憶させ、ディップスイッチＵ〜Ｚの操作により指示信号を制御装置２００に送るマイクロコンピュータ４００が備えられている。 - 特許庁

When the movement of an object to be selected is instructed by a selection instructing part 106 which can be operated with a hand holding a case body, a link just before or after the selected link is newly selected by a link control part 108.例文帳に追加

筐体を保持した手で操作可能な選択指示部１０６により選択対象の移動が指示されると、リンク制御部１０８は選択しているリンクの１つ前または１つ後ろのリンクを新たに選択する。 - 特許庁

To prevent degradation of reliability caused by sudden change of high/low pressure inside caused by sudden stop of a compressor, in instructing the stop of the operation of an air conditioning device where the compressor is operated at high rotational frequency.例文帳に追加

高回転数で圧縮機が運転している空気調和装置の運転停止指示をした際、圧縮機が急激に停止し、内部の高低圧が急激に変化することによる信頼性の低下を回避する。 - 特許庁

To improve the reading accuracy in a medical image diagnostic reading system by determining whether diagnostic reading by other doctors is needed or not according to a work state in diagnostic reading, and instructing the diagnostic reading to other doctors if needed.例文帳に追加

医用画像読影システムにおいて、読影時の作業状況に応じて他の医師による読影が必要があるか否かを判断し、必要な場合に他の医師への読影を指示することにより、読影精度の向上を図る。 - 特許庁

Then, the signal controller 1 determines the display configurations of each of the signal light colors of a signal light unit 3 by using the acquired weather information, and transmits instruction information instructing the display configurations to the traffic signal control unit 2.例文帳に追加

そして、前記取得した天候種別を用いて、信号灯器３の各信号灯色の表示態様を決定し、当該表示態様を指示する指示情報を交通信号制御機２に送信する。 - 特許庁

To maintain the energizing level of a motor as high as possible by lowering the current value supplied to an electric coil through energization instructing means when the difference between the upper limit temperature value and the detected internal temperature of an element becomes a set value or lower.例文帳に追加

電気モータに通電するモジュールの、熱破壊を生ずる可能性があるスイッチング素子の温度推定をより正確に行ない、できるだけ高いレベルの通電を確保しかつ素子の熱破壊は回避する。 - 特許庁