「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertisement document has information quantity larger than the one to be displayed on the portable terminal and the user can obtain the print by an output device after once issuing an output instruction, namely, instructing printing at a point of time when the user takes an interest in it.例文帳に追加

この広告文書は、携帯端末に表示するより大きな情報量であり、ユーザは関心が生じた時点で一旦出力命令をした後にすなわちプリント指示した後に、出力装置でプリントを得ることができる。 - 特許庁

A start signal for starting the dance game (performance of the music) is transmitted from the game control unit 4 to the karaoke body device 1, and a step instruction image for instructing the direction or the timing of the step according to the beat mark signal is transmitted.例文帳に追加

ゲームコントロールユニット４からカラオケ本体装置１へは、ダンスゲーム（曲の演奏）をスタートするスタート信号が送信されるとともに、前記ビートマーク信号に合わせてステップの方向やタイミングを指示するステップ指示映像が送信される。 - 特許庁

To provide an auxiliary device of cleaning management which enables a cleaning manager of a store for instructing occasional cleaning work to an employee, enables the employee to perform cleaning at appropriate timing and can be used easily.例文帳に追加

店舗の清掃管理者が従業員に随時清掃作業を指示することを可能とすると共に、従業員が適切なタイミングで清掃することを可能とし、かつ簡便に使用することのできる清掃管理の補助具を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 has: a first pixel area 14 for displaying a meter image for instructing a status value of the vehicle; and a second pixel area 18 for displaying an external field image, i.e., a caution image for arousing attention to an occupant.例文帳に追加

液晶パネル１０は、車両の状態値を指示するためのメータ画像を表示する第一画素領域１４と、乗員に注意を喚起するための注意画像である外界画像を表示する第二画素領域１８とを有する。 - 特許庁

Then the management center 30 selects a truck 20 which is suitable for the collection of the load according to a plurality of pieces of information on trucks 20 recorded on the server 31 and sends information instructing the collection of the load to the truck 20.例文帳に追加

そして、管理センタ３０では、サーバ３１内に記録されている複数のトラック２０の情報に基づいて、荷物を引取るのにふさわしいトラック２０を選択し、当該トラック２０に、荷物の引取りを指示する旨の情報を送信する。 - 特許庁

The foot massager 100 includes the treatment body part 101 provided with an air bag 102b for massaging a part to be treated in the patient's foot and a base part 110 for instructing the treatment body part 101 to rock.例文帳に追加

足用マッサージ器１００は、被施術者の足における施術対象部をマッサージするエアバッグ１０２ｂを備えた施術本体部１０１と、同施術本体部１０１を揺動可能に指示するベース部１１０とで構成されている。 - 特許庁

When the voice command instructing the display of a help screen through a voice recognition device 8 is inputted to a control circuit 2, the control circuit displays the voice recognition help screen in which the voice commands in the voice command list is listed as a scroll screen.例文帳に追加

制御回路２は、音声認識装置８を通じてヘルプ画面の表示を指令する音声コマンドが入力されたときは、音声コマンドリスト中の音声コマンドを羅列した音声認識ヘルプ画面をスクロール画面として表示する。 - 特許庁

A music corresponding to the respective internal action state is generated for a predetermined music generation time every internal action state of the vehicle operated in response to an instruction from an operation means for instructing at least start or stop of the vehicle.例文帳に追加

少なくとも車両の起動又は停止を指示する操作手段からの指示に応じて動作した車両の内部動作状況毎に、各内部動作状況に対応した楽音を所定の楽音発生時間だけ発生する。 - 特許庁

Concerning the portable telephone on the side of transmission, when transmitting mail to an other portable telephone, the transmission mail is transmitted while adding a picture display identifier instructing the display of the transmission mail on a picture on the side of reception.例文帳に追加

送信側の携帯電話装置では、他の携帯電話装置にメールを送信する場合に、送信メールを受信側で待受画面に表示することを指示する待受画面表示識別子を送信メールに付加して送信する。 - 特許庁

The music game apparatus transmits, to the electronic musical apparatus, guide information (keyboard LED on/off data) for instructing a player on the operation of the performance keyboard prior to the timing to operate the performance keyboard on the basis of the acquired music information.例文帳に追加

音楽ゲーム装置は、取得した楽曲情報に基づいて演奏操作子を操作すべきタイミングに先だって当該演奏操作子の操作を指示するガイド情報（鍵盤ＬＥＤオン／オフデータ）を電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁

A moving image display instruction means receives input from the user for instructing the display of the capture moving image, and a game scene determination means determines the scene in the game when the moving image display instruction means receives the input from the user.例文帳に追加

動画表示指示手段は、攻略動画の表示を指示するためのユーザからの入力を受け付け、ゲーム場面判定手段は、動画表示指示手段がユーザからの入力を受け付けたときのゲーム中の場面を判定する。 - 特許庁

At such a time, when the relevant instruction information is photographing instruction information instructing photographing inside a washing tub, the inside of the washing tub is photographed by an incorporated camera and image information obtained thereby is transmitted to the server.例文帳に追加

このとき、当該指示情報が洗濯槽の内部の撮影を指示する撮影指示情報であった場合に洗濯機は、内蔵されているカメラにより洗濯槽の内部を撮影し、これによって得られた画像情報をサーバに送信する。 - 特許庁

When the investment information provision site 11 receives an information instructing the index and the rank from a user terminal 21, it extracts the issue agrees with the instruction from a plurality of issues previously stored and provides the issue to the user terminal 21.例文帳に追加

ユーザ端末２１から指標とランクとを指示する情報を受信すると、投資情報提供サイト１１は、予め記憶されている複数の銘柄の中から、指示に合致するて銘柄を抽出して、ユーザ端末２１に提供する。 - 特許庁

The user can judge the possibility of viewing a program only by seeing the program table, and can implement measures for viewing the program, such as instructing reservation for the program and moving to a place other than a normal place.例文帳に追加

ユーザはその番組表を見るだけで、番組の視聴の可否を判断することができ、番組の予約を指示したり、また普段とは異なる場所に移動するなど、番組を見るための何らかの対策を講ずることができる。 - 特許庁

A photographing apparatus 12-1 and a photographing apparatus 12-2 transmit image data to be edited by an editing apparatus 11, and a significant image mark used for instructing editing of the image data and an editing-related information to the editing apparatus 11.例文帳に追加

撮影装置１２−１と撮影装置１２−２は、編集装置１１に編集させようとする画像データ、並びに、その画像データの編集を指示する重要画像マークと編集関連情報を、編集装置１１に送信する。 - 特許庁

The method includes instructing an editing point with a time code added to highly compressed frame image data generated by compressing frame image data, reading the frame image data using the same time code, and performing editing processing.例文帳に追加

フレーム画像データを圧縮することによって生成した高圧縮フレーム画像データに付加されたタイムコードによって編集点の指定を行い、同一のタイムコードによってフレーム画像データを読出し編集処理を行うようにした。 - 特許庁

A digital image detecting apparatus 9 is arranged in the handset and an instructing apparatus 7 is provided for outputting at least one separate image/process/control information on its front surface and is connected to the digital image detecting apparatus.例文帳に追加

ハンドセットにデジタル画像検出装置９が配属されており、前面に少なくとも１つの別の画像／処理／制御情報の出力のための指示装置７が設けられておりかつデジタル画像検出装置に接続されている。 - 特許庁

To provide an output instruction device and an output instruction program for easily and surely instructing printing of the required number of copies to an image forming apparatus in a system where a plurality of devices including the image forming apparatus coexist.例文帳に追加

画像形成装置を含む複数のデバイスが混在しているシステムにおいて、画像形成装置に対して簡単且つ確実に所要部数の印刷を指示することができる出力指示装置及び出力指示プログラムの提供。 - 特許庁

The receiver 3 outputs a reception direction control signal for instructing a reception direction to the smart antenna 2, and a reception strength signal indicating the reception strength of the received TV broadcast signal to the smart antenna 2.例文帳に追加

ＴＶ放送受信装置３は、スマートアンテナ２に対して受信方向を指示するための受信方向制御信号、及び受信したＴＶ放送信号の受信強度を示す受信強度信号をスマートアンテナ２に出力する。 - 特許庁

At the time of receiving putout REQ signals for instructing the number of the prize balls and putout number signals from a microcomputer for game control, a microcomputer for putout control transmits reception confirmation signals to the microcomputer for the game control.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、賞球個数を指示するための払出ＲＥＱ信号および払出個数信号を遊技制御用マイクロコンピュータから受信すると、受信確認信号を遊技制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

When outputting input image data, a device control section 8 of the image processing apparatus 1 creates the image information 24 and the user information 25 instructing the output from the image data and stores the created information in the image table 23 of the administrative server 22.例文帳に追加

画像処理装置１の機器制御部８は、入力された画像データを出力するとき、画像データから画像情報２４と出力を指示したユーザ情報２５を作成し、管理サーバ２２の画像テーブル２３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a data inconsistency prevention system and a data inconsistency preventing method capable of preventing data inconsistency from being generated by the timing of data exchange by associating securely instructing the work, confirming stock, and relating results of the reply.例文帳に追加

確実に作業指示と在庫確認、及びその回答結果をヒモ付け、データ交換するタイミングによって発生するデータ不整合を防止することができるデータ不整合防止システム及びデータ不整合防止方法を提供する。 - 特許庁

By instructing file movement to a file system 6 from a file relocation execution means 14 according to a result of the determination method for the file relocation to perform the file movement, access between the disks is averaged, and the access performance is improved.例文帳に追加

また、ファイル再配置の決定方法の結果に従って、ファイル再配置実行手段１４からファイルシステム６にファイル移動の指示しファイル移動を行うことで、ディスク間のアクセスを平均化し、アクセス性能の改善を実現する。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined to switch the incoming direction to "via the radio IP network 10B", the switching server 100 transmits to an MN 300 an incoming direction switching instruction for instructing switching to "via the radio IP network 10B".例文帳に追加

また、スイッチングサーバ１００は、上り方向を無線ＩＰネットワーク１０Ｂ経由に切り替えると判定した場合、無線ＩＰネットワーク１０Ｂ経由への切り替えを指示する上り方向切替指示をＭＮ３００に送信する。 - 特許庁

To reduce processing load on each access node and to shorten a connection time to establish a U-plane after a calling operation by a user, by instructing handover to a different RAT (Radio Access Technology) at an early stage in a connection setup procedure.例文帳に追加

接続設定手順の早い段階で別のＲＡＴに対してハンドオーバするように指示することで、アクセスノードの処理負荷を軽減し、また、ユーザが発信操作を行ってからＵ-ｐｌａｎｅ導通までの接続時間を低減する。 - 特許庁

In a step (2), when a user performs an operation instructing to perform printing, a PC 200 of a host uses a communication means that checks connection to show all stamp images usable in an image forming apparatus 100 in response to a host request.例文帳に追加

ホストのＰＣ２００でユーザーによって印刷を指示する操作が行われたときに、接続を確認した通信手段を用いて、ホストの要求に応じて画像形成装置１００で使用可能な全スタンプ画像を通知する：プロセス（２）。 - 特許庁

The reconnection control information is information for giving an instruction to maintain an idle state until a specified communication apparatus makes a session start request, or information for instructing a designated communication apparatus to make a session start request.例文帳に追加

再接続制御情報は、指定した通信装置からのセッション開始要求があるまでアイドル状態を維持するよう指示する情報、又は、指定した通信装置にセッション開始要求を行うよう指示する情報である。 - 特許庁

Furthermore, the data collection device is configured to output response instruction information for instructing a user to make a response to the input content to be specified by any input information by impersonating a response entity corresponding to the input content.例文帳に追加

さらに、データ収集装置は、何れかの入力情報によって特定される入力内容に対する応答を、それに対応する応答主体になりきって行うよう指示するための応答指示情報を出力する。 - 特許庁

In accordance with output signals output by an operation means in S50 and the unit data generated in S70 or S75, sewing data including coordinate data for instructing the transfer direction and transfer amount of work cloth are prepared (S105).例文帳に追加

Ｓ５０で操作手段によって出力された出力信号と、Ｓ７０又はＳ７５で生成された単位データとに応じて、加工布の移送方向及び移送量を指示する座標データを含む縫製データが作成される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for transmitting / receiving image data of an original by utilizing a call control protocol and instructing a receiver side facsimile machine to process the image data of the original transmitted by a sender.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、送信者が送信した原稿の画像データの処理を受信側ファクシミリ装置に指示することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for making charging and operation to be appropriate by minute charging on a charging system in an information processing system where a user requests processing to a center by instructing it by the terminal picture operation.例文帳に追加

利用者が端末画面操作で指示してセンタに処理を依頼する情報処理システムにおける課金システムに関し、きめ細かい課金により、課金と操作の適正化を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

After merging the stored data and the fetched data, the merged data and a request for instructing the writing of the merged data in the corresponding memory bank are stored in each memory bank and the merged data stored in the non-busy memory bank are stored in the memory bank concerned in parallel with another succeeding request processing.例文帳に追加

ストアデータとフェッチデータのマージ後、マージデータとそのメモリバンクへの書き込み指示リクエストをメモリバンク毎に保持し、後続の他のリクエスト処理と並行に、ビジーでないメモリバンクが保持するマージデータを当該メモリバンクへストアする。 - 特許庁

To provide a car life lifetime cost reduction system for calculating the predicted value of car costs to be spent on a lifetime from the past disposition of a customer, and for reducing car life lifetime costs by instructing the orientation of the future vehicle purchase.例文帳に追加

顧客の過去の傾向から生涯にかかるクルマ費用の予想値を算出し、今後の車両購入の方向性を指南してカーライフ生涯コストを削減させるようなカーライフ生涯コスト削減システムを提供する。 - 特許庁

The device 2 generates a signal for instructing the suspension of the cipher communication function of the device 3 in accordance with the unsealing notification, and the device 3 suspends a cryptographic function or a communication function on the basis of the signal.例文帳に追加

暗号通信管理装置２は、開封通知に応じて暗号装置３の暗号通信機能の不全化を指令する信号を生成し、暗号装置３は、この信号に基づいて暗号機能または通信機能を不全化する。 - 特許庁

When a user is in a state capable of instructing the reproduction start, a CPU 103 pre-reads moving image data from a memory card 101 and stores voice data in a memory 104 for storing voice and video data in a memory 105 for storing video.例文帳に追加

ユーザが再生開始を指示することが可能な状態になると、ＣＰＵ１０３は、メモリカード１０１から動画データを先読みし、音声データを音声格納用メモリ１０４に、映像データを映像格納用メモリ１０５に格納する。 - 特許庁

To provide a shift range switching device capable of instructing switching of a manual range without canceling even if a range switching frequency is increased and capable of preventing the inside temperature of a rotary actuator from reaching the operation limit temperature.例文帳に追加

レンジ切替頻度が多くなっても手動レンジの切替指示をキャンセルせずに実施するとともに、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達するのを防ぐことのできるシフトレンジ切替装置を提供する。 - 特許庁

When a display mode of the picture display device 30 is changed over from a picture signal from the computer main body 20 to that from the other external equipment, a command for instructing the computer main body 20 to execute the standby mode is transmitted.例文帳に追加

画像表示装置３０の表示モードが、コンピュータ本体２０からの画像信号から、他の外部機器からの画像信号に切り替えられると、コンピュータ本体２０にスタンバイモードの実行を指示するコマンドが送信される。 - 特許庁

For an initial detection signal distribution of detection parts in an initial state having no instruction on a coordinate input area, a signal change range which generated by instructing operation of an instruction means to the coordinate input area is specified.例文帳に追加

座標入力領域上に指示がない場合の初期状態での検出部の初期検出信号分布に対し、座標入力領域に対する指示手段の指示動作によって発生する信号変化範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a method of checking an internet mail, an internet mail system and a recording medium for instructing whether the internet mail in an organization, such as a school or an enterprise, is an appropriate reply.例文帳に追加

本発明はインターネットメールのチェック方法，インターネットメールシステム及び記録媒体に関し，学校，企業等の組織におけるインターネットメールがマナーや，適切な応答であるか等を指導するためのチェックを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting apparatus 3 having a lighting load turned on and turned off, and wireless remote control units 1, 2 separated from the lighting apparatus 3, instructing lighting status of the lighting load through a feeble radio wave.例文帳に追加

この照明装置は、点灯及び消灯を行う照明負荷を有する照明器具３と、照明器具３とは別体であって照明負荷の点灯状態を微弱無線により指示する無線リモコン１，２とを備えている。 - 特許庁

An optical transmission apparatus 10 generates a GCC-mode-switching special frame for instructing a corresponding apparatus to switch a GCC mode, inserts the generated GCC-mode-switching special frame into a GCC overhead and transmits the GCC overhead to the corresponding apparatus.例文帳に追加

光伝送装置１０は、ＧＣＣモードの切替えを対向装置に指示するＧＣＣモード切替え専用フレームを生成し、生成されたＧＣＣモード切替え専用フレームをＧＣＣオーバヘッドに挿入して、対向装置に送信する。 - 特許庁

To minimize a user's operation required for selection and personal identification when receiving one operating instruction from multiple options and providing an operating instruction to an apparatus or a system requiring the personal identification of a person instructing selection during selection.例文帳に追加

複数の選択肢の中から一の動作指示を受け付け、かつ、選択時に選択を指示する人物の本人確認が必要な装置やシステムに動作指示を与える際、選択と本人確認にかかる利用者の動作を最小にする。 - 特許庁

A distribution layer determination portion 109 determines the layer configuration of the video content to be distributed to the video receiver and also provides the function of reading a stream configuring a basic layer and an extension layer and instructing the multiplexing.例文帳に追加

配信レイヤ決定部１０９は、映像受信装置に対して配信する映像コンテンツのレイヤ構成を決定すると共に、基本レイヤ及び拡張レイヤを構成するストリームの読み出しと、その多重化を指示する機能を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the delay amounts of the data A, B and C output by the semiconductor device 1 are considerably different, design of a control signal for instructing capturing timing of the data A, B and C with respect to the semiconductor device 2 is facilitated.例文帳に追加

これにより、半導体装置１から出力されたデータＡ，Ｂ，Ｃの遅延量が大きく異なる場合でも、半導体装置２に対するデータＡ，Ｂ，Ｃの取り込みタイミングを指示する制御信号の設計が容易になる。 - 特許庁

When the instructions for the automatic opening of the vehicle door is registered, the portable machine 1 returns a response signal including the instruction signal for instructing the automatic door opening of the vehicle door in response to a request signal from the vehicle side unit.例文帳に追加

そして、車両ドアの自動開扉指示が登録されているとき、携帯機１は、車両側ユニットからのリクエスト信号に応答して、車両ドアの自動開扉を指示する指示信号を含むレスポンス信号を返送する。 - 特許庁