「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A lending device 13 being this instructing device requests a managing device 11 to provide a prescribed premium to a card C being the recording medium related to this invention according to a user instruction.例文帳に追加

本発明の付与指示装置である貸出装置１３は、利用者の指示にしたがって、所定の有価価値を本発明に係る記録媒体であるカードＣに付与することを管理装置１１に対して要求する。 - 特許庁

A CPU 101 of an image forming apparatus 100 discriminates whether the print data input during the execution of a power-saving mode is print data to which a control command for instructing the suppression of power consumption is added.例文帳に追加

画像形成装置１００のＣＰＵ１０１は、省電力モードを実行中に入力された印刷用データが電力消費の抑制を指示する制御コマンドが付加された印刷用データであるか否かを判別する。 - 特許庁

The main controller 261 can eliminate a command processing of directly instructing the display form in the display controller 45 and the main controller 261 can be used in common even in the game machines of different machine kinds.例文帳に追加

主制御装置２６１は、表示制御装置４５での表示態様を直接指示する指令処理を不要にでき、主制御装置２６１を異なる機種の遊技機においても、共通に使用することができる。 - 特許庁

Additionally, the operation means 2 has a signal transmission section 25 for transmitting a remote control signal including a command code for instructing operations such as the start and end of imaging, and an ID code that is assigned for each operation means 2.例文帳に追加

また、操作手段２は、撮像の開始や終了等の操作指示のコマンドコードと操作手段２ごとに割り振られたＩＤコードとを含む遠隔制御信号を送信する信号送信部２５を備える。 - 特許庁

In a computer 102 for user, the object in a dynamic image displayed on a video display means 150 is instructed by an object instructing means 160, and the area of the object is extracted by an object area extracting means 170.例文帳に追加

利用者用コンピュータ１０２では、映像表示手段１５０に表示した動画像内の被写体を被写体指示手段１６０で指示し、被写体領域抽出手段１７０で被写体の領域を抽出する。 - 特許庁

To make it possible for each user to print-output and receive customize data for each user in his or her convenient place and timing, and to make it possible to simplify a print instructing operation at that time, and to save awaiting time for printing.例文帳に追加

ユーザ毎のカスタマイズデータを各ユーザが都合の良い場所及びタイミングに印刷出力して受け取ることができ、その際の印刷指示操作が簡単でかつ印刷待ち時間も少なくて済むようにする。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

To provide a tractive member operating device coping with the length increase of an insertion part for largely curving a curve part by sufficiently moving a tractive member without increasing the operation amount of an operation instructing part.例文帳に追加

操作指示部の操作量を増大させることなく、牽引部材を十分に移動させて湾曲部を大きく湾曲させる挿入部の長尺化に対応した牽引部材操作装置を提供すること。 - 特許庁

If the speech is not an action instructing speech, the speech collected by the microphone 10 is transmitted to a loudspeaker 50 for the rear seat via a speech adjusting part 27, and outputted to the passengers in the rear seat.例文帳に追加

動作指示命令の音声でない場合には、マイクロホン１０によって集音された音声が音声調整部２７を介して後部座席用スピーカ５０に送られ、後部座席の搭乗者に向けて出力される。 - 特許庁

An image is displayed on the screen of a personal computer(PC) 101, and that image information and instruction information for instructing an area (specified area) to display on a screen 103 on this display screen are sent to a liquid crystal projector 102.例文帳に追加

パソコン１０１の画面に画像を表示するとともに、その画像情報とこの表示画面でのスクリーン１０３に表示させるべき領域（特定領域）を指示する指示情報を液晶プロジェクタ１０２に送る。 - 特許庁

The CPU 540 of the main control board 500 creates a display control command for instructing display contents regarding the various kinds of game information to be managed and transmits the command to a payout control board 320.例文帳に追加

主制御基板５００のＣＰＵ５４０は、管理する各種の遊技情報について当該遊技情報に関する表示内容を指示するための表示制御コマンドを作成して、払出制御基板３２０に送信する。 - 特許庁

The screen to be displayed on the section 5 is constituted by a first screen 11 for introducing the presence of the functions, a second screen 13 for instructing the kind of the functions, and a third screen 14 for prompting execution of the functions.例文帳に追加

表示部位５に表示される画面は、機能の存在を紹介する第１画面１１と、機能の種類を教示する第２画面１３と、機能の実行を促す第３画面１４とから構成されている。 - 特許庁

Consequently, the number of revolutions of the cold/hot water pump is corrected when the instructing signal is sent to the controller 200 and the flow rate of cold water or hot water is corrected suitably to the original cooling or heating operation of this air conditioner in accordance with the preference or sense of the user.例文帳に追加

これにより、指示信号が制御装置２００に送られて冷温水ポンプの回転数が補正され、本来の冷暖房に適し、使用者の嗜好や感覚に応じた冷温水流量に修正される。 - 特許庁

To add a function of specifying a person in charge to whom a call should be transferred, by a telephone number of a call originator and instructing a private branch exchange to connect the call to an extension telephone number of the person in charge to automatically connect the call to the extension telephone set.例文帳に追加

発信者電話番号により取り次ぐべき担当者を特定し、構内交換機にその担当者の内線電話番号への接続を指示して内線電話機へ自動接続する機能を付加する。 - 特許庁

The stage driving control part decides stage movable ranges 62 and 64 in accordance with the input information related to the inspecting range of the object to be inspected, and inhibits stage driving with respect to the driving operation input instructing the movement toward the outside of the stage movable ranges 62 and 64.例文帳に追加

そして、被検査物の検査範囲に関する入力情報に応じてステージ可動範囲を決定し、ステージ可動範囲外への移動を指示する駆動操作入力に対してステージの駆動を禁止する。 - 特許庁

In the case of making the 1st station receive a signal from a self-station, the part 210 detects the transmission stop period of a signal in each frame, and the part 200 transmits a control signal instructing a transmission stop.例文帳に追加

第１の局に対し自局からの信号を受信させるとき、受信部２１０でフレームごとの信号の送信停止期間を検出し、送信部２００により送信停止を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

According to this, since the function of transmitting the document file 14 from the client device 100 to the facsimile server 200 can be separated from the function of instructing processing to the document file 14, the function of the driver program can be simplified.例文帳に追加

これにより、原稿ファイル１４をクライアント装置１００からファクシミリサーバ２００に送信する機能と、原稿ファイル１４に対して処理を指示する機能とを分離できるので、ドライバプログラムの機能を簡素化できる。 - 特許庁

When a switchover switch for instructing the switchover of a speed change range is pushed, a shift position signal is read in (S100), the shift position signal coming from a sensor for sensing the position of a shift lever, and the shift position of the shift lever is determined (S102).例文帳に追加

変速レンジの切り替えを指示する切り替えスイッチが押されたとき、シフトレバーのポジションを検出するセンサからのシフトポジション信号を読み込み（Ｓ１００）、シフトレバーのシフトポジションを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The instructing means instructs a route to change route information stored in storage means and showing a distance of each route or a required time for customer's movement in each route, set for each route on the map of stores.例文帳に追加

指示手段は、記憶手段に記憶される、店舗の地図上における経路毎に設定される各経路の距離または各経路の客の移動に要する所要時間を示す経路情報を、変更する経路を指示する。 - 特許庁

When electronic equipment is set, information on setting displayed by a display means is changed according to the instruction state of expansion and reduction by a resizing instruction means for instructing a display image to be expanded and reduced.例文帳に追加

電子機器の設定を行う際に、表示画像の拡大および縮小の指示を行うリサイズ指示手段による拡大、縮小の指示状態に応じて、表示手段が表示する設定に関する情報を切り替える。 - 特許庁

The electronic equipment includes a transmission unit 88 for transmitting a signal instructing the start and stop of power supply to the charging device 400, and an analog processing detection unit 48 for detecting the operation timing of analog signal processing.例文帳に追加

そして、充電装置４００に対して電力の供給開始及び停止を指示する信号を送信する送信部８８と、アナログ信号処理の動作タイミングを検知するアナログ処理検知部４８とを備える。 - 特許庁

The radio resource assignment section 38 increases the number of subchannels assigned to the terminal device when the communication speed of the terminal device instructing the reduction of transmission intensity becomes smaller than that before the instruction.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、送信強度の低下を指示した端末装置の通信速度が指示前の通信速度よりも低くなる場合に、当該端末装置に割り当てるべきサブチャネルの数を増加させる。 - 特許庁

The image processing apparatus allows the user to set instruction information for instructing a transfer method of image data, and decides on a transfer method on the basis of the set instruction information when the image data is color data.例文帳に追加

、本画像処理装置は、画像データの転送方法を指示するための指示情報をユーザに設定させ、画像データがカラーデータである場合に設定された指示情報に基づいて転送方法を決定する。 - 特許庁

A printer driver instructing a printing station 2 for printing contents by an electronic mail 8 is installed in a cellular phone 3 possessed by a user 9, and desired contents can be printed via the electronic mail 8.例文帳に追加

ユーザ９の所有する携帯電話３には電子メール８により印刷用のコンテンツをプリントステーション２に指示するプリンタドライバをインストールし、電子メール８を介して所望のコンテンツを印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide an order data printing processor, order data printing processing method and order data printing processing program capable of enhancing the efficiency of service business and production instructing business and saving the space.例文帳に追加

接客業務および生産指示業務の効率化および省スペース化を図ることができる注文データ印字処理装置、注文データ印字処理方法および注文データ印字処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

When an operation of instructing the processing by designating either one of the displayed plurality of pieces of processing information is carried out, the control section detects the operation and allows the processing section to carry out the process designated by the operation.例文帳に追加

そして、制御部は、表示された複数の処理情報のうちいずれかを指定して処理を指示する操作が行われると、その操作を検出し、その操作により指定された処理を処理部に実行させる。 - 特許庁

The reference information can be composed of normal voltage contrast images and can be composed of design data instructing the expected physical size of the contact hole and the electrical characteristics of materials inside or under the contact hole as well.例文帳に追加

基準情報は慣用の電圧コントラスト画像で構成でき、又コンタクト孔の所期の物理的大きさ及びコンタクト孔の内部又は下の材料の電気的接続性を指示する設計データでも構成できる。 - 特許庁

When there is a notice (e) showing the end of processing of the application 1 form the operating terminal 3, html (f) instructing automatic redirect to an application 2 of the second execution procedure is sent to the operating terminal 3.例文帳に追加

操作端末３からアプリケーション１の処理が終了したことを示す通知（ｅ）があると、第２番目の実行手順であるアプリケーション２に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｆ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁

When list display is instructed by operation input parts A1-D1, the list of the display data by the application in operation is shown on the displays A-D corresponding to the operation input parts A1-D1 instructing the list display.例文帳に追加

操作入力部Ａ１〜Ｄ１によってリスト表示が指示されたとき、起動中のアプリケーションによる表示データのリストを、リスト表示を指示した操作入力部Ａ１〜Ｄ１に対応するディスプレイＡ〜Ｄに表示する。 - 特許庁

If a trigger signal transmitted from another trigger device installed in the set region is received when a transmission instructing switch 106 is turned On, existence of a risk of electric wave interference is given to a notification part (S61).例文帳に追加

送信指示スイッチ１０６がＯＮ操作された場合に、設定領域内にある別のトリガ装置から送信されたトリガ信号が受信された場合には、電波干渉のおそれがあることが報知部に報知される（Ｓ６１）。 - 特許庁

Thus, the secretary server is allowed to function as the secretary of an individual and as a shadow assistant since the activity instructing means executes the processing so that an individual supporting system in which so called, 'secretary and shadow assistant' are able to cooperate with each other can be constructed.例文帳に追加

このようにセクレタリサーバが個人の秘書として機能し、指示アクション指示手段としての黒子に処理を行わせることで、いわば「秘書と黒子」の連携による個人支援システムが構築できる。 - 特許庁

Then, a pointing instructing part on the screen of a computer is moved by rotating the ball for pointing with the cushion or tip of the user 's thumb, and the right click button is clicked with the user's middle finger or the left click button is clicked with the user's index finger.例文帳に追加

親指の腹又は先でポインティング用のボールを回転させてコンピュータの画面上のポインティング指示部分を移動させ、人差し指で左クリックボタンをクリック、または中指で右クリックボタンをクリックして使用する。 - 特許庁

A bipedal robot 84 walks by changing a relative positional relation among a left leg link 47, a waist 1 and a right leg link 17 according to walking figure data instructing with time the positions of a left toe 62, the waist 1 and the right toe 32.例文帳に追加

歩行ロボット８４は、左足先６２と腰１と右足先３２の位置を経時的に指示する歩容データに従って、左脚リンク４７と腰１と右脚リンク１７の相対位置関係を変化させて歩行する。 - 特許庁

When the short-circuit abnormality is detected, an internal combustion engine operation instructing means 27 issues an instruction to an internal combustion engine control unit 6 to limit the output of an internal combustion engine 5, and releases the conductive status of the abnormal motor currents.例文帳に追加

短絡異常検知時には内燃機関動作指示手段２７が内燃機関５の出力を制限するよう内燃機関制御ユニット６へ指示を出して異常な電動機電流の導通状態を解除する。 - 特許庁

When a housing drawing plate having finished the automatic connection process is shifted to a housing attaching-detaching position, an instruction process for instructing the connection points of the harness element wires distributed to the manual connection process to the worker is executed.例文帳に追加

自動接続工程を終了したハウジング図板がハウジング着脱位置に変位したときに、手動接続工程に配分されたハーネス要素電線の接続個所を作業者に指示する指示工程を行う。 - 特許庁

A signal is outputted from the controlling device 4 to the selected channel according to the instruction of an output instructing means 17 of the check device main body 12, and the operation of the electric equipment 3 to be checked is confirmed in the output check mode.例文帳に追加

出力チェックモードでは、チェック装置本体12の出力指示手段17の指示により、選択されたチャンネルに対して制御装置４から信号を出力させ、チェック対象の電気機器３の作動を確認する。 - 特許庁

On the basis of the result, instruction information (performance command A) instructing execution of a specific performance is selected in relation to the game state (S207), and output to a performance control means which controls a performance means (S208).例文帳に追加

この処理結果を受けて特定の演出を実行指示する指示情報（演出コマンドＡ）を遊技状態に関連して選択し（Ｓ２０７）、演出手段を制御する演出制御手段に出力する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

When the user intention information indicates that the user intends to receive the service, the service providing section 11 transmits state information instructing an appropriate vehicle state which is appropriate for receiving the service to the vehicle 100.例文帳に追加

サービス提供部１１は、ユーザ意思情報がサービスを受ける意思が有ることを示している場合には、サービスを受けるのに適した適切車両状態を指示する状態情報を車両１００に送信する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of eliminating the troublesomeness of the address input of an image formation apparatus and instructing the execution of a print job from a portable terminal to an image formation apparatus by a simple operation.例文帳に追加

画像形成装置のアドレス入力の煩わしさを解消して、簡易な操作で携帯端末から画像形成装置に印刷等のジョブの実行を指示することができる画像形成システム等を提供する。 - 特許庁

Moreover, when selecting the keyword information from the list 41 by a selection instructing part 25 for keyword in response to operations of the operator, selected keyword information is added to the image information specified by an adding means 42.例文帳に追加

さらに、オペレータの操作に応答して、キーワード選択指示部２５により、リスト４１の中からキーワード情報が選択されえると、付加手段４２により、指定された画像情報に、選択されたキーワード情報が付加される。 - 特許庁

A table structure in the specific area of the document is analyzed, and a plurality of cells included in the table are determined as a processing unit to generate processing instruction information for instructing processing for the determined processing unit.例文帳に追加

原稿の特定領域における表構造を解析し、表に含まれる複数のセルを処理単位として決定し、決定された処理単位に対して、処理を指示するための処理指示情報を生成する。 - 特許庁

In a setting initialization unit 100 of an information processing apparatus, an initialization instruction operation monitoring unit 110 monitors a user operation instructing initialization of setting, such as press-down of an initialization button of the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置が備える設定初期化部１００において，初期化指示操作監視部１１０は，情報処理装置に備えられた初期化ボタンの押下などの，設定の初期化を指示するユーザ操作を監視する。 - 特許庁

Furthermore, the user is able to start attenuation processing by ending the follow-up processing, and to reduce an apparent moving speed of the image 30a by performing a simple attenuation instructing operation at an arbitrary point of time.例文帳に追加

さらに、ユーザは、任意の時点において、簡単な減衰指示操作を行うことにより、追従処理を終了させて減衰処理を開始させ、画像３０ａの見かけ上の移動速度を低減させることができる。 - 特許庁

After the rotary table moves (S17: YES), the numerical controller transmits to the rotary table driving motor a second movement instruction for instructing movement by a remaining movement amount obtained by subtracting the minute movement amount from the target movement amount (S18).例文帳に追加

さらに回転テーブルが移動した場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、目標移動量から微小移動量を差し引いた残存移動量の移動を指示する第二移動指令を回転テーブル駆動モータに送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A microcomputer incorporated in this electronic musical instrument reads musical performance data out of a memory such as a RAM sequentially with time and turns on key depression instructing lamps 12 according to the musical performance data to instruct keys to be pressed.例文帳に追加

この電子楽器に内蔵されたマイクロコンピュータは、ＲＡＭなどのメモリに記憶した演奏データを時間経過に従って順次読み出し、同演奏データに従って押鍵指示ランプ１２を点灯して押鍵指示する。 - 特許庁