「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The change risk measurement system is provided with a central processing unit(CPU) 20, a program storage part 21, a data storage part 22, an input part 23 for instructing control and inputting data and an output part 24 for outputting the data.例文帳に追加

変更危険度測定システムは、中央演算装置（ＣＰＵ）２０、プログラム記憶部２１、データ記憶部２２、制御の指示及びデータの入力を行う入力部２３、データの出力を行う出力部２４を含む。 - 特許庁

The packet assembling part 40 of the exchange 19 receives a RA signal 331 and the channel numbers through an instructing part 41, eliminates the dummy bit DB to return it to the signal 241, adds the channel numbers to it to insert it to a packet and outputs it to a memory 42.例文帳に追加

交換機19のパケット組立部40は、RA信号331 を、また指示部41を介してチャネル番号を受信し、ダミービットDBを除去して圧縮信号241 に戻し、チャネル番号を付加してパケットに挿入してメモリ42に出力する。 - 特許庁

A programmer inserts an AFFINITY instruction row for instructing the important loop (for example, a loop which it takes long to operate) which makes a great contribution to the parallelization in the case of creating a parallel program 2 for a shared memory as a specified loop.例文帳に追加

プログラマは、共有メモリ向け並列プログラム２の作成時に、並列化への寄与が大きい重要ループ（例えば、演算時間が長いループ等）を、特定ループとして指示するAFFINITY指示行を挿入しておく。 - 特許庁

Magnitude correlation, between a capacity required for designated transfer file and a residual capacity of a memory of a transfer destination, is checked (S11-S13), and a limit check for instructing propriety of transfer (S14, 15) is executed, before file transfer and during the transfer.例文帳に追加

指定した転送ファイルに必要な容量と転送先のメモリの残容量の大小関係を調べ（Ｓ１１〜１３）、転送の可否を指示する（Ｓ１４，１５）限界チェックをファイル転送前と、転送中に実行する。 - 特許庁

To provide a coil coiling work instructing apparatus which makes actual component correction work efficient in fabricating a coil with a temporary coiling jig to significantly reduce extra time and labor in fabricating the coil.例文帳に追加

仮巻き治具を用いてコイルを製作するにあたり現物補正作業を効率化し、コイルを製作する際の余分な時間と労力を大幅に削減することが可能なコイル巻線作業指示装置を提供する。 - 特許庁

A gate 21 for ETC prior check is provided at a roadside or the like located, e.g., about 1km before an ETC gate 12, and a check instructing device 22 instructs the onboard device mounted in a passing vehicle to perform an operation check by radio.例文帳に追加

ＥＴＣゲート１２から例えば約１ｋｍ手前の路側等にＥＴＣ事前チェック用ゲート２１を設け、チェック指示装置２２より通過車両に搭載されている車載器に無線で動作チェックを指示する。 - 特許庁

When information instructing the next access processing is written in a command register R1, the number of sectors register R2 and an LBA (logic block address) register R3 and when access areas based on the information continue, the access processing is continued.例文帳に追加

その後、次のアクセス処理を指示する情報がコマンドレジスタＲ１、セクタ数レジスタＲ２及びＬＢＡレジスタＲ３に書き込まれ、その情報に基づくアクセス領域が連続していれば、アクセス処理を続行する。 - 特許庁

The control means shifts the transmission to a specific gear shift stage by operating the gear shift actuator on the basis of a signal from the parking instructing means, and then operates the parking actuator to engage the parking lock mechanism with a parking gear.例文帳に追加

制御手段は、パーキング指示手段からの信号に基づいて変速アクチュエータを作動して変速機を所定の変速段にギヤインし、その後パーキングアクチュエータを作動してパーキングロック機構をパーキングギヤに係合せしめる。 - 特許庁

To automatically make the Web page of the last preceding URL readable at the time of instructing connection to the Internet while playing a DVD, for instance, in a DVD player having an Internet function.例文帳に追加

例えば、インターネット機能を有するＤＶＤプレーヤにおいて、ＤＶＤの再生状態でインターネットの接続を指示したときに、自動的に前回の最終ＵＲＬのＷｅｂページの閲覧状態とすることを可能とする。 - 特許庁

A sound volume adjustment instructing circuit 7 adjusts an audio volume 12 to control a sound level difference within the predetermined standard level difference when it is proved with analysis that a sound level difference exists between two programs.例文帳に追加

そして、ボリューム調整指示回路７は、解析により２番組間の音量レベルに差があるときに音量レベル差を予め定められた基準レベル差以内に抑えるようにオーディオボリューム１２を調整する。 - 特許庁

A wire mesh presenting the object, texture data presenting covering of the wire mesh and moving data instructing the movement of the wire mesh are received or data enciphering all or one part of them are received and compared with source data.例文帳に追加

対象を表現するワイヤメッシュ、ワイヤメッシュのカバーリングを表現するテクスチャデータ、ワイヤメッシュの移動を指示する移動データを受取り、また、これらの全部または一部を暗号化したデータを受取って元データと比較する。 - 特許庁

The electrical appliance transmits button identification information for identifying buttons on a remote control device that are operable for transmitting an operation signal and illumination instructing information for illuminating the buttons, to the remote control device.例文帳に追加

電気機器は、操作信号を送信するために操作可能である遠隔操作装置上のボタンを識別するボタン識別情報及び該ボタンを発光させる発光指示情報を遠隔操作装置へ送信する。 - 特許庁

Then, a fluctuation form to a combination 1 and the combination 2 is decided by random number drawing (step 134), and by a stop instructing operation by the player (step 135), the combination 1 is stop-displayed (step 136).例文帳に追加

続いて、乱数抽選によりコンビネーション１及びコンビネーション２への変動態様が決定され（ステップ１３４）、遊技者の停止指示操作により（ステップ１３５）、コンビネーション１が停止表示される（ステップ１３６）。 - 特許庁

To provide an authentication system and authentication method with which it can be more easily set whether or not authentication of instruction information instructing remote control is to be required, while suppressing the time required for authenticating said instruction information.例文帳に追加

遠隔操作を指示する指示情報の認証に要する時間を抑制しつつ、より容易に当該指示情報の認証の要否を設定することができる認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁

When a print job instructing printing of an image is transmitted from a DSC to a PD printer, the PD printer requests file information of an image file to be printed of the DSC in response to the print job (S24).例文帳に追加

ＤＳＣからＰＤプリンタに対して画像の印刷を指示する印刷ジョブを送信すると、ＰＤプリンタは、その印刷ジョブに応じて、印刷対象の画像ファイルのファイル情報をＤＳＣに要求する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The two-dimensional code 41 is provided for instructing the operation of a communication terminal 1, and, for example, when the communication terminal 1 reads an address card 37 serving as the operating card, the address information of a transmission destination can be set.例文帳に追加

この２次元コード４１は通信端末１の動作を指示するためのもので、例えば操作カードとしてのアドレスカード３７を通信端末１に読込ませると、送信先のアドレス情報を設定することができる。 - 特許庁

When a modification command for instructing the modification of the recognition results is inputted from a button control element 13, it is transmitted to a computer 3 via the communication circuit 5, and the modification results are sent back and are indicated on the display 12.例文帳に追加

認識結果の修正を指示する修正コマンドがボタン操作部１３より入力されると、通信回線５を介してコンピュータ３に送信され修正結果が返送されてディスプレイ１２に表示される。 - 特許庁

In the apparatus, when instructing a channel change of the main/sub-channel by ten-keys, when inputted a '-' key, a main channel under the present receiving is confirmed, and an OSD display showing the standby state for inputting from the sub-channel is displayed on a display device.例文帳に追加

テンキーにより、メイン／サブチャンネル変更の指示を与えるとき、“−”キーが入力されると、現在受信中のメインチャンネルを確定し、表示装置にサブチャンネルの入力待ち状態を示すＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, the representative work in the same year, an Enpon "Keichu Kibun Makurabunko" was a sexually-oriented medical text and an encyclopedia at that time which was referred to as an instructing book on the secrets of sex and at the same time is known as a fantastic book among fantastic books. 例文帳に追加

また、同じく文政5年の代表作である艶本『閨中紀聞枕文庫』は、当時の性の医学書・百科事典にして性奥義の指南書であり、同時に、奇書の中の奇書として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an intubation instructor and an intubation executor to view a visual field in common in a regularly used laryngoscope when the intubation instructor instructs the intubation executor in instructing endotracheal intubation using the laryngoscope.例文帳に追加

喉頭鏡を用いた気管内挿管を指導するに当たって挿管指導者が挿管実施者に指導する際、通常使用されている喉頭鏡では挿管指導者と挿管実施者が視野を共有できるようにする。 - 特許庁

Further, this headset 1 is provided with a PTT switch 106 for instructing the execution of speech recognition processing so that a user can perform the speech recognition processing in timing to his or her speaking.例文帳に追加

また、ユーザが自身の音声発生タイミングに合わせて音声認識処理を実行させることができるようするために、このヘッドセット１には、音声認識処理の実行を指示するＰＴＴスイッチ１０６が設けられる。 - 特許庁

A first accelerometer 80 senses the acceleration of the vehicle in the direction offset from the front and rear shaft line of the vehicle 12 up to a sensing level of the maximum acceleration, and provides a first acceleration signal instructing the sensed acceleration.例文帳に追加

第１の加速度計８０は、最大の加速度の感知レベルまでの車両１２の前後軸線からオフセットした方向においける車両の加速度を感知し、それを指示する第１の加速度信号を提供する。 - 特許庁

The screen 4 is formed with a positioning instruction area 404 for instructing the positioning of the position coordinates on the screen 4 and the position coordinates on a display picture 201 of the computer device 2 to the computer device 2.例文帳に追加

スクリーン４には、スクリーン４上の位置座標とコンピュータ装置２の表示画面２０１上の位置座標との位置合わせをコンピュータ装置２に指示するための位置合わせ指示エリア４０４が形成されている。 - 特許庁

A user interface for instructing the execution of the maintenance function is presented by the external application, and the execution instruction of the maintenance function which is done in the user interface is communicated to the device driver through the interface.例文帳に追加

そして、外部アプリケーションにより、メンテナンス機能の実行を指示するためのユーザインターフェースを提示し、このユーザインターフェースにおいてなされたメンテナンス機能の実行指示を、上記インターフェースを介してデバイスドライバに通信する。 - 特許庁

The control server 103 controls the inventory of the rewritable recording media 102 based on recording information read by the rewritable recording device 101 from the rewritable recording media 102 receiving recording instruction from a user and instructing the operation of the rewritable recording device 101.例文帳に追加

管理サーバ103はユーザからの記録指示を受信しリライタブル記録装置101の動作指示を行なう、リライタブル記録媒体102からリライタブル記録装置101が読み取った記録情報からリライタブル記録媒体102の在庫を管理する。 - 特許庁

A second accelerometer 96 senses the acceleration of the vehicle in the offset direction in an acceleration level exceeding the sensing level of the maximum acceleration of the first accelerometer, and provides a second acceleration signal instructing the sensed acceleration.例文帳に追加

第２の加速度計９６は、第１の加速度計のの最大の加速度の感知レベルを上回る加速度レベルにおけるオフセット方向の車両の加速度を感知し、それを指示する第２の加速度信号を提供する。 - 特許庁

The address converting server is provided with an outside storage device attribute setting means for dynamically instructing attribute change according to the change of access conditions from the host to the storage device forming the storage region.例文帳に追加

アドレス変換サーバが、記憶領域を形成する記憶装置に対して、ホストからのアクセス状況の変化に応じて、動的に属性変更の指示を行うため、外部記憶装置属性設定手段を有する。 - 特許庁

And later on, while he was taking the important position in the world of sarugaku, he was actively engaged in instructing Noh actors in the next generation including Motomasa (his successor), his nephew Motoshige (Onami), Zenchiku KONPARU (his son-in-law) and Motoyoshi(the writer of "Sarugaku dangi"). 例文帳に追加

以後も猿楽界の第一人者として重きをなす一方、後継者の元雅、甥の元重（音阿弥）、女婿の金春禅竹、そして『談儀』の著者である元能など次世代の能楽師たちの指導に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a signal instructing for refreshing is outputted from a processor 101, a refresh-interval counting section 202 restores the refresh-interval parameter to a prescribed value, and outputs refresh-request to a refresh request detecting section 203.例文帳に追加

即リフレッシュを命令する信号がプロセッサ１０１から出力された場合、リフレッシュインターバルカウント部２０２は、リフレッシュインターバルパラメータを所定の値に戻して、リフレッシュ要求をリフレッシュ要求検出部２０３に出力する。 - 特許庁

When the conditions of the pre-defrosting operation are satisfied, an enhanced operation for indoor heating is instructed by a pre-defrosting operation instructing means 23 so that the indoor temperature reaches a target set temperature higher than a reference set temperature.例文帳に追加

除霜前運転条件に達した場合、室内温度を基準設定温度より高い目標設定温度になるように、除霜前運転指示手段２３により室内暖房の強化運転を指示する。 - 特許庁

An alarm instructing means 101 instructs to output a seismic abnormality alarm on the basis of a second seismic reference lower than the first seismic reference of a microcomputer gas meter 200 that is the base for close-control a gas shut-off valve.例文帳に追加

警報指令手段１０１はガス遮断弁を閉制御する基準となるマイコンガスメータ２００の第１の感震基準より低い第２の感震基準に基づいて、異常感震警報を出力指令する。 - 特許庁

When a request input part 201 accepts a print request for an electronic file to be stored in a document management server 5, an operation instructing part 206 requests the acquisition of the electronic file to a file requesting part 202.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ５に格納される電子ファイルの印刷要求を要求入力部２０１が受け取ると、動作指示部２０６はファイル要求部２０２に対し電子ファイルを取得することを要求する。 - 特許庁

When the instructing operation of noise cancellation is performed by the operation part after the registration operation is completed, noise registered in the storage part, in the sound input by the microphone is eliminated and output from the speaker (S05 to S08 steps).例文帳に追加

この登録動作が終了した後に、操作部からノイズキャンセルの指示操作があると、マイクから入力された音の内、記憶部に登録されているノイズを除去し、スピーカから出力する（Ｓ０５〜Ｓ０８ステップ）。 - 特許庁

A refiling instruction for detecting a refiling range to be transferred to a cache memory by a target program and instructing the transfer of the detected refiling range to the cache memory is embeded in the target program.例文帳に追加

キャッシュメモリへの転送を行うリフィル範囲を対象プログラムにおいて検出し、検出された前記リフィル範囲を前記キャッシュメモリに転送することを指示するリフィル命令を前記対象プログラム中に埋め込む。 - 特許庁

The camera system 10 may be provided with: a recording control section 14 for designating the segmented part and instructing the memory 12 to carry out recording; and a motion detection means 13 for detecting a state change to generate a detection signal.例文帳に追加

なお、切り出す部分を指定すると共にメモリ１２に記録を指示する記録制御部１４を設けたり、状態の変化を検出し、検出信号を発生する動き検出手段１３を設けたりしても良い。 - 特許庁

When the music reproducing equipment does not exist, on the other hand, the Rec manager reports on network abnormality (step S34) and after the network is recovered, the recording operation is restarted by instructing the head search of the music or the like (step S31).例文帳に追加

一方、楽曲再生機器が存在しない場合に、Ｒｅｃマネージャは、ネットワーク異常を報知し（ステップＳ３４）、ネットワークが復旧した後に、楽曲の頭出し等を指示して録音動作を再開する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

A list analyzing section 13 analyzes the reception quality list, in the case of reproducing the digital broadcast program from the recording medium 11, and a selection instructing section 14 selects an optimum hierarchical service and reproduces and displays the selected service, on the basis of the analysis result.例文帳に追加

記録媒体１１からのデジタル放送再生時に、受信品質リストをリスト解析部１３で解析し、その結果に基づいて選択指示部１４で最適な階層サービスを選択して再生・表示する。 - 特許庁

To provide a module management control system capable of constructing a system for managing a processing process by setting and instructing the connection between a plurality of modules having segmentalized processing functions by a cell pattern displayed on a screen.例文帳に追加

本発明は、細分化した処理機能を持つ複数のモジュール間の接続を画面上に表示されたセル図形で設定指示し、処理工程を管理するシステムを構築できるモジュール管理制御システムを提供する。 - 特許庁

When a response of permitting use of a box 91 is received from the notification destination, the control server 36 outputs a signal for instructing unlocking of a lock of the box 91 to the key storage box 9.例文帳に追加

そして、この通知先から、ボックス９１の利用を許可する旨の応答を受信したとき、当該ボックス９１の錠の解錠を指示する信号を鍵保管ボックス９へ出力する管理サーバ３６とした。 - 特許庁

In this case, a new instruction instructing processing (scanning) instructed by the instruction entered from the device 10A and the device 12 as a destination address of processed data is output to the devices 10B and 10C.例文帳に追加

この場合、装置１０Ａから入力された指示書で指示された処理（スキャン）と当該処理後のデータの送信先として装置１２とを指示する新たな指示書を装置１０Ｂ、１０Ｃに出力配信する。 - 特許庁

To provide a shipping instructing device contributing to both speed-up and simplification in detecting an inconvenient shipping object, while simultaneously improving quality control of the shipping object and minimizing artificial errors in shipping.例文帳に追加

出荷物の品質管理等の向上と出荷についての人為的ミスの可及的な削減とを同時に図れる上、不具合出荷物の探し出しの迅速化および簡易化にも寄与する出荷指示装置を提供すること。 - 特許庁

When an operational screen is displayed based on an HTTP response from an image processing apparatus 120 with respect to an HTTP request from the image processing apparatus 110, the CPU 301 of the image processing apparatus 110 displays the operational screen in the operation part 112 which includes an instructing means for instructing to set setting information currently set in the image processing apparatus 110 as setting information on the image processing apparatus 120.例文帳に追加

画像処理装置１１０のＣＰＵ３０１は、画像処理装置１１０からのＨＴＴＰ要求に対する画像処理装置１２０からのＨＴＴＰ応答に基づいて操作画面を表示する際に、画像処理装置１１０に現在設定されている設定情報を画像処理装置１２０の設定情報として設定することを指示するための指示手段を含む操作画面を操作部１１２に表示する。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a packet filter receiving a packet flowing through a network and extracting a transmission source IP address inside the packet; a filter condition setter setting a transmission source IP address of an apparatus instructing this apparatus about starting via the network; and a starting preparation control unit instructing this apparatus about starting preparation when the IP address extracted in the packet filter and the IP address set in the filter condition setter are equal.例文帳に追加

ネットワークに流れるパケットを受信してパケット中の送信元IPアドレスを抽出するパケットフィルタ部と、ネットワークを介してこの機器に起動を指示する機器の送信元IPアドレスを設定するフィルタ条件設定部と、前記パケットフィルタ部で抽出したIPアドレスと前記フィルタ条件設定部に設定されたIPアドレスとが等しい場合にこの機器に起動準備を指示する起動準備制御部とを備えることを特徴とする電子機器である。 - 特許庁

This device counts tag data read from the RFID tag by radio waves transmitted/received through an antenna within a period after instructing transmission start of radio waves and before instructing transmission end by an indication part, inputs images of articles within the converage of the antenna in the period, extracts the images of the RFID tags provided to the articles from the images, and counts the extracted RFID tag images.例文帳に追加

指示部により電波の発信開始が指示されてから発信終了が指示されるまでの期間中にアンテナを介して送受信された電波によりＲＦＩＤタグから読取ったタグデータの件数を計数するとともに、その期間中にアンテナの電波到達領域内に存在する物品の画像を入力し、この画像から物品に付与されたＲＦＩＤタグの画像を抽出し、この抽出されたＲＦＩＤタグ画像の件数を計数する。 - 特許庁

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event.例文帳に追加

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。 - 特許庁