「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) the act of instructing the trustee to conduct a transaction under conditions which are different from those for ordinary transactions, and under which a transaction will cause damage to the trust property; 例文帳に追加

一　通常の取引の条件と異なる条件で、かつ、当該条件での取引が信託財産に損害を与えることとなる条件での取引を行うことを受託者に指図すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The monitor panel 52 has an input operation unit 70 for instructing a speed change, and a state indication unit 80 which is provided in the vicinity of the input operation unit 70 to indicate the state of the speed change of the transmission 50.例文帳に追加

モニタパネル５２は、変速の指示を行う入力操作部７０と、入力操作部７０の近傍に設けられ、変速機５０の変速の状態を示す状態表示部８０とを有する。 - 特許庁

This also has a high-level control device 2 equipped with: a control means for instructing an inspection to the lighting fittings 1 through a communication line 19; and a storage means for storing the obtained inspection information.例文帳に追加

さらに、照明器具１に対し通信線１９を介して点検指示を行う制御手段と得られた点検情報を記憶する記憶手段とを具備した上位制御装置２を有する。 - 特許庁

A display operation unit 32 includes a physique specifying part 81 wherein the body height of the user is classified into plural, and a moving direction instruction part 2 composed of a push button for instructing the moving direction of the elevating and lowering mechanism part 60.例文帳に追加

表示操作装置３２は、使用者の身長を複数に分類した体格指定部８１と、昇降機構部６０の移動方向を指示する押釦からなる移動方向指示部８２とを備える。 - 特許庁

Thus, the plural keys are arranged like a ring so that the easily understandable character input system can be realized, and the input is not decided until the finger is released from the key group or the direction instructing device, so that any erroneous input can be reduced.例文帳に追加

リング状に並べることにより解りやすく、キー群または方向指示装置から指を離すまで、または独立したキーを押すまでは入力が確定しないため誤入力を減少させる。 - 特許庁

A position instructing means is provided with a switch means which can be switched to a plurality of stages according to pressure, and operation processing is changed for each stage, and the output form of coordinates is changed at a detection side.例文帳に追加

位置指示手段に押圧により複数の段階に切替か可能なスイッチ手段を配置して、各段階ごとに動作処理を変更し、また検出側では座標の出力形式を変更する。 - 特許庁

When at least one of the weight of the new node and the weight of the new edge exceeds a threshold, a graph re-division instructing part 36 makes a graph division processing part 33 execute the division processing of the graph again.例文帳に追加

新ノードの重みおよび新エッジの重みの少なくともいずれかが閾値を超えている場合に、グラフ再分割指示部３６がグラフ分割処理部３３にグラフの分割処理を再度行わせる。 - 特許庁

In the case of judging that the number of balls becomes smaller than a prescribed reference number, a ball output signal instructing the ball dispenser 300 to supply the balls to the upper tray 220 is sent to the ball dispenser 300.例文帳に追加

この玉の数が所定の基準数を下回ったと判断した場合、玉貸し機３００は、玉を遊技機２００の上皿２２０に供給せよという玉出し信号を、玉貸し機３００に送る。 - 特許庁

An icon (a triangle whose apex is directed downward is displayed in a square) for instructing display of a pulldown menu is displayed to the right of each box, and when an icon of a box is clicked by a mouse, its pulldown menu is displayed.例文帳に追加

各ボックスには、右方に、プルダウンメニューの表示を指示するアイコン（正方形の中に下方に向いた三角形を表示）が表示され、このアイコンをマウスでクリックすると、プルダウンメニューが表示される。 - 特許庁

In the case of the selection mistake of the control target equipment, new control target equipment is displayed and the control target equipment is decided by instructing another control target equipment and depressing an operation button twice at the state.例文帳に追加

制御対象機器の選択ミスのときには、別の制御対象機器を指示し、その状態で二度押しすることで、新たな制御対象機器が表示されると共に、制御対象機器が確定する。 - 特許庁

A key chain type remote control transceiver 10 includes an antenna 11, a radio part 12, a CPU 13 for control, an LED 15 for display, and a switch 14 for instructing operation such as key lock/unlock.例文帳に追加

キーホルダ型のリモートコントロール送受信機１０は、アンテナ１１と、無線部１２と、制御を司るＣＰＵ１３と、表示用のＬＥＤ１５と、キーロック・アンロック等の動作を指示するスイッチ１４と、を有している。 - 特許庁

An instruction processing section 430 outputs a signal for instructing video processing for switching the luminance of a split screen being a control object in split screens 210, 220 to either of video processing sections 610, 620.例文帳に追加

指示処理部４３０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面の輝度を切り替える映像処理を指示する信号を、映像処理部６１０，６２０のいずれかに出力する。 - 特許庁

When it is judged by a judging/instructing circuit 111. the response of the HDD 106 is made late or abnormal by the fault of the HDD 106, a controller 100 forcedly finishes write processing and processing is succeeded by the write cache protecting circuit 105.例文帳に追加

HDD(106)の障害により、HDD(106)の応答が遅い、あるいは異常と判断・指示回路(111)が判断した場合には、コントローラ(100)は書込み処理を強制終了し、処理をライトキャッシュ保護回路(105)に引き継がせる。 - 特許庁

To provide a dispatching method and device capable of quickly instructing the production of a production lot having time constraint at the time of producing a plurality of production lots according to a set manufacture condition rule.例文帳に追加

設定された製造条件ルールにしたがって複数の生産ロットを生産するに際して、時間制約がある生産ロットを速やかに生産指示できるディスパッチング方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of instructing output to an image forming apparatus selected by a user out of a plurality of units of image forming apparatus capable of carrying out output conditions desired by the user.例文帳に追加

ユーザの所望する出力条件を実行可能な複数の画像形成装置のうち、ユーザが選択した画像形成装置に出力を指示することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

A recording and reproduction control part 29 prepares a recording pulse signal in a waveform shaping part 19 with the instruction of a start instructing part 17 and outputs it to the recording head 13 via a changeover part 21 and a recording amplifier 25.例文帳に追加

記録再生制御部２９は、スタート指示部１７の指示によって波形整形部１９で記録パルス信号を作成して切換部２１、記録アンプ２５を介して記録ヘッド１３へ出力する。 - 特許庁

To simplify a communication interface for connecting a control part of a bill validator and an external instructing means by communication, and to promote the miniaturization of various devices of a vending machine and the like, where a bill is inserted.例文帳に追加

紙幣識別機の制御部と外部の指示手段とを通信接続する通信インターフェースを単純化でき、自販機等の紙幣が投入される各種装置の小型化を促進できること。 - 特許庁

The terminal device receives an instruction associated with display of a first-kind window and identified with a characteristic identifier, and an instruction instructing operation of the function part and identified with the characteristic identifier from the server.例文帳に追加

端末装置は、サーバから、第一種画面の表示に関連するものであって固有識別子で識別される指示、機能部の動作を指示するものであって固有識別子で識別される指示を受信する。 - 特許庁

In a stage wherein the repair part is designed, an integration plan for the part for instructing which repair part and when it is sales-stopped and whether it is integrated with another repair part is formulated, and the plan is stored in a database.例文帳に追加

補修部品が設計された段階で、どの補修部品をいつ販売中止して他の補修部品に統合するかを指示する部品の統合計画を策定し、データベースに保存する。 - 特許庁

(ii) When in stopping a snow sledge, when it is liable to cause a rear-end collision by a following snow sledge, to give a signal promptly to workers who travel the following snow sledge instructing them to stop it. 例文帳に追加

二　雪そりを停止させる場合において、後続の雪そりが追突するおそれのあるときは、後続の雪そりを走行させる者に対して停止のための合図をすみやかに行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a translated word selecting part 2 receives a plurality of translated word candidates for a plurality of words from a translating part 1, the part 2 outputs translated word candidates to be retrieved as a retrieval request to a retrieval instructing part 3.例文帳に追加

訳語選択部２は、翻訳部１より複数の語に対する複数の訳語候補を受け取った場合、検索対象の訳語候補を検索要求として検索指示部３に出力する。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a prize-wining status, it transmits a control command instructing a prize-winning ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 → an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、賞球払出を指示する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

The shooting control means outputs a shooting permission signal instructing the permission or the non-permission on the operation of the shooting motor and drivingly controls the shooting motor based on the shooting permission signal.例文帳に追加

発射制御手段は、発射モータの作動に関して許可あるいは不許可を指示する発射許可信号を出力するとともに、発射許可信号に基づいて発射モータを駆動制御する。 - 特許庁

A loudspeaker 42 for emitting voice concerning a game situation is provided to emit voice instructing the kind of a pattern vary-displayed or stop-displayed in display windows 14L, 14C and 14R.例文帳に追加

遊技状況に係る音声を発するスピーカ４２を備え、そのスピーカ４２は、表示窓１４Ｌ、１４Ｃ、１４Ｒに変動表示若しくは停止表示されている図柄の種類を教示する音声を発する。 - 特許庁

When the development image of printing data 11 is decided to previously be registered in the duplication inhibition information 14, the transfer of printing data to the printer 2 is stopped by instructing it to the printer driver 12.例文帳に追加

もし、この印刷データ１１の展開像が予め複製禁止情報１４に登録されているものと判定した場合は、プリンタドライバ１２に指示してプリンタ２への印刷データの転送を停止させる。 - 特許庁

The data stream receiver comprises a receiving means 101, a storage means 102, a command executing means 103, a script executing instructing means 104, a script analyzing means 105, and a module protecting means 106.例文帳に追加

受信手段１０１と、記憶手段１０２と、コマンド実行手段１０３と、スクリプト実行指示手段１０４と、スクリプト解析手段１０５と、モジュール保護手段１０６とを備えたデータストリーム受信装置。 - 特許庁

To provide a check sheet for dance which can be filled up by harmonizing a count to a music with a movement of the dance, and a method for practicing the dance using this sheet and a method for instructing the dance using the same.例文帳に追加

音楽に合わせたカウントと踊りの動きを調和させて記入できるダンスのチェックシートと、このシートを用いたダンスの練習方法と、指導方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The SIP server 13 receives the SIP signal for instructing connection to the connecting destination from the highly functional server 14 and transmits the SIP signal for requesting to start the session to a terminal 12 at the connecting destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、高機能サーバ１４から接続先への接続を指示するＳＩＰ信号受信し、接続先の端末装置１２へセッションの開始を要求するＳＩＰ信号を送信する。 - 特許庁

If the number of the specified target book collection does not coincide with the input number of books, the control unit 21 displays a screen including a message instructing rearrangement, and executes again the acquisition processing of the read number of books.例文帳に追加

特定した対象蔵書の数が入力冊数と一致しない場合には、配置変更を指示するメッセージを含む画面を表示させて、再度、読取冊数の取得処理を実行する。 - 特許庁

The input device 9 is provided with: a plurality of switches 91 corresponding to the positions of the respective items in the user interface image; and a touch sensor 92 for instructing the switching of the display and non-display of the user interface image.例文帳に追加

入力装置９に、ユーザインタフェース画像における各項目の位置に対応する複数のスイッチ９１と、ユーザインタフェース画像の表示及び非表示の切り替えを指示するタッチセンサ９２を備える。 - 特許庁

A pull-back switch instructing rotation drive at 9,600 rpm is decided that it is effective only when the optical mirror part has already rotated at 1,800 rpm at a time point when a switch operation thereof is performed.例文帳に追加

また、９６００ｒｐｍでの回転駆動を指示するプルバックスイッチは、そのスイッチ操作が行われる時点で既に１８００ｒｐｍで光学ミラー部が回転している場合に限って、有効と判断される。 - 特許庁

An open operation of the steam valve 9 is executed when the pressure of a steam supply line 7 becomes a predetermined pressure or above after the open instructing signal to the steam valve 9 is outputted.例文帳に追加

また、前記蒸気バルブ９の開放動作を、前記蒸気バルブ９への開放指示信号の出力後、前記蒸気供給ライン７の圧力が所定の圧力以上となったときに行う。 - 特許庁

To provide an interactive presentation system which can prevent a mark showing an instructing position from being hidden and an operation from becoming difficult to perform since the mark is overlapped with an index medium and it is interrupted.例文帳に追加

指示位置を示すマークが、指標媒体に重なり遮られるため、マークが見えなくなり操作がしづらいので、これを防ぐことができるインタラクティブなプレゼンテーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video transmission device for reducing the delay from instructing a video apparatus, for example, to start playback until an image is displayed on a television according to a use tendency of a user and a situation of a receiver.例文帳に追加

再生開始などの指示をビデオ機器に行ってから、テレビに画像が表示されるまでの遅延をユーザの使用傾向や受信機の状況により少なくする映像送信装置を提供する。 - 特許庁

A manager P-2 watches monitor video to recognize a name of a contractor, his/her address, a kind of an alarm and emergency, so that speedy and accurate dealing such as reporting or instructing to the places concerned is realized.例文帳に追加

管理者担当Ｐ−２はそのモニター映像を見ることで、契約者氏名，住所、警報の種類、緊急性を認識し、関係各所に速やかで且つ的確な通報、指示等の対応ができる。 - 特許庁

To shorten a delay time from the time of instructing a transmitter to start reproduction to the time of displaying a video on a receiver, in accordance with the situation of the receiver and the using tendency of a user.例文帳に追加

再生開始などの指示を送信装置に行ってから受信装置に映像が表示されるまでの遅延時間を、受信装置の状況やユーザの使用傾向に適応して低減すること。 - 特許庁

The layout of the plurality of information indication portions 1a to 1c is made to be equivalent to the layout of the plurality of operating switch portions 2a to 2c for respectively indication-controlling the plurality of information instructing portions.例文帳に追加

また、複数の情報指示部１ａ〜１ｃの配置関係と、複数の情報指示部をそれぞれ指示制御するための複数の操作スイッチ部２ａ〜２ｃの配置関係と、を同等にしている。 - 特許庁

A collation processing part 5 collates the order acceptance information data base 13 with the receipt-of-money information data base 15, and conducts a process of instructing production and shipment of printed matter to the order after receipt of money.例文帳に追加

照合処理部５は、受注情報データベース１３と入金情報データベース１５とを照合し、入金済みの注文に関して印刷物の製造および発送を指示する処理を行なう。 - 特許庁

In particular, after instructing the engine control section 3 to start an image forming process, the main control section 4 starts a process performed attending an image forming process performed by the printer engine 113.例文帳に追加

特に、メインコントロール部４は、プリンタエンジン１１３により行われる画像形成処理に伴って行われる処理を、エンジン制御部１１３に画像形成処理の開始を指示した後に開始させる。 - 特許庁

At the same time when the leading end of recording material reaches a transfer position, ON signal of the control for instructing to supply the transfer current of +15 μA is outputted to a transfer brush charging device from a CPU to a transfer power source.例文帳に追加

記録材の先端が転写位置に来るのと同時に、ＣＰＵから転写電源に、転写ブラシ帯電器に＋１５μＡの転写電流の供給を指示する制御のＯＮ信号を出力する。 - 特許庁

A temperature detecting means 14 for detecting the temperature of a motor 2 is provided, and an instructing means 20 actuated by output of the temperature detecting means 14 or a saw blade cover rotation regulating means 21 is provided.例文帳に追加

電動機２の温度を検出する温度検出手段１４を設け、温度検出手段１４の出力により起動する教示手段２０、あるいは鋸刃カバー回動規制手段２１を設けた。 - 特許庁

To provide a touch panel device further improved in operability by instructing rotation, parallel displacement and enlargement/reduction of an object displayed on a display screen, respectively with one instruction input.例文帳に追加

表示画面に表示している対象物を回転、平行移動、拡大／縮小させる各々の指示を、各々１回の指示入力で可能とする、操作性をより向上させるタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

When an EQ automatic bypass switch 22 is turned on and a CUE switch 21d instructing checking of some output channel is turned on, the equalizer inserted to the monitor channel is automatically bypassed and invalidated.例文帳に追加

ＥＱ自動バイパススイッチ２２をオンして何れかの出力チャンネルの検聴を指示するキュー（ＣＵＥ）スイッチ２１ｄをオンすると、モニタチャンネルに挿入されているイコライザを自動的にバイパスして無効化する。 - 特許庁

This system is provided with a data base 106 for storing a chart, a DBMS(data base management system) 105 for managing a data base, and a chart division designating part 100 for instructing the division of the chart in the data base to the DBMS.例文帳に追加

表を格納したデータベース１０６と、該データベースを管理するＤＢＭＳ１０５と、前記データベース内の表の分割をＤＢＭＳに指示する表分割指定部１００とを備える。 - 特許庁

The customer visiting a shop where commodities are displayed uses an order instructing terminal 10 to input order information comprising a commodity code and an ordering number, and to operate for placing an order.例文帳に追加

商品が陳列されている店舗に訪れた顧客は、発注指示端末１０を使用して商品コード及び発注個数からなる発注情報を入力し、発注実行の操作を行う。 - 特許庁