「Instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultrasonic probe adapter comprises a main part 10, a first extension part 12 and a second extension part 14 which extend to the right and left from the main part 10, and a needling position instructing piece 16 protruding from a top part of the main part 10.例文帳に追加

超音波プローブアダプタは、本体部１０、本体部１０から左右に延伸する第１伸張部１２および第２伸張部１４、ならびに、本体部１０の頂部から突出する穿刺位置指示片１６を備えて構成される。 - 特許庁

Processing monitoring time for writing and processing monitoring time for reading can be independently set by setting a mode or instructing a command in the magnetic disk control device so that command processing monitoring time can be switched in each use/purpose.例文帳に追加

磁気ディスク制御装置に対し、モード設定すること又はコマンド指示により、書き込み時の処理監視時間及び読み出し時の処理監視時間を、各々独立に設定可能とし、用途／目的別にコマンドの処理監視時間を切り替える。 - 特許庁

When the storage period of the electronic data 11 is not within the expiration date of the electronic certificate information 12, an electronic certificate control system urges a user for instructing generation of the electronic certificate data to decide whether the electronic certificate data are to be generated and the system follows the decision of the user.例文帳に追加

電子データ１１の保存期限が電子証明情報１２の有効期限の範囲内にない場合は、電子署名データの生成の指示者に電子署名データの生成を行うかの判定を促し、判定に従う。 - 特許庁

A master unit 10 operated by a roll caller transmits a routing construction instruction for instructing to constitute routing of an ad hoc network among a plurality of slave units carried by roll called persons to each slave unit 20 by radio.例文帳に追加

点呼者によって操作されるマスター装置１０は、被点呼者によって携帯される複数のスレーブ装置２０間でアドホックネットワークのルーティングを構成するように指示するルーティング構成指示を各スレーブ装置２０に無線送信する。 - 特許庁

The Internet equipment executes, upon receipt of a packet for instructing a predetermined function such as control from the outside, the instruction, and transmits information owned by the packet to a relay server as log information with equipment specifying information.例文帳に追加

ネット機器は、外部から制御などの所定の機能を指示するパケットを受信した場合、その指示を実行するとともに、そのパケットの持つ情報を機器特定用情報とともにログ情報として中継サーバに送信する。 - 特許庁

After rotating operation is performed in the state of performing pressing operation to a jog dial 10, a processing signal instructing the scroll of display contents on a display panel 2a is continuously outputted by an input operation control means 23.例文帳に追加

ジョグダイヤル１０に対し、押し下げ操作が行われた状態で、回転操作が行われた後、入力操作制御手段２３によって、表示パネル２ａの表示内容のスクロールを指示する処理信号を継続的に出力する。 - 特許庁

(iii) the act of instructing the trustee to conduct a transaction (excluding that specified by a Cabinet Office Ordinance) in pursuit of one's own interests or in the interests of a person other than the beneficiary pertaining to the trust property, by using information on said trust property; and 例文帳に追加

三　信託財産に関する情報を利用して自己又は当該信託財産に係る受益者以外の者の利益を図る目的をもって取引（内閣府令で定めるものを除く。）を行うことを受託者に指図すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The simulating device 10 for explosive inputs an abnormality detecting signal by a sensor portion 11, an operational signal of an external switch 17 and the like to a control portion 12, and gives an explosion instructing signal to a radio transmission portion 13, a light transmitting portion 15 and an indicating portion 16.例文帳に追加

爆発物模擬装置１０は、センサ部１１による異常検知信号、外部スイッチ１７の操作信号等を制御部１２に入力し、無線部１３、光送信部１５、現示部１６に爆発指示信号を与える。 - 特許庁

The arithmetic processing part adds '1' to the variable (n), when a source key instructing the switch of the audio source is discriminated to have been depressed (step S34) and discriminates whether the n-th source in the source selection table is a 'table terminal' (step S35).例文帳に追加

演算処理部は、オーディオソースの切り換えを指示するソースキーが押下されたと判別すると、変数ｎに１を加算し（ステップＳ３４）、ソース選択テーブルにおけるｎ番目のソースが「テーブル終端」であるか否かを判別する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of easily understandably instructing a targeted person to move to a position where a proper pickup image can be acquired, and allowing the targeted person to easily move to the position where the proper pickup image can be acquired.例文帳に追加

対象者に対して適正な撮像画像が得られる位置への移動を分かりやすく指示することができるとともに、対象者が適正な撮像画像が得られる位置に簡単に移動できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When video-recording instruction is input when data of a channel selected by a user is received and the received data is displayed, the portable terminal transmits instruction information instructing video recording of data of the selected channel to the broadcast receiver.例文帳に追加

携帯端末は、ユーザにより選択されたチャンネルのデータを受信し、受信したデータを表示している場合に録画指示が入力されると、放送受信機器に選択されたチャンネルのデータの録画を指示する指示情報を送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 51 generates, with manipulation by a user, a control signal as the channel switching instructing data to a program same as the program of one segment broadcast being watched and also transmits the control signal generated to a receiving apparatus 52.例文帳に追加

携帯端末５１は、ユーザの操作により、視聴している１セグメント放送の番組と同じ番組へのチャンネル切替指示情報である制御信号を生成し、生成した制御信号を、受信装置５２に送信する。 - 特許庁

This receiver is provided with time operating parts 13 and 16 for receiving an event instructing a start prior to the arrival of a schedule time for the next start during a dormant period and operating a present time by a fast clock at a starting point of time by the event.例文帳に追加

休眠期間中次の起動予定時刻に達する前に起動を指示するイベントを受け付けて、そのイベントによる起動時点の、高速クロックによる現在時刻を演算する時刻演算部１３，１６を備える。 - 特許庁

To provide a document navigation system which prevents a mistake of a browsing sequence by displaying a next browsing destination at a display part, and instructing an accurate browsing sequence, and prevents secret leakage from a browser who does not need browsing.例文帳に追加

次の閲覧先を表示部に表示して、正確な閲覧順序を指示して閲覧順序の間違いを未然に防止すると共に、閲覧不要な閲覧者による秘密漏洩を防止する書類ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

When an environment of radio waves from a diversity terminal 200 deteriorates (an increase in fading or an electric field becomes weak), an adaptive array base station 100 transmits a message for instructing the execution of a selective diversity operation to the terminal 200.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局１００は、ダイバーシチ端末２００からの電波環境の劣化（フェージングの増大または弱電界化）が生じた場合には、ダイバーシチ端末２００に対し、選択ダイバーシチ動作の実行を指示するメッセージを送信する。 - 特許庁

When such a decision is made at a step S1 that the disk is loaded, the standby state for instructing the start of video recording is considered at a step S2, and video data and audio data are acquired by an input of the instruction for the start of video recording and held in a buffer memory.例文帳に追加

ステップＳ１でディスクが装着されたと判定された場合、ステップＳ２で録画開始指示待機状態とされ、録画開始指示の入力により、ビデオデータおよび音声データが取得されてバッファメモリに保持される。 - 特許庁

The computer includes a display means of which the periphery is equipped with an antenna; a radio control means for transmitting radio waves from the antenna; a change instruction means for instructing a change in a screen direction to be displayed on the display means; and a screen change means.例文帳に追加

周辺にアンテナが取り付けられた表示手段と、アンテナから電波を送信する無線制御手段と、表示手段に表示される画面方向の変更指示をする変更指示手段と、画面変更手段とを持つ。 - 特許庁

To provide an information processor capable of restoring a faulty circuit, without providing a reset instruction circuit for instructing resetting after detecting that the circuit connected to a USB interface has failed.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースに接続された回路が異常な状態に陥ったことを検出してリセットを指示するリセット指示回路を設けることなく、異常な状態に陥った回路を復旧することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A ROM 12 stores data obtained by classifying a data to be backed up into blocks according to the frequency of use in a control part 10 and information for instructing to store the blocked data for backup in a shorter period as the frequency of use is higher.例文帳に追加

ＲＯＭ１２に、バックアップ対象のデータを制御部１０での使用頻度に応じて分類してブロック化したデータと、使用頻度が高いほどに短周期で該当ブロックデータをバックアップ保存する指示を行う情報とを記憶する。 - 特許庁

When a time for correcting time has come (step A1; Yes), or a time for instructing time correction is detected (step S5; Yes), a radio controlled clock 4 corrects a time based on a time code included in a standard radio wave (step S3).例文帳に追加

電波時計４は、時刻修正を行う時刻となった場合（ステップＡ１；Ｙｅｓ）、又は時刻修正指示を検知した場合に（ステップＡ５；Ｙｅｓ）、標準電波に含まれる時刻コードに基づいた時刻の修正を行う（ステップＡ３）。 - 特許庁

Furthermore, for each seller in the sales and purchases transaction on a given period basis, a request for the fund transfer instructing to transfer a settlement balance to the account of the seller from the prepaid account is transmitted to the computer of the financial institution.例文帳に追加

また、所定の期間毎に、売買取引の各販売者について、支払残高をプリペイド口座から該当する販売者の口座に移動するように指示する資金移動要求を金融機関のコンピュータに送信する。 - 特許庁

This electronic musical instrument is provided with volume control keys PL, MN for instructing increase/decrease of volume, and two or more standard volume set values are pre-stored in a ROM 3 as a volume setting table VT.例文帳に追加

この電子楽器には、音量の増減を指示するための音量制御操作子ＰＬ，ＭＮが設けられており、ＲＯＭ３には、複数の標準音量設定値が音量設定テーブルＶＴとして予め記憶されている。 - 特許庁

A vehicle occupant air bag developing system 50 detects, identifies and traces a person in a passenger seat and provides a signal for instructing the non-ejection, soft ejection or hard ejection of an air bag 20 depending on the position of the person in a cash event.例文帳に追加

車両占有者エアバック展開システム５０は、乗客シートにいる人を検出し、識別し、追跡し、クラッシュ・イベントにおいて、人の位置に依存してエアバック２０の不発射、ソフトな発射、ハードな発射を指示する信号を提供する。 - 特許庁

After the re-execution of the error correction is completed, a correction resumption instructing part 1092 applies operation information during the interrupt of the error correction stored in the interrupt information holding part 110 to an error correcting part 105, so that the error correction processing can be resumed.例文帳に追加

誤り訂正の再実行完了後、訂正再開指示部１０９２は中断情報保持部１１０に格納している誤り訂正の中断時の動作情報を誤り訂正部１０５に与えて、誤り訂正を再開する。 - 特許庁

After the entrance procedure has ended, a control signal instructing the disconnection of the power source is transmitted from the short distance communicating part 11, and the portable telephone set 21 which receives this control signal disconnects the power source, in order to put itself into an uncommunicable state.例文帳に追加

入場手続きが終了した後、近距離通信部１１から電源を切断することを指示する制御信号が送信され、それを受信した携帯電話機２１は、電源を切断し、通話不能の状態とする。 - 特許庁

In a master unit, when the face area of the visitor cannot be detected in the captured still image (S101: NO), voice instructing to stand at the front of the slave unit is outputted to the visitor from a speaker of the slave unit (S120).例文帳に追加

親機では、撮像された静止画では来訪者の顔領域が検出できない場合には（Ｓ１０１：ＮＯ）、子機のスピーカから来訪者に対して、子機の正面に立つように指示する音声が出力される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

This focusing device is provided with an autofocusing sensor AFS having plural range-finding lines and outputting the storage completing signal of every line and a photographing controller MPU instructing the start of autofocusing and also transmitting information concerning present frame speed.例文帳に追加

複数の測距ラインを持ち、各ライン毎の蓄積完了信号を出力し得るオートフォーカスセンサＡＦＳと、オートフォーカス開始を指示すると共に現在のコマ速に関する情報を伝え得る撮影制御装置ＭＰＵとを持つ。 - 特許庁

The image forming system 1 writes job identification information (job ID) for instructing to print on an IC chip 7 attached to printing paper 6, and reads the job ID, written in the IC chip 7, in an ejecting position 300 of a post processor 30.例文帳に追加

画像形成システム１は、印刷用紙６に付されたＩＣチップ７に、印刷を指示するジョブの識別情報（ジョブＩＤ）を書き込み、ＩＣチップ７に書き込まれたジョブＩＤを後処理装置３０の排出位置３００で読み出す。 - 特許庁

When the drawing data are corrected by using an input instructing means, a data reflecting means 23 divides the corrected data into drawing management information and graphic information and respectively stores the divided data in the storing sections 51 and 52.例文帳に追加

入力指示手段を用いて図面データが修正されると、データ反映手段２３が修正されたデータをそれぞれ、図面管理情報、図形情報に分離して図面管理情報記憶部５１、図形情報記憶部５２に保存する。 - 特許庁

A Bluetooth portable terminal has a memory, a ROM, an A/D converter, a D/A converter, an eccentric motor, a communication part, a display part, a key inputting part, an EEPROM, a selection instructing part and a BT transmitting and receiving part which are connected to a bus.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末は、バスに接続された、メモリ、ＲＯＭ、Ａ／Ｄ変換器、Ｄ／Ａ変換器、偏心モータ、通信部、表示部、キー入力部、ＥＥＰＲＯＭ、選択指示部及びＢＴ送受信部を有する。 - 特許庁

When a position 32 is instructed by use of a gun type controller (an optical transmitting controller capable of instructing an arbitrary position on a screen by optical transmission with the screen side), and its coordinate is detected, a character 30 is moved to the position 32.例文帳に追加

ガン型コントローラ（画面上の任意の位置を画面側との光伝達により指示可能な光伝達式コントローラ）を用いて位置３２が指示され、その座標が検出された場合に、位置３２にキャラクタ３０を移動する。 - 特許庁

'a lottery collation/cashing' is selected on a primary screen (a), 'a lottery ticket' is selected on a lotteries selecting screen (b), a lottery is inserted and 'completion' is selected on a lottery insertion instructing screen (c), and 'yes' is selected on a comparison result indicating screen (d).例文帳に追加

初期画面（ａ）で「くじ照合・換金」を選択し、くじ券類選択画面（ｂ）で「宝くじ」を選択し、くじ挿入指示画面（ｃ）でくじ券を挿入して「終了」を選択し、照合結果表示画面（ｄ）で「はい」を選択する。 - 特許庁

During a silent period, a message containing comfortable noises is not transmitted but a message instructing the generating of comfortable noises to the element is transmitted so that the communication link between the elements in the communication system can be more efficiently used.例文帳に追加

無音期間中、快適雑音を含むメッセージを送信するのではなく、要素に快適雑音を生成するよう命令するメッセージを送信することで、通信システムの要素間の通信リンクをより効率的に使用する。 - 特許庁

In the recording system, an information processor 100 is provided with a simultaneous cleaning instruction means for simultaneously instructing the cleaning operation of all recorders when a cleaning request is generated in any one recorder out of a plurality of recorders 116.例文帳に追加

情報処理装置１００は、複数の記録装置１１６の内何れか１つの記録装置にクリーニング要求が発生した場合、全ての記録装置のクリーニング動作を同時に指示する同時クリーニング指示手段を具える記録システム。 - 特許庁

To provide a system for making a character such as figure image appear in a picture and making the character perform presentation with the natural action of a presenter such as instructing or emphasizing characters or graphics in materials within a computer picture at hand.例文帳に追加

画面に人物像などのキャラクタを登場させ、発表者が手元のコンピュータ画面で資料中の文字や図形を指示したり強調したりする等の自然な動作に伴ってキャラクタがプレゼンテーションを行う装置を提供する。 - 特許庁

Application condition information is acquired on the basis of the identification information of a log-on user instructing the application of contents and the identification information of the contents whose application is instructed and virtual user information is read out on the basis of the acquired application condition information.例文帳に追加

コンテンツの利用を指示したログオンユーザの識別情報と利用を指示されたコンテンツの識別情報とに基づいて利用条件情報を取得し、取得した利用条件情報に基づいて仮想ユーザ情報を読み取る。 - 特許庁

Further, the data counter 22 outputs a synchronizing signal SYNCO for instructing start of communication to the microcomputer 11 and clears itself to zero on the basis of a time count period of the timer 25 and loads data to be transmitted to the microcomputer 11 to a transmission register 26.例文帳に追加

そして、タイマ２５の計時周期に基づいて、通信開始を指示する同期信号ＳＹＮＣＯをマイコン１１に出力すると共にデータカウンタ２２をゼロクリアし、マイコン１１に送信するデータを送信レジスタ２６にロードする。 - 特許庁

To provide a mobile AV device capable of instructing a home server to perform video recording without requiring a special operation by a user, the home server performing video recording in response to the video recording instruction, and a remote video recording system comprising them.例文帳に追加

利用者の特別な操作を介することなくホームサーバ装置に録画を指示できるモバイルＡＶ装置、当該録画の指示を受け録画を行うホームサーバ装置、およびこれらから構成される遠隔録画システムを提供すること。 - 特許庁

A 1st matching part 25 acquires additional information that resembles a retrieval word from the retrieval word given from a retrieval instructing part 23 by referring to an additional information relation defining part 24 and extracts corresponding data by using the obtained additional information.例文帳に追加

第１マッチング部２５は、検索指示部２３より与えられた検索語から、これに類似する付加情報を付加情報関係定義部２４を参照して獲得し、得られた付加情報を用いて対応するデータを抽出する。 - 特許庁

The emulator 80 performs various image processing on image data input from an A/D53 in accordance with image construction information 44c read out of a ROM42 and operation instructing information 82 entered through a keyboard 36.例文帳に追加

エミュレータ８０は、ＲＯＭ４２から読み出された画面構成情報４４ｃやキーボード３６を介して入力される操作指示情報８２などに応じて、Ａ／Ｄ５３から入力された画像データに各種の画像処理を施す。 - 特許庁

Font data designated by a content provider and control information instructing a display method of the font data are recorded to a recording medium and in accordance with the instruction of the control information, a reproduction apparatus selects a font to be displayed and displays characters.例文帳に追加

記録媒体にコンテンツ提供者が指定するフォントデータと、前記フォントデータの表示方法を指示する制御情報とを記録し、再生装置では前記制御情報の指示に従い、表示するフォントを選択し、文字を表示する。 - 特許庁

An operator selects a choice from the displayed choices by specifying the display position by speech instruction using a prescribed number of instructing words (up, down, go... and the like) meaning vertically or laterally relative movement or selection decision.例文帳に追加

操作者は、表示された選択肢の中から、上下左右への相対的な移動や選択確定などを意味する所定数の指示語（「アップ」、「ダウン」、...、「ゴー」など）を用いた音声指示により、その表示位置を特定して選択肢を選択する。 - 特許庁

The memory device 50 includes a sequence program area 50c that includes a series of sequence programs for instructing ladder arithmetic operation and a support program for supporting new creation and editing of the program, and a speech data storage area 50d.例文帳に追加

メモリ装置５０には、ラダー演算を指令する一連のシーケンスプログラムおよび同プログラムの新規作成、編集を支援する支援プログラムを有するシーケンスプログラム領域５０ｃと、さらに、音声データ格納領域５０ｄを有する。 - 特許庁

On the side of a user U, a printer system 100 constituted of connecting an image forming apparatus 200 for printing out images and a plurality of personal computers 300 for instructing the image forming apparatus 200 to print out images to a network 400 is installed.例文帳に追加

ユーザＵ側には、画像を印刷する画像形成装置２００と、画像形成装置２００に画像の印刷を指示する複数のパソコン３００と、がネットワーク４００に接続されて構成されたプリンタシステム１００が設置されている。 - 特許庁

The examination management part 14b outputs an examination start signal S1 for instructing the performing of the examination to the examination performing part 14a and the examination performing part 14a outputs an examination progress signal S2 corresponding to a step in the middle of the examination.例文帳に追加

検査管理部１４ｂは検査実行部１４ａに対して検査の実行指示を行う検査開始信号Ｓ１を出力し、検査実行部１４ａは検査途中のステップに応じて検査経過信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁