「Instructs」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 4 instructs channel selection to a channel selection means 3, acquires the present day of the week, time and an area number by a time position acquisition means 6 and monitors whether or not a channel selection state continues for a fixed time when a channel selection instruction from the user is received.例文帳に追加

制御手段４は、利用者からの選局命令を受信すると、選局手段３に選局を指示するとともに、時刻位置取得手段６により現在の曜日、時刻、地域番号を取得し、選局状態が一定時間続くかを監視する。 - 特許庁

When data is transited from the old storage device sub-system 2 to a new storage device sub-system 2, the back-end server 3 first instructs a data transition processing to the new storage device sub-system 2, and after that, switches setting of the virtual disk and makes it correspond to the new storage device sub-system 2.例文帳に追加

旧記憶装置サブシステム２から新記憶装置サブシステム２にデータを移行する場合、バックエンドサーバ３は最初に新記憶装置サブシステム２にデータ移行処理を指示し、引き続き仮想ディスクの設定を切り替えて新記憶装置サブシステム２に対応させる。 - 特許庁

The controller 3 compares the maximum supply amount of utilities and hourly total consumption amounts of the total substrate processing systems A and B, and if the total consumption amount exceeds the maximum supply amount, it instructs either of the substrate processing systems A and B to carry out rescheduling.例文帳に追加

制御部３は、ユーティリティの最大供給量と、全基板処理装置Ａ，Ｂの時間あたりの合計消費量とを比較して、合計消費量が最大供給量を超えている場合には、いずれかの基板処理装置Ａ，Ｂに対して再スケジュールを指示する。 - 特許庁

To prevent printed matters of a plurality of users from being ejected continuously by performing image forming operation only on the basis of printing data of a user who instructs canceling of a power saving mode when inputting a command for instructing cancellation of the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードの解除を指示するコマンドの入力時に、省電力モードの解除を指示した利用者の印刷用データのみに基づいて画像形成動作を行うことで、複数の利用者の印刷物が連続して排出されることを防止する。 - 特許庁

Based on this, the CPU calculates the optimal recording power of semiconductor laser 14a corresponding to the linear velocity of the DVD-R 1, and instructs a power control part 16 for a laser driving circuit 15 to drive the semiconductor laser 14a with this optimal recording power.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はこれに基づきＤＶＤ−Ｒ１の線速度に対応した半導体レーザ１４ａの最適記録パワーを算出し、パワー制御部１６に指示をして、レーザ駆動回路１５がこの最適記録パワーで半導体レーザ１４ａを駆動する。 - 特許庁

A repair accepting unit decides a repair shop which repairs a repair article on the basis of repair part information received from a user, and instructs a repair collecting and delivering unit to collect the repair part from the user, and to deliver the repair part to the decided repair shop.例文帳に追加

修理受付機関が、ユーザから受信した修理品情報をもとにこれを修理する修理機関を決定し、修理品集配機関に対して前記ユーザからの修理品引取りと決定された修理機関への修理品の配送とを指示する。 - 特許庁

When the obtained value is more than the threshold value L ('YES' in S503), the server discriminates whether or not the execution of the job by other printers is available in a S507, and the server instructs the printer to shift to a power saving mode when discriminating the execution possible state (step S508).例文帳に追加

求めた値が閾値Ｌよりも多い場合には（Ｓ５０３で「ＹＥＳ」）、Ｓ５０７において他の装置がジョブの実行が可能な状態にあるか否かを判断し、可能な状態にあると判断すると、そのプリンタに対し節電モードへの移行を指示する（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

When the IP communication connection is available, the gateway apparatus 1 executes line exchange switch connection with an IP conversion section 14 and instructs the IP conversion section 14 to start IP communication using the PIAFS protocol together with a channel number connected by an internal control communication means.例文帳に追加

ＩＰ通信接続が可能であれば、ゲートウェイ装置１はＩＰ変換部１４との回線交換スイッチ接続を行い、ＩＰ変換部１４へ内部制御通信手段で接続したチャネル番号とともにＰＩＡＦＳプロトコルを用いたＩＰ通信の開始を指示する。 - 特許庁

The timing setting section 304 sets the transmission timing of the transmission signal on the basis of a timing control value indicating the deviation of a reception timing detected in a radio reception apparatus of a communicating party and instructs the transmission timing to the radio section 303-1, 303-2.例文帳に追加

タイミング設定部３０４は、通信相手の無線受信装置で検出された受信タイミングのずれを示すタイミング調整値に基づいて送信信号の送信タイミングを設定し、無線部３０３−１、３０３−２に対して、送信タイミングを指示する。 - 特許庁

To provide a means which prevents a carrier from flying from a developing device toward a photoreceptor drum during a period when a rotation speed of a motor driving the photoreceptor drum reaches a prescribed speed and is stabilized after issue of a control signal which instructs the motor to start rotation.例文帳に追加

感光ドラムを駆動するモータに対して回転開始を命じる制御信号を発してから、モータの回転速度が所定速度に達して安定化するまでの間に、現像器から感光ドラムに向かってキャリア飛びが発生するのを防止する手段を提供する。 - 特許庁

When a user instructs and operates recording of the program included in a stream received by its own tuner, program information, such as a program name and start time, regarding the program to be recorded included in an EIT in the stream is stored into a memory.例文帳に追加

ユーザにより、ＡＶＨＤＤに対して、自機のチューナで受信したストリームに含まれる番組の録画の指示操作がなされたときに、このストリーム中のＥＩＴに含まれる、録画対象の番組に関する番組名、開始時間等の番組情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

Then, when the user instructs power input for recording/reproducing, the process of the medium determination, the servo control optimization, and the recording laser power optimization is omitted, thereby shortening the shifting period of time to the recordable/reproducible state.例文帳に追加

その後、ユーザが記録再生を目的とした電源投入を指示をした場合、記憶手段３９からの情報に基づき上記媒体判別、サーボ制御の最適化、記録レーザパワーの最適化の処理を省略し、記録再生可能状態への移行時間を短縮する。 - 特許庁

When the load is heavier than the prescribed criterion, the authentication apparatus 1 instructs the terminal 4a to switch a connection destination to a second access point 3b connectable from the terminal 4a and to try the connection again in order to relieve the load of the first access point 3a.例文帳に追加

この負荷が所定の基準より重い場合には、第１のアクセスポイント３ａの負荷を軽減させるべく、端末装置４ａから接続可能な第２のアクセスポイント３ｂへと接続先を切り替えて、再度接続を試行するよう当該端末装置４ａに指示する。 - 特許庁

When it is a night state (S400:Yes), the object detector instructs, when the object in front of a vehicle is detected except a preceding vehicle and an oncoming vehicle (S404:Yes), to make a headlight into a high beam (S406) and sets the determination threshold to 65% (S408).例文帳に追加

夜間状態の場合（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、物体検出装置は、先行車両および対向車両を除き車両前方の物体を検出すると（Ｓ４０４：Ｙｅｓ）、前照灯をハイビームにするよう指令し（Ｓ４０６）、判定閾値を６５％に設定する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

A reproduction control section 114 reads the viewing limit information set to the user discriminated by a user discrimination section 110 from the viewing limit information storage section 117 and instructs a decoding section 105 to perform reproduction control under the viewing limit on the basis of the read viewing limit information.例文帳に追加

再生制御部１１４は、視聴制限情報記憶部１１７から、ユーザ判別部１１０によって判別されたユーザに設定されている視聴制限情報を読み出して、読み出した視聴制限情報に基づいて、デコード部１０５を指示して、視聴制限を課した再生制御を行なう。 - 特許庁

When a user listening the reproduced chorus part determines that the reproduced chorus part is different from Karaoke music desired by himself/herself in impression or the like, the user instructs to the music selection apparatus 10 to exclude Karaoke music having same impression as above chorus part from the selection object.例文帳に追加

再生されたサビ部分を聴いたユーザは、再生されたサビ部分が自身の所望するカラオケ楽曲とイメージ等が異なると判断した場合、楽曲選択装置１０に対して、聴いたサビ部分と同等のイメージのカラオケ楽曲を選択対象から外す指示を出す。 - 特許庁

When detecting the output inversion of a sensor P1 for detecting the coming-off of a pin for the first time, the microcomputer 13 instructs a drive part 130 to stop the conveyance of a continuous form, and confirms whether the output inversion is a transverse shift at a code T0.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３が、ピン外れ検出センサＰ１の出力反転を一番初めに検知したときには、駆動部１３０に指示して連続紙の搬送を停止させ、その出力反転が符号Ｔ０の箇所での横ずれであるかどうかを確認する処理を実行する。 - 特許庁

An operation for power saving in a client device is defined in every application program executed in a server device, and the server device instructs the client device to perform the operation for the power saving according to the defined operation for the power saving, when executing the application program.例文帳に追加

サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラム毎にクライアント装置の省電力化のための動作を定義しておき、アプリケーションプログラムの実行時に、サーバ装置が定義された省電力化のための動作に従ってクライアント装置に省電力化のための動作の指示を行う。 - 特許庁

The CPU 91a of the slot machine instructs a graphic controller 200 to perform plotting in a transmission area in the display area of a liquid crystal display device 51 on the basis of the attribute of most preferentially displaying the object of a color for transparency for the transmission area while reels are varied.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、リールの変動中においては、液晶表示器５１の表示領域のうち、透過領域に透明用色彩の透過領域用オブジェクトが最優先で表示させるアトリビュートに基づいて描画を行うようにグラフィックコントローラ２００に対して命令する。 - 特許庁

When a merchandise purchaser instructs the purchase of the target merchandise on the basis of the merchandise information, the delivery of ordered merchandise is instructed from the merchandise information servers 12a-12n to the vehicle allocation center 11 and the merchandise is delivered door-to-door from the vehicle allocation center 11 to the house of the merchandise purchaser.例文帳に追加

商品購入者はこの商品情報を基に目的商品の購入指示をすると、商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎから配車センタ１１へ発注商品の配送指示がなされ、商品が配車センタ１１から商品購入者の家へ宅配される。 - 特許庁

When one electronic music apparatus (functioning as a contents purchase apparatus) instructs a plurality of electronic music apparatuses to be allowed to use desired contents to the site 1, the site 1 distributes contents having permitted apparatus IDs representing the apparatus IDs of the indicated electronic music apparatuses embedded to the contents purchase apparatus.例文帳に追加

或る電子音楽装置（コンテンツ購入装置として機能）が、希望のコンテンツの利用許諾を受ける複数の電子音楽装置をサイト１に指示すると、サイト１は、指示された電子音楽装置の機器ＩＤを表わす許諾機器ＩＤを埋め込んだコンテンツをコンテンツ購入装置に配信する。 - 特許庁

This system detects the white area which exists on the image to be photographed, stores the position of the white area, and instructs so as to photograph a face at a position with less influence of the white area when the face image of an objective is photographed for the face collation.例文帳に追加

この発明は、撮影される画像に存在する白領域を検出してその白領域の位置を記憶しておき、顔照合のために被撮影者の顔画像を撮影する際、上記白領域の影響が少ない位置で顔が撮影されるよう案内するようにしたものである。 - 特許庁

When the function control unit determines that a driver uses the cellular phone while the automobile is driving, the function control unit instructs the control unit to restrict the display function of the portable terminal, one portion of a communication function, or the entire functions of the portable terminal for preventing the portable terminal from being easily used.例文帳に追加

機能制御部は、自動車が運転中に運転者が携帯端末を使用していると判定すると、制御部に指示して携帯端末のディスプレイ機能と通信機能の一部、あるいは携帯端末の全機能を制限して、携帯端末が使用しにくい状態にする。 - 特許庁

When the user instructs the access to the file or the like stored in a storage part 12 and when it is a file that is a target of access management, a control part 11 acquires information about a physical characteristic of the user through a portion authenticating the physical characteristic equipped in an input part 13.例文帳に追加

ユーザが記憶部１２に記憶されているファイル等にアクセスを指示した場合、それが、アクセス管理の対象となるファイルである時、制御部１１は、入力部１３に備えた身体的特徴を認証する部分を通じ、ユーザの身体的特徴の情報を取得する。 - 特許庁

In the case that a user specifies a document inside the document server 30 as a printing object and instructs its printing to a print system 10, the print system 10 acquires the document from the document server 30 and further acquires the information on the security level of the user from a directory service or the like.例文帳に追加

ユーザがプリントシステム１０に、文書サーバ３０内の文書を印刷対象に指定して印刷指示を行った場合、プリントシステム１０は、文書サーバ３０からその文書を取得するとともに、ディレクトリサービスなどからそのユーザのセキュリティレベルの情報を取得する。 - 特許庁

In a second horizontal scanning period succeeding the first horizontal scanning period, an attribute controller 12 instructs an access to an image memory 1, in accordance with an address specified by the attribute information read from an attribute memory 3 and the span information read from the temporary memory 13.例文帳に追加

第１の水平走査期間に続く第２の水平走査期間において、属性コントローラ１２は、属性メモリ３から読み出された属性情報と、テンポラリメモリ１３から読み出されたスパン情報とによって特定されるアドレスにしたがって、画像メモリ１へのアクセスを指示する。 - 特許庁

A picture control part 207 is configured to operate independently from the second application manager 211, and when an event transmitted from the input event transmitting unit 201 to the second application manager 211 is screen switching, the screen control part 207 instructs a display control unit 204 to transfer screen management to the first application manager 200.例文帳に追加

画面制御部207は、第２アプリケーションマネージャ211とは独立して動作可能であり、入力イベント送信ユニット201から第２アプリケーションマネージャ211に対して送信されたイベントが画面切替えであった場合に、第１アプリケーションマネージャ200に画面管理を渡すべく表示制御ユニット204に指示する。 - 特許庁

When the terminal device and the image processing apparatus are powered on and a user instructs processing of output of the image data, a CPU of the terminal device outputs the image data to the image processing apparatus (S1), and at the same time, compares history information with the image data to be processed (S2).例文帳に追加

端末装置および画像処理装置の電源がＯＮされ、利用者から画像データの出力の処理指示が入力されると、端末装置のＣＰＵは、画像データを画像処理装置に出力する（Ｓ１）と同時に、履歴情報と処理する画像データとを比較する（Ｓ２）。 - 特許庁

In the on-vehicle electronic control device 1, when the user instructs update of the data such as the point registration while an engine is stopped, immediately after that, the data stored in an SRAM6 at that time, namely updated data is copied and stored in a flash memory 7.例文帳に追加

車載電子制御装置１において、エンジンが停止状態にあるときにユーザが例えば地点登録などのデータを更新する指示を行うと、その直後に、その時点でＳＲＡＭ６に保存されているデータ、つまり、更新されたデータをフラッシュメモリ７にコピーして保存させる。 - 特許庁

Once an indication is made by user's operation, the movement destination indicating device 130 acquires a next described URL in the currently displayed contents from the URL group stored in the link destination storage device 120 and instructs a browser 110 to acquire the contents of the URL from the WEB site 200 and display them.例文帳に追加

移動先指示装置130は、ユーザの操作による指示が発生すると、リンク先記憶装置120に記憶されているURL群のなかから、現在表示中のコンテンツの次に記述されていたURLを取得し、ブラウザ110に対してそのURLのコンテンツをWEBサイト200から取得して表示するように指示する。 - 特許庁

When the AAA/HSS 200 determines that an access node 150 should accommodate the mobile station 100, it instructs the base station 130 to send a request for position registration once again via the access node 150, and thereby changes the access node which accommodates the mobile station 100.例文帳に追加

ここで、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は、移動局１００をアクセスノード１５０が収容すべきと判断すると、基地局１３０に対してアクセスノード１５０を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局１００を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁

A scenario manager device instructs a progress to a simulation time value, with which an error is corrected when executing a simulation again, each of simulation models receives the simulation time value and by progressing the simulation to the relevant received time value, the error of simulation time is corrected.例文帳に追加

シナリオマネージャ装置がシミュレーションの再実行時に誤差を補正したシミュレーション時刻値への進行を指示し、各シミュレーションモデルが上記シミュレーション時刻値を受信し、当該受信した時刻値までシミュレーションを進行させることによって、シミュレーション時刻の誤差を補正する。 - 特許庁

The member shop has the order placement and purchase instruction function unit which makes an access to a head office server 25 from the client terminal unit and instructs the order placement and purchase of the commodity specified to be distributedly order-placed in advance among the commodities.例文帳に追加

前記加盟店は、クライアント端末から、本部サーバー２５にアクセスし、それぞれの加盟店に所属する顧客が注文した商品のうち、予め分散発注を行うことが定められた商品の発注・仕入指示を行う発注仕入指示機能部とを備えている。 - 特許庁

The server apparatus 100 instructs which user device 300 and which provider edge device 210 are used to set the connection of their links to a provider edge device 210A that becomes a start point of a path and a provider edge device 210B that becomes an end point of the path.例文帳に追加

サーバ装置１００を、パスの始点となるプロバイダエッジ装置２１０Ａおよびパスの終点となるプロバイダエッジ装置２１０Ｂに対して、どのユーザ装置３００側のリンクおよびどのプロバイダエッジ装置装置２１０側のリンクの接続の設定を行うかを指示する構成とした。 - 特許庁

One disk drive unit (2) rewrites a program to the nonvolatile memory (21) of the disk drive unit by utilizing the prescribed recording information of the mounted information recording medium, transfers the program through an interface bus (6) to the other disk drive unit (4) and instructs the rewrite of the program.例文帳に追加

一のディスクドライブユニット（２）は、装着された情報記録媒体の所定の記録情報を利用して、当該一のディスクドライブユニットの不揮発性メモリ（２１）にプログラムの書き換えを行い、他のディスクドライブユニット（４）にインタフェースバス（６）経由でプログラムを転送してプログラムの書き換えを指示することが可能である。 - 特許庁

When detecting that a mode lever 101e is switched to a still image photographing mode and a single shot mode is designated with operations of a menu OK key 101c and a cross key 101b, a main CPU 110 instructs a photometric/ranging CPU 120 to cause the Xe tube to emit a photographing auxiliary light.例文帳に追加

モードレバー１０１ｅが静止画撮影モードに切り替えられ、さらにメニュー・ＯＫキー１０１ｃと十字キー１０１ｂの操作により単写モードが指定されていることを検知したときにメインＣＰＵ１１０は測光・測距ＣＰＵ１２０に指示してＸｅ管から撮影補助光を発光させる。 - 特許庁

If the permitted user is not included in users associated with an information management apparatus storing the information to be processed, a storage control instruction part 36 instructs an information management apparatus associated with the permitted user to store a copy of the information.例文帳に追加

記憶制御指示部３６が、処理対象情報が記憶されている情報管理装置に関連付けられた利用者に許可利用者が含まれていない場合に、許可利用者に関連付けられている情報管理装置に処理対象情報の複製を記憶させるように指示する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of the significant region from the significant region judgment section 5, the coding control section 6 instructs a quantization scale to the quantizing section 14 and an inverse quantizing section 19 of the coding section 1 so as to make image quality in coding of the significant region higher than regions other than the significant region.例文帳に追加

符号化制御部６は、重要領域判定部５からの重要領域の指示に基づき、重要領域の符号化が重要領域以外よりも高画質になるように符号化部１の量子化部１４および逆量子化部１９に対し量子化スケールを指示する。 - 特許庁

The cell search control unit 14 classifies a plurality of frequency bands to be searched for storing at the cell information storage 15 for management, and instructs the cell search to search frequencies corresponding to cells successively based on the frequency bands classified according to the order of priority in advance.例文帳に追加

セルサーチ制御部１４は、サーチ対象となる複数の周波数帯域を分類してセル情報記憶部１５に記憶して管理し、予め優先度順に従って分類した周波数帯域に基づいてセルに対応する周波数を順次検索するようにセルサーチ部に指示する。 - 特許庁

Also, when it is instructed to restore the data inside the receiver by the user, it instructs recording/reproducing equipment 30 to reproduce the TS packet recorded in the recording medium 40, it extracts the data inside the receiver from the reproduced TS packet by the packet conversion part 3, and it stores them in the system memory 2.例文帳に追加

また、ユーザから受信機内部データを復元するように指示されると、記憶媒体４０に記録されているＴＳパケットの再生を記録再生機器３０に指示し、再生されたＴＳパケットからパケット変換部３にて受信機内部データを抽出し、システムメモリ２に保存する。 - 特許庁

This controller 30 seeks the potential difference between the voltage of the high-tension battery B1 and a voltage across the terminals of the capacitor C1 in a state with either of relays SMRB, SMRG connected; and when the potential difference is smaller than a prescribed value, the controller instructs connection of the other relay of the two relays SMRB, SMRG.例文帳に追加

制御装置３０は、リレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち一方のリレーを接続した状態で、高圧バッテリＢ１の電圧とコンデンサＣ１の端子間電圧との電位差を求め、電位差が所定値より小さい場合にリレーＳＭＲＢ，ＳＭＲＧのうち他方のリレーの接続を指示する。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to increase over a standard number of stored data successively for a specified number of times, it regards the buffer overflowing and instructs a coder 35 to skip by at least one step coded data to be read from the buffer 35 this time and processed.例文帳に追加

バッファ３４内の符号化データ数が所定回連続して標準データ格納数より増加傾向である場合、オーバーフロー傾向にあると判断し、復号化部３５に、バッファ３５から今回読み出して処理すべき符号化データを、少なくとも１つスキップさせる。 - 特許庁

When an input part of an on-vehicle unit 10 instructs unsubscription of a distribution service member, a control part of an information distribution system 100 deletes content information and uplink information stored in a storage part except basic information, and sets a member unsubscription flag ON.例文帳に追加

情報配信システム１００は、車載器１０の入力部により配信サービス会員登録解除が指示されると、制御部は、記憶部に記憶されているコンテンツ情報及びアップリンク情報の基本情報以外を削除し、会員登録解除フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

When displaying images only on a display device 418, the microcomputer 461 supplies data 491 for display control, with display characteristics of the display device 418 taken into consideration, to each part of an LCD signal processing part 446 and instructs an LCD driving circuit 447 to drive only the display device 418.例文帳に追加

ディスプレイ４１８だけに画像を表示する場合、マイコン４６１は、ディスプレイ４１８の表示特性を考慮した表示制御用データ４９１をＬＣＤ信号処理部４４６の各部に供給し、ＬＣＤ駆動回路４４７に、ディスプレイ４１８だけを駆動するように指令する。 - 特許庁

In receiving fax data in the power saving mode, each of the MFPs 11 to 13 outputs the fax data after the completion of switching to the standby mode when a user instructs the switching to the standby mode without immediately switching the mode to the stand-by mode and outputting the fax data.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１１〜１３は、省電力モードの時にＦＡＸデータは受信した場合、すぐにスタンバイモードへ切り替えてＦＡＸデータの出力を行わずに、利用者がスタンバイモードへの切替えを指示した際にスタンバイモードへ切替えが完了するとＦＡＸデータの出力を行う。 - 特許庁