「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Applying the same method, the following shows the results of the examination of the financial markets’ integration levels for the EU, OECD and major Asian countries and regions, using data for the period between 1970 and 2000.例文帳に追加

今回は同じ方法で、1 9 7 0 年～ 2 0 0 0 年のE U 、OECD、アジア諸国・地域のデータから、金融市場の統合の程度を検討した。 - 経済産業省

Since the end of the Cold War, Europe and the US in particular have been seeking a new international economic system, accelerating moves toward regional economic integration.例文帳に追加

冷戦崩壊以降、特に欧米諸国は新たな国際経済システムを模索する中で、地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省

This integration of the real economy has generated demand for cross-border finance, and has led to an opportunity for greater financial globalization.例文帳に追加

こうした実体経済の統合により、国境を越えたファイナンスに対する需要が生まれ、金融のグローバル化が進む契機となった。 - 経済産業省

In particular, under the provisional FTA agreed by EU and South Korea in October 2009, the demand from industry is strong in economic integration agreement (EIA) with EU.例文帳に追加

特に、2009 年10 月のEU韓国FTAの仮署名を受けて、EUとの経済統合協定（EIA）締結に対する産業界からの要望は強い。 - 経済産業省

Nippon Keidanren (Japan Business Foundation), "Seeking the economic integration agreement negotiation between Japan and EU ? third phase proposal regarding Japan-EU EPA" (November 17, 2009)例文帳に追加

日本経済団体連合会「日・EU経済統合協定交渉の開始を求める－日・EU EPAに関する第三次提言－」（2009 年11 月17 日） - 経済産業省

We recognize that Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) is a major instrument to further APEC’s regional economic integration agenda.例文帳に追加

我々は，アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）が APEC 地域経済統合課題を推進するための主要な手段であることを認識する。 - 経済産業省

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region.例文帳に追加

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。 - 経済産業省

INTEGRATION USING VISUAL INTERFACE OF AUTOMATIC SYSTEM OF TOUCH, TASTE, SMELL, OR ALL OF THEM FOR ENHANCING USER EXPERIENCE例文帳に追加

ユーザ・エクスペリエンスを向上させるための、肌触り、味または香り、あるいはその全ての、自動システムのビジュアル・インタフェースを用いた一体化 - 特許庁

The infrared imaging apparatus 1 includes: an image sensor 3 including a plurality of pixels; a reference heat source 7 which makes the fixed quantity of infrared rays incident to the plurality of pixels when correcting the sensitivity dispersion of the plurality of pixels; and an integration time adjusting mechanism 9 for adjusting an integration time during the correction.例文帳に追加

赤外線撮像装置１は、複数の画素を有するイメージセンサ３と、複数の画素の感度ばらつきの補正動作時に一定量の赤外線を複数の画素に入射する基準熱源７と、補正動作時の積分時間を調整する積分時間調整機構９とを有している。 - 特許庁

The speed of the transient response of the chopper control circuit 6 is determined by an integration circuit 23, and the integration circuit 23 makes the transient response of the chopper control circuit, at least at the restarting of the chopper circuit 3, faster than that at the normal lighting of the electrodeless discharge lamp 2.例文帳に追加

チョッパ制御回路６の過渡応答の速さは積分回路２３によって決定されており、積分回路２３は、少なくともチョッパ回路３の動作を再開させる際のチョッパ制御回路６の過渡応答を無電極放電灯２の定常点灯時よりも速くする。 - 特許庁

The second feedback circuit 5 comprises a second integration circuit 9 which integrates the output voltage Vout of the conversion unit 3; and a sample-and-hold circuit 10 which samples and holds the output of the second integration circuit 9 in a sensing period, during which a pulsed detection signal is input.例文帳に追加

第２の帰還回路５は、変換部３の出力電圧Ｖｏｕｔを積分する第２の積分回路９と、パルス状の検出信号が入力されるセンシング期間において、第２の積分回路９の出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路１０とを有している。 - 特許庁

The first feedback circuit 5 comprises a first integration circuit 9 for integrating the output voltage Vout of a conversion unit 3, and a sample-and-hold circuit 10 for sampling and holding the output of the first integration circuit 9 for a sensing period, during which a pulsating detection signal is input.例文帳に追加

第１の帰還回路５は、変換部３の出力電圧Ｖｏｕｔを積分する第１の積分回路９と、パルス状の検出信号が入力されるセンシング期間において、第１の積分回路９の出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路１０とを有している。 - 特許庁

To provide a target correlation integration device capable of calculating highly reliable hypothesis reliability, capable of reducing processing loads for a stable input of target information with respect to fluctuation of a noise level in a target observation device and for the device therefor, and capable of reflecting an experience and an intention of a worker to a correlation integration-processed result.例文帳に追加

信頼性の高い仮説信頼度を算出し、かつ目標観測装置のノイズレベルの変動に対して安定した目標情報の入力及び装置の処理負荷を軽減し、相関統合処理結果に対する操作員の意思を反映できる目標相関統合装置を得る。 - 特許庁

Calculation means calculates a relationship between the values of the signals supplied from the integration type semiconductor detector and an absolute light amount received by the integration type semiconductor detector on the basis of distribution of the values of the signals obtained by the signal acquisition means.例文帳に追加

算出手段は、前記信号取得手段により取得された前記信号の値の分布に基づいて、前記積分型半導体検出器から出力される前記信号の値と前記積分型半導体検出器が受ける光の絶対光量との関係を算出する。 - 特許庁

A plurality of MTI signals output for each prescribed processing period is added, respectively to execute scan integration divided by the number of the plurality of MTI signals, and a signal exceeding the prescribed threshold level is determined as the unerased clutter signal, out of signals after scan-integration-processed.例文帳に追加

所定の処理周期毎に出力される複数のＭＴＩ信号をそれぞれ加算し、該複数のＭＴＩ信号の数で除算するスキャン積分処理を実施し、スキャン積分処理後の信号から所定のスレッシュホールドレベルを超える信号を消え残りクラッタ信号と判定する。 - 特許庁

Business integration should in principle be implemented based on financial institutions' own decisions, and, at least, I believe that the authorities should not either give guidance on whether to proceed with business integration or take the leadership in promoting industry realignment. 例文帳に追加

そして、経営統合はまさに、それぞれの金融機関で基本的には自主的な判断に基づいて行うべきであると思っており、少なくとも、当局として主導してこういった統合を進めるべきか、再編を進めるべきかという、こういうことを主導する性格のものではないと思っております。 - 金融庁

That is, a time integration value calculated by integrating voltage applied to the common electrode and the pixel electrode in the erasing step by time is made to be smaller than a time integration value calculated by integrating voltage applied to the common electrode and the pixel electrode in the writing step by time.例文帳に追加

換言すると、消去ステップにおいて共通電極および画素電極に対して印加される電圧を時間で積分した時間積分値が、書き込みステップにおいて共通電極および画素電極に対して印加される電圧を時間で積分した時間積分値よりも小さくする。 - 特許庁

This tape sticking device for sticking a DAF integration type dicing tape to an annular frame and a wafer arranged at the center of an opening of the annular frame includes a peeling means to peel a peeling sheet from a fed tape body to separate the peeling sheet from the DAF integration type dicing tape.例文帳に追加

環状フレームと該環状フレームの開口中央に配設されたウエーハにＤＡＦ一体型ダイシングテープを貼着するテープ貼着装置であって、送りだされたテープ体から剥離シートを剥離して、剥離シートとＤＡＦ一体型ダイシングテープを分離する剥離手段を具備している。 - 特許庁

To improve the problems such as complexity of an operation expression, approximate correction to a read-out time, or restrictive variability of an integration time, in a conventional method for analyzing a waveform, when measuring periodically changing light signal intensity in real time by an integration type photodetector.例文帳に追加

周期的に変わる光信号強度に対して積分型光検出器によりリアルタイムで測定したとき、その波形を分析する従来の方法における演算式の複雑性、読み出し時間に対する近似補正、積分時間の制限的可変性などの問題を改善する。 - 特許庁

To enable coupling processing of sum set integration processing and equivalent linking processing for carrying out the sum set integration processing and equivalent linking processing in combination without sorting categories in a link result table for storing record of sum set in a target database system.例文帳に追加

和集合集約処理と等結合処理を組み合わせて実行するための和集合集約処理と等結合処理の組み合わせ処理において、和集合対象データベースシステムのレコードの結合結果テーブルのどの場所に格納すべきかをソートしなくても決定することを可能にする。 - 特許庁

The coarse motion servo control is combined with the compensator function and includes connection which provides the integration control indicating the integration function of the position error signal loop, and a driver which is combined with the connection and operates the coarse motion actuator to move micromotion actuator and the head in translational motion in accordance with an integrated signal.例文帳に追加

粗動サーボ制御は補償器機能に結合されて、位置誤差信号ループの積算機能を表す積算制御を提供する接続と、前記接続に結合されて粗動アクチュエータを操作し、積算信号に従い微動アクチュエータ及びヘッドを並進移動するドライバとを含む。 - 特許庁

In the bearing integration type synthetic resin pulley fixing a synthetic resin pulley on an outer ring outer circumference surface of a rolling bearing by insert forming, problems are solved by the bearing integration type synthetic resin pulley of which outer circumference surface of the synthetic resin pulley is machined.例文帳に追加

ころがり軸受の外輪外周面に、インサート成型により合成樹脂プーリを固着してなる軸受一体型合成樹脂プーリにおいて、 前記合成樹脂プーリの外周面を機械加工面とした軸受一体型合成樹脂プーリによって課題の解決を図る。 - 特許庁

A masking place extraction part 20 of a mask processing part 2 extracts proper nouns within the mask processing range of the electronic document by referring to a proper noun dictionary part 22 and integrates the extracted proper nouns in accordance with an integration rule stored in an integration rule storage part 23 to make them confidential.例文帳に追加

マスク処理部２のマスク箇所抽出部２０は、固有名詞辞書部２２を参照し、電子文書のマスク処理範囲内の固有名詞を抽出し、統合規則記憶部２３に記憶されている統合規則に応じて抽出した固有名詞を統合化して機密部分とする。 - 特許庁

A detection resistor is connected in parallel with two terminals to be measured, a current value flowing through the detection resistor is measured, the current value is time-integrated, and furthermore, the current value after integration is divided by the integration time, thereby an average current value which is an average value of the current value is obtained.例文帳に追加

測定対象となる２つの端子と並列に検出抵抗器を接続し、検出抵抗器に流れる電流値を測定すると共に該電流値を時間積分し、さらに積分後の電流値を積分時間で除算することで電流値の平均値である平均電流値を求める。 - 特許庁

Currents flowing to respective strings and voltages thereof are measured by a current detector for measuring the currents of the respective strings 51-1 to 51-N, and a voltage detector 77 for measuring the voltages of the respective strings, and a current integration value and a power integration value in a certain period for each string are obtained.例文帳に追加

各ストリング５１−１〜ストリング５１−Ｎの電流を測定する電流検出器と、各ストリングの電圧を測定する電圧検出器７７により、各ストリングに流れる電流と電圧を測定し、各ストリングについて一定期間の電流積算値または電力積算値を求める。 - 特許庁

When at least one of the control parameters are limited, further in accordance with deviation parameter DFBZ_-ti representing deviation between one of the limited control parameters and a limit value corresponding thereto, at least one of an integration item I_-ti for injection timing control and an integration item I_-ig for ignition timing control is calculated.例文帳に追加

また、この制限中、この少なくとも一方と、それに対応する制限値との偏差を表す偏差パラメータＤＦＢＺ＿ｔｉにさらに応じて、対応する噴射時期制御用および点火時期制御用の積分項Ｉ＿ｔｉの少なくとも一方が算出される。 - 特許庁

The system acquires two or more synthetic light emission integration images while changing an end test pattern address, and carries out comparison of synthetic light emission integration images on good and defective semiconductor devices in an ascending order of the end test pattern addresses, i.e., in ascending order of the end test pattern addresses close to the starting test pattern address.例文帳に追加

終了テストパターンアドレスを変化させながら複数の合成発光積分画像を取得し、終了テストパターンアドレスが小さい順、すなわち開始テストパターンアドレスに近い終了テストパターンアドレスから順に良品および不良品半導体装置の合成発光積分画像の比較を行う。 - 特許庁

The peeling means includes a peel plate for peeling the DAF integration type dicing tape from the peeling sheet, and a cooling means arranged facing the peel plate interposing the tape body with the peeling sheet and the DAF integration type dicing tape integrated therein for feeding cold air to the tape body to cool the tape body.例文帳に追加

剥離手段は、ＤＡＦ一体型ダイシングテープを剥離シートから剥離するピールプレートと、剥離シートとＤＡＦ一体型ダイシングテープが一体化されたテープ体を挟んでピールプレートと対向して配設され、テープ体に冷風を送りテープ体を冷却する冷却手段とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a transmission line of a waveguide type configured on a dielectric substrate that has a productivity improvement effect and an integration effect by integration of a wiring board and improves the transmission characteristic and to provide an integrated circuit provided with the transmission line and a radar system.例文帳に追加

誘電体基板に導波管型の伝送線路を構成することによる、生産性の向上効果および配線基板との一体化による集積効果を備え、且つ伝送特性の向上を図った伝送線路、それを備えた集積回路およびレーダ装置を提供する。 - 特許庁

An integration coefficient is calculated on the basis of a zoom position input detected by a zoom position sensor and a correction value from a delay circuit 34 in order to calculate an integration coefficient such as to effectively utilize an excessive area of a photographing surface without surpassing an effective image circle even in the entire zoom positions.例文帳に追加

全てのズーム位置においても有効像円を超えないで、且つ撮像面の余剰エリアを有効に利用するできるような積分係数を算出するために、ズーム位置センサーによって検出されたズーム位置入力と、遅延回路３４からの補正値に基づき積分係数が算出される。 - 特許庁

A database integration reference device 20 stores the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result, the corresponding relationship of each element in the XML file and each element of each database and meta data for integration where the corresponding relationship of elements between databases is specified.例文帳に追加

データベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

The system includes a portfolio integration module for facilitating integration of a user's goals, assets, savings and risk tolerance of the user to facilitate analyzing and developing a customized strategy for financial portfolio planning of the user.例文帳に追加

本発明の例示的実施形態によると、このシステムは、ユーザの目標、資産、貯蓄、およびリスク許容度の統合化を要因にして、ユーザのファイナンシャルポートフォリオプランニングに向けてカスタマイズされた戦略を解析および展開することを容易にするためのポートフォリオ統合化モジュールを備える。 - 特許庁

Consequently, drop of accuracy of the index due to change of engine operation range is prevented, each combustion level Lfa obtains accurately reflecting combustion stability under each operation condition, speed fluctuation integration value S/N which is integration of the combustion level Lfa becomes greater.例文帳に追加

このためエンジン運転領域の変化による指標値の精度の低下が防止されて、個々の燃焼レベルＬｆａは各運転状態での燃焼安定性を高精度に反映するものとなり、この燃焼レベルＬｆａを積算した回転変動積算値はＳ／Ｎが一層大きくなる。 - 特許庁

The diagnosing device calculates a voltage difference ΔV0 between the measurement start voltage Vs and the discharge start voltage V0 and an additional discharge amount q according to the current integration value ∫Ib', and calculates a value obtained by adding the additional discharge amount q to the current integration value ∫Ib' as the block discharge amount Q.例文帳に追加

診断装置は、測定開始電圧Ｖｓと放電開始電圧Ｖ０との電圧差ΔＶ０および電流積算値∫Ｉｂ´に応じた追加放電量ｑを算出し、電流積算値∫Ｉｂ´に追加放電量ｑを加えた値をブロック放電量Ｑとして算出する。 - 特許庁

Then, the measurement value of the selected meter is read when it is selected and a pulse signal for integration being transmitted constantly from the meter is read, a pulse signal for integration is integrated with a measurement value as a reference, and a measurement value or an integral value is displayed on an LCD integral display 3.例文帳に追加

そして、選択したメータの計測値をその選択時に取込み且つ同メータから常時送出される積算用パルス信号を取込み、計測値を基準として積算用パルス信号を積算し、計測値または積算値をＬＣＤ積算表示器３で表示する。 - 特許庁

The influence of DC noise is removed by subtracting the integration level of the second hold circuit 20 from that of the first hold circuit 19, which gives a true integration level of the light receiving signals, so that it is possible to heighten sufficiently the degree of amplification of an amplifier circuit 22.例文帳に追加

従って、第１の積分ホールド回路１９の積分レベルから第２の積分ホールド回路２０の積分レベルを引算することにより直流ノイズによる影響を除去して真の受光信号の積分レベルとなるので、増幅回路２２の増幅度を十分に高めることができる。 - 特許庁

A 1st amplitude adjustment device 8 and a 2nd amplitude adjustment device 9 adjust the 1st integral value outputted from the 1st integration device 6 and the 2nd integral value outputted from the 2nd integration device 7 so that the 2nd integral value is more than the 1st integral value by a predetermined rate.例文帳に追加

第１の積分器６から出力された第１の積分値と第２の積分器６から出力された第２の積分値とのそれぞれを、第２の積分値の方を予め決められた割合だけ大きくなるように第１の振幅調整器８及び第２の振幅調整器９で調整する。 - 特許庁

When starting cooling or dehumidifying operation, a cooling operation time integration means 23 starts measurement of cooling operation time, moves a vertical wind direction adjusting plate 9 to an upward wind direction position, a compressor 1 is started and a compressor operation time integration means 22 starts measurement of operation time of the compressor.例文帳に追加

冷房又は除湿運転の開始時に、冷房運転時間積算手段２３は冷房運転時間の測定を開始し、上下風向調節板９を上吹き風向位置へ移動し、圧縮機１も起動され、圧縮機運転時間積算手段２２は圧縮機運転時間の測定を開始する。 - 特許庁

Interdependence between a source and a header is analyzed using each source/header file D4, registered in a dependence relation data base DB and a script for generation and integration of each software component is generated from its registration information and the generation order and the source/header file D4 by a component integration information generator A4.例文帳に追加

部品統合情報生成装置Ａ４は、各ソース・ヘッダファイルＤ４からソースとヘッダの依存関係を解析して依存関係データベースＤＢに登録し、その登録情報と生成順序とソース・ヘッダファイルＤ４から各ソフトウェア部品の生成及び統合のためのスクリプトを生成する。 - 特許庁

An authentication part 120 receives a last time ID and the this time ID of a plurality of IDs sent to the client apparatus as integration information from the client apparatus 200, and when the integration information matches with the integrated ID, access of the client apparatus 200 to work information is permitted.例文帳に追加

認証部１２０は、クライアント機器へ送信した複数のＩＤのうち、前回ＩＤと今回ＩＤを積算情報としてクライアント機器２００から受信し、積算情報が積算ＩＤに合致する場合にはクライアント機器２００に業務情報へのアクセスを認証する。 - 特許庁

An integration period of the photodetector is started through the operation of the transfer device and then the integration period of the detection node is started through the operation of a rest device after that, and electric charges from both the detected node and the photodetector stored in the respective integral periods are read.例文帳に追加

転送機構の動作を通して、光検出器の積分周期が開始され、その後、リセット機構の動作を通して検知ノードの積分周期が開始され、そのそれぞれの積分周期中に蓄積された検知ノードおよび光検出器の両方からの電荷が読取られる。 - 特許庁

A data integration management server 5 stores, in a storage part, a job list registered with a job for integrating each piece of data managed by each data management server 1 to an integration DB 6, and information about all processing number and a division number about each the job registered in the job list.例文帳に追加

データ集約管理サーバ５は、各データ管理サーバ１により管理されている各データを集約ＤＢ６に集約するためのジョブが登録されているジョブリストと、ジョブリストに登録されている各ジョブについて分割数と全処理件数の情報と、を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The variable capacitor detecting circuit is equipped with a variable capacitor 101 varying capacity value depending on physical phenomena, an integration circuit 109 including an integral capacity 102 and an operating amplifier 103, and a plurality of switches connected with the variable capacitor 101 or the integration circuit 109.例文帳に追加

可変容量値検出回路は、物理現象に伴って容量値が変化する可変容量１０１と、積分容量１０２と演算増幅器１０３とを有する積分回路１０９と、可変容量１０１または積分回路１０９に接続する複数のスイッチとを備えている。 - 特許庁

To obtain a method for charging based upon the use frequency of a construction integration program which reduces the economical and mental burdens on a user by determining the charge for use according to how many times specific processing is performed in a series of operations during the use of the construction integration program.例文帳に追加

建築積算プログラムの使用において、その一連の作業中の特定の処理を何回行ったかで使用料を決定するようにして、利用者の経済的負担及び精神的負担を軽減する建築積算プログラムの使用回数による課金方法を得る。 - 特許庁

To obtain a transformation expression for reducing the errors in the transformation to a distance signal, based on integration results by alternately executing range finding operations for respective different integration periods and obtaining the transformation expression, even when the integrating capacitor of the range finder causes dielectric absorption.例文帳に追加

互いに異なる積算の期間それぞれで交互に測距動作を行って変換式を求めることにより、測距装置の積分コンデンサが誘電体吸収の問題を有する場合であっても、積分結果から距離信号への変換の誤差が低減された変換式を求める。 - 特許庁