「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 21 of the repayment plan generation support server 20 calculates an integration result of the repayment to the first borrowing amount and the second borrowing amount.例文帳に追加

そして、返済計画生成支援サーバ２０の制御部２１は、第１借入額、第２借入額に対する返済の統合結果を算出する。 - 特許庁

To provide a method for forming a ferroelectric film exhibiting sufficient polarization characteristics even in the case of a microvolume indispensable to obtain a high integration semiconductor memory device.例文帳に追加

高集積半導体記憶装置の実現に不可欠な微小体積においても、十分な分極特性を有する強誘電体膜を形成する。 - 特許庁

When the projecting piece 81 comes into contact with the plate 72, a sub integration control device confirms the conduction and detects that the speaker is being broken.例文帳に追加

サブ統合制御装置は、突出片８１とプレート７２が接触することにより、導通を確認し、スピーカが破壊されようとしていることを検出する。 - 特許庁

When receiving information about the control pattern transmitted from a transmission part of the integration service device 2 by a reception part, the user terminal 1 displays the information about the control pattern.例文帳に追加

ユーザ端末１は、統合サービス装置２から送信部から送信された制御パターンの情報を受信部で受信した場合に、表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with the degree of integration elevated in a small area without an increase in the area of fuse regions in the semiconductor chip.例文帳に追加

ヒューズ領域が半導体チップ中に占める面積を増大させせることなく、小面積での高集積化された半導体装置を提供する。 - 特許庁

A target detection device detects a target by searching for a path of integration of a signal acquired by performing each scanning processing in a plurality of times of scanning processing performed by the radar sensor.例文帳に追加

目標検出装置は、レーダセンサが行った複数回のスキャン処理の各スキャン処理で得た信号の積分路を探索して目標を検出する。 - 特許庁

To prevent a signal by color separation from being sensed as a color component due to a visual integration effect by outputting color signals in a different color sequence from each field.例文帳に追加

フィールド毎に異なる色順で色信号を出力し、カラーセパレーションが視覚的な積分効果により色成分として感知しないようにすること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna system having a wide reception area and capable of compatibility between the integration of a circuit board and an antenna and the increase in the antenna gain.例文帳に追加

回路基板とアンテナとの一体化およびアンテナ利得向上の両立を可能にした、広い受信エリアを有する車載アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The input signal is transmitted to a host PC 30 of a bank integration control center 3 and a series of processing controls are performed until balance notification services are received.例文帳に追加

その入力信号は銀行統合管理センター３のホストPC３０に送信され、残高通知サービスを受理するまでの一連の処理制御を行なう。 - 特許庁

Thus, an integration is realized at an interval that an arm of the delay circuit and the optical coupler are not connected and a miniaturization is possible in comparison to a conventional technology.例文帳に追加

このため、遅延回路のアーム及び光結合器が結合しない間隔で集積化できるため、従来技術に比べて小型化が可能である。 - 特許庁

This integration of in-loop noise reduction allows both noise filtering parameters and encoding parameters to be more easily related and adjusted.例文帳に追加

このループ内ノイズ低減の統合によりノイズ・フィルタリング・パラメータおよび符号化パラメータ双方をより容易に関連づけし調節することが可能になる。 - 特許庁

A motion vector detector 30 detects a motion vector by using an image consisting of a plurality of pixels obtained by an image sensor having a time integration effect.例文帳に追加

動きベクトル検出部３０は、時間積分効果を有する画像センサにより取得された複数画素からなる画像を用いて動きベクトルの検出を行う。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which high integration and low voltage driving can be performed without requiring a selection gate preventing disturbance.例文帳に追加

ディスターブを回避しながらも、選択ゲート領域を要せずに高集積化と低電圧駆動とが可能な不揮発性半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Hirano and his colleagues thought on their own that Hisamitsu's visit to Kyoto was for the purpose of raising an army to overthrow the bakufu, but Hisamitsu's real intention was completely different, that is, kobu-gattai (integration of the Imperial Court and the shogunate). 例文帳に追加

平野らは久光の上洛を倒幕挙兵のためのものと勝手に考えていたが、久光の真意は全く異なり公武合体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a layout forming apparatus and a layout forming method for obtaining high quality optimized results (speed up, power consumption reduction and integration degree improvement).例文帳に追加

品質の高い最適化結果（速度向上、消費電力削減、集積度向上）を得るための、レイアウト生成装置、レイアウト生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for achieving high integration and increased capacity of a semiconductor device even when an outside dimension of a package is defined at certain size.例文帳に追加

パッケージの外形寸法が一定サイズに規定されている場合であっても、半導体装置の高集積化と大容量化を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The segment integration section integrates adjoining speech segments to one segment, when the adjoining speech segments belong to the same cluster.例文帳に追加

セグメント統合部は、隣接する上記音声区間セグメントが同一クラスタに属する場合に、隣接する音声区間セグメントを１個のセグメントとして統合する。 - 特許庁

To increase the oixdation resistance of a dielectric capacitor to electrodes without impeding the enhancement of the integration degree of a solid electronic device in the solid electronic device provided with the dielectric capacitor.例文帳に追加

誘電体キャパシタを備えた固体電子装置に関し、集積度の向上を阻害することなく、キャパシタの電極の耐酸化性を高める。 - 特許庁

The semiconductor integration circuit comprises a transistor 31, a charge-injection circuit 21, a charge release circuit 22, and a charge amount detection circuit 23.例文帳に追加

本発明に係る半導体集積回路は、トランジスタ３１、電荷注入回路２１、電荷放出回路２２、および電荷量検出回路２３を備えている。 - 特許庁

According to this invention, since the pillar-shaped pn junction diode and the recording layer PC are formed in a self-aligned manner, the integration degree can be enhanced.例文帳に追加

本発明によれば、ピラー状のｐｎ接合ダイオードと記録層ＰＣが自己整合的に形成されることから、集積度を高めることが可能となる。 - 特許庁

To disclose a bandpass filter that improves filtering characteristics, achieves high integration, and reduces manufacturing costs, and to disclose a duplexer having the bandpass filter.例文帳に追加

フィルタリング特性を向上させ、且つ高集積化を図ると共に、製造コストが節減される帯域通過フィルタおよびそれを備えたデュプレクサが開示される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit in which at least one memory circuit inside a RAM or the like can be relieved and integration degree is improved.例文帳に追加

ＲＡＭ等の内部の少なくとも一つのメモリ回路の救済が可能であり、かつ集積度の向上を図った半導体集積回路を得る。 - 特許庁

A target VT correction amount is calculated by the integration of VT deviation, and the first target VT is corrected by the target VT correction amount.例文帳に追加

そして、そのＶＴ偏差の積分によって目標ＶＴ補正量を算出し、目標ＶＴ補正量によって第１目標ＶＴを補正する。 - 特許庁

To provide a Raman optical fiber amplifier for amplifying a dispersed and compensated optical signal that improves the degree of integration and reduces cost.例文帳に追加

低コストが可能で、且つ集積度を向上させることができる分散補償された光信号を増幅するラマン光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet for high-frequency waves as an elastomer connector for connecting a recent high-integration circuit board to a fine-pitch electronic component.例文帳に追加

近年の高集積回路基板とファインピッチの電子部品とを接続するためのエラストマコネクタとしての高周波用の異方導電シートを提供する。 - 特許庁

To provide a device substrate and semiconductor device which can realize a high element integration and low power consumption, and a method for forming the device substrate.例文帳に追加

素子の高集積化および低消費電力を実現するデバイス用基板、半導体装置、およびそのデバイス用基板の形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce deterioration in image quality due to integration of quantization error even when image data obtained by performing read-out a plurality of times is corrected.例文帳に追加

読み出しを複数回行って得た画像データを補正する場合においても、量子化誤差の積算による画質劣化を低減できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

Because the area can be roughly estimated from a length and the width of the road, the width can be estimated from the integration number of the road vectors and the road vector length.例文帳に追加

面積は道路の長さと幅員とから概算することができるため、道路ベクトル長と道路ベクトルの統合数とから幅員を推定することができる。 - 特許庁

Various functional elements, actuators and sensors satisfying requirements of high resolution, high density and high integration, and an apparatus utilizing them can thereby be obtained.例文帳に追加

これにより高精細化、高密度化、高集積化が可能な各種の機能素子、アクチュエータ、センサおよびそれらを利用した装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an optical circuit device which permits the integration of Faraday rotators together with semiconductor lasers, etc., onto the same compound semiconductor and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ファラデー回転子を半導体レーザ等とともに同一の化合物半導体上に集積し得る光回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radar apparatus of a small-scale constitution for vehicle capable of parallelly processing the integration of light reception signals from a plurality of light reception elements.例文帳に追加

小規模な構成で、複数の受光素子からの受光信号の積算を並列に処理することが可能な車両用レーダ装置を提供すること。 - 特許庁

The focus of NetBeans IDE 6.0 is improved developer productivity through a smarter,faster editor, and the integration of all NetBeans products into one IDE. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 は、よりスマートで高速なエディタにより開発者の生産性を向上すること、またすべての NetBeans 製品を 1 つの IDE に統合することに焦点を置いています。 - NetBeans

However, this did not lead to the integration of the title into 'Tenno' on official documents; still, many official documents with 'Nihonkoku Kotei' title were prepared. 例文帳に追加

もっとも、これにより公文書上「天皇」に統一されたわけではなく、その後も「日本国皇帝」と表記する公文書類が多数作成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushing terminal 20 has a bushing part 22 and the conductor 25 in integration, and the bushing part 22 and the conductor 25 are integrally cast into the cap 1.例文帳に追加

ブッシング端子２０は、ブッシング部２２および導電体２５を一体に有し、ブッシング部２２および導電体２５が蓋１に一体的に鋳込まれている。 - 特許庁

To ensure degree of integration to a signal on a backplane bus for the effective data transmission and reception of all function blocks existing on a backplane system.例文帳に追加

バックプレーンシステム上に存在する全ての機能ブロックの効果的なデータ送受信のためにバックプレーンバス上の信号に対する集積度を保障する。 - 特許庁

INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS例文帳に追加

連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関 - 特許庁

These databases can be retrieved in integration with an integrated database device 32 or the like by interposing information stored in the compounding database.例文帳に追加

又、これらデータベースは、配合データベースに格納されている情報を介在させて、統合データベース装置３２などとして統合して検索可能になっている。 - 特許庁

This integration provides the ability to analyze large quantities of data for multiple process loops controlled by a particular device in a fast and efficient manner.例文帳に追加

この統合は、特定の装置により制御される複数のプロセスループに対して大量のデータを高速且つ効率的に分析する能力を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for converting compact media format files to synchronized multimedia integration language while preserving media and timeline information.例文帳に追加

コンパクトメディアフォーマットファイルを同期マルチメディア統合言語に変換しながら、メディアおよびタイムライン情報を保存するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A workflow management server 12 manages the workflow according to workflow definitions registered in a data integration server 11 while changing the state of a ticket.例文帳に追加

ワークフロー管理サーバ１２は、データ統合サーバ１１に登録されたワークフロー定義に従って、チケットの状態を遷移させながらワークフローを管理する。 - 特許庁

Also keeping up han will be one of the causes to hinder Japanese political integration so Hirobumi ITO wanted to abolish the system as soon as possible. 例文帳に追加

また、いつまでも藩を存続させておくことは日本の政治的な統一を妨げる原因の1つになると考えて一刻も早い廃止を望んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the name of the Soga clan was not a real name in that the integration of the name, Umako (馬子) and the name, Iruka (入鹿) refers to baka (馬鹿) (foolish) or in terms of the name Emishi. 例文帳に追加

蘇我氏の名は、馬子と入鹿の二人の名を合わせると馬鹿になることや蝦夷など、実名ではないと考えられる点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑦ Whether the existing contingency plans are reviewed based on the post-integration system and organizational structures, and such plans are approved by the board of directors. 例文帳に追加

⑦既存のコンティンジェンシープランについて、システム統合後のシステムの構成や組織体制に基づいた見直しを行った上で、取締役会の承認を受けているか。 - 金融庁

The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger 例文帳に追加

合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等 - 金融庁