「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The comfortable time integration means 12 integrates the time that the inside of the building is determined to be in the comfortable ambience, and the accounting calculation means 13 calculates a charging amount for the usage of the air conditioner based on an integrated value.例文帳に追加

快適時間積算手段１２は、快適環境にあると判断した時間を積算し、課金計算手段１３は、積算値から空調機の使用に対する課金額を計算する。 - 特許庁

To prevent such an unwanted situation that in an LSI (Large Scale Integration) system using an on-chip bus, a transfer on a bus may have to wait because of the state of a buffer of a destination module, thus hindering a source module from moving to the following process.例文帳に追加

オンチップバスを用いたLSIシステムにおいて、バス上の転送が、転送先のモジュールのバッファ状態により待たされることで、転送元のモジュールが次の処理に進めないことを防止する。 - 特許庁

To complete a CAM operation without requiring manual operations for generating NC data, which enables accurate and rapid machining, through organic integration of each means and significant increase in the speed to determine conditions.例文帳に追加

各手段の有機的な統合と条件決定の飛躍的な速度アップにより、高精度で且つ迅速な加工が可能なＮＣデータを生成するためのＣＡＭ作業が、人手を介さずに完結させる。 - 特許庁

To simplify the structure of a light sensor and reduce the cost of the light sensor and facilitate the integration of it to product by integrally constituting the light sensor for performing an object detection with a display element and dispensing with an exclusive light guide part.例文帳に追加

物体検知を行うセンサと表示素子とを一体として構成し、かつ専用の導光部品を不要にして構造の簡素化と低コスト化を図り、また製品への組み込みを容易にする。 - 特許庁

A data integration section 106 integrates the data compressed by the image processing section 105 and a position and a size or the like of data in the image of the area before compression, and outputs the result is output from a data output section 107.例文帳に追加

画像処理部１０５で圧縮されたデータと圧縮前の領域の画像中の位置および大きさ等がデータ統合部１０６で統合されて、データ出力部１０７より出力される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transmissive type optical modulator element in which a through hole is not required to be provided on a Si substrate (opaque substrate) and the miniaturization and the integration are not limited as in a conventional type substrate.例文帳に追加

従来のようなＳｉ基板（不透明基板）に貫通孔を設ける必要の無い、微細化および集積性に制限のない透過型光変調素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Video signals are given to a proper exposure extract section 12, where a proper exposure area is extracted, an integration section 13 integrates outputs of the exposure section 12 and a separate section 15 separates the resulting video signal into a luminance signal and a chrominance signal.例文帳に追加

各映像信号は、適正露光抽出部１２により適正露光域を抽出してから統合部１３により統合された後に、分離部１５により輝度信号と色信号に分離される。 - 特許庁

An optical integrating element 10 and at least one reflecting element 20 are provided in order to produce high throughput in particular in the condensing, optical integration and optical redirecting formation.例文帳に追加

集光、光集積及び光リダイレクト構成体において特に高いスループットを可能にするために、光集積素子１０と、少なくとも１つの反射素子２０とを有することが提案される。 - 特許庁

As for the output of the high-pass filter 23 is added via a double integration circuit 24, and the output of the low-pass filter 22 is added as it is, and they are respectively added via gain control circuits 25, 26, and sent to a deflector 7.例文帳に追加

ハイパスフィルタ２３の出力は二重積分器２４を介し、ローパスフィルタ２２の出力はそのまま、それぞれゲインコントロール回路２５，２６を介してして加算し、偏向器７に送られるように成す。 - 特許庁

To reduce the size and cost of a light sensor and to facilitate the integration into a device to be controlled by allowing a connecting line for a display element to be integratedly connected with connecting lines for light transmitting and receiving elements.例文帳に追加

表示素子の接続線を投受光素子の接続線と一体として対象制御装置に接続可能にし、小型化と低コスト化を達成し、対象制御装置への組み込みの容易化を図る。 - 特許庁

No minute opposing regions can be formed between the well contact regions WCAN of the adjacent unit cells an array dimension of the unit cells in the X direction can be reduced thus realizing a high integration.例文帳に追加

隣接する単位セルの各ウェルコンタクト領域ＷＣＡＮ間に微小対向間領域が生成されることがなく、単位セルのＸ方向の配列寸法を低減し、高集積化が実現できる。 - 特許庁

The integration circuit 60 separately integrates the two pieces of the output of the amplifier circuit 50 and a distance to a range finding object is obtained by an arithmetic means 70 by utilizing the two pieces of the integrated output.例文帳に追加

積分回路６０は増幅回路５０の２つの出力を別々に積分し、積分された２つの出力を利用して演算手段７０により測距対象までの距離を求める。 - 特許庁

To exclude illumination light irregularities as much as possible under conditions of high integration and increases in storage capacity by suppressing light intensity irregularities in an illumination pupil plane as much as possible, which can not have been adjusted by current methods.例文帳に追加

現状の方式では調整できない照明瞳面の「光量ムラ」を極力抑えて、高集積化や記憶容量の増加の下で、「照明光のムラ」を極力排除すること。 - 特許庁

In this context: We agree that the most appropriate regime for any given economy may differ, depending on particular economic circumstances, such as the degree of integration with its trading partners.例文帳に追加

この関連において、我々は、ある国にとって最も適切な為替相場制度は、その国の貿易相手国との関係の深さなど、具体的な経済状況によって異なりうることに合意する。 - 財務省

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

As in the case of the introduction of a single currency in Europe, adopting a single currency could be another alternative, depending on the degree of labor mobility and integration of intra-regional trade and the degree of similarities of economic structures within the region. 例文帳に追加

また、先の欧州通貨統合にも見られるとおり、域内貿易・労働移動の度合い、域内の経済構造の類似性によっては、単一の通貨への収斂という選択肢も考えられます。 - 財務省

The Fund should also improve its ability and capacity to analyze financial market issues, and to accelerate its ongoing efforts toward enhancing integration between the analyses of financial markets and the macroeconomy. 例文帳に追加

また、IMFは、金融市場を分析する能力と資質を向上させるとともに、金融市場の分析とマクロ経済の分析とを一体化するべく継続している努力を加速させなければなりません。 - 財務省

We therefore commit to support the regional integration efforts of African leaders, including by helping to realize their vision of a free trade area through the promotion of trade facilitation and regional infrastructure. 例文帳に追加

したがって，我々は，貿易円滑化及び地域的インフラの促進を通じ，自由貿易地域の構想の実現を支援することを含む，アフリカ首脳の地域統合への取組を支持することにコミットする。 - 財務省

Under the leadership of President Kuroda, the ADB has played a significant role in poverty reduction, promotion of economic growth, regional integration and response to the global economic crisis in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

黒田総裁のリーダーシップの下、ADBは、これまでアジア・太平洋地域の貧困削減、経済成長の促進、地域統合の推進、世界経済危機への対応に大きな役割を果たしてきております。 - 財務省

For that, the Bank has to identify those areas where it can apply greater leverage than the World Bank or other institution, and target its limited human and financial resources to these areas. Regional integration would be certainly one such area. 例文帳に追加

そのためには、世銀等、他の機関に対するIDBの比較優位のある分野、例えば地域統合を明らかにした上で、限りある人的・金融資源を当該分野に集中させることが求められます。 - 財務省

An engine 22, a motor MG1 and the drive shaft 65 are connected to each rotating element of a power distribution integration mechanism 30 constructed to have the four rotating elements by two planetary gears P1, P2 respectively.例文帳に追加

二つのプラネタリギヤＰ１，Ｐ２により４つの回転要素を持つよう構成された動力分配統合機構３０の各回転要素に、エンジン２２とモータＭＧ１と駆動軸６５とをそれぞれ接続する。 - 特許庁

For example, when the current is 5A or less, at least one of the respective gains is changed based on the proportional gain map 24 and/or the integration gain map 25, so as to properly control the electric motor M.例文帳に追加

たとえば５［Ａ］以下の小電流のときに、比例ゲインマップ２４および／または積分ゲインマップ２５に基づいて、各ゲインの少なくとも一方を変更し、電動モータＭの適切な制御を実現する。 - 特許庁

To provide an underground exterior wall of a structure and a method of construction thereof which enable easy integration of a continuous wall with the underground exterior wall and also can resist an in-plane force sufficiently.例文帳に追加

連続壁と地下外壁とが簡単に一体化できるとともに、面内力に対しても十分に抵抗できる構造物の地下外壁およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device integration program that integrates a plurality of devices into one device and replaces the devices with the one device and that is capable of easily making such replacement possible without changing application programs.例文帳に追加

複数のデバイスを１つのデバイスに統合して置き換えるためのプログラムであって、アプリケーションプログラムを変更することなしに容易に当該置き換えを可能にするデバイス統合用プログラム等を提供する。 - 特許庁

The integral values computed preferably have at least one integral value of the integration of either of plus and minus sign components of the perpendicular components, separated from the other.例文帳に追加

この積分値としては、好ましくは、当該垂直成分の正負の符号成分のうちの一方の符号成分を他方の符号成分から分離して積分した少なくとも１つの積分値が求められる。 - 特許庁

Thus, by passing brown buckwheat serially, seeds can be taken out of the brown buckwheat very easily, and noise and installation space can be reduced by integration of devices.例文帳に追加

このためこれに玄ソバを一連の順で通す事により玄ソバから丸抜きを取り出すことが少量でも極めて簡単に出来、またそれぞれの機械を一体化したため低騒音、省スペース化が図れる。 - 特許庁

To provide a photo diode which has a shallow pinning layer of high integration and a high concentration, reduces a defect on a surface, and is superior in a quantum efficiency effect per unit area, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

高集積、高濃度で浅いピン止め層を有し、表面における欠陥を低減し、単位面積当りの量子効率効果にも優れたフォトダイオード及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, integration data of each detection frame is multiplied by the coefficient for exposure determination to determine an image state, and an exposure time is determined by the determination result to perform an automatic exposure operation.例文帳に追加

この後、各検波枠の積分データに露光判定用係数を乗算して画像状態の判定処理を行い、その判定結果によって露光時間を決定し、自動露光動作を行う。 - 特許庁

To provide an optical circuit which has high optical confinement efficiency and simpleness in manufacturing, can be manufactured at low cost and easily multilayered and is excellent in functionality based on high integration, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

光閉じ込め効率が高く、製造上の簡便さを備え、低コストで製造でき、多層化が容易に可能であり、高集積化による機能性に優れた光回路とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film that can surely protect a device such as a semiconductor device requiring higher density integration and an organic EL(electroluminescence) device considered to advance in practical use from now, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

今後ますます高集積化が進む半導体装置や実用段階に進むと考えられる有機ＥＬ等のデバイスを確実に保護することのできる保護膜及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide not an unauthorized access detecting method depending on only an IDS but an unauthorized access integration corresponding system for reducing possibility that any unauthorized access is overlooked by using information from various network composition equipment.例文帳に追加

ＩＤＳだけに頼った不正アクセス検知手法ではなく、各種ネットワーク構成機器からの情報を使用して不正アクセスを見逃す可能性を低減する不正アクセス統合対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a linear motor which can materialize sufficient stroke without enlarging the size much as a whole, and can facilitate integration into a compressor, etc., by simplifying the structure.例文帳に追加

全体としてのサイズをあまり大型化することなく十分なストロークを実現することができ、しかも構造を簡単化して圧縮機などへの組み込みを容易にすることができるリニアモータを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus which can detect a current passage in a high sensibility even with high resistance and detect efficiently a defect caused in wiring becoming higher in resistance due to fining and high integration.例文帳に追加

高い配線抵抗でも感度良く電流経路を検出し、微細化と高集積化によって高抵抗化する配線に生ずる欠陥を効率よく検出できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an IC chip is not peeled and a bonding wire for a power supply is connected freely which has high reliability and in which high-density integration is enabled.例文帳に追加

ＩＣチップの剥離がなく、しかも電源供給用ボンディングワイヤの接続を自由に行なえるようにして、信頼性が高く、かつ、高密度集積を可能ならしめた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A voltage (-Ef1) is given to the integrator and integrated, until the end of the 2nd reference voltage integration processing for a time Δt0' which the same interval as a time Δt0, when only the output voltage Ex is given to the integrator.例文帳に追加

出力電圧Exのみを積分器に入力した時間Δt0と同じ時間Δt0’だけ、電圧（−Efl）を第２基準電圧積分処理の終了時までに積分器に入力して積分する。 - 特許庁

A suction device 4 for sampling the gas in the soil is connected to the integration pipe line 3 and the gas sucked through the sampling pipe 1-1 is passed through a gas treating device 5 and introduced into an analyzer 6.例文帳に追加

統合管３には土壌中のガスを採取するための吸引装置４が接続され、サンプリング管１から採取されたガスはガス処理装置５を通して分析装置６に導入される。 - 特許庁

A user recommendation information extraction unit 24 forms a group of lists L2 of recommendation access destinations by rearranging each group of close access destinations extracted by the integration unit 22 in the order of time intervals.例文帳に追加

つぎに、ユーザ推薦情報抽出部２４が、ユーザ履歴集約部２２で抽出した近接アクセス先群を、時間間隔の順序に並び替えた推薦アクセス先のリストＬ２群を作成する。 - 特許庁

Tight integration of the systems is provided for permitting a clinician to use functions provided by the expert system without specifically maintaining individual patient data.例文帳に追加

本発明の実施形態はシステムの緊密な統合を提供して、臨床医が、個々の患者データを固有に維持することなく、エキスパート・システムによって提供される機能を使用することを可能にする。 - 特許庁

To contribute to making high density mounting for a circuit substrate as a projection plane integration of a metallic case which is used as an occupancy space on the circuit substrate, in integrally forming a sealing member with a seat plate part.例文帳に追加

封口体に座板部を一体に形成するにあたって、回路基板上での占有スペースを金属ケースの投影面積分として、回路基板に対しての高密度実装化に貢献する。 - 特許庁

To provide a power integration circuit for achieving a high-density power converter, by integrating a multilevel conversion circuit to have multilevel thereby eliminating a passive filter and reducing the volume of the converter.例文帳に追加

マルチレベル変換回路を集積化して多レベル化することにより受動フィルタを排除して、変換器体積を縮小して高密度化電力変換器を実現するパワー集積化回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and the like employing a push-pull method which has improved light utilization efficiency in a reproduced signal, has low cost and is suitable for integration.例文帳に追加

ＰＰ法を用いた光ピックアップ装置において、再生信号における光利用効率を向上させると共に、低コスト化が可能であり、さらに、集積化に好適である光ピックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

The integral management module 103 carries out integration and distribution of signals between the input/output device such as a monitor 104 and the first-eighth servers 101_1-101_8, consequently, wiring of various cables can be simplified.例文帳に追加

統合管理モジュール１０３は、モニタ１０４等の入出力デバイスと第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の間で信号の集約や分配を行うので、各種ケーブルの配線が簡素化する。 - 特許庁

An information integration part 30 maps the product architecture and the network of personal contact based on the direct involvement part information, and assigns active masses to the nodes or links of the product architecture.例文帳に追加

情報統合部３０は、上記製品アーキテクチャおよび上記人的ネットワークを上記直接関与部品情報に基づいてマッピングし、上記製品アーキテクチャのノード、リンクに、活動量を割り当てる。 - 特許庁

Since an integration process is used, the highly sensitive position detector, identification inspection device for defects or existence/nonexistence of a conductor, torque sensor, or the like resistant against noise intrusion even when the microscopic constant difference is amplified can be realized.例文帳に追加

積分過程によるので微小定数差の増幅でもノイズ混入に強く，高感度の位置検出装置，導体の欠陥或いは有無の識別検査装置，トルクセンサ等を実現できる。 - 特許庁

Therefore, the distance between the gate electrodes 24 and between the sidewalls 26 can be significantly shortened and an element area can be reduced comparing to a conventional FET, and thus higher integration of the FET can be achieved.例文帳に追加

したがって、従来のＦＥＴに比してゲート電極２４間およびサイドウォール２６間の距離を著しく縮小でき、素子面積を縮小でき、延いてはＦＥＴの高集積化が可能になる。 - 特許庁