「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Further, replicas in the vicinity of sampling frequencies are significantly reduced by integration effect of the oscillator without adding an analog smoothing filter, so that the circuit reconfigurability is enhanced.例文帳に追加

また、発振器の積分効果により、サンプリング周波数付近におけるレプリカを、アナログ・スムージング・フィルタを追加することなく大幅に抑制することができ、回路のリコンフィギャラビリティを高めることができる。 - 特許庁

To design a semiconductor integrated circuit having a hard macro (30) for achieving high integration, and for preventing a designer from being burdened when developing a semiconductor integrated circuit which is hardly affected by a noise.例文帳に追加

高集積化を実現し、ノイズの影響を受けにくい半導体集積回路を開発する際、設計者に負担がかからないように、ハードマクロ（３０）を有する半導体集積回路を設計すること。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable monolithic integration device having satisfactory performance and sensitivity in which the forming processes of an acoustic resonator and an electronic circuit are sufficiently separated.例文帳に追加

音響共振器の形成プロセスと電子回路の形成プロセスとが十分に分離されている、良好な性能および感度を有しかつ安価に製造可能なモノリシック集積デバイスを提供する。 - 特許庁

To realize an integration-discharge circuit for demodulating an FSK signal with a simple circuit configuration by utilizing an AC waveform itself of the FSK signal for a control signal of the gate of a transistor(TR).例文帳に追加

ＦＳＫ信号復調用積分−放電回路を、ＦＳＫ信号の交流波形自体をトランジスタゲートの制御信号として利用することにより、簡単な回路構成で実現することにある。 - 特許庁

To provide a correlator coprocessor (CCP) for performing the coherent integration of different lengths by performing an inverse spread task and early/ delayed correlation for time tracking to be used by a RAKE receiver.例文帳に追加

ＲＡＫＥ受信機で使用される、逆拡散タスク、時間トラッキング用早期／遅延相関を実行し、異なる長さのコヒーレント積算を行う相関器コプロセッサ（ＣＣＰ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by performing the lamination and integration of the quilt fabric 20, the waterproof fabric 30 and the fabric sheet in a contact bonding process using the feed rollers of a quilting machine, an existing equipment is effectively utilized.例文帳に追加

また、キルト生地２０と防水布３０、布地シート３２の積層一体化は、キルティングマシン４０のフィードローラー４４を使用した圧着工程で行なうことにより、既存の設備を有効に利用する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of crystal failure in a diffused layer after laser light is given for laser trimming without dropping the degree of integration of an element subject to laser trimming, and to suppress leakage current at a PN junction.例文帳に追加

レーザートリミング対象素子の集積度を低下させないで、レーザートリミングのレーザー光照射による拡散層の結晶欠陥発生を防止して、ＰＮ接合部のリーク電流を抑制する。 - 特許庁

To provide a method capable of facilitating the integration of an electronic circuit, saving the consumption of noble metals incorporated in a catalyst, and forming a precise conductive circuit by an electroless plating process.例文帳に追加

電子回路の集積化を容易にすると共に、触媒に含まれる貴金属の省資源化を図り、更に無電解めっきによる精密な導電性回路を形成する方法を提供する。 - 特許庁

As part of a steadily expanding EU, the Treaty Establishing the Constitution for Europe was adopted in 2004 with the purpose of maintaining forward momentum and deepening integration. In October of the same year, said Treaty was signed by all EU member states.例文帳に追加

趨勢的に拡大を続けるEUでは、求心力の維持、統合の深化を図るために、2004年に欧州憲法条約を採択し、同年10月にEU全加盟国首脳間で本条約に調印した。 - 経済産業省

In the global economy, a positive approach on the integration of East Asia by our country is a contribution to Asia as a whole. At the same time, it also greatly contributes to the economic growth of Japan.例文帳に追加

グローバル経済において、我が国が東アジア地域の経済統合に向けて積極的に取り組んでいくことは、アジアへの貢献であると同時に我が国の経済成長にも大きく資する。 - 経済産業省

The CEPEA initiative is also under consideration based on the perception that the aforementioned practical progress of economic integration and the building of EPA/FTA networks in East Asia would cover the scope of ASEAN plus 6.例文帳に追加

その中で、CEPEA構想は、上述した東アジアにおける実体面の経済統合の進展やEPA/FTAネットワークの構築の進展が「ASEAN＋6」の範囲をカバーする形でみられることを踏まえて、検討が進められている。 - 経済産業省

To enhance the functional integration of the vulnerable people into communities, especially older persons and PWDs, by documenting best practices and supporting effective approaches in community based social welfare services;例文帳に追加

地域社会に根ざした福祉サービスの成功事例の文書化と効果的アプローチを支援することによって、社会的弱者、とりわけ高齢者と障害者が、地域社会で役割を担うことを推進する。 - 厚生労働省

Kyomai developed as the result of integration of kamigata mai dances, which have long been performed since the Edo period, with some elements of shimai (Noh dance in plain clothes) incorporated; currently, only the style of the Inoue school is regarded as the Kyomai style. 例文帳に追加

江戸期よりつたわる上方舞を集大成し、これに能の仕舞を加味して形成された独特の舞が「京舞」であり、現在、京舞の流儀は井上流一流のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nei WADA's enri-hyo (enri table), in particular, enabled calculations equaling today's integration method, including the calculation of areas of complicated diagrams, volumes of solids, median points, and lengths of curves. 例文帳に追加

特に和田寧の円理表の出現によって、複雑な図形の面積や、立体の体積、重心、曲線の長さなど、今日の積分法に相当する計算がかなり自在にできるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of the new Ant-based projects system gives you tighter classpath management,more versatile build and run options, and the tightest integration to Ant of any IDE on the market.例文帳に追加

Ant を利用した新しいプロジェクトシステムを導入することによって、クラスパスの管理の厳密性、構築および実行オプションの汎用性が増し、市場のどの IDE よりも密な Ant との統合が実現されています。 - NetBeans

The integration device 13 communicates through a public network 3 with an external management device 30 and transmits the meter reading information of each dwelling unit 101 in the collective housing 10 to the external management device 30.例文帳に追加

集約装置１３は、外部の管理装置３０との間で公衆網３を介して通信し、集合住宅１０の各住戸１０１での検針情報を管理装置３０に伝送する。 - 特許庁

To eliminate fixed pattern noise based on non-uniformity of inter-pixel crosstalk caused by a difference in the arrangement of color filters by adjusting a charge integration time between identical color elements of different rows.例文帳に追加

色フィルタの配列の違いによって発生する画素間クロストークの不均一により固定パターン雑音を、異なる行の同一色素子間の電荷積分時間を調整することにより無くす。 - 特許庁

To provide a cleaning member capable of preventing abnormal sound from being produced by vibration and attaching accuracy from getting low by the integration of work tolerance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the cleaning member.例文帳に追加

振動による異音発生防止と、加工公差の積み上がりによる取り付け精度低下を防ぎ得るクリーニング部材と、及びこれを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this resolution compression method for compressing the lower bit of the waveform data, the lower bits to be compressed are integrated, and correction for adding '+1' to a higher bit is executed at the carry time as the result of integration.例文帳に追加

波形データの下位ビットを圧縮する解像度圧縮方法において、圧縮すべき下位ビットを積算し、積算結果桁上がりした時点で上位ビットに“＋１”する補正を実行する。 - 特許庁

To make measurable the level at high sensitivity by the multi-phase synchronous integration of a signal of echo wave, the AD conversion of obtained signal components, the moving addition, the moving difference operation, the addition and the level calculation.例文帳に追加

エコー信号のノイズ成分に比べて信号成分が十分に微弱なときでも、ノイズ成分の中から信号成分を正しく検出できる超音波レベル計を実現することを目的とする。 - 特許庁

A user history integration unit 22 integrates the use histories, and forms a group of lists L1 by extracting, for each access destination included in the integrated use histories, access designations with close time intervals thereto.例文帳に追加

まず、ユーザ履歴集約部２２が、前記利用履歴を集約し、該集約後の利用履歴に含まれるアクセス先ごとに時間間隔の近接するアクセス先を抽出したリストＬ１群を作成する。 - 特許庁

The measured value operation section 30 refers to the calcified region data, subjects the region-of-interest data to integration processing excluding the calcified region, and acquires the bone mineral content of an object bone in a subject 16.例文帳に追加

測定値演算部３０は、石灰化領域データを参照し、関心領域データに対し、石灰化領域を除外した積算処理を実行し、被検体１６内の対象骨の骨塩量を求める。 - 特許庁

A vibrating force computing part 61 computes vibrating force p by using acceleration α_1 of a surface plate 3 and acceleration α_2 of the floor 2 to find a position x_2 of the floor 2 with two-step integration of the acceleration α_2.例文帳に追加

加振力演算部６１は、定盤３の加速度α_１及び床２の加速度α_２を用いて加振力ｐを演算し、加速度α_２の２階積分により床２の位置ｘ_２を求める。 - 特許庁

The over-sampling processing circuit is configured with a multiplier section 1, 4 data latch sections 2-1-2-4, 4 data selectors 3-1-3-4, an adder section 4, and 2 integration circuits 5-1, 5-2.例文帳に追加

オーバーサンプリング処理回路は、乗算部１、４つのデータ保持部２−１〜２−４、４つのデータセレクタ３−１〜３−４、加算部４、２つの積分回路５−１、５−２を含んで構成されている。 - 特許庁

Additionally, when the electron beam lithography is used, non-complimentary and complimentary reticles are selected for use so that the maximum throughput can be obtained while the required requirement accuracy and resolution are met, thus improving the productivity and the degree of integration of the semiconductor integrated circuit apparatus.例文帳に追加

また、電子線リソグラフィを使用する場合、非相補レチクルと相補レチクルとを、必要な要求精度、要求解像度を満たしながら、最大限のスループットが得られるように選択して使用する。 - 特許庁

A multiplier 12 multiplies a spread code of an 'Early' sequence by a received signal, whose frequency is down-converted into a base band frequency, and an integration damping filter 14 obtains a demodulation symbol of the 'Early' sequence.例文帳に追加

ベースバンドに落された受信信号に対して、乗算器１２でＥａｒｌｙ系列の拡散符号と受信信号の乗算を求め、積分ダンプフィルタ１４でＥａｒｌｙ系列の復調シンボルを得る。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of measuring an X-ray scan with sensitivity for a long time or a short time, by using two integrators each to perform integration and discharging alternately.例文帳に追加

２つの積分器を用い、それぞれ積分と放電を交互に行うことにより、Ｘ線スキャンが長時間であっても短時間であっても感度良く計測できるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The resistance values of the resistance-element regions 8, 8 can avoid the influence of the processing variation of the polysilicon film 3, the electrical separations of the regions 8, 8 from each other can be made effective, and further, the integration density of them can be increased.例文帳に追加

抵抗素子領域８，８，…は、抵抗値についてポリシリコン膜３の加工バラツキの影響を回避でき、互いに効果的に電気的に分離でき、さらに、高集積を図ることができる。 - 特許庁

To provide a two-input NOR gate which is intended to enhance the integration of semiconductor elements and prevent the degradation of characteristics by abbreviating an element separating film for separating a pMOS transistor from an nMOS transistor, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

pMOSトランジスタとnMOSトランジスタとを分離するための素子分離膜を省略し、素子の集積度の向上と特性低下の防止を図った2入力NORゲート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device has a load variation value detecting part 1, a moving average processing part 2, an integration time constant memory 3, a variation upper limit value memory 4, a learning correction part 5 and an obstacle detecting part 6.例文帳に追加

この装置は、負荷変動値検出部１と、移動平均処理部２と、積算時定数メモリ３と、変動上限値メモリ４と、学習補正部５と、障害物検出部６とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR HOME PAGE CREATION/UPDATING, FILL-IN SHEET FOR HOME PAGE CREATION/UPDATING, FACSIMILE MACHINE, CTI (COMPUTER TELEPHONY INTEGRATION), WEB SERVER AND SERVER DEVICE USED FOR THE METHOD, AND FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM FOR HOME PAGE CREATION/UPDATING例文帳に追加

ホームページ作成・更新方法、及びそのために用いられるホームページ作成・更新用記入シート、ファクシミリ装置、ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、サーバ装置及びホームページ作成・更新ファクシミリ通信システム - 特許庁

The CPU 22 functions as the IIR filter which processes integration of a sensor signal, and at the same time functions as an arithmetic means to calculate an access value (correction value) of a correction lens based on an integral result.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、センサ信号を積分処理するＩＩＲフィルタとして機能するとともに、その積分結果に基づいて補正レンズ１２の駆動量（補正量）を計算する演算手段として機能する。 - 特許庁

Vertical transistors (SV0, SV1) and a memory block having memory cells constituted of memory elements (PCM0, PCM1), in which the resistance value changes with the temperature given to the upper parts, are laminated, and a non-volatile memory of high integration is formed.例文帳に追加

縦型トランジスタ(SV0,SV1)と、その上方に与えられる温度によりその抵抗値が変化する記憶素子(PCM0,PCM1)で構成されるメモリセルを有するメモリブロックを、積層させ、高集積な不揮発メモリを実現する。 - 特許庁

Image signal obtained via a CCD 18, when a strobe light-emitting device 54 emits light is A/D-converted and stored in a memory 26, and the image signal is inputted to an integration circuit 60.例文帳に追加

ストロボ発光装置５４の発光時にＣＣＤ１８を介して取得した画像信号をＡ／Ｄ変換してメモリ２６に記憶するとともに、前記画像信号を積算回路６０に入力する。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor element which has no matching margin in formation of a contact and wiring to greatly improve a degree of integration, and has increased flexibility of a layout pattern, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コンタクトおよび配線形成時の合わせマージンがゼロであり、集積度を大幅に向上し、パターンレイアウトの自由度の拡大を可能とする薄膜半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electricity expense which is the travel distance per unit power-consumption equivalent charge is calculated by dividing the travel distance obtained by the travel distance integration means by the power-consumption equivalent charge (S34 to S36).例文帳に追加

消費電力相当料金で走行距離積算手段で求めた走行距離を除することにより、単位消費電力相当料金当たりの走行距離である電費を算出する（Ｓ３４〜Ｓ３６）。 - 特許庁

If an integrated value ΔV of the detected value Gm by the main sensor exceeds a predetermined integration threshold value Tk, and the detected value Gs by the safing sensor exceeds a second impact threshold value Tj, an airbag B is deployed.例文帳に追加

そして、メインセンサ検出値Ｇｍの積分値ΔＶが所定の積分閾値Ｔｋを越え、且つ、セーフィングセンサ検出値Ｇｓが第２の衝撃閾値Ｔｊを越えた場合に、エアバッグＢを展開させる。 - 特許庁

In the same way, when the paper sheets in the BF direction accumulated by an integration warehouse 72a reaches 100 pieces of paper sheets, a direction conversion device 82 performs the X axial inversion of the 100 pieces of paper sheets.例文帳に追加

同様に、当該集積庫７２ａに集積されたＢＦ方向の紙葉類が１００枚紙葉類に達すると方向変換装置８２は、その１００枚紙葉類をＸ軸反転する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory element and a ferroelectric memory device with a simplified structure not only directed for high integration, but also capable of reading out data without damaging the data.例文帳に追加

本発明は、簡素な構造で高集積化に向くだけでなく、データを破壊することなくデータを読み出すことができる強誘電体記憶素子及び強誘電体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current-limiting circuit, having a structure suited for integration onto the same chip because of its excess current detection reference value being a constant, a semiconductor integrated device using the circuit, and a regulator device.例文帳に追加

過電流検出基準値が一定で、同一チップ上に集積化するのに好適な構造を有する電流制限回路およびそれを用いた半導体集積装置、レギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

In 2010 in Yokohama, APEC Leaders set out a vision for APEC to strengthen regional economic integration and achieve balanced, inclusive, sustainable, innovative, and secure growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ首脳は，２０１０年に横浜において，地域経済統合の強化及び均衡ある，あまねく広がる，持続可能で，革新的なかつ安全な成長の達成というＡＰＥＣのビジョンを設定した。 - 経済産業省

Regarding the economies of East Asia, arrangements such as free trade arrangements (FTAs) and economic partnership agreements (EPAs) (Fig. 2-1-10) are being vigorously developed. 　Due to the diversity of these arrangements, however, institutional economic integration has not progressed to the extent that it has in the EU and NAFTA. 例文帳に追加

東アジアの経済については、FTAやEPA等の取組（第2-1-10図）は盛んになりつつあるものの、その多様性ゆえ、EUやNAFTAほどには制度的な面での経済統合は進んでいないとされる。 - 経済産業省

Another key objective is to promote industrial sophistication through the integration of the service and manufacturing industries, by advancing the service industry specifically for the benefit of the manufacturing industry in the areas of finance, logistics, business services, energy-saving and environmental protection.例文帳に追加

金融や物流、ビジネスサービス、省エネ・環境保護サービスなどの面で製造業向けのサービス業を発展させ、サービス業と製造業の融合による産業の高度化の促進も目指されている。 - 経済産業省

While effectively using the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), Japan is actively participating in these regional initiatives, based on the three pillars of economic integration in East Asia: economic partnership, connectivity and growth with quality improvement.例文帳に追加

我が国は、これらの地域的取組において、東アジア・ASEAN研究センター（ERIA）も活用しながら、経済連携、連結性、成長の質の向上の 3 本柱に基づき、積極的に関わっている。 - 経済産業省