「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally speaking, how would you view business integration in the current situation, although your view may vary case by case? 例文帳に追加

個別事案によって異なることもあるかとは思うのですけれども、こういう局面下での事業統合という判断、一般論で結構なのですけれども、それはどのように見ていらっしゃるのかということを。 - 金融庁

Generally speaking, I think it is very good that regional banks decide to seek business integration after considering strategies for survival, although this is a matter that should be left to their own business judgment. 例文帳に追加

一般論として、地域金融機関がそれぞれの生き残りをかけた経営戦略を練った結果、統合をしていくというのは、それぞれの経営判断でございますが、大変結構なことだと思います。 - 金融庁

So, I hope that regional financial institutions will engage in financial services well suited for the new era, and should they opt for business integration as a strategy, I would welcome such moves. 例文帳に追加

したがって、新しい時代の金融サービスを地域金融機関には是非手がけて欲しいと思いますし、その手がける過程で統合という戦略を選ばれるのも大変結構なことだと思います。 - 金融庁

The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration.例文帳に追加

フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン２０８、および統合のデータストアを含む。 - 特許庁

(For example, the current Akita Bank regards the date of establishment of the 48th National Bank in January 1879 as 'the date of foundation' and October 20, 1941, when the bank became the current Akita Bank according to the integration in wartime as 'the date of establishment.' 例文帳に追加

（例示すれば、現在の秋田銀行は、1879年1月の第四十八国立銀行の設立時を「創業日」、戦時統合に伴う現在の秋田銀行となった1941年10月20日を「設立日」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A WB integration value correction unit 80 corrects a WB integral value (R/G, B/G) on the basis of the transfer efficiency, the sensitivity, and a driving frequency of the CCD 36, the light source color temperature information, and the enclosure temperature information.例文帳に追加

ＷＢ用積算値補正部８０は、ＣＣＤ３６の転送効率、感度、駆動周波数、光源色温度情報、筐体温度に基づきＷＢ用積算値（Ｒ／Ｇ、Ｂ／Ｇ）を補正。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of transmitting events to many notified parties while reducing the event transmitting processing load of the equipment having less hardware resources in an integration system, e.g.例文帳に追加

本発明は、例えば、統合システムにおいてハードウェアリソースが少ない機器のイベント送信処理の負荷を低減し、多くの通知先へイベントを送信できる通信機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiper blade allowing easy length adjustment by cutting to have a versatility, improving the appearance of a connection portion by not exposing an end surface, and creating a sense of integration.例文帳に追加

切断による長さ調整が容易で汎用性を備えているうえに、端面を露出させないことでつなぎ部分の外観が良くなって一体感を創出できるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To realize a motor control unit and a printer where the output value of an integration means which can be obtained by measurement can be converted to an absolute load value (current value) in which individual difference of each motor is taken into consideration.例文帳に追加

メジャーメントにより得られる積分手段の出力値を、各モータの個体差を考慮した、絶対的な負荷値（電流値）に変換することの可能なモータ制御装置、及び、プリンタを実現する。 - 特許庁

When an integration approval is received from each slave object 61, the master object 62-1 and the master object 62-2 transmit information on the slave object 61 to be integrated into communication each other.例文帳に追加

各スレーブオブジェクト６１から、組み込み承認を受信すると、マスターオブジェクト６２−１とマスターオブジェクト６２−２は、通信に組み込むスレーブオブジェクト６１に関する情報を、互いに送信し合う。 - 特許庁

To provide an electronic camera that correctly eliminates a fixed pattern noise from the image data by preventing increase in release time lag and decrease in consecutive shot speed due to increase in an integration time and a read time.例文帳に追加

積分時間や読出し時間の増加によるレリーズタイムラグの増大や、連続撮影速度の低下を防止して、画像データから固定パターンノイズの除去を正しく実行可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory element capable of securing operating current by increasing an effective channel width by coping with the decrease of a gate area incidental to large scale integration and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高集積化に伴うゲート面積の減少に対応して有効チャネル幅を増大させて、動作電流を確保することができる不揮発性メモリ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical modulator which is high in degree of integration and compact and to provide an optical modulator which has a variety of functions of lowering a drive voltage, suppressing chirping, and eliminating dependency on polarization.例文帳に追加

集積度が高く、コンパクトな光変調器を提供することであり、しかも、駆動電圧の低減、チャーピングの抑制、偏波無依存化など多様な機能を有する光変調器を提供すること。 - 特許庁

In an integration circuit 1 for upper arm, a diode 3 and a resistor 5 are connected in parallel and furthermore a capacitor 7 is connected in series for delaying to monitor a PWM drive signal.例文帳に追加

上アーム用の積分回路１は、ダイオード３と抵抗器５が並列に接続され、さらにコンデンサ７を直列に接続して構成されＰＷＭ駆動信号を監視するために遅延させる。 - 特許庁

To provide a system and a circuit used in a structure of three-terminal monolithic integration laser/photodetector capable of operating at a low bias voltage with good electric separation between the laser and the photodetector.例文帳に追加

低バイアス電圧によって動作可能であり、レーザと光検出器との間の電気的分離を可能にするモノリシック集積化レーザ・光検出器構造のためのシステム及び回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information relaying device comprising integration of a cable modem and a wireless relaying device that selects a CATV(cable television) network or a wired transmission means for a connection means to an external network.例文帳に追加

ケーブルモデムと無線中継器を一体化した情報中継装置であり、外部ネットワークとの接続手段として、ＣＡＴＡ網と、有線伝送手段とを切換え可能とした情報中継装置。 - 特許庁

In addition, the assist motor 6 is controlled based on the proportional gain Kp and the integration gain Ki which are gradually reduced as the time is elapsed before the drive of the assist motor 6 is stopped.例文帳に追加

さらに、アシスト電動機６の駆動を停止させるまでの間は、時間経過に伴い徐々に減少する比例ゲインＫｐ及び積分ゲインＫｉに基づきアシスト電動機６は制御される。 - 特許庁

To provide a CFH (concrete-filled with flange shape), a CFH beam and a CFH post, in which a steel body itself is reinforced by joining members, the integration of the steel body and a concrete layer is heightened, and the deforming capacity is improved.例文帳に追加

部材の接合により鉄骨体自体が強化され、鉄骨体とコンクリート層との一体性が高められ、変形能力等が向上したＣＦＨ、ＣＦＨ梁及びＣＦＨ柱の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a through hole which reduces a diameter of the hole formed for suppressing the deterioration of electric characteristics caused by the through hole to the minimum, thereby enhancing the integration of a printed board.例文帳に追加

スルーホールによる電気的特性の劣化を最小限とするために設ける孔の径を小さくし、プリント基板の集積度を向上することのできるスルーホール形成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since whether the detection object stands close or not can be digitally discriminated, it can be surely detected and can be detected exactly in comparison with a conventional method for smoothing through an integration circuit.例文帳に追加

従って、検知対象物が近接したか否かをデジタル的に判別できるため、確実に検知でき、積分回路によって平滑化していた従来の手法と比較して、正確に検知することができる。 - 特許庁

To contrive the clarification of fixing integration/separation and the facilitation by combining the connection and fixing of the electrical path between a portable solar cell panel part and a portable power source part, in a portable sunlight power generator.例文帳に追加

可搬型太陽光発電装置において、可搬型太陽電池パネル部と可搬型電源部との電気系路の結線と固定とを兼ねることにより固定一体化／分離化の明確化と容易化を図ること。 - 特許庁

A error amount integration circuit 21 integrates the error occurrence amount in an error correction circuit 17, and a microcomputer 22 sets a reference voltage data DVREF according to the integrated error amount ERR.例文帳に追加

誤り量積算回路２１は、誤り訂正回路１７における誤り発生量を積算し、マイクロコンピュータ２２は、積算誤り量ＥＲＲに応じて基準電圧データＤＶＲＥＦを設定する。 - 特許庁

To provide a composite beam structure which can increase the integration with a floor slab, flexibly follow the change in the slab thickness, and easily assemble a form for placing the concrete.例文帳に追加

床スラブとの一体性を高めることができると共に、スラブ厚の変化に柔軟に対応することができ、しかも、コンクリート打設のための型枠組立が容易にできる合成梁構造を提供する。 - 特許庁

To simplify a transfer operation and to prevent misoperations, etc., by displaying overlapping branch office names, etc., resulting from merger and integration of financial institutions and making a transfer destination easily selectable on a screen.例文帳に追加

金融機関の合併統合により生じた重複支店名等を表示し、この画面上で振込先を簡単に選択できるようにすることにより、振込操作を容易にし、誤操作等を防止すること。 - 特許庁

A second signal processing system provides a second signal by performing linear processing 64 of the output signal (source signal) Vx of the flow detecting element, performing integration processing (smoothing processing) 65 of it, and then making it nonlinear again.例文帳に追加

第２の信号処理系は、流量検出素子の出力信号（源信号）Vxを線形処理６４した後に積分処理（平滑処理）６５し、その後再度非線形化して第２の信号を得る。 - 特許庁

A speed control unit 23 operates a q-axis current command value I_q^*by performing proportional integration operation (PI operation) for the deviation (ω^*-ω) operated by the speed deviation operation unit 22.例文帳に追加

速度制御部２３は、速度偏差演算部２２によって演算された偏差（ω^＊−ω）に対して比例積分演算（ＰＩ演算）を行なうことによって、ｑ軸電流指令値Ｉ_ｑ^＊を演算する。 - 特許庁

To realize a capsule for ultrasonic diagnosis which makes a booster circuit so smaller as to enable the chip integration of a booster circuit the same with other chip integrable electronic circuits.例文帳に追加

低他のチップ化可能な電子回路と同様に昇圧回路をチップ化可能に構成して小型化し、さらに電力効率を向上して低消費電力化可能な超音波診断用カプセルを実現する。 - 特許庁

Accordingly, jitters are found by converting the integrated value of the integration circuit 23 into a digital data by an ADC circuit 25, and converting it into a time according to a table stored in a data map 27 after that.例文帳に追加

よって、積分回路２３の積分値をＡＤＣ回路２５でディジタルデータに変換した後で、データマップ２７に格納されているテーブルに従って時間に換算することによりジッタが求められる。 - 特許庁

When this integrated value exceeds an ignition timing determination level S_SL (S7), a delay time from integration starting timing to reach timing is computed (S8), and real ignition timing is computed based on the delay time (S9).例文帳に追加

この積算値が着火時期判定レベルＳ＿ＳＬを越えると（Ｓ７）、積算開始時期から到達時期までの遅れ期間を算出し（Ｓ８）、この遅れ期間に基づいて、実着火時期を算出する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic equipment having a display device, with which, a higher density, larger integration, and a thinner configuration can be aimed at, as well as cost reduction while securing high reliability.例文帳に追加

高密度化と高集積化を図ることができ、しかも薄型化を図って高信頼性を確保してコストダウンが図れるディスプレイ装置およびディスプレイ装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the remaining capacity accurately is obtained by utilizing advantages of both the current integration and the open circuit voltage, and it can be speedily converged to the true value also when the calculation result becomes abnormal.例文帳に追加

これにより、電流積算と開放電圧との双方の利点を生かして精度高く残存容量を求めつつ、演算結果が異常となった場合にも速やかに真値への収束を図ることができる。 - 特許庁

When an operator of a notebook personal computer 2 sets a direction of an image pickup section 12 to photograph the operator itself, a control microcomputer 24 multiplies a greater weight with the former and sums two integration results.例文帳に追加

そして、ノートブック型パソコン２の操作者が自身を撮影すべく撮像部１２の向きを設定した場合、制御マイコン２４は前者に、より大きい重みを乗じて２つの積分結果を加算する。 - 特許庁

The size of the half-tone dot meshing candidate area is examined from coordinates information of the half-tone dot meshing candidate area generated by the rectangular integration processing to decide whether it is a half-tone dot meshing area (step S5).例文帳に追加

そして、この矩形の統合の処理によって生成された網掛け候補領域の座標情報から、網掛け候補領域の大きさを調べて、網掛け領域かどうかの判定を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

To solve the problem with integration of conventional DRAM, in which: the configuration is complicated or the characteristics of a circuit need to be sacrificed because a bit line is formed between a capacitor and a cell transistor.例文帳に追加

従来のＤＲＡＭでは、ビット線をキャパシタとセルトランジスタの間に形成するため、構造が複雑であったり、回路の特性を犠牲にしたりする必要があり、集積化の面で大きな障害となっている。 - 特許庁

A color-difference integrating means 12 calculates bleeding quantity perceived in respective areas by integrating the color-difference from the reference point with parts between x1, x2, x3 and x4 defined respectively as an integration section.例文帳に追加

色差積分手段１２においては、ｘ１とｘ２、ｘ３とｘ４間を各々積分区間として基準点からの色差を積分することにより、各々の領域の知覚されるにじみ量を求める。 - 特許庁

To provide an ear hook attachment structure for a headphone, which allows a sense of integration of a body part with an ear hook in terms of an outward appearance to be obtained and allows the ear hook to be stably attached to the body part in the prescribed direction.例文帳に追加

本体部と耳掛け具との外観上の一体感が得られ、耳掛け具を本体部に対し所定の向きで安定して取り付けられるヘッドホンの耳掛け具の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

This power failure information integration system 6 acquires the information related to the power failure of each branch office from the power failure information management system 2 as a Web server, and integrates and stores it as information of the whole electric power company.例文帳に追加

停電情報統合システム６は、Ｗｅｂサーバとして、停電情報管理システム２から各営業所の停電に関する情報を取得し、電力会社全体の情報として集約し、記憶する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving unit suitable for a duplex type FDD(frequency division duplex), TDD(time division duplex) and an FDD, having a variable frequency interval and capable of high integration with reduced energy consumption.例文帳に追加

デュプレックス方式ＦＤＤ，ＴＤＤならびに可変の周波数間隔をもつＦＤＤに適しており、エネルギー消費が少なくしかも高度に集積可能な送受信ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of power between an internal combustion engine and a driving shaft by more properly connecting both first and second elements of a power distribution integration mechanism to a driving shaft 67.例文帳に追加

動力分配統合機構の第１および第２要素の双方をより適正に駆動軸６７に連結して、内燃機関と駆動軸との間における動力の伝達効率をより向上させる。 - 特許庁

To correctly detect full charge by further accurately measuring a charging capacity, in a charging method for a secondary battery obtained by combining an integration method and a voltage method that have conventionally been used.例文帳に追加

従来から用いられている積算法と電圧法を組み合わせた二次電池の充電方法において、充電容量をさらに精度良く測定し、正しく満充電の検出を行う。 - 特許庁

The ECU 11 integrates the other step areas already registered and this independent step area in a step N20, and memorizes (learns) step area information displaying the integrated integration step area.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１１は、ステップＮ２０にて既に登録されている他の段差エリアと今回の独立段差エリアとを統合し、統合した統合段差エリアを表す段差エリア情報を記憶（学習）する。 - 特許庁

Here, the integration is carried out from 0 to α, μ is the heat conductivity of the 2nd gas, and α is the length from the entrance to the exit of the metal pipe.例文帳に追加

Ｆ（ｔ_2 −ｔ_1 ）＝μ（ｔ_0 −ｔ_1 ）α−μ∫（ｔ_0 −ｔ）ｄｘ…（１） 積分は０からαまで行い、μは第２気体の熱伝導率、αは金属管入口より出口までの長さを示す。 - 特許庁

Thereby, it is made possible to prevent degradation of performance of a phase-change memory element, and also materialize a phase-change memory element optimized for at least either one of high integration and power consumption reduction.例文帳に追加

これによって、相変化記憶素子の特性低下を防止し、高集積化及び低消費電力化の少なくともいずれか一方に最適化された相変化記憶素子を実現することができる。 - 特許庁

In a stage wherein the repair part is designed, an integration plan for the part for instructing which repair part and when it is sales-stopped and whether it is integrated with another repair part is formulated, and the plan is stored in a database.例文帳に追加

補修部品が設計された段階で、どの補修部品をいつ販売中止して他の補修部品に統合するかを指示する部品の統合計画を策定し、データベースに保存する。 - 特許庁

A cooling duct 21 is an integration of a resin frame 23 into which a metal frame 24 is inserted and a resin plate member 22, and is joined with joint portions 25 at both ends, respectively, with packings 26 being fitted therein.例文帳に追加

冷却ダクト２１は、金属フレーム２４が挿入された樹脂フレーム２３に樹脂板部材２２が一体化され、さらにパッキン２６がはめ込まれたジョイント部２５が両端に接合されている。 - 特許庁