「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been pointed out that the effect of the Cohesion Fund is approximately one-third of the total reduction in disparities, and it is thought that the development of infrastructure through this fund has provided further impetus for the reduction of disparities through market integration.例文帳に追加

結束基金の効果は格差縮小分の約1/3であるとの指摘がされており、本基金によるインフラ整備が市場統合による格差縮小を後押ししたと考えられる。 - 経済産業省

If, through these kinds of measures,a competitive environment is established in each country and region and infrastructure is built that allows for institutional integration, in the future it will be possible to expand the content of the partnerships.例文帳に追加

このような取組を通じて、各国・地域の競争環境が整い、制度的な統合を許容できるような基盤が整えば、将来的に連携の内容を拡充させていくことができる。 - 経済産業省

Deepening of real-world integration, economic partnership agreements among countries and regions, promotion of free trade agreements and investment agreements, and support and cooperation for infrastructure and institution building are necessary to achieve this goal.例文帳に追加

そのためには、実体面での統合の深化、各国・地域間での経済連携協定、自由貿易協定や投資協定の推進、及びインフラ・制度整備の支援・協力を行うことが必要となる。 - 経済産業省

This chapter discusses RTAs and regional cooperation arrangements like the Asia- Pacific Economic Cooperation (APEC) that seek similar objectives with different paling means, within the WTO context. We use the term “regional integration” to cover both.例文帳に追加

なお、本章では、WTO上の地域貿易協定と、これには含まれないアジア太平洋経済協力（APEC）のような地域協力的形態のものとを合わせて、「地域統合」との用語を用いる。 - 経済産業省

Feldstein and Horioka have estimated a regression equation that explains the proportion of investment to GDP (I/Y) in the countries of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) by the proportion of savings (S/Y) so that they could determine the level of financial integration from the value of coefficient ?6.例文帳に追加

Feldstein and Horiokaは、OECD各国のGDPに占める投資の比率（I／Y）を貯蓄の比率（S／Y）で説明する回帰式を推定して、係数βの値から金融面での統合の程度を判断しようとした６）。 - 経済産業省

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

Many note that amid the structural changes in the Japanese economy since the 1990s, the vertical integration of enterprises typified by the word keiretsu underwent significant changes and the transaction patterns became increasingly "meshed."例文帳に追加

1990年代以降に日本経済が構造変化する中、系列という言葉に代表される企業間の垂直的統合が大きく変容し、取引構造がメッシュ化したという指摘が多くなされている。 - 経済産業省

The coefficient circuits which increase or reduce equivalent integration time constants are disposed in respective preceding stages of the plurality of integrating circuits to allow the cut-off frequency of the filter to be set in a wide range.例文帳に追加

複数の積分回路のそれぞれの前段に、等価積分時定数を拡大あるいは縮小する係数回路を前置することで、フィルタの遮断周波数を広範囲に設定可能にしたものである。 - 特許庁

This charging control device for charging the electric double-layer capacitor generates a PWM output command of an inverter by proportionally integrates (PI) and operates deviation between a charging power command value and a charging power detection value by a proportional integration operation part 11, and corrects the charging power command value by proportionally integrates and operates a charging voltage command value and its voltage detection value by a proportional integration operation part 12.例文帳に追加

電気二重層キャパシタを充電する充電制御装置は、比例積分演算部１１により充電電力指令値と充電電力検出値との偏差を比例積分（ＰＩ）演算してインバータのＰＷＭ出力指令を発生し、比例積分演算部１２により充電電圧指令値とその電圧検出値との偏差を比例積分演算して充電電力指令値を補正する。 - 特許庁

The signal is transferred to a data processing computer 3, and an X-ray analytical spectrum is split and preserved, for example, in each integration time t set beforehand, and information having the possibility of fluctuation with the passage of time is extracted and displayed simultaneously with spectrum acquisition by a spectrum continuous in time, to thereby enable to decide simultaneously whether integration is to be continued or discontinued during the measurement.例文帳に追加

この信号は、データ処理用コンピューター３に送られ、予め設定された、例えば積算時間ｔ毎にＸ線分析スペクトルを分割保存し、時間的に連続なスペクトルによって、時間経過によって変動する可能性がある情報をスペクトルの取得と同時に抽出および表示することで、測定中に積算の継続または中断をリアルタイムに判断することが可能となる。 - 特許庁

At the time of the normal light observation, the output signals of the CDS circuit 32 are inputted through the selector 35 to an integration circuit 36 for performing integration and turned to light control reference signals <Yn>.例文帳に追加

通常光観察時にはこのＣＤＳ回路３２の出力信号がセレクタ３５を経て積分する積分回路３６に入力され、調光基準信号＜Ｙｎ＞となり、狭帯域光観察モード時には、Ｙ／Ｃ分離等された後、第２マトリクス回路３９から出力される短波長の色信号成分が強調された状態の輝度信号Ｙがセレクタ３５を経て積分回路３６に入力され、調光基準信号＜Ｙｎｂｉ＞となる。 - 特許庁

A control circuit 42 stores and reads analog image signals for integrating analog control signals in and from a part of a plurality of pixels by the integration block 3, stores and reads the analog image signals amplified after the lapse of prescribed time from certain time based on the analog control signals from the integration block 3 in and from all of a plurality of pixels, and outputs the analog image signals read to the analog amplifier circuit 12.例文帳に追加

制御回路４２は、積算ブロック３によりアナログ制御信号を積算するためのアナログ画像信号を複数の画素の一部に蓄積させて読み出し、ある時刻から所定時間経過後に、積算ブロック３からのアナログ制御信号に基づいて増幅されるアナログ画像信号を複数の画素の全部に蓄積させて読み出し、アナログ増幅回路１２に読み出したアナログ画像信号を出力する。 - 特許庁

An integration means having a specific division area and a means that calculates a standard deviation from integrated values by each division area calculate a fluctuation evaluation value of luminance levels of an image pickup object, the number of optimum division areas is decided from the fluctuation evaluation value and the integration means that integrates the luminance of the image pickup object by the number of optimum divisions calculates the luminance evaluation value of the image pickup object.例文帳に追加

撮像対象の輝度レベルのバラつきを、特定の分割領域を有する積算手段と、分割領域毎の積算値から標準偏差値を計算する手段とで、バラつき評価値を算出し、そのバラつき評価値から最適な分割領域数を決定し、最適分割数で撮像対象の輝度を積算する積算手段によって、撮像対象の輝度評価値を算出する。 - 特許庁

The image processing apparatus 1000 includes: a wavelet transformation section 110 which performs wavelet transformation upon an input image signal to separate the input image signal into a high-frequency signal component and a low-frequency signal component; and a time integration type filter section 120 which performs time integration processing upon the high-frequency signal component to cancel noise in a time-base direction from the high-frequency signal component.例文帳に追加

画像処理装置１０００は、入力画像信号に対してウェーブレット変換を行うことにより、入力画像信号を高域信号成分および低域信号成分に分離するウェーブレット変換部１１０と、高域信号成分に対して時間積分処理を行うことにより、高域信号成分から時間軸方向のノイズを除去する時間積分型フィルタ部１２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an element structure suitable for a high integration by realizing compatibility of a high speed operation and a low power consumption difficult in a conventional memory cell using a negative differentiating resistor and a load.例文帳に追加

従来の負性微分抵抗及び負荷を用いた記憶素子で困難であった高速動作と低消費電力の両立を実現し、高集積化に適した素子構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a minimum pattern interval can be sustained by preventing short circuit between adjacent conductive layers, the process yield and the operational reliability of element can be enhanced while attaining high integration of elements advantageously.例文帳に追加

これにより、隣接する導電層間の短絡を防止して最小のパターン間隔を維持することができ、素子の高集積化に有利で工程収率及び素子動作の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

At this point, the symbols to be varied in the symbol train CL1 should cover all of symbols in the group to which belong the first symbols 19 displayed being stopped once in a train excluding the trains of those subjected to the integration and are varied.例文帳に追加

このとき、図柄列ＣＬ１で変動させる図柄は、合体の対象外となる列に一旦停止状態で表示された第１図柄１９の属するグループの図柄のすべてとし、その図柄を変動させる。 - 特許庁

To provide a factory management system and an integration processing terminal, included in the factory management system, allowing management of operation independent in each of one or more production lines, while suppressing the number of required devices.例文帳に追加

必要とされる装置の数を抑制しつつ、１以上の製造ライン毎に独立した運用の管理を可能にする工場管理システム及び工場管理システムに含まれる総合処理端末を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and bright air-conditioning inlet or outlet integration type LED lighting system simply attachable and fixable to a normal ceiling or a ceiling of a T-bar structure, and small in calorific power.例文帳に追加

軽量、コンパクトで簡単に通常の天井やＴバー構造の天井等に取付けて固定することができ、発熱量が少なく明るい空調吸込口或いは吹出口一体型のＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device not making a value of integration term of PI control or the like greatly deviate from an appropriate value, after completion of quantity increase control while executing feedback control from quantity increase control.例文帳に追加

増量制御中からＦ／Ｂ制御を実行しつつも増量制御終了後にＰＩ制御等の積分項の値が適切な値から大きくずれてしまうことのない空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a technology for integrating a logic element requiring high performance and a memory element requiring high quality and high integration on the same substrate while reducing a cost and the number of processes furthermore.例文帳に追加

高性能化が要求される論理素子と高品質かつ集積化が求められるメモリー素子とを同一基板上に集積化する技術の実現を図ると共に、更なるコスト低減、工程数削減などに寄与する。 - 特許庁

In this method, a structure where a high integration logic circuit a and a high-speed logic circuit b are arranged and wired in an inner cell region 32 is designed by the use of a design support device 21.例文帳に追加

半導体装置の設計方法は、内部セル領域３２に、高集積用の論理回路ａと高速動作用の論理回路ｂとを配置配線した構造を、設計支援装置２１を用いて設計する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile.例文帳に追加

「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the lower case 26 and an upper case 27 are bonded and at the same time, the plastic case and the spacer are bonded by ultrasonic welding or with an adhesive to improve the strength through integration.例文帳に追加

さらに、下ケース２６と上ケース２７を接着すると同時に、超音波溶着または接着剤によりプラスチック製のケースとスペーサーを接着し、一体性を持たせることで、さらに強度の向上を図る。 - 特許庁

In a reference signal generation part 10, a staircase VCA generated by a staircase generation part 11 is integrated by an integration circuit 12, and a reference signal VCTA continuously changed in its level is outputted.例文帳に追加

参照信号生成部１０において，階段波生成部１１が生成した階段波ＶＣＡを積分回路１２で積分することにより，レベルが連続的に変化する参照信号ＶＣＴＡを出力する。 - 特許庁

To raise the supremum of current density of wirings without largely changing materials, structure, or the like so as to be able to cope with high integration of storage elements constituting a magnetic memory device and microfabrication of wirings.例文帳に追加

磁気メモリ装置を構成する記憶素子の高集積化及び配線の微細化に対処できるように、材料や構造等の大幅な変更を伴うことなく配線の電流密度について上限を引き上げる。 - 特許庁

A data block integration means 245 integrates the ciphering method of each ciphered data block and the positional information of a storage area storing the ciphered data block as ciphered data and sends the ciphered data to a client.例文帳に追加

データブロック統合手段２４５は暗号化データブロックのそれぞれの暗号化方法と、暗号化データブロックの格納されている記憶領域の位置情報とを暗号化データとして統合し、クライアント側に送出する。 - 特許庁

At this time, optical output control parts (10 and 20) control input terminals of integration circuits (14 and 24) to earth potential substantially by control circuits in the case that the optical output monitor signal (Vmon) exceeds the setting value signals (-Vref10 and -Vref20).例文帳に追加

このとき、各光出力制御部(10, 20)は、制御回路により、該光出力モニタ信号(Vmon)が該設定値信号(-Vref10, -Vref20)を越えているとき、積分回路(14, 24)の入力端子を実質的に接地電位にそれぞれ制御する。 - 特許庁

The insulating material 18 ensures the insulation of the bus bars 14P, 14N, and integration of the bus bars 14P, 14N and the insulating material 18 increases the flexural rigidity and the strength of the switch circuit 10.例文帳に追加

バスバー１４Ｐ，１４Ｎの絶縁性は絶縁体１８によって確保され、バスバー１４Ｐ，１４Ｎおよび絶縁体１８を一体化することでスイッチング回路１０の曲げ剛性および強度を向上することができる。 - 特許庁

An integration circuit 35 generates an Rad tilt calculation signal by integrating a Tan tilt detection signal outputted by a Tan (tangential) tilt sensor 17 with a rotation angle based on a rotation signal outputted by a spindle motor 2.例文帳に追加

積分回路３５は、Ｔａｎ（タンジェンシャル）チルトセンサ１７が出力したＴａｎチルト検出信号を、スピンドルモータ２が出力する回転信号を基に、回転角で積分してＲａｄチルト演算信号を生成する。 - 特許庁

When a reservation of the charge unit 50 is registered, the integration device 13 issues an immediate identification information to notify the immediate identification information to the dwelling unit terminal 11 and transfer the information to an authentication device 60.例文帳に追加

集約装置１３は、充電ユニット５０の利用予約が登録されると、当座識別情報を発行し、当座識別情報を住戸端末１１に通知するとともに認証装置６０に転送する。 - 特許庁

A frequency operation portion 1 limits a value proportional to a deviation between a frequency command and the output frequency of the inverter by an acceleration rate limiter 1A to obtain an output frequency command of the inverter by performing proportional integration operation of the value.例文帳に追加

周波数演算部１は周波数指令とインバータの出力周波数との偏差に比例した値を加速レートリミッタ１Ａで制限し、この値を比例積分演算してインバータの出力周波数指令を得る。 - 特許庁

To eliminate the influence of a flicker in a logarithmic characteristic region in an image pickup device provided with an image pickup sensor having a linear characteristic region and the logarithmic characteristic region and having a non-integration type pixel configuration.例文帳に追加

線形特性領域と対数特性領域とを備え、且つ非積分型の画素構成を有する撮像センサを具備する撮像装置において、対数特性領域におけるフリッカの影響を除去する。 - 特許庁

In such a case, an effective storage period (integration period) is controlled by using an electronic shutter function for each line sensor 3a to 3c of the CCD, and subsequently the addition of each color signals is performed in a color correction circuit 14.例文帳に追加

この際、ＣＣＤの各ラインセンサ３ａ〜３ｃの各々について、電子シャッター機能を用いて有効蓄積期間（積分期間）を制御し、その後、色補正回路１４にて各色の信号の加算を行う。 - 特許庁

To provide a system for processing radiation detection capable of highly accurate window analysis through the use of a radiation detector constituted of a plurality of semiconductor cells and the use of both a pulse computation mode and an integration mode jointly.例文帳に追加

本発明は、複数の半導体セルで構成された放射線検出器を用い、パルス計測モードと積分モードを併用して高精度のウインドウ解析が可能な放射線検出処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quantitatively know how far this system has been operated as designed, or how far this system has been operated beyond designed by referring to the integration value ΣΔQ of the excessive flow rate.例文帳に追加

この超過流量の積算値ΣΔＱを参照することにより、システムがどの程度設計どおり運用されているのか、どの程度設計から外れて運用されているのかなどを定量的に知ることができる。 - 特許庁

In a rotation center calculating part 85, a rotation center position signal n'(t) is calculated based on the angular velocity detection signal ω'(t) and a velocity detection signal v(t) calculated by an acceleration integration calculating part 84.例文帳に追加

回転中心演算部８５は、角速度検出信号ω’（ｔ）と、加速度積分演算部８４により算出された速度検出信号ｖ（ｔ）とに基づいて、回転中心位置信号ｎ’（ｔ）を演算する。 - 特許庁

A sensor 16, a sensor driving means 19, and a controlling means 35 for controlling the sensor driving means 19 are included in a housing unit 31 so that integration and downsizing of the urine testing device can be achieved.例文帳に追加

センサ１６とセンサ駆動手段１９と、このセンサ駆動手段１９を制御する制御手段３５を収納ユニット３１に備えることにより、尿検査装置の一元化とともに小形化を図ることができる。 - 特許庁

In this imaging controller, the autofocus areas of prescribed number are selected from a plurality of set integration areas, before starting an autofocus operation, and an autofocus function is operated using the selected autofocus areas.例文帳に追加

オートフォーカス動作を開始する前に、設定された複数の積算エリアから所定数のフォーカスエリアを選択し、選択されたフォーカスエリアを利用してオートフォーカス機能を動作させる撮像制御装置を提案する。 - 特許庁

Since a process for masking and etching a part contacting a source electrode 18 is omitted to form the inter-layer insulating film 17 at a required part in self- alignment manner, higher integration is provided and greatly contributes to lowering the on-resistance.例文帳に追加

ソース電極１８にコンタクトする部分をマスクおよびエッチングする工程が省け、セルフアラインで層間絶縁膜１７を必要な部分に形成できるため、高集積化が図れ、低オン抵抗化にも大きく寄与できる。 - 特許庁

Integration signals obtained after integrated at integrating circuits 70a, 70b,...70n and held by peak-hold circuits 71a, 71b,..., 71n are supplied for an arithmetic logic circuit 74 via a multiplexer 72 and an A/D converter 73.例文帳に追加

積分回路７０ａ、７０ｂ、・・・７０ｎで積分され、ピークホールド回路７１ａ、７１ｂ、・・・、７１ｎで保持されて得られた積分信号は、マルチプレクサ７２、Ａ／Ｄ変換器７３を介して論理演算回路７４に供給される。 - 特許庁

Thereby, the end parts of the regions 11 are avoided being reduced in the actual manufacturing stage of the device, the extension parts of the regions 11 and a dummy pattern are eliminated, and the integration degree of semiconductor elements is increased.例文帳に追加

それによって、実際の製造段階において第１の半導体領域１１の端部が縮小するのを回避し、従来設けていた延長部分やダミーパターンをなくし、半導体素子の集積度を上げる。 - 特許庁

As to a land pattern on a wiring boards which is mounted with a high-integration LSI, an interlayer connection hole arrangement for a power supply and a grounding is arranged outside of a signal interlayer connection hole arrangement.例文帳に追加

高集積度ＬＳＩを実装するための配線基板上でのランドパターンにおいて、電源および接地用の層間接続用孔配列を、信号用の層間接続用孔配列より外周側に配列する。 - 特許庁

To provide a construction object mediating system capable of a factor, of a difference in estimated prices between a large-sized construction company and a small or medium-sized construction company in both the aspects of labor costs related to an integration job and facility costs.例文帳に追加

大手建設会社と中小建設会社間で見積もり価格の格差が発生する原因を、積算業務に係る人件費及び設備コストの面で解消し得る工事物件仲介システムの提供。 - 特許庁

To provide a lead frame that has a shape with high reliability of connection to a PWB(Printed Wiring Board) used for a mobile phone terminal or the like whose downsizing, weight reduction and high circuit integration are advanced, and to provide a SAW filter employing the frame.例文帳に追加

小型、軽量且つ高集積化の進む携帯電話端末等に使用するＰＷＢへの接続信頼性の高い形状のリードフレームおよびそれを使用するＳＡＷフィルタを提供する。 - 特許庁