「Intellectual training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an intellectual training toy for animals, capable of strongly evoking interests of animals, obtaining ample effects of intellectual training, and keeping the interior clean.例文帳に追加

動物の興味を強く惹起し続け十分な知育効果を得ると同時に、内部を清潔に保つことができる動物用知育玩具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING RECOGNITION OF SIMILAR OBJECTS AND INTELLECTUAL TRAINING TOY FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

類似物の認識促進方法及びそれを実現可能な知育玩具 - 特許庁

The method for developing intellectual faculties is distinguished by executing visual field broadening training, contemplating power enhancing training, memory enhancing training, reasoning faculty and thinking faculty enhancing training, insight faculty and relation grasping faculty enhancing training, space recognizing faculty and direction perceptivity enhancing training and space grasping faculty enhancing training in the order.例文帳に追加

視野拡大トレーニング、注視力アップトレーニング、記憶力アップトレーニング、推理力及び思考力アップトレーニング、洞察力及び関係把握力アップトレーニング、空間認識力及び方向知覚力アップトレーニング、空間把握力アップトレーニング、の順にトレーニングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a learning picture book for intellectual training capable of learning Hiragana (japanese) characters while playing.例文帳に追加

遊びながら平仮名の勉強が出来る知育用の学習絵本を得ることを課題とする。 - 特許庁

26.1.15. provide a uniform directive and methodological support for intellectual property training and research;例文帳に追加

26.1.15. 知的財産の教育及び調査の統一的な指示及び方法論的支援を規定する。 - 特許庁

To develop an intellectual training toy that helps a user enjoy assembly of at least two pictures like a jigsaw puzzle by one intellectual toy in place of a conventional jigsaw puzzle.例文帳に追加

従来のジグソーパズルに代え、1つの知育玩具で少なくとも２つの絵の組み立てをジグソーパズル的に楽しむことが出来る知育玩具の開発にある。 - 特許庁

To provide a safe and pleasant intellectual training knife, fork and spoon for an aged person and an infant.例文帳に追加

高齢者や幼児のための安全で楽しい知育用ナイフ、フォ−クおよびスプ−ンを提供するものである。 - 特許庁

Further, an intellectual training teaching material such as a number puzzle and a mobile game can be created using such a prime number candidate table.例文帳に追加

また、このような素数候補表を用い、数学パズルやモバイルゲーム等の知育教材を作成することができる。 - 特許庁

To provide an assembly toy set for intellectual training which improves thinking ability based on free thinking and intellectual training of creative ability, sensitivity, etc., which is excellent in prevention of dementia, and which shows an effect to anybody without regard to the age and gender.例文帳に追加

自由な発想に基づく思考能力の向上や創作力・感性といった知育の向上を図ることができるとともに、痴呆防止にも優れ、老若男女を問わず誰にでも効果を発揮する知育用の組立玩具セットの提供を図る。 - 特許庁

26 parts are designed to, when assembled, provide a variety of games such as picture matching game, intellectual training box, a magic cube, and pet egg which are combined within the 3-dimensional rotating body to offer a variety of highly challenging intellectual training games.例文帳に追加

２６個のパーツを結合すると、絵合わせ、知育ボックス、マジックキューブ及びペットたまご等多種遊び方ができる設計で発明の立体回転体内で複合し、多種遊び方ができ、挑戦性の高い知育ゲームを提供することができる。 - 特許庁

Since the intellectual training toy is made of a soft and pliable material, noise can be suppressed and safety can be improved.例文帳に追加

上記知育玩具は、素材が軟質弾性体であるので、騒音の抑制及び安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve the recognition rate with less burden when recognizing the patterns of characters or voices, using intellectual training software.例文帳に追加

知育ソフトなどで文字認識や音声認識のパターン認識を行う場合の、認識率の向上を少ない負担で行えるようにする。 - 特許庁

The intellectual training toy 1 has different patterns 7b, 7c, ..., 7f described on five faces 5b, 5c, ..., 5f out of six faces 5a-5f of a cube 3.例文帳に追加

本発明の知育玩具１は、立法体３の六面５ａ〜５ｆの内の五面５ｂ，５ｃ，…５ｆにそれぞれ異なる模様７ｂ，７ｃ，…７ｆを設けたものである。 - 特許庁

The disassembling/assembly type 3-dimensionally changing intellectual training structure is provided with a 3-dimensional rotating body that includes mainly retreating parts, square parts, rectangle parts, and triangle parts.例文帳に追加

分解組立式３D立体変化の知育構造体に於いて、立体回転体は主に取出パーツ、方形パーツ、矩形パーツ及び三角パーツを含む。 - 特許庁

To provide an intellectual training toy capable of enhancing the educational effects through the assembly of various shapes and patterns, and capable of creating a variety of plays.例文帳に追加

多様な形状と文様の組み立てを通じて教育効果を高め、かつ、バラエティに富む遊びを創出できる知育玩具を提供すること。 - 特許庁

To provide an intellectual training puzzle allowing a player to determine whether the result of a character combination is correct or not and to evaluate a learning effect by oneself.例文帳に追加

文字合わせした結果が正解かどうかを自分で直ぐに判断することができ、学習効果を自己評価することができる知育パズルを提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual training toy, forming a very complicated pattern by suitably disposing a plurality of pieces having very simple shapes and very simple patterns.例文帳に追加

極めて単純な形状で且つ極めて単純な模様の複数個のピースを適宜に配設することにより、極めて複雑な図柄を形成できる知育玩具を提供する。 - 特許庁

To achieve the resourceful environment of playing and intellectual training for a child by providing a picture book which enables the child to enjoy the activity of matching pictures with each sheet of the book formed out of a wood board.例文帳に追加

本の各シートが木質の板で形成された嵌め絵遊びが可能な絵本を提供することにより、幼児の遊びと知育の環境を豊かにする。 - 特許庁

This intellectual training puzzle 1 is provided with a plurality of pieces 3 displaying known characters, and a piece mat board 2 displaying unknown character frames 5 for arrangingly mounting the pieces 3.例文帳に追加

知育パズル１は、既知の文字を表示した複数のピース３と、このピース３を並べて載置するための未知の文字枠５を表示したピース台紙２とを備えている。 - 特許庁

and (iii) activities related to the knowledge creation and the formation of intellectual assets, such as education and training and skill development, should also be recognized as investment activities leading to the creation of wealth in the future.例文帳に追加

③教育訓練やスキル開発のような、知識の生産や知的資産の形成に関わる活動も、将来的には富を創造する投資活動として認識すべきことである。 - 経済産業省

The intellectual training apparatus 1 is provided with the one space 6 and the plurality of the imitation bodies 7, such that the answerer puts the imitation body 7 selected as the answer from among the plurality of the imitation bodies 7 on the space 6.例文帳に追加

知育装置１に１つのスペース６と複数の模造体７を設け、複数の模造体７の中から解答として選択する模造体７を前記スペース６に乗せる様にする。 - 特許庁

To provide an intellectual training toy which can suppress noise and improve safety, and which has a significant effect on developing children's intellect, maintaining or recovering the mental and physical functions of the elderly, and the like.例文帳に追加

騒音の抑制及び安全性の向上を図ることができ、且つ、子供の知育の発達あるいは高齢者の心身機能の維持や回復等の効果が高い知育玩具を提供する。 - 特許庁

(f) it shall professionally supervise intellectual property training outside public school system, operate its system, furthermore, it shall provide for the organisation of industrial property and patent attorney examinations;例文帳に追加

(f) 公的学校制度の枠外での知的所有権についての養成を専門的に監督すること，この制度を運用し，さらに，工業所有権及び特許弁護士試験の組織化について規定すること - 特許庁

Japan has also supported the training of personnel at related local organizations such as customs offices, police and administrative offices related to intellectual property rights, making strenuous efforts toward solving the problem in terms of both personnel and institutional aspects.例文帳に追加

また、現地の税関、警察、知的財産権に関する行政機関等、関係機関の人材育成の支援を行い、人材と制度の両面から問題解決に向けた取り組みを行っている。 - 経済産業省

For the teaching material for the intellectual training, parts with which the models of articles and living matters required for the life of handicapped persons such as a wheelchair and an assistance dog can be assembled are provided so as to be cut out on a mount having prescribed strength and thickness.例文帳に追加

所定の強度と厚みを有する台紙に、車椅子、補助犬等、障害者の生活に必要な物品や生物の模型を組み立てることのできるパーツを切り抜き可能に設けた知育用教材。 - 特許庁

For example, with regard to a strategy for intellectual properties, many companies have specialized sections or divisions and specialist staff members; however, with regard to international standardization, many companies tend to cope by training staff members specialized in multiple tasks in addition to international standardization (Figure 2-2-2-27).例文帳に追加

例えば、知財戦略では、社内に専門部署・部門や専門人材を持つとした企業が多いのに対し、国際標準に関しては、兼任人材の育成で対応しようとする傾向にある。 - 経済産業省

It is necessary to provide an environment in which SMEs are able to plan and put an intellectual property strategy into practice through the provision of information and training, and through support in terms of personnel and capital.例文帳に追加

知的財産にかかる情報提供や研修、人材面・資金面での支援を通じて、中小企業が効果的に知的財産戦略を立案し、実行できる環境を整備することが求められているといえよう。 - 経済産業省

In this intellectual training toy, the side surfaces of a plurality of pieces 1 respectively having the same size and shaped like an equilateral triangle pole are disposed in close contact with the side surface of each adjacent piece 1, thereby obtaining a pattern where the end faces of the respective pieces are collected.例文帳に追加

各々が同サイズの正三角柱形状を成す複数個のピース１の側面を、それぞれ隣接するピース１の側面と密接させて配設することにより、各ピースの端面の集合が形成するパターンを得る知育玩具。 - 特許庁

The space 6 is provided with a plurality of optical sensors 8 and transistor switches, having a correspondence relation with each of the optical sensors 8 are made to be actuated by the reaction of each of the optical sensors 8 and thereby the size reduction of the intellectual training apparatus 1 becomes possible.例文帳に追加

前記スペース６に複数の光センサー８を設け、各々の光センサー８の反応により各々の光センサー８と対応関係にあるトランジスタスイッチを動作させる様にすることにより知育装置１の小型化をはかる。 - 特許庁

These were systematized so that enlightenment could be gained by performing training such as Zazen (not the same as meditation), Koan (understanding stories that surpass intellectual understanding), Dokyou (reading sutras), or Samu (everyday work) under an already enlightened Zen master. 例文帳に追加

坐禅（瞑想とは異なる）、公案（知的な理解を超えた話を理解すること）、読経（お教を読むこと）、作務（普段の作業）などの修行を既に悟りを得た禅師の元ですることで、悟りが得られるようにメソッド化されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

45. We encourage cooperation in intellectual property (IP) protection and enforcement through developing activities in promotion of IP education and training in order to improve the quality and effectiveness of these programs in APEC economies.例文帳に追加

４５．我々は，ＡＰＥＣエコノミーにおけるプログラムの質及び有効性を向上させるため，知的財産（ＩＰ）権教育，訓練を促進する活動を発展させることを通じて，知的財産保護及び執行における協力を奨励する。 - 経済産業省

Toys in which educational elements attracting the interests of toddlers such as a whistle, a mirror, a mascot, cloths with different materials, a bell are incorporated are mixed with pieces 2a, 2b of building blocks, and the same effects as generally used intellectual training picture books made of fabrics can be acquired.例文帳に追加

鳴き笛、鏡、マスコット、素材の異なる布、鈴など、幼児が興味を引くような教育的要素を盛り込んだ玩具を積み木のピースと融合させ、一般的に使用されている布製知育絵本と同じ効果が得られるようにしたものである。 - 特許庁

With this intellectual training toy, since the shape of the annular member 1 changes when the user turns the inside surface and the outside surface of the annular member 1 inside out, there is a significant effect on developing children's intellect, maintaining or recovering the mental and physical functions of the elderly, and the like.例文帳に追加

また、上記知育玩具は、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すと環状部材１の形状が変化するので、子供の知育の発達あるいは高齢者の心身機能の維持や回復等の効果が高い。 - 特許庁

To provide a sectional set for allowing furniture, which has various shapes by freely combining a plurality of plate-like members, to be constituted with a firm structure and to be used as an intellectual training toy which is enjoyed by various combinations.例文帳に追加

複数の板状の部材を自由に組み合わせて、多種多様な形状を有する家具を、強固な構造にして構成したり、さらに、様々に組み合わせて遊ぶ知育玩具として用いることができる、組み立てセットを提供することを目的とする。 - 特許庁

This intellectual training tool is constituted by forming a plurality of paper tubes 1, 2 and 3 respectively varying in the dimensions of inner diameters and outer diameters as front surface papers of different colors, providing the proper points of the front surfaces with printed display parts 1a of the figures, symbols, characters, graphics, pictures, etc., and making the display parts insertable between the paper tubes apart spacings.例文帳に追加

内径および外径の寸法をそれぞれ異にする複数個の紙管１、２、３を異なる色の表面紙とし、その表面の適宜箇所に数字、記号、文字、図形、絵などの印刷表示部１ａ、を設け、紙管間に隙間を存して挿入可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an intellectual training tool for infants which enables the infants to grasp colors, numbers, graphics, pictures, etc., in the midst of play and to activate the movements of their fingers and is usable also as a tool for restoring the perception and functions of the fingers of persons having cerebrovascular disorder and elderly persons having dementia.例文帳に追加

色、数字、文字、図形、絵などを遊びの中で知得させることができると同時に、指の動きを活発化する主として幼児用の知育教習具に係るものであるが、脳血管障害者や痴呆老人用の知覚、指の機能回復としても用いることができる。 - 特許庁

The intellectual training toy whose material is a soft pliable material comprises a triangular annular member 1, wherein a user can turn an inside surface and an outside surface of the annular member 1 inside out, and the shape of the annular member 1 changes when the user turns the inside surface and the outside surface of the annular member 1 inside out.例文帳に追加

素材が軟質弾性体である知育玩具であって、三角形状の環状部材１を備え、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すことができ、且つ、ユーザが環状部材１の内面と外面とをひっくり返すと環状部材１の形状が変化する知育玩具。 - 特許庁

To provide a smart ball type letter combination game board which permits a player to enjoy an interesting game not found in a conventional smart ball toy and a letter combination toy by combining the smart ball toy and the letter combination toy into one and has an intellectual training property contributing to the improvement of language proficiency.例文帳に追加

スマートボール玩具と文字合せ玩具とを１つに組合せることにより、従来のスマートボール玩具や文字合せ玩具に見られない趣好性の高いゲームを楽しむことができ、併せて、語学力の向上を図ることを可能にする知育性を兼ね備えたスマートボール式文字合せゲーム盤を提供する。 - 特許庁

This agreement is the first EPA entered into by the Philippines. It aims to advance a comprehensive economic partnership between the countries, so as to a) promote the free movement of goods, persons, services and capital, as well as the harmonization and clarification of legal frameworks for intellectual property, competition policies and maintaining the business environment, and the development of economic activity of both countries; and b) improve bilateral cooperation in the areas of intellectual property, competition policy, business environment maintenance, training of human resources, trade and investment, information and communication technology, and small/medium-sized companies.例文帳に追加

フィリピンにとっては初のEPA である本協定は、両国間の物品、ヒト、サービス、資本の自由な移動並びに知的財産、競争政策、ビジネス環境整備等の制度の調和・明確化を促進し、双方の経済活動を発展させるとともに、知的財産、競争政策、ビジネス環境整備、さらには人材養成、貿易投資、情報通信技術、中小企業等の分野で二国間協力を充実させる等、二国間における包括的経済連携を推進することを目的としている。 - 経済産業省

To provide a method for promoting not only the recognition of a color, a number, a picture, or a shape by matching the color, the number, the picture or the shape but also the recognition of the fact that objects in the same concept or of similar quality can be categorized in the same group, and to provide an intellectual training toy for realizing the same.例文帳に追加

本発明は、色、数、絵または形を一致させることにより色、数、絵または形に対する認識を促進することができるだけではなく、同じ概念または類似するものであれば同じ特定の集団に属することができるという認識を促進する方法及びそれを実現可能な知育玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

<Examples of indicators> ・The number of IT workers ・The number of business tie-up contracts with universities and business schools ・The number of visitors to corporate websites ・The number of patents ・The number of days of training and education per employee, etc. (Disclosure of the "Intellectual Capital Statement") As explained earlier, the statement to be prepared in a manner described above can serve not only as a management tool for corporate managers to deepen their understanding about the strength and future potentiality of their own companies by putting their in-house intellectual assets into words, but also as a communication tool with investors, customers, employees and other stakeholders by fully or partially publicizing it.例文帳に追加

〈「指標」の例〉・IT労働者の数・大学及びビジネススクールとの業務提携契約の数・企業のホームページの訪問者数・特許の数・従業員１人当たりの研修日数等（「知的資本報告書」の開示について）上記のような内容で作成される報告書は、前述したように、自社の知的資産を言語化することで企業の経営者が自社の強みや将来の可能性に関する理解を深めるマネジメント・ツールのみならず、その結果の全部ないしは一部を公表することで、投資家、顧客、従業員等のステークホルダーへの伝達手段にもなり得る。 - 経済産業省

The role division with research-backing public interest corporations etc. should be clarified and a framework that will ensure consistency in the implementation of the respective initiatives to establish the pharmaceutical research infrastructure should be discussed. These initiatives include the intellectual property licensing by national research and other organizations, studies of trends in life sciences and the role of fund allocation agencies in the development and training of biotechnology firm human resources and research funding. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

研究開発支援を行う公益法人などとの役割分担を明確にし、国立研究機関等の知的財産のライセンス活動、ライフサイエンス分野の動向調査研究、バイオ企業人材養成・育成及び研究資金の配分機関としての役割等の医薬品研究開発基盤の構築のための取組のそれぞれが、一貫して実施できる体制の構築を検討する必要がある。（2008 年度～） - 厚生労働省

*Please provide specific examples of the expected ripple effects in association with subsidy project’s business plans. (e.g. accumulation of intellectual property in Japan due to the acquisition of new patent, contribution of establishment of said technology to the economy and society, sophistication of Japanese human resources due to training which will take place at the new site, activation of regional economy by procurement from local companies, etc.) 例文帳に追加

＊波及効果の例として、新たな特許の取得による日本における知的財産の蓄積、当該技術が確立することによる経済・社会への貢献、日本人従業員への情報・ノウハウの蓄積によるグローバル人材の育成、周辺企業からの調達による周辺経済の活性化など、当該拠点で行う統括業務又は研究開発業務の概要に関連させて具体的に記載すること。 - 経済産業省

The versatile plate has various adaptability for reading and writing, acquiring knowledge, handiwork, painting and writing, puzzles, art work, and the like, moreover, can be appreciated as an interior object and a craft object, and at the same time possesses the quality for intellectual training, creativity, and amenity.例文帳に追加

スケッチブックなどの本体、本紙を配置する画板部の外周を適当に覆う余剰部を具備し、余剰部が適度で多様なデザイン構成を枠、又は余剰部を単独として、概観を喚起、書画の範囲外誤記の不具合を抑制し、描写ができ、余剰部を画板部と合成した余剰部がある書画板を設け、読み書き、見聞、工作、書画、パズル・アートなどの多様な適応性があり、更にインテリア・クラフトとして鑑賞を楽しむこともでき、知育と創造性、快適さを有することにより、この課題を解決する。 - 特許庁