「Intermediate Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a user interface technology for executing an arbitrary method of selection without specifying the method of selection by using an intermediate step.例文帳に追加

中間段階を利用して選択方法を特定せずに、任意の選択方法を実行することができるユーザインタフェース技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compressor housing having a friction coating and capable of omitting an intermediate process of manufacturing technology.例文帳に追加

摩耗コーティングを有する圧縮機ハウジングを製造するための方法であり、これにによって製造技術中間行程を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide a technology of transmitting a plurality of satellite intermediate frequency signals through one transmission line without causing a large loss with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

複数の衛星中間周波信号を１本の伝送線路で大きな損失が生じることなく、比較的簡単な構成で伝送する。 - 特許庁

To provide a technology capable of effectively suppressing the occurrence of particles of a Si system unreacted intermediate when forming a silicon nitride system film.例文帳に追加

窒化シリコン系の膜を形成するに際して、Ｓｉ系未反応中間体のパーティクルの発生が効果的に抑制される技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for generating an efficient intermediate substance in an intermediate substance generating catalyst and efficiently eliminating NOx in exhaust gas in an exhaust emission control system of an internal combustion engine equipped with the intermediate substance generating catalyst for generating a prescribed intermediate substance by reaction between a reducing agent and NOx, and a NOx eliminating catalyst for reducing and eliminating NOx by using the generated intermediate substance.例文帳に追加

還元剤とＮＯxとの反応によって所定の中間物質を生成する中間物質生成触媒と、生成された中間物質を使用してＮＯxを還元浄化するＮＯx浄化触媒とを備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、中間物質生成触媒におけるより効率よい中間物質の生成を可能とし、より効率よく排気中のＮＯxを浄化できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which desired superconductive characteristics (for example, critical current characteristics) can be attained by improving a film forming process of an intermediate layer, and productivity of a superconducting wire rod can be improved by thinning of the intermediate layer.例文帳に追加

中間層の成膜工程を改善することで、所望の超電導特性（例えば臨界電流特性）を実現できるとともに、中間層の薄膜化により超電導線材の生産性を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling access to a prescribed space by means of personal hand baggage in which a use of an intermediate repeater is prevented and defects of previous technology are conquered.例文帳に追加

中間中継器の使用を防止し且つ先行技術の欠点を克服した、個人的な携帯物による所定空間へのアクセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology that prevents deterioration of cable characteristics, such as loss increase characteristics, while improving workability of an optical fiber cable in intermediate post branching operation.例文帳に追加

光ファイバケーブルの中間後分岐の作業性を向上できるとともに、損失増加特性などのケーブル特性が劣化するのを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a feedforward linearization device using a digital signal processing technology capable of providing effective suppression of an intermediate signal component and high speed convergence of the component.例文帳に追加

中間信号成分の効果的な抑制と高速収束を提供できるようなデジタル信号処理技術を用いたフィードフォワード線形化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for reducing a manufacturing lead time even when the manufacturing of a workpiece such as a component or an intermediate product coincides with the maintenance of the device.例文帳に追加

部品や中間品といったワークの製造スケジュールと装置の保守計画が重複した場合でも、製造リードタイムを短縮することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for performing proper print processing according to print setting when the print processing based on intermediate data which needs alpha blend processing is performed.例文帳に追加

アルファブレンド処理が必要な中間データに基づく印刷処理を行う場合に、印刷設定に応じた適切な印刷処理を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

According to the OECD (2008), the expanding trade of capital goods and intermediate goods is, in itself, a major source of technology transfer; it has been particularly noteworthy in developing countries 128.例文帳に追加

OECD（2008）によれば、拡大する資本財や中間財の貿易自体が技術移転の大きな源泉であり、特に、発展途上国においては重要である、としている129。 - 経済産業省

A technology disclosed herein relates to a wireless communication system, a related method and an apparatus for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも１つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁

To provide a technology that meets both improvement of operation efficiency and security of output torque in an AC motor in an intermediate rotational frequency area where the rotational frequency of the AC motor is neither high nor low.例文帳に追加

交流モータの回転数が高くも低くもない中回転数領域で交流モータの運転効率の向上および出力トルクの確保を両立させる技術を提案する。 - 特許庁

To efficiently produce a pot shaped metal product having a necked part by using an intermediate formed body of a special shape without causing a puncture and skin roughening in a hydraulic forming technology.例文帳に追加

特殊形状の中間成形体を使用することにより、液圧成形技術によってパンクや肌荒れを生じることなくネック部を有する壷状金属製品を能率よく製造する。 - 特許庁

To provide technology for forming an intermediate layer featuring a high orientation rate and manufacturing a tape-like oxide superconducting thin-film wire rod having superior superconductivity.例文帳に追加

高い配向率の中間層を形成することができ、優れた超電導特性を有するテープ状の酸化物超電導薄膜線材を製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

In fact, in Asia, the export of intermediate goods from Japan to China has increased substantially (see Figure 2-1-42). Moreover, as intermediate goods and capital (final) goods account for 70% and 24% of exports from Japan to China, respectively, inputs to intermediate goods and capital goods from Japan can be seen as a major driving force in technology transfer.例文帳に追加

実際、アジアでは、我が国から中国等への中間財輸出が大幅に増加しており（第2-1-42図参照）、また、我が国から中国への輸出に占める中間財が70％、最終財である資本材の割合も24％である等、我が国からの中間財・資本財の投入が技術移転の大きな原動力であると考えられる。 - 経済産業省

This binoculars are is developed by matching digital electronic technology with optical design technology which are currently available, has rational image quality and a popularized price, and are applied to a large-scale meeting and equipped with functions of photography and sound recording while people are viewed at an intermediate distance (50 to 200 m).例文帳に追加

本発明は現在あるディジタル電子技術及び光学設計技術を整合して開発した、画像品質が合理的で、価格が大衆化され、大型集会に適用され、中距離（５０〜２００ｍ）で人物を見て、並びに撮影及び録音する機能を具えた双眼鏡である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional error correction decoding technology that wiring between an arithmetic intermediate value storage location and arithmetic elements and address control in a decoding circuit configuration for LDPC codes with a long code length are complicated because the arithmetic intermediate value storage location for repetitive decode arithmetic processing is fixed by each variable.例文帳に追加

従来の誤り訂正復号技術は、繰り返し復号演算処理の演算中間値保存場所が変数毎に固定されているため、長い符号長のＬＤＰＣ符号の復号回路構成は、演算中間値保存場所と演算素子との配線およびアドレス制御が複雑になる。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately operating a fixing device and an intermediate transfer section while suppressing power consumption, in a constitution for generating a drive force supplied to the fixing device and a drive force supplied to the intermediate transfer section by the same motor.例文帳に追加

定着装置に供給する駆動力と中間転写部に供給する駆動力とを同一のモータで生成する構成において、消費電力の抑制を図りつつ、定着装置と中間転写部とを適切に動作させることのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for adjusting power of a local oscillation signal in a frequency converter for converting a received intermediate frequency band modulation signal into a wireless frequency band signal.例文帳に追加

入力された中間周波数帯信号を無線周波数帯信号に変換する周波数変換器において、局部発振信号の電力調整を可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology to easily realize image generation with high image quality such as the generation of an image whose shooting is difficult, the bringing of video effects on an existing image, and the generation of the intermediate image.例文帳に追加

実写が困難な画像を生成したり、既存の画像に映像効果を施したり、その中間画像を生成したりする画像生成を、高い画質で容易に実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can be used to form an intermediate layer with occurrence of cracks thereon being suppressed, and to manufacture a tape-like oxide superconducting thin film wire having excellent superconductivity.例文帳に追加

クラックの発生が抑制された中間層を形成することができ、優れた超電導特性を有するテープ状の酸化物超電導薄膜線材を製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

Based on their edge in technology and cost, they now constitute supporting industries and have rapidly advanced in the production and export of intermediate goods.例文帳に追加

さらに各国・地域間の自由な貿易・投資や知的財産権保護など制度面の整備がこうした東アジアの経済圏としての競争力を強化するためにますます急務となってきている。 - 経済産業省

In this case, since the fluid is directly discharged from the intermediate discharge ports and is not passed through a by-pass passage as a conventional technology, a pressure loss is not generated and an adiabatic efficiency is not reduced.例文帳に追加

この場合、中間吐出口から流体が直接吐出され、従来技術のようにバイパス通路を通ることがないので、圧力損失を起こすことなく、断熱効率を低下させることもない。 - 特許庁

In these global value chains, technology and know-how are transferred through the trade of intermediate and capital goods, the trade of technology, and direct investment, thereby promoting innovation. On the other hand, there is competition between industries in each country, how to achieve the goals of a global value chain (i.e., bring in higher added value).例文帳に追加

こうしたグローバル・バリュー・チェーンの中で、前述のとおり、中間財・資本財の貿易、技術貿易、直接投資等を通じて、技術やノウハウが移転され、イノベーションが促進される一方、各国産業間で、グローバル・バリュー・チェーンの、より付加価値の高い機能をどのように得ていくのか、競争が行われている状態にある。 - 経済産業省

To provide a technology capable of securing a necessary and desired temperature for firing clinker, which is an intermediate product of a cement production, in case that the ratio using combustibles as a supplementary fuel is increased.例文帳に追加

セメント製造の中間生成物であるクリンカを焼成するにあたり、可燃物を補助燃料として使用する比率が増大しても、クリンカの焼成に必要な所望温度の確保が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

As a different point from conventional technology, "lock control signal" is applied to a driving means of the intermediate transfer belt, and in a deceleration period, the driving shaft of the driving means is switched to a lock control state for prescribed time.例文帳に追加

ここで、従来技術との差別ポイントは、中間転写ベルトの駆動手段に「ロック制御信号」を設け、上記減速期間において、駆動手段の駆動軸を所定時間ロック制御状態に切り替える。 - 特許庁

Each electronic circuit component 50 comprises a main body 10 and multiple terminals 3 and forms the connection structure 100 for the electronic circuit by pressing and connecting them to each other via the intermediate 60 using flip-chip technology.例文帳に追加

各々電子回路用部品５０は本体部１０と複数の端子３とを有するとともに、中間体６０を介してフリップチップ接続による圧着接続にて電子回路用部品接続構造１００を形成する。 - 特許庁

Next, the industry builds competitiveness in intermediate goods in addition to final goods by improving the level of its technology, which enables it to develop into a domestic overall production type industry which is internationally competitive for both types of goods.例文帳に追加

その後、技術レベルの向上等により最終財だけでなく中間財にも競争力を付けて、どちらも国際的な輸出競争力を持つ国内一貫生産型の産業へと成長していく。 - 経済産業省

Therefore, the structural conversion to "International Specialization" structure began. And in this process, the transfer of Japan's production bases to foreign countries, the increase of direct foreign investment, imports of inexpensive final goods and intermediate goods from Japan's overseas factories and foreign firms, and Japan's specialization to highly value-added final goods and exports of intermediate goods that require high and special technology had advanced.例文帳に追加

そして、海外への生産拠点の移動と対外直接投資の増加、海外工場や他国企業からの安価な最終財と中間財の輸入、また高付加価値の最終財や高度で特殊な技術を要する中間財輸出への特化といった、「国際分業型」への構造転換が進んだ。 - 経済産業省

To efficiently accumulate image data and edge histogram by generating the edge histogram using intermediate data when an image is accumulated using hierarchy coding technology using discrete wavelet transformation such as in JPEG 2000.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００のように離散ウェーブレット変換を用いた階層符号化技術を利用して画像を蓄積する際に、その中間的なデータを利用してエッジヒストグラムを生成することで、画像データとエッジヒストグラムとを効率良く蓄積する。 - 特許庁

The bar 41 of a bar code 40 made by this technology has a mixture of the coloring agent in the intermediate region 54 of the bar 41 and yet has clearly defined front and rear edges 53, 55 being measured by a bar code reader.例文帳に追加

この技術によって製作されたバーコード４０のバー４１は、バー４１の中間領域５４に着色剤の複合物を有しながら、測定するバーコードリーダのために、明確に限定された前縁５３及び後縁５５を備えている。 - 特許庁

The metal thin film type magnetic recording medium has a magnetic layer 2 formed by vacuum thin film forming technology on a principal surface of a substrate 1 and the substrate 1 has a structure consisting of a first and a second non-magnetic substrates 1a and 1b laminated via an intermediate layer 3.例文帳に追加

支持体１の一主面に、真空薄膜形成技術により形成した磁性層２を有し、支持体１は、第１の非磁性支持体１ａと第２の非磁性支持体１ｂとが、中間層３を介して積層されて成る構成を有する。 - 特許庁

However, because technology transfer has progressed rapidly due to direct investment from Japan and the NIEs, procurement of the intermediate goods needed for assembly production in China and ASEAN are increasingly dependant on production within the region, rather than on imports.例文帳に追加

しかし現実には、日本、NIEsからの直接投資を通じて技術移転が急速に進んだ結果、中国、ASEANでは、組立生産に必要な中間財の調達を、輸入ではなく地域内の生産に依存する割合が高まっていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a new nucleotide oligomer, nucleotide polymer and nucleoside usable as a raw material or intermediate for the synthesis of the nucleotide oligomer and nucleotide polymer, and a new technology to determine the structure of a functional substance exhibiting high affinity to a target and produce the functional substance.例文帳に追加

新規な、ヌクレオチドオリゴマー、ヌクレオチドポリマー、これらのヌクレオチドオリゴマーやヌクレオチドポリマーを合成する場合の原料や中間体として使用できるヌクレオシド体、ならびに、標的に対し高い親和性を示す機能性物質の構造を決定し、製造するための新規な技術を提供する - 特許庁

Thus, the fin F can be filled between the flat tubes T by the simple process as compared with a conventional technology where the fin F is extruded from an intermediate conveying pallet to fill the fin F between the tubes T while the tube is corrected so that the gap dimension of the tubes becomes the predetermined dimension by a reversing plate.例文帳に追加

これにより、反転プレートにてチューブ間の隙間寸法が所定寸法となるようにチューブを矯正した状態でフィンＦを中間搬送パレットからに押し出してフィンＦをチューブＴ間に装填する従来の技術に比べて、簡素な工程でフィンＦを扁平チューブＴ間に装填することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a low-radiation cover glass accompanied with only a little α intrinsic radiation for a radiation-sensitive sensor, specially for a radiation-sensitive sensor in semiconductor technology, without forming an intermediate shape but directly imparting the shape as a sheet glass, is provided.例文帳に追加

放射線感受性のセンサ、特に半導体テクノロジーにおける放射性感受性のセンサのための、僅かなα固有放射しか伴わない低放射性のカバーガラスを、中間形状を形成することなく、平面ガラスとして直接的に形状付与することによって製造する方法が提供される。 - 特許庁

However, on the other hand, as for the trade specialization coefficient with China and Korea, in line with improved competitive power in intermediate commodities of China and Korea, the intermediate commodity export competitiveness of Japan, for instance in the electric machinery business, indicates a downward trend (the specialization coefficient line declines in the lower left of the graph) (Figure 3-2-2-4). And also, in these past several years, the local content rate points to an upward trend, while on the other hand, the procurement rate from Japan displays a downward trend. Taking the increase of local content rate in accordance with the progress of technology in local countries in the future into consideration (Figure 3-2-2-5), it is not always true that intermediate commodity exports of Japan are steadily growing and extending from now onward in line with the continuous market expansion of emerging Asian countries, including China.例文帳に追加

中国や韓国の中間財の競争力向上に伴い、我が国の中間財輸出競争力は、電気機械等において、低下傾向（特化係数を示す線が左下に低下する傾向）を示しており（第3-2-2-4 図）、また、ここ数年現地調達率は概ね上昇傾向であるが、他方で日本からの調達率は低下傾向であり、今後も現地における技術の向上等により現地調達率の向上が一層図られることを勘案すれば（第3-2-2-5 図）、引き続き中国をはじめとしたアジア新興国の市場拡大に伴って、我が国の中間財輸出が右肩上がりで伸びていくとは必ずしも限らない可能性がある。 - 経済産業省

It also has been pointed out that improvements in the trade environment—such as those involving the openness of trade among developing countries, the reinforcement of a human resource base, and increases in R&D expenditures—have been important to bringing about this outcome. In addition, the World Bank (2008) has pointed out that the potential of technology transfer to developing countries through trade—such as the import of intermediate goods and capital goods—has risen in recent years.例文帳に追加

なお、世銀（2008）では、こうした中間財・資本財の輸入等の貿易を通じた発展途上国への技術移転の可能性が近年高まっていることを指摘し、その成果をより高いものとするための、途上国による貿易上の開放度の向上、人的基盤や研究開発支出の強化等の環境整備が重要であることを指摘している。 - 経済産業省