「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

This capsule type medical device 2 includes illumination sections 21a and 21c emitting the illumination light to the internal of the subject's organ and illuminating the object, an imaging section 22 capturing the image of the object illuminated by the illumination light and a control section 25.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体の臓器内部に照明光を照射して被写体を照明する照明部２１ａ，２１ｃと、前記照明光によって照明された被写体の画像を撮像する撮像部２２と、制御部２５とを備える。 - 特許庁

In the outside air processor 50 during the humidification operation, a humidity control unit 52a blows out the outdoor air sucked in from an outside air duct 11 into an air supply duct 13 after humidifying the outdoor air, and the unit sends out the indoor air sucked in from a first internal air duct 12a to a connection duct 14 after dehumidifying.例文帳に追加

加湿運転中の外気処理機（50）において、調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（11）から吸い込んだ室外空気を加湿してから給気ダクト（13）へ吹き出す一方、第１内気ダクト（12a）から吸い込んだ室内空気を除湿してから接続ダクト（14）へ送り出す。 - 特許庁

Use “(Attachment 1) Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether the institution has a system to comply with the Foreign Exchange Act, etc. (in relation to the obligation to identify customers of financial institutions, etc.) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「（別添１）外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、外為法令等（金融機関等の本人確認義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令(外国為替取引に係る通知義務関係)を遵守する体制がとられているかチェックする。 - 財務省

An electronic control accumulator-type fuel injection device 20 is controlled to perform the post injection after the main injection to secure an operating exhaust gas temperature of an exhaust purifying means 5 mounted on an exhaust system 3 of the internal combustion engine, and to supply a reducing agent.例文帳に追加

電子制御蓄圧式燃料噴射装置２０を制御して主噴射後にポスト噴射を行うとともに、内燃機関の排気系３に設置した排気浄化手段５の作動排ガス温度の確保、及び還元剤供給を行なう内燃機関である。 - 特許庁

Based on a current level detected by a current sensor 3 when a signal is delivered from the comparing circuit section B1-Bn, and a threshold voltage corresponding to the output signal, the control unit 10 calculates the internal resistance Rmax having a largest voltage variation.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、比較回路部Ｂ１〜Ｂｎから信号が出力された時に電流センサ３で検出された電流値と、出力信号に対応するしきい値電圧とに基づいて、電圧バラツキの最も大きいセルの内部抵抗Ｒmaxを算出する。 - 特許庁

A control unit of internal combustion engine (1) is provided with a balance tube (12) that causes a purge gas to inflow so as to complement flow rate difference between respective cylinders of intake air that inflows into a plurality of cylinders (31 to 36) through throttles (61 to 66).例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、スロットル（６１〜６６）を経由して複数の気筒（３１〜３６）へ流入する吸入空気の、各気筒間での流量差を補完するように、パージガスを流入させるバランスチューブ（１２）を備える内燃機関（１）の制御装置である。 - 特許庁

The ignition timing control device 2 installed on the internal combustion engine 1 calculates a demand voltage value from intake air quantity, intake valve closure angle correction value determined based on intake valve close angle, and ignition timing correction value determined based on ignition timing by ECU 10.例文帳に追加

内燃機関（１）に設置された点火時期制御装置（２）は、ＥＣＵ（１０）により、吸入空気量と、吸気バルブ閉角に基づいて決定される吸気バルブ閉角補正値と、点火時期に基づいて決定される点火時期補正値とから要求電圧値を算出する。 - 特許庁

When smoothly restarting the idling stop of the cylinder fuel injection system internal combustion engine, control for opening a throttle opening is performed for a predetermined period after restarting for achieving both the reduction of a pumping loss in starting and the improvement of operability at restarting.例文帳に追加

更に、筒内燃料方式内燃機関のアイドルストップの再始動を円滑に行うにあたって、始動時のポンピングロスを低減と再始動時の運転性向上を両立させるために、再始動後、所定期間スロットル開度を開弁する制御を行う。 - 特許庁

To provide an EGR-gas flow rate estimation device for an internal combustion engine capable of accurately estimating the EGR-gas flow rate flowing in an intake passage through an EGR control valve in consideration of an amount of pipe friction between EGR-gas and an EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁を介して吸気通路に流入するＥＧＲガスの流量を、ＥＧＲガスとＥＧＲ通路間の管摩擦分を考慮することにより精度良く推定することができる内燃機関のＥＧＲガス流量推定装置を提供すること - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a cylinder injection type internal combustion engine, capable of accurately controlling the actual fuel injection quantity by appropriately determining fuel injection time while reflecting fuel pressure and the stuck state of fuel.例文帳に追加

燃料圧および燃料の付着状態を反映させながら、燃料噴射時間を適切に決定することができ、それにより実際の燃料噴射量を精度よく制御することができる筒内噴射式の内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel or reducing agent adding device, a direct injection type internal combustion engine, and an exhaust emission control device, capable of vaporizing fuel or a reducing agent supplied by injection and/or capable of providing the fuel or the reducing agent having high reactivity.例文帳に追加

噴射して供給される燃料若しくは還元剤を気化させること及び／又は反応性が高い燃料若しくは還元剤を提供することができる燃料又は還元剤添加装置、直憤式内燃機関、排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

This evaporated fuel processing control device is further provided in the internal combustion engine having a fuel tank of using mixed fuel mixed with gasoline and alcohol, and the canister for sucking evaporated fuel of evaporating the mixed fuel stored in the fuel tank.例文帳に追加

蒸発燃料処理制御装置は、ガソリン及びアルコールが混合された混合燃料が使用されると共に、燃料タンクと、該燃料タンクに蓄えられた混合燃料が蒸発した蒸発燃料を吸着するキャニスタとを備えた内燃機関に更に備えられる。 - 特許庁

In an internal exchanger 4 for processing the transmission through a base station 2, a specification control circuit 42 specifies a transmission number corresponding to the gas type with reference to a table 41 and switch connects to telephone sets 3a to 3c of a command center 3 corresponding to the transmission number.例文帳に追加

基地局２を介してこの発信を処理する構内交換機４は、テーブル４１を参照して通報制御回路４２がガス種別に応じた発信番号を特定し、当該発信番号に該当する司令センター３の電話機３ａ〜３ｃへ交換接続する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine calculating a proper injection quantity command value in a sudden change state of a cylinder oxygen quantity, by taking into consideration a factor except for the air excessive ratio such as the ignition timing, an injection quantity and the injection timing of pilot injection.例文帳に追加

着火時期やパイロット噴射の噴射量や噴射時期といった空気過剰率以外の要因も考慮して、筒内酸素量などが急変する状態において適切な噴射量指令値を算出する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of reducing power consumption of a pressure sensor and suppressing consumption of the battery power while an engine is stopped in the configuration of performing leakage diagnosis based on the pressure change when the internal pressure of a tank is reduced as the gasoline vapor temperature is dropped after the engine is stopped.例文帳に追加

エンジン停止後にガソリン蒸気温度の低下に伴ってタンク内圧が減圧されるときの圧力変化に基づいてリーク診断を行う構成において、圧力センサの消費電力を低減し、エンジン停止中におけバッテリの消耗を抑止する。 - 特許庁

Since the canister 12 is built in the fuel tank 1, an interior of the canister 12 can be communicated with an interior of the fuel tank 1 by the tank internal pressure control valve 22 fixed to the attachment base 11 without providing an evaporative emission line as in conventional ones.例文帳に追加

また、キャニスタ１２が燃料タンク１に内蔵されているため、従来のようなエバポラインを設けなくても、取付基盤１１に固着されたタンク内圧制御弁２２によってキャニスタ１２の内部と燃料タンク１の内部とを連通させることができる。 - 特許庁

A control means 15 changes an input timing of a trigger signal according to a change amount of an interval of two pulses obtained based on induced voltage of a trigger coil 1 when the rotation speed of the internal combustion engine is in a set rotation speed region that is an idling rotation speed or higher.例文帳に追加

制御手段１５に、内燃機関の回転数がアイドリング回転数以上の設定回転数領域内にあるとき、トリガコイル１の誘起電圧に基づいて得られる２パルスの間隔の変化量に従って、前記トリガ信号の入力タイミングを変えさせる。 - 特許庁

To provide a method for correcting output of an air flow sensor of an internal combustion engine capable of correcting output drop due to adhesion of foreign matter on a detection part of the air flow sensor, performing control of EGR quantity or the like appropriately, and coping with a future stringent exhaust emission regulation.例文帳に追加

エアフローセンサの検出部への異物付着に伴う出力低下を補正し得、ＥＧＲ量の制御等を適正に行うことができ、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得る内燃機関のエアフローセンサ出力補正方法を提供する。 - 特許庁

In the control method for electrical heating of the sensor arranged inside the exhaust gas system of the internal combustion engine, total heating output (42) of the sensor is controlled, and an actual value (33) of the sensor temperature is determined by measurement of a characteristic parameter such as resistance.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスシステム内に配置されているセンサの電気的加熱のための制御方法において、センサの全加熱出力（４２）が制御され、且つセンサの温度の実際値（３３）が特性パラメータ、例えば抵抗の測定によって決定される。 - 特許庁

In a game under this control mode, when winning a specific prize-winning by an internal lottery, the appearing mode RT of the replay is released to shift to the appearing mode RI of the special prize-winning for forming the special prize-winning by pulling in a special prize-winning symbol.例文帳に追加

この制御モード下でのゲームにおいて、特定の入賞が内部抽選により当たると、再ゲームの出現モードＲＴが解除されて特別の入賞シンボルを引き込んで特別入賞を成立させる特別入賞の出現モードＲＩへ移行する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine in which a NOX absorbent is arranged in the engine exhaust system, whereby poisoning of the NOX absorbent with oxides can certainly be eliminated while unnecessary deterioration of the NOX absorbent is precluded.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気系にＮＯx吸収材が配置された排気浄化装置において、ＮＯx吸収材の不要な劣化を防止しつつＮＯx吸収材の酸化物による被毒を確実に解消することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To execute an appropriate fail safe process even if abnormality occurs on a water temperature sensor in control of fuel supply to a flex fuel internal combustion engine compensating shortage of low temperature evaporation performance as main fuel by supply of auxiliary fuel.例文帳に追加

主燃料としての低温気化性能の不足を副燃料の供給により補うフレックス燃料機関への燃料供給を制御するにあたり、たとえ水温センサに異常等が生じている場合であれ、適正なフェールセーフ処理の実行を可能とする。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

The image control microcomputer 81 counts the number of times of outputting the detection signal, integrates 0 or 20 to the point counter according to the counted number of times and subtracts 1 from the point counter corresponding to the reporting of the internal winning role by the liquid crystal display part 5a.例文帳に追加

画像制御マイコン８１は、検出信号が出力された回数を計数し、計数した回数に応じてポイントカウンタに０又は２０を積算し、液晶表示部５ａによる内部当籤役の報知に応じてポイントカウンタから１だけ減算する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine that promotes the atomization of additive injected from an additive injection valve, even when no space is secured between the additive injection valve and a catalyst for sufficiently mixing additive and exhaust gas together.例文帳に追加

本発明は、添加剤噴射弁と触媒との間で十分に添加剤と排気ガスとを混合させるスペースが確保されなくとも、添加剤噴射弁から噴射された添加剤の霧化の促進が行える内燃機関の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine is formed so that learning control such that occurrence of abnormal combustion in combustion of an air-fuel mixture in the combustion chamber is detected and a target value of at least one of a target mechanical compression ratio and a target new air suction amount is updated, is performed.例文帳に追加

燃焼室において混合気が燃焼したときの異常燃焼の発生を検出し、目標機械圧縮比および目標吸入新気量のうち少なくとも一方の目標値を更新する学習制御を行うように形成されている。 - 特許庁

To provide an injection quantity control device quickly reducing variation of rotation speed fluctuation among cylinders by accurately correcting injection quantity of a plurality of fuel injection valves injecting fuel to each cylinder of an internal combustion engine, and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

内燃機関の気筒毎に燃料を噴射する複数の燃料噴射弁の噴射量を高精度に補正し、気筒間の回転数変動のばらつきを速やかに低減する噴射量制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine, capable of preventing the swinging amount of a cam phase from being gradually increased, while matching a detection value of the cam phase with a target phase, by an effect of torque generated by a phase advancing mechanism.例文帳に追加

進角機構が発生するトルクの影響によりカム位相の検出値が目標位相と一致した状態のまま、カム位相の揺動量が徐々に増大することを抑制することのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine preventing a lowering of operability caused by self-ignition during fuel cut-off operation when slowing down even in a diesel engine and regenerating a NO_x absorbing catalyst while suppressing oil dilution.例文帳に追加

ディーゼルエンジンであっても、減速時におけるフューエルカット運転中に、自己着火による運転性の低下を防止するとともに、オイルダイリューションを抑制しながら、ＮＯｘ吸収触媒を再生することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device in which the deterioration of a ternary catalyst can be accurately detected without causing the deterioration of the exhaust gas by controlling the oxygen variation of the ternary catalyst to an amount a little larger than oxygen occlusion capacity of the deteriorated ternary catalyst specified by the law.例文帳に追加

法令が定めた劣化三元触媒の酸素吸蔵容量よりも少し多めに三元触媒の酸素変化量を制御し、排出ガスの悪化を招くことなく高精度に三元触媒の劣化を検出可能な内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

The fuel injection control device has the intake system injection valve 13 for injecting and supplying the fuel to an intake port 12, and the inner cylinder injection valve 14 for injecting the fuel to each combustion chamber 11 as an injection valve for injecting the fuel to the combustion chamber 11 of an internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の燃焼室１１に燃料を噴射する噴射弁として、吸気ポート１２に燃料を噴射供給する対吸気系噴射弁１３と、各燃焼室１１に燃料を噴射する対筒内噴射弁１４とを備える。 - 特許庁

To strike a balance between prevention of generation of abnormal combustion at low speed revolution and prevention of decrease in power performance at high speed revolution, regardless of whether an intake air temperature is high or low, in a control device of an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、吸気温度の高低に関係なく、低回転時における異常燃焼の発生防止と高回転時における出力性能の低下防止とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

An ECU 16 performs the feedback control of the rotation speed by regulating the throttle opening using a feedback correction term eqi calculated according to a deviation between the actual rotation speed ene and the target rotation speed entcal of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、内燃機関１０の実際の回転速度ｅｎｅと目標回転速度ｅｎｔｃａｌとの偏差に応じて算出されたフィードバック補正項ｅｑｉを用いてスロットル開度を調整することで、回転速度のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

When a discharge pressure of a prevention pump 20 is elevated by an increase in the number of revolutions of an engine after the spreading control of the chemical liquid starts, the internal pressure in a liquid entry line 52b can be maintained at the specified pressure or below by a safety valve 89 disposed in a return line 60.例文帳に追加

また、薬液の散布制御を開始した後、防除ポンプ２０の吐出圧がエンジンの回転数の増加により高くなる時、戻りライン６０に設けられた安全弁８９で入液ライン５２ｂ内の内圧を一定以下に保つことができる。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control system capable of quickly synchronizing the frequency of an internal clock of a mobile terminal with that of a clock of a base station to be a new connection destination when power for the mobile object is turned on or the terminal is restored from the outside of a range.例文帳に追加

移動端末が電源投入時、圏外からの復帰時、ハンドオーバ時などに、移動端末の内部クロックの周波数を新しい接続先の基地局のクロックの周波数に即座に同期させることを可能とする自動周波数制御方式を提供する。 - 特許庁

Therefore, even after power is interrupted and then the power is turned on (power recovery), a variation pattern is selected based on the variation pattern sorting table according to the kind and internal control state when power is interrupted, and the game amusement is achieved according to the condition when power is interrupted.例文帳に追加

その結果、電源断されて電源投入（復電）された後も電源断時の種別と内部制御状態に応じた変動パターン振分テーブルで変動パターンが選択されることになり、電源断時の状況に応じた遊技性を実現することができる。 - 特許庁

An electric double layer capacitor 1 has a power storage device body 2, an enclosure 3 housing the power storage device body 2 and internally storing an electrolyte with which the power storage device body 2 is impregnated, and a pressure control unit 4 which adjusts the internal pressure of the enclosure 3.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１では、蓄電デバイス本体２と、蓄電デバイス本体２を収容し、蓄電デバイス本体２に含浸される電解液が内部に溜められた外装体３と、外装体３の内圧を調整する圧力調整装置４とを有している。 - 特許庁

This internal combustion engine comprises a mixture jetting injector 10 for jetting a mixture into a combustion chamber 5 and an injection timing control means 12 for so controlling injection timing for the mixture that an air-fuel ratio at the center 18 of the combustion chamber 5 is equal to a predetermined value, for example, 25 to 30.例文帳に追加

燃焼室５に混合気を噴射する混合気噴射インジェクタ１０と、燃焼室５の中心部１８での空燃比が所定の値、例えば２５〜３０となるように該混合気の噴射時期を制御する噴射時期制御手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for a compression ignition internal combustion engine for improving ignition performance to enlarge an operation region where compression ignition is possible by ensuring a required exhaust gas quantity also when a mixture quantity or an air quantity is increased with the increase of load.例文帳に追加

負荷の増加に応じて混合気量あるいは空気量が増加するときも必要な排ガス量も確保し、よって着火性能を向上させて圧縮着火が可能な運転領域を拡大する圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the main control circuit (71) determines a big bonus as an internal winning role, a 3-color LED lamp (29) illuminates the reels (3L, 3C and 3R) with colors corresponding to patterns constituting the pattern combination required for realizing the winning establishment of the big bonus.例文帳に追加

３色ＬＥＤランプ（２９）は、主制御回路（７１）がビッグボーナスを内部当選役として決定したとき、ビッグボーナスの入賞成立を実現するために必要な図柄組合せを構成する図柄に応じた色でリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を照光する。 - 特許庁

The synchronizing instruction in the local buffer 72 is outputted to a local bus 200 next to the instruction A, an internal flag 831 of a buffer control circuit 83 of the bus controller 8 is set and the synchronizing instruction and instruction B in the bus controller 8 are outputted to the local bus 200.例文帳に追加

ローカルバッファ７２内の同期命令は、命令Ａの次にローカルバス２００に出力され、バス制御装置８のバッファ制御回路８３の内部フラグ８３１がセットされ、バス制御装置８内の同期命令、命令Ｂがローカルバス２００に出力される。 - 特許庁

To prevent pressure loss of exhaust by clogging of a scavenging material by restraining formation of ash on an exhaust emission control device furnished with the scavenging material to scavenge a particulate matter contained in the exhaust discharged from an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関から排出される排気に含まれる粒子状物質を捕集する捕集材を備えた排気浄化装置において、アッシュの生成を抑制して捕集材の目詰まりによる排気の圧力損失を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cost-advantageous fuel pressure accumulating device of an internal combustion engine, capable of shortening a boosting time when starting the engine, and capable of statically and dynamically restraining a variation in fuel pressure so that accuracy of fuel pressure control can be secured in an operation state after starting the engine.例文帳に追加

機関始動時の昇圧時間を短縮できるとともに、機関始動後の運転状態においては燃圧制御の精度を確保できるように燃圧の変動を静的及び動的に抑制でき、コスト的にも有利な内燃機関の燃料蓄圧装置を提供する。 - 特許庁