「Into the Net」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a kind of net used in fishing that is thrown into the water and then is drawn up 例文帳に追加

沖網という,魚をとる網 - EDR日英対訳辞書

He aimed the ball into the net but missed.例文帳に追加

彼はネットをねらってボールを蹴ったが，外した - Eゲイト英和辞典

He headed the ball into the net to turn the game around. 例文帳に追加

彼はボールをゴールに向けてヘディングし，逆転した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the fish have been pulled from the sea into this net.例文帳に追加

魚がこのネットにかかって揚がってきたとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court 例文帳に追加

レシーバのコートに落ちる前に、ネットにぶつかるサーブ - 日本語WordNet

Nasu Daisuke headed the ball into the net. 例文帳に追加

那(な)須(す)大(だい)亮(すけ)選手が，ボールをゴールにヘディングした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hirata Boseki penetrated into the spinning industry in addition to the net manufacturing business. 例文帳に追加

平田紡績は製網から紡績業を増設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an attempt to put the soccer ball into the net by using the head 例文帳に追加

頭を使ってゴールにサッカーボールを入れようとすること - 日本語WordNet

To provide a net fabric which can simplify processing processes for processing into a net product and thereby lower the cost for producing the net product.例文帳に追加

ネット製品へ加工する際の加工工程の簡略化を図り、ネット製品の製造コストを低減させる。 - 特許庁

I want to throw my big net into the deep, blue ocean of english例文帳に追加

英語という深く青い海に網を投げ入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a net used to dividing the court into two sides in games 例文帳に追加

バレーボールやテニスなどのコートの中央を区切る網 - EDR日英対訳辞書

Some pieces of sponge are put into a hemispherical net bag, the entrance of the net bag is closed, and the sponge is partially fixed.例文帳に追加

半球状の網袋内にスポンジを数個入れ入り口を閉じ、一部のスポンジを固定する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fray of a wig cap net, which improves touch feeling of a net when coming into contact with the wearer's skin, and prevents the net from causing fray even when the net is cut.例文帳に追加

肌との接触時の接触感を高め、ネットの切断時にもネットの解れを防止できるかつら用キャップネットの解れ防止処理方法の提供。 - 特許庁

The method for treating a laver net with liquid comprises raising the laver net onto a ship in a state that hanging strings are attached to the laver net, squeezing sea water with an elastic squeezing roller and a receiving part, immersing the laver net into the treating liquid or spraying the treating liquid into the laver net and then squeezing the treating liquid and returning the laver net into the sea.例文帳に追加

この発明は、海苔網を吊紐につけたまま船上へ持ち上げ、弾性の絞りローラと受け部で海水を絞り取り、ついで海苔網を処理液に漬け、又は処理液を噴霧した後、処理液を絞り取り、ついで海苔網を海に戻すことを特徴とした海苔網の液処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

By dividing the net into two, the net is prevented from tangling to the frame piece, and the net can be wound simply to the frame piece and then unwound.例文帳に追加

網を２分することで枠片に対する網の絡み付きを防止できるから、網を簡単に枠片に巻き付けられ、そして解くことができる。 - 特許庁

Slackening of the net sheet can be prevented by inserting a bar into bag-like holes at the upper part of the net sheet.例文帳に追加

そのネットシートのたるみ防止は、ネットシートの上部の袋状の穴に棒を差し込むことで解決する。 - 特許庁

an Internet telephone (Voice on the Net) tool built into Netscape Navigator 3.0 例文帳に追加

Netscape Navigator 3.0に組み込まれたインターネット電話（ネット上の音声）ツール - コンピューター用語辞典

This driver translates the JDBC into a net protocol, which is DBMS-independent. 例文帳に追加

このドライバは,JDBC(Java database connectivity)をDBMS独立のネットプロトコルに変換する． - コンピューター用語辞典

a net cast into the water to catch fish 例文帳に追加

手で投げて水中にひろげ,引き寄せて魚をとる漁網 - EDR日英対訳辞書

This backing net 10 can be simply extended on the back surface of the net made of the metal to obtain the double net structure by laminating this on the back surface of the net made of the metal and fitting the projected parts 2 into the meshes of the net made of the metal.例文帳に追加

この裏張りネット１０は、金属製網体の裏面に重ねて凸部２を金属製網体の網目に嵌め込むことにより、金属製網体の裏面に簡単に張付けて二重網構造物を得ることができる。 - 特許庁

This freely foldable landing net is provided by installing freely fitting sleeves at the folding part of the net frames and fitting/fixing the sleeves into the foldable part of the net frames in using as the landing net.例文帳に追加

折り畳み自在としたたも網の網枠の折り畳み部に嵌入自在のスリーブを装着し、たも網として使用時に該スリーブを網枠の折り畳み部に嵌入定着する。 - 特許庁

Air is blown from the covering blast net 32 of the coverlet or from the flat laying ventilation net provided at the end part of a person in the foot direction of the person on the laying ventilation net into the bed.例文帳に追加

掛用ふとんの掛用送風ネット３２又は、敷用の通気ネットの人の足方向の人の端部に設けた平面の通気ネットから寝床内に送風する寝具。 - 特許庁

A spiral spring 33 is fitted into the net member 31 of bottomed cylinder shape.例文帳に追加

有底筒状の網部材（31）には、螺旋バネ（33）が内嵌される。 - 特許庁

A bag 3 filled with iron sand is housed into each of fabric (net) bags comprising the fabric (net) material 2 for the fabric (net) bags and the flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags.例文帳に追加

砂鉄入りの袋３が上記の布（網）袋用の布（網）材２と上記の布（網）袋取り付け用平膜基材１とから成る布（網）袋にそれぞれ収納されている。 - 特許庁

The laying of the net 20 is carried out by driving fixing pins 22 interposing spaces into the water bottom to fix the net on the bottom.例文帳に追加

ネット２０の敷設は、固定ピン２２を間隔をおいて水底に貫入し、水底にネット２０を固定することで行なう。 - 特許庁

Then in the 38th minute, Reysol defender Hashimoto Wataru lobbed the ball into the net. 例文帳に追加

その後，38分にレイソルのディフェンダー，橋本和(わたる)選手がループシュートを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the unfouled sand 60 passes through the meshes of the net 40 and drops into the container 10 and only the lump 61 remains in the bag-shaped net 40.例文帳に追加

すると、非汚染の砂６０は網４０の目を通って容器１０に落ち、塊６１だけが袋状の網４０内に残る。 - 特許庁

The second metal net has fine mesh and is combined with the first net, cylindrically wound into plural layers, and inserted between each of the layers of the first net 1.例文帳に追加

第２金属ネット２は細かい網目をもち、第１金属ネット１と組み合わされ、円筒状に複層に巻かれ、第１金属ネット１の各層間に挿入される。 - 特許庁

The ball went over Japan goalkeeper Kawashima Eiji and into the net.例文帳に追加

そのボールは日本のゴールキーパー，川島永(えい)嗣(じ)選手を越え，ゴールに入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for inducing only fishes and catching without inducing jelly fishes into a fishing net on catching the fishes by the fishing net such as a fixed net, and the net for preventing catching jelly fish.例文帳に追加

定置網等の魚網によって魚類を捕捉する際に、クラゲを魚網内に誘導することなく魚類のみを誘導し捕捉する方法及びクラゲの補足を防止した魚網を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the barrier is filled, the catchment net 4 is deformed by itself, and the water overflowing from the net, the rock, and drifting articles are not at all brought into contact with the net, or slightly brought into contact therewith even if they are brought in contact.例文帳に追加

このようにして、バリアが充満されると捕捉ネット４はそれ自身が変形し、ネットからあふれ出た水流、岩、漂流物等は網に全く接触しないか、あるいは接触するとしてもごくわずかとなる。 - 特許庁

The ball bounced off the left hand of goalkeeper Kawashima Eiji and into the net. 例文帳に追加

そのボールはゴールキーパーの川島永(えい)嗣(じ)選手の左手に当たって，ゴールに入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the lather net for the bar soap, an elastic double net formed of an outside net 1a and an inside net 1b is folded, the ends of the double net are gathered, both sides of the double net are formed into an opened state so as to take in and out the soap 2, and the gathered ends is provided with a holder 6 for holding the double net.例文帳に追加

外側ネット１ａと内側ネット１ｂにより二重になった伸縮性を有する二重ネットが折り曲げられ、端部が纏められて二重ネットの両側が石鹸２の出し入れが可能に開いた状態に形成され、前記端部には二重ネットを保持するための保持具６が設けられている固形石鹸用泡立てネット。 - 特許庁

The metal layer 30 is formed into a mesh form, in other words, into a net-like form on the surface of the light-shielding film 20.例文帳に追加

金属層３０は、遮光膜２０の表面上において、メッシュ状につまり網目状に形成される。 - 特許庁

The dust-proof net 20 is provided with at least two or more dividing lines L1, L2 in a longitudinal direction, so that the net can be separated into three parts, a left dust-proof net 20a, a middle dust-proof net 20b, and a right dust-proof net 20c.例文帳に追加

防塵ネット２０は縦方向に少なくとも２箇所以上の分割線Ｌ１，Ｌ２が設けられており、左防塵ネット２０ａと中防塵ネット２０ｂと右防塵ネット２０ｃとに三分割できるように形成されている。 - 特許庁

Since the dust of the suction air is stuck while being dispersed over the entire net filter 42 protruded into the cup portion 33, clogging of the net filter 42 can be more prevented.例文帳に追加

吸込風の塵埃がカップ部33内に突出したネットフィルタ42の全体に分散して付着するためネットフィルタ42の目詰まりをより防止できる。 - 特許庁

Since the area of the net filter 42 is enlarged, suction air is passed while being dispersed over the entire portion of the net filter 42 protruded into the cup portion 33.例文帳に追加

ネットフィルタ42の面積が大きくなるため、吸込風がネットフィルタ42のカップ部33内へと突出した部分の全体に分散して通過する。 - 特許庁

The transaction agent carries out a settlement by transferring the electronic net money into an electronic net money account of a payee by an instruction of the authenticated member.例文帳に追加

代理受払人は認証会員の指示により、電子ネツトマネーを受取人の電子ネツトマネー口座に振込みして決済する。 - 特許庁

This method for creating a seaweed bed comprises fixing seed and seedling to a seed and seedling net through fitting the seed and seedling into the twisted thread of the seed and seedling net.例文帳に追加

種苗ネットの撚糸に、種苗をはめ込むことにより種苗ネットに種苗を固定する藻場の造成方法である。 - 特許庁

When the logic circuit in a library 16 is described by the HDL in the net list format, the HDL in the net list format is converted into the HDL of the RTL format, similar to the case of the logic circuit.例文帳に追加

ライブラリ１６の論理回路がネットリスト形式ＨＤＬで記述されている場合、論理回路の場合と同様にＲＴＬ形式ＨＤＬに変換する。 - 特許庁

Thereby, although having a three-dimensional structure, the net fabric has excellent processability, when processed into the net product, can simplify these processing processes, and can lower the cost for producing the net product.例文帳に追加

従って、三次元構造でありながら、ネット製品に加工する際の加工性に優れ、これらの加工工程を簡略化でき、ネット製品の製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

The grid 5 is formed into a net shape or a linear shape out of a metallic wire.例文帳に追加

グリッド５は、金属線により網状または線状に形成されている。 - 特許庁

Since the incense stick is spontaneously extinguished when the burning incense stick reaches the wire net 3, a fire caused by the overturning can be prevented by stabilizing the incense stick by inserting the incense stick into the wire net 3 and arranging the wire net 3 in a position higher than the ash 5.例文帳に追加

灰５より高い位置に金網３を設け、それに線香を差すことで線香が安定し、線香の火が金網３に達すると火が自動消火するので、転倒による火災を防止できる。 - 特許庁

This method for producing the Japanese paper-formed article is provided by filling a filler at the inside of a net 3, immersing the net 3 filled with the filler into a solution M dispersed with paper raw material to make paper P on the surface of the net 3.例文帳に追加

網３の内側に、充填材ｆを充填し、充填材ｆを充填した網３を、紙原料を分散した溶液Ｍ中に浸漬し、網３の表面に紙Ｐを抄くようにした。 - 特許庁

When the ball went through the hole, it went into a net and I didn’t have to chase it. 例文帳に追加

ボールが穴を通過すると，ネットに入るので，追いかける必要がありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave