「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on information from an additional ID information inputting part 41, it is determined whether the issuing of the card is appropriate or not, and thereafter, processing by a downstream processing part is performed to the IC card.例文帳に追加

追加ＩＤ情報入力部４１からの情報に基づいて、カード発行の適否が判定され、その後ＩＣカードに対して下流側処理部による処理が行われる。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus which allows an operator to visually check the output level of a detection sensor that detects the position of a label and a gap between labels and to adjust the sensitivity of the sensor.例文帳に追加

ラベルの位置やラベルギャップを検出する検出センサの出力レベルをオペレータが目視確認し、その感度を調整することができるラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁

When data to be printed is input to any one of hot folders 103a-103n, a ticket issuing module 104 issues a ticket for processing a print job based on the data.例文帳に追加

ホットフォルダ１０３ａ〜ｎのいずれかに印刷対象のデータが入稿された場合、当該データに基づく印刷ジョブを処理するためのチケットをチケット発行モジュール１０４が発行する。 - 特許庁

To provide a remote controller for an air conditioner capable of mounting a unit detecting decline in oxygen concentration by simple construction and of issuing warning when the oxygen concentration is decreased.例文帳に追加

酸素濃度低下を検出する手段を簡単な施工で取り付けることができ、酸素濃度の低下時に警告を発生することができる空気調和機用のリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To save operators' labor when issuing ID cards, prevent input mistakes and leakage of secret password numbers to efficiently issue ID cards.例文帳に追加

ＩＤカードを発行する際のオペレータ等の手間を省くとともに入力ミスを防止し、機密性の高い暗証情報の漏洩等を防止して、ＩＤカードの発行を効率的に行う。 - 特許庁

An automatic ticket issuing machine 13 recognizes a voice inputted from a portable terminal device 11 and sends inputted personal account data and voiceprint data to a host computer (S24 in Fig.4).例文帳に追加

自動発売機１３は、携帯端末装置１１から入力された音声の認識を行い、入力された個人口座データと声紋データをホストコンピュータ１４に送信する（図４，Ｓ２５）。 - 特許庁

If the determination result is affirmative, the hypervisor returns a virtual execution result to the virtual computer of the issuing source of the I/O instruction without performing an I/O to the non-assigned port related device.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的であれば、ハイパバイザは、非割当ポート関連デバイスに対するＩ／Ｏを行わず、仮想的な実行結果をＩ／Ｏ命令の発行元の仮想計算機に返す。 - 特許庁

A 2nd objective ink jet printing method involves a step for giving an ink energy and issuing the ink as ink droplets; wherein the ink is characterized by being the ink described above.例文帳に追加

また、インクにエネルギーを与え、インク滴として吐出させる工程を有するインクジェット記録方法において、該インクが前記記載のインクであることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system for immediately confirming failure in a cardiographic waveform and respiration by issuing sound in synchronization with the cardiographic waveform and respiration data.例文帳に追加

心電波形や呼吸データに同期して音声を発することにより、心電波形の異常や呼吸の異常を直ちに確認することができる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The FSA issued a new order for the TSE to submit a report based on Article 151 of the FIEA.　 Am I correct in understanding that the FSA has avoided issuing a business improvement order for the moment? 例文帳に追加

また改めて東証に対して金商法151条に基づく報告をということで、これは当面業務改善命令については見送ったという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

(i) More than just simply formulating, revising and issuing notifications about the rating policy, etc., whether there is a system in place to reliably disseminate and promulgate them to officers and employees by way of training and other means. 例文帳に追加

①単に格付方針等の制定・改定・通知の発出にとどまらず、研修その他の方法により役職員に確実に周知・徹底を行う態勢となっているか。 - 金融庁

The Japan Meteorological Agency started issuing cherry blossom forecasts in 1955, but it recently concluded that the forecasts were no longer necessary because a variety of private companies also offer the service. 例文帳に追加

気象庁は1955年に桜の開花予想を発表し始めたが，同庁は最近，さまざまな民間会社もこのサービスを提供しているため，予想はもう必要ないとの結論に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When issuing an operation stopping command of a vehicle, the operation history of a throttle valve 3 stored in the volatile memory 13 in operation of the vehicle is stored in a nonvolatile memory 14.例文帳に追加

車両の運転停止指令がなされると、車両の運転中に揮発性メモリ１３に記憶されていたスロットルバルブ３の作動履歴が不揮発性メモリ１４に記憶される。 - 特許庁

A house invasion prevention alarm issuing system apparatus performs transmission/reception by utilizing the idea of a radio IC tag, so as to prevent and restrict invasion by breaking the windowpane or forcibly opening a metallic door.例文帳に追加

本発明は無線ＩＣタグの考えを利用し、送受信を行ない、窓ガラスが割られ、又，金属製ドアを無理やり開放し、侵入することを防止，抑止することを目的としている。 - 特許庁

When the period ends, the ticket controller 18 instructs a ticket issuing part 20 to issue event's tickets to a predetermined number of persons from the top of the usage charge table.例文帳に追加

対象期間が終了すると、チケット制御部１８は、チケット発行部２０に利用料金表の上位から所定の人数のユーザに対する当該イベントのチケットの発行を指示する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to easily cast his or her vote by using terminal equipment, and for allowing much more persons to cast their votes by using an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

端末装置を用いた投票をより容易に行えるようにし、更には自動発売機による投票をより多くの人が行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

When the error occurs during a ticket issuing operation, magnetic writing state information and printing state information in a medium when the error occurs are recorded in the log recording means in addition to the error log.例文帳に追加

発券動作中にエラーが発生すると、エラーログのほかに、エラーが発生したときの媒体における磁気書込状態情報及び印字状態情報がログ記録手段に記録される。 - 特許庁

To provide a coupon issuing method for properly acquiring effects of coupons attracting visitors and a method for concentrating point card functions for promoting coupon users to visit a store again in a plurality of stores.例文帳に追加

クーポンの送客効果を適正に把握できるクーポン発行方法、および、クーポン利用者の再来場を促すポイントカード機能を複数店舗で集約する方法の提供。 - 特許庁

To provide a mountless label issuing apparatus that can effectively coat a cutting blade with oil without increasing the scale of the apparatus and preventing glue, cutting residue and the like from being attached to the cutting blade.例文帳に追加

装置が大きくなることなく、切断刃にオイルを効果的に塗布することができ、切断刃に糊や切り滓等が付着するのを防止できる台紙レスラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the need of the troublesome communication procedure of individually issuing a connection request, waiting for the response and then transmitting data or the like is eliminated and the data are efficiently transmitted.例文帳に追加

これにより、個々に接続要求を出してその応答を待ってからデータを送信するといったような面倒な通信手続きを不要として効率的なデータ送信を行うことができる。 - 特許庁

To reduce server's load by transaction at the time of issuing a ticket in a system in which a plurality of servers deliver electronic data such as an electronic ticket under consolidated management by a particular server.例文帳に追加

複数のサーバが特定のサーバによる一元管理の下で電子チケットなど電子データを発送するシステムにおいて、チケット発行時のトランザクションによるサーバの負荷を軽減する。 - 特許庁

Mobile terminal equipment 1 acquires ticket information from a ticket issuing server 4 via a base station 3 and a network 100 and saves the information on an incorporated non-contact IC card.例文帳に追加

携帯端末装置１はチケット情報を基地局３及びネットワーク１００を介してチケット発行サーバ４から取得し、その情報を、内蔵する非接触型ＩＣカードに保存する。 - 特許庁

A beam splitter 4 splits a laser beam issuing from one laser oscillator 1 into the split beam 5 and split beam 6, and AOMs 7A and 7B also split them by time.例文帳に追加

分岐ビーム５と、分岐ビーム６は、１つのレーザ発振器１から出射されるレーザビームをビームスプリッタ４により分岐し、ＡＯＭ７Ａ、７Ｂにより時間分岐したものとすることができる。 - 特許庁

Data communication is performed by enciphered data and in addition to fixed ID information, dynamic ID information to change for each of issuing operation is applied to the gift exchange holder 2.例文帳に追加

データ通信は暗号化されたデータにより行われ、景品交換ホルダ２には固定ＩＤ情報に加えて、その発行動作毎に変化する動的ＩＤ情報が付与される。 - 特許庁

To provide a rolled sheet which can be arranged and stored similarly to compact slips having marginal punch holes and used for issuing a small slip without eliminating printing contents.例文帳に追加

マージナルパンチ穴を有する小型伝票と同様に整理保存することができると共に、印字の内容がなくなってしまうことのない小型伝票を発行するためのロール紙を提供する。 - 特許庁

To provide a device for printing a card in a visible state by encoding a determining result of a defective card for further surely issuing a magnetic card, an IC card, and a composite card thereof.例文帳に追加

磁気カード、ＩＣカード、及びこれら複合カードをより確実に発行処理するために、不良カードの判定結果をコード化して、カードに目に見える状態で印字する装置を提供する。 - 特許庁

A driver in a vehicle is identified from this image data and positional information about the height is detected, and the height of the ticket issuing outlet 51 of the automatic ticketing machine 5 is automatically adjusted.例文帳に追加

また、この画像データから車両内の運転手を識別し、その高さに関する位置情報を検出し、自動発券機５の発券口５１の高さを自動的に調整する。 - 特許庁

A license issuing server 102 transmits display data for displaying a plurality of input areas 108 of identification information DNO for identifying a device 104 to which the software is introduced.例文帳に追加

ライセンス発行サーバ１０２は、ソフトウェアを導入する装置１０４を識別する識別情報ＤＮＯの入力領域１０８を、複数表示するための表示用データを送信する。 - 特許庁

The ETC center 15 creates a using ID based on the entrance information and card number to transmit to the substitution card issuing machine 12 when verification result of the credit card 32 is approved.例文帳に追加

ＥＴＣセンター１５は、クレジットカード３２の認証結果がＯＫであれば、前述の入口情報とカード番号に基づいて利用ＩＤを作成し、代替カード発行機１２へ送信する。 - 特許庁

To obtain a card fund management system which enables a card issuing company to determine the fund that is never paid at a payment request since the user loses his or her prepaid card.例文帳に追加

利用者がプリペイドカードを逸失等してしまい、決済請求に対して支払われることがない資金を、カード発行事業者が確定することができるようなカード資金管理システムを得る。 - 特許庁

The center 3 is provided with a Web server 301 a control message issuing device 302, a security ensuring device 303, a vehicle monitoring device 304, a vehicle data base 305 and a user database 306.例文帳に追加

センタ３には、Ｗｅｂサーバ３０１、制御電文発行装置３０２、セキュリティ確保装置３０３、車両監視装置３０４、車両データベース３０５および利用者データベース３０６を備える。 - 特許庁

To transmit drawing information with estimate request information, and transmit planning information to a worked parts supplier before issuing firm order information after determination of the order through Internet.例文帳に追加

見積依頼情報とともに図面情報を送信し、発注決定後に加工部品業者に確定注文情報を発行する前に、計画情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁

The station 10 and the parking garage 20 are related, and the railroad is used with the use of an IC card 22 received from an IC card issuing recovery machine 21 installed at the parking garage 20.例文帳に追加

駅１０と駐車場２０を関連させて、駐車場２０に設置されるＩＣカード発行回収機２１から受け取ったＩＣカード２２を使用して、鉄道を利用する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the deterioration or failure of bar code quality, by issuing warning under prescribed conditions that the deterioration of the bar code quality is preliminarily predicted from the size of a bar code.例文帳に追加

バーコード品位の低下が予め予想されるバーコードのサイズである等の所定の条件下で警告を発することにより、バーコード品位の低下や不良を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic coupon issuing system capable of allowing an electronic coupon client to automatically acquire the electronic coupon capable of being used around a present position without the complicated input operation.例文帳に追加

電子クーポンクライアントが煩雑な入力作業を伴わずに現在位置周辺で利用できる電子クーポンを自動的に取得できるようにした電子クーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

To effectively provide notification information of an advertisement or the like of an application issuing origin such as information regarding a plurality of applications stored in an IC card when a user utilizes the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに記憶された複数のアプリケーションに関する情報など、アプリケーション発行元の広告等の告知情報をユーザがＩＣカードを利用した際に効果的に提供する。 - 特許庁

By issuing jet air toward objects 1 to be washed, waterdrops can be blown away, drying performance can be improved and drying time can be reduced.例文帳に追加

この噴射空気を、水滴の付着した被洗浄物１に向けて噴射すれば、水滴を吹き飛ばすことができ、乾燥性能を向上し、乾燥時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

A fare adjusting means 17 receives an adjusted amount of money stored in the adjusted fare storage part 14 and a passenger ticket issuing means 19 issues a passenger ticket to the destination from the entraining point station.例文帳に追加

清算手段１７で精算運賃記憶部に格納された清算金額を受け付け、乗車券発行手段１９で乗車駅から行先までの乗車券を発行する。 - 特許庁

A card processing unit 1 as the card issuing apparatus feeds a lowermost card from an opening defined in the vicinity of a front side bottom of a dispenser part 20 for supporting cards in a stack.例文帳に追加

カード発行装置であるカード処理ユニット１は、カードを積層坦持するディスペンサ部２０の正面側側面の底面付近に設けた開口から最下層のカードを送出する。 - 特許庁

A main unit 2 installed in the taxi stand receives a deposit from a user waiting for a taxi at a deposit receiving part 12, and issues a numbered ticket from a numbered ticket issuing part 14.例文帳に追加

タクシー乗り場に設置したメインユニット２は、待ち利用者から予約金を予約金収受部１２にて受け取り、乗車整理券発行部１４から乗車整理券を発行する。 - 特許庁

A base storage region 133 of a ticket management base 13 of a portable information terminal 1 stores relevant information transferred from a ticket issuing server 3 permitted by a base AC 132.例文帳に追加

携帯情報端末１のチケット管理基盤１３の基盤格納領域１３３は基盤ＡＣ１３２で許可されたチケット発行サーバ３から渡された関連情報を格納する。 - 特許庁

To reduce mounting space and cost by dispensing with a mechanism for issuing a transfer card and regular keeping of transfer cards that are exclusive media within an automated teller machine 200.例文帳に追加

現金自動取引装置２００の内部に振込みカードを発行するための機構および専用媒体である振込みカードの常備を不要とし、実装スペースの削減およびコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for issuing an alarm so as to cope immediately in the event that there is a difference between a doctor's prescription and a pharmacist's actual prescription in the medical prescription.例文帳に追加

医療の処方過程において、医師の処方と薬局の実処方との内容に違いがあればその時点で対処できるように、アラームが出るようにした技術を提供する。 - 特許庁

When the number of stored cards becomes one, a card 48 in the rear storage part 23B is moved to the front storage part 23A and the card issuing process is similarly carried out by throwing in a note.例文帳に追加

収容カードが１枚になると、後方収容部２３Ｂ内のカード４８が前方収容部２３Ａに移送され、同様に紙幣の投入によりカード発行処理が実行される。 - 特許庁

An issuing control part 11 issues, to the PCI cards 4, request data for executing write processing or read processing based on the content of registration of the diagnosis I/F control part 10.例文帳に追加

発行制御部１１は、診断Ｉ／Ｆ制御部１０の登録内容に基づき書き込み処理または読み出し処理を実行させるためのリクエストデータをＰＣＩカード４に発行する。 - 特許庁