「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data communication system which uses a public key system cypher realizing efficient management by separating a public key certificate issuing function and a user registration/management function.例文帳に追加

公開鍵証明書発行機能とユーザ登録、管理機能を分離することにより、効率的管理を実現する公開鍵系暗号を使用したデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically setting environment simply by issuing a request to a server when a client user works for installing a printer driver on a client device connected to a network.例文帳に追加

クライアントユーザがネットワークに接続されているクライアント装置に対するプリンタドライバのインストールする際、サーバへの要求を出すだけで自動的に環境設定する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic print sticker vending machine capable of issuing a print sticker with a fantastic and unique background picture and easily adopting a new background pattern.例文帳に追加

これまでになく幻想的でユニークな背景画像を有するプリントシールを発行することが可能であると共に、新たな背景パターンの採用も容易なプリントシール自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a medical record management system capable of integrating and managing medical records of a plurality of clinics in a management center, and issuing medical bills by proxy for each clinic.例文帳に追加

複数の診療所の診療記録を管理センターで統合管理し、各診療所毎の診療報酬明細書を代行して発行し得る診療記録管理システムを提供する。 - 特許庁

This camera is in the form of a sensor composed of light- sensitive picture elements arranged in a matrix, and at least a first filtering device for processing the signals issuing from the sensitive elements.例文帳に追加

このカメラは、マトリックス状に配置された感光画素と、この感光画素から出力された信号を処理するための少なくとも第１のフィルタ装置と、よりなるセンサの形式である。 - 特許庁

A CPU 1 indirectly accesses the HDD 25 through the CPU 9 and the IDE controller 12 by issuing a disk access request to the CPU 9 and the HDD 25.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＣＰＵ９にＨＤＤ２５へディスクアクセス要求を発行することによって、ＣＰＵ９およびＩＤＥコントローラ１２経由で間接的にＨＤＤ２５をアクセスする。 - 特許庁

A ticket issuing function 26 receives acceptance of the discount and issues a ticket (S9), notifies a sales management server 16 of the vacation facility 12 about the ticket issuance, and charges an intermediary charge (S10).例文帳に追加

チケット発光機能（２６）は、割引額の受諾を受けて、チケットを発行し（Ｓ９）、行楽施設（１２）の販売管理サーバ（１６）にチケット発行を通知し、仲介手数料を請求する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the regular membership card inserted into a membership certification medium issuing device 10 is certified by a membership controller 30, a membership certification medium (membership seal) is issued after a specified operation.例文帳に追加

会員認証媒体発行装置１０に挿入された正会員カードが会員管理装置３０で認証されると、所定の操作後、会員認証媒体（会員シール）が発行される。 - 特許庁

The ticket machine 1 confirms whether the card may be recovered in the case the residual value of the card is zero when issuing a ticket in exchange for the value of the card charged into the ticket machine, and recovers the card when recovery is selected, and carries out card return processing when return is selected.例文帳に追加

券売機１は投入されたカードの価値と交換にキップを発行したとき、該カードの残価値が０になると、カードを回収してもよいかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a pad issuing device and method incapable of rewriting useful information such as a usable term to the slot of pad data by providing a protection function in a pad used for an intelligent pad.例文帳に追加

インテリジェントパッドで使用するパッドに保護機能を設けパッドデータのスロットに使用期限などの有用な情報を書き換え不能にするパッドの発行装置および方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC CERTIFICATE, RECORDING MEDIUM HAVING ELECTRONIC CERTIFICATE RECORDED THEREON, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ISSUING ELECTRONIC CERTIFICATE, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DISPLAYING ELECTRONIC CERTIFICATE例文帳に追加

電子化証明書、電子化証明書を記録した記録媒体、および、電子化証明書を発行する方法、装置、プログラム、および、電子化証明書を表示する方法、装置、プログラム - 特許庁

To provide an IC card and an IC card issuing method which can shorten the writing process time when data are written without any limitation on protocols and improve the productivity.例文帳に追加

プロトコルの制限を受けず、データ書込み時において書込み処理時間の迅速化が可能で、生産性の向上が図られるＩＣカードおよびＩＣカード発行方法を提供する。 - 特許庁

To provide terminal equipment for issuing a prepaid card, with which a pay service such as portable telephone service, can be enjoyed, and a management system for managing such a pay service.例文帳に追加

例えば携帯電話サービスなどの有料サービスを受けることを可能とするプリペイドカードを発行する端末装置、およびこのような有料サービスを管理する管理システムを提供する。 - 特許庁

A product life card issued by a card information issuing device (A) of a manufacturer 100 is held by a consumer, a company 300, etc., through a retailer 200, etc.例文帳に追加

製造業者１００のカード情報発行装置（Ａ）により発行された製品生涯カードは、小売店等２００を介して消費者および事業者等３００により保有される。 - 特許庁

The service issuing function 21 carries out IC card internal processing, and prepares the service data structure for managing data used for being provided with a prescribed application in a file system 22.例文帳に追加

サービス発行機能２１においては、ICカード内部処理が実行され、所定のアプリケーションの提供を受けるのに用いられるデータを管理するサービスデータ構造がファイルシステム２２に用意される。 - 特許庁

To provide a bankbook issuing/collecting apparatus in which a non-registered bankbook is issued, a registered bankbook and a bankbook left from taking out are collected within a saved space and a structure is simplified.例文帳に追加

省スペースでありながら、未記帳通帳の発行と記帳済通帳および取り忘れ通帳の回収が可能で、簡単な構造の通帳発行回収装置を実現する。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system efficiently identifying a person who renews his or her license and efficiently guiding the person to a lecture room.例文帳に追加

効率よく更新者が本人であるか否かを確認することができるとともに、効率よく講習が行われる講習場所まで案内することができるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The main control center 3 instructs a planned route to the vehicle 2, and receives the signal hereinbefore to issue an invoice to the customer 1 in a prescribed period by a bill issuing means.例文帳に追加

主管理センタ３は、予定回収ルートを回収車２に指示すると共に前記信号を受け取り、請求書発行手段により所定の時期に顧客１へ請求書を発行する。 - 特許庁

To provide a medium processing device capable of properly carrying a card in a medium storage portion, and properly collecting and/or issuing the card, with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、媒体収納部内でのカードの適切な搬送を行って、カードの適切な回収および／または発行を行うことが可能な媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without substantially changing a unit relating to issuing, treating, and settling of a record medium.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image print system capable of managing points without issuing a point card to each customer and capable of providing service to customers, managing customer data, and providing information to customers.例文帳に追加

ポイントカードを顧客に発行することなくポイントを管理し、顧客へのサービスを提供し、さらに、顧客データの管理や顧客への情報提供が可能な画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

The other objective system for producing the tablets is preferably such as to be equipped with an issuing unit comprising a pump for the force feed of the above base, a solenoid valve for blocking the flow channel for the base, and a controller therefor.例文帳に追加

製造システムとしては、前記基剤を圧送するためのポンプと該基剤の流路を遮断する電磁弁及びその制御装置からなる吐出装置を備えるものが好ましい。 - 特許庁

A dispensary support system is provided with a POS system 11, a reception controller 12 and an IC card issuing machine 13, and an article is stuck with a barcode 40 presenting article information.例文帳に追加

調剤薬局支援システムは、ＰＯＳシステム１１とレセコン１２とＩＣカード発行機１３を備えており、商品には商品情報を表すバーコード４０が貼付されている。 - 特許庁

To provide a card issuing system capable of encoding data without fail on a magnetic card or IC card, with which a face photograph and character information or the like are printed on a plastic card.例文帳に追加

プラスチックカードに顔写真及び文字情報等をプリントした磁気カード及びＩＣカード等に間違いなくデータをエンコードできるカード発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce costs by integrating the systems of a plurality of service providing companies and enhancing the efficiency of the respective ticket issuing tasks of the service providing companies and service selling agencies.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者のシステムを統合し、サービス提供事業者及びサービス販売代理業者それぞれの発券業務を効率化し、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus for issuing an alarm when transmission quality is deteriorated and no margin for error correction capability exists, and to provide an optical transmission system and an alarm issue method.例文帳に追加

伝送品質が劣化し、エラー訂正能力のマージンがなくなってきた時点で警報を発出する光伝送装置、光伝送システム、警報発出方法を提供する。 - 特許庁

To sell a reserved-seat ticket to a passenger on board by a simple configuration and a simple processing procedure in a reserved-seat ticket issuing server selling the reserved-seat ticket via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して座席指定券を販売する座席指定券発行サーバにおいて、簡単な構成、処理手順で乗車後の乗客に対して、座席指定券を販売できるようにする。 - 特許庁

To provide an information card issuing system which makes it possible to easily obtain various kinds of IC cards at one place and does not make a card retailer to have a large risk.例文帳に追加

様々な種類のICカードを一箇所で簡単に入手することができるようにすると共に、カード販売店に大きな危険を負わすことのない情報カード発行システムを実現する。 - 特許庁

To improve this, Tamura proposed that issuing silver coins with the value of Nishu gold coins, and fixing the exchange rate between silver and gold coins, would eventually unify the currency system. 例文帳に追加

これを改める為に、金貨の通貨単位である2朱に相当する銀貨を発行して、金貨と銀貨の為替レートを固定、事実上の通貨統一を果たそうというのが田沼の狙いだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "gin (silver)" and "za (place)" is believed to originate from the fact that a mint chiefly issuing silver coins was located there and also that minting such coins in other areas was strictly controlled. 例文帳に追加

当時の主な通貨のうちの銀貨の鋳造が行われたこと、この場所以外での貨幣鋳造が厳しく取り締まられたこと、などにより「銀・座」の名が付けられたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anji Domain of Harima Province issued zenimonmesatsu (a kind of zenisatsu) with permission of the shogunate in 1822 under the influence of Himeji Domain, the large domain nearby, which resumed issuing bills in 1820. 例文帳に追加

播磨国安志藩は、近隣の大藩である姫路藩が文政3年（1820年）に札使いを再開したことに影響を受け、文政5年（1822年）に幕許を受けて銭札（銭匁札）を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshichika and Koreshige carried out aggressive political reform by issuing the Decree Restricting the Expansion of Private Estates and/or trying to activate the money circulation; however, soon after that they left the Imperial Palace following the Emperor's abdication of the throne. 例文帳に追加

義懐と惟成は荘園整理令の発布、貨幣流通の活性化など、革新的な政治を行ったが、程なくして天皇が退位したのに殉じて遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Emperor ruled the direct government for about thirty years, during his reign when there were peasant uprisings in many places, he acted in a political role by issuing Jibatsu Rinji (an official document of punishment issued by the Emperor) to regulate the Eikyo and Kakitsu Disturbances. 例文帳に追加

それ以後は、30年余り親政を行い、この間、各地で土一揆が起こり、永享の乱や嘉吉の乱などでは、治罰綸旨を発するなど政治的役割も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, however, he made a certain contribution to political stabilization during the reign of Emperor Ichijo by recruiting capable individuals and working hard to rebuild the bureaucracy system by issuing new regulations 例文帳に追加

その一方で有能な人材を登用を行い、新制を発布して官僚機構の再生を尽力するなど、一条朝における政治的安定にある程度までは貢献したと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A court may, when issuing an order of transfer under the provisions of Article 17, Article 18 or Article 20-2 of the Code by its own authority, hear the opinion of the parties. 例文帳に追加

２　裁判所は、職権により法第十七条、第十八条又は第二十条の二の規定による移送の決定をするときは、当事者の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Payment Fund, when issuing a suspension pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall provide notification of said fact, the amount of Levy pertaining the suspension, the grace period, and other necessary matters to said medical insurer. 例文帳に追加

２　支払基金は、前項の規定による猶予をしたときは、その旨、猶予に係る納付金の額、猶予期間その他必要な事項を医療保険者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of issuing an order under the provisions of paragraph (1) against a possessor other than the obligor, if it finds it to be necessary, the execution court shall interrogate such person. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、債務者以外の占有者に対し第一項の規定による決定をする場合において、必要があると認めるときは、その者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A modifiers of AnyModifier is equivalent to issuing the ungrab request for all possible modifier combinations,including the combination of no modifiers.例文帳に追加

引き数 modifiers にAnyModifier を指定することは、モディファイアの可能な組合せ全てに対してグラブ解放のリクエストを発行することと等価である。 この組合せはモディファイアを使わない組合せも含む。 - XFree86

A modifier of AnyModifier is equivalent to issuing the ungrab request for all possible modifier combinations,including the combination of no modifiers.例文帳に追加

モディファイアに AnyModifier を指定することは、可能であるモディファイアの組合せの全てに対してグラブ解放のリクエストを発行することと等価である。 この組合せは、モディファイアがない組合せも含む。 - XFree86

The effects of the games include the issuing of voices, the turning on of lamps, vibrations, the displaying of characters on the display of a variable symbol display device, or the operation of a motor-driven generator on a game board.例文帳に追加

遊技演出は、音声の発生、ランプの点灯、振動の発生、図柄変動表示装置の表示器へのキャラクタの表示、或は遊技盤上の電動役物の動作である。 - 特許庁

A card for a race, on which identification information is recorded is issued to a voting participant by using a card issuing device 14, and an account of the voting participant is opened in a participant managing device 10.例文帳に追加

カード発行装置１４を用いて、投票参加者に識別情報を記録した競技用カードを発行し、参加者管理装置１０に当該投票参加者の口座を開設する。 - 特許庁

The system includes: (1) explaining the contents of the shaver disinfection and performing the shaver disinfection in a customer's sight; (2) collecting and accumulating shaver disinfection data; (3) issuing a shaver disinfection contents report; and (4) a charging shaver disinfection system.例文帳に追加

１．剃刀消毒の眼前実行・説明システム ２．剃刀消毒データの収集・蓄積システム ３．剃刀消毒内容記録書発行システム ４．料金制剃刀消毒システム - 特許庁

An equipment for issuing license 200 encodes license information about contents which user wants, using an equipment ID of memory card 100 which user carries, and writes it into the memory card.例文帳に追加

ライセンス発行装置２００は、利用者が希望するコンテンツのライセンス情報を、利用者が携帯するメモリカード１００の装置ＩＤを用いて暗号化して、当該メモリカード１００に書き込む。 - 特許庁

The mobile device 10 causes the display part 16 to display a dialog screen for issuing an instruction with regard to whether to acquire guidance information by means of the display control part 15 upon reception of the report information.例文帳に追加

移動機１０は、報知情報の受信を契機として、表示制御部１５により、ガイド情報を取得するか否かを指示するためのダイアログ画面を表示部１６に表示させる。 - 特許庁

To drastically mitigate risk wherein a roof is uplifted by a strong wind by use of a specific roofing system wherein window uplift resistant foam is bonded, to mitigate risk of issuing insurance.例文帳に追加

風揚圧力耐性フォームを接着した独特な屋根葺きシステムの利用によって、屋根が強風で持ち上げられるリスク性を大幅に低減し、保険を発行するリスク性を軽減する。 - 特許庁