「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for allowing a user to easily cast his or her vote by using terminal equipment, and for allowing much more persons to cast their votes by using an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

端末装置を用いた投票をより容易に行えるようにし、更には自動発売機による投票をより多くの人が行えるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

The safe for prevention of crime having at least one real lock and at least one fake lock, and having a detector issuing a detection signal by detecting variations in the fake lock is provided.例文帳に追加

少なくとも１つの真の錠と少なくとも１つの擬似錠を有し、前記擬似錠の変化を検知して検知信号を発生する検知器を有する防犯用金庫を提供する。 - 特許庁

The FSA issued a new order for the TSE to submit a report based on Article 151 of the FIEA.　 Am I correct in understanding that the FSA has avoided issuing a business improvement order for the moment? 例文帳に追加

また改めて東証に対して金商法151条に基づく報告をということで、これは当面業務改善命令については見送ったという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

(i) More than just simply formulating, revising and issuing notifications about the rating policy, etc., whether there is a system in place to reliably disseminate and promulgate them to officers and employees by way of training and other means. 例文帳に追加

①単に格付方針等の制定・改定・通知の発出にとどまらず、研修その他の方法により役職員に確実に周知・徹底を行う態勢となっているか。 - 金融庁

The Japan Meteorological Agency started issuing cherry blossom forecasts in 1955, but it recently concluded that the forecasts were no longer necessary because a variety of private companies also offer the service. 例文帳に追加

気象庁は1955年に桜の開花予想を発表し始めたが，同庁は最近，さまざまな民間会社もこのサービスを提供しているため，予想はもう必要ないとの結論に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A main unit 2 installed in the taxi stand receives a deposit from a user waiting for a taxi at a deposit receiving part 12, and issues a numbered ticket from a numbered ticket issuing part 14.例文帳に追加

タクシー乗り場に設置したメインユニット２は、待ち利用者から予約金を予約金収受部１２にて受け取り、乗車整理券発行部１４から乗車整理券を発行する。 - 特許庁

To preliminarily prevent the deterioration or failure of bar code quality, by issuing warning under prescribed conditions that the deterioration of the bar code quality is preliminarily predicted from the size of a bar code.例文帳に追加

バーコード品位の低下が予め予想されるバーコードのサイズである等の所定の条件下で警告を発することにより、バーコード品位の低下や不良を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic coupon issuing system capable of allowing an electronic coupon client to automatically acquire the electronic coupon capable of being used around a present position without the complicated input operation.例文帳に追加

電子クーポンクライアントが煩雑な入力作業を伴わずに現在位置周辺で利用できる電子クーポンを自動的に取得できるようにした電子クーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

An issuing control part 11 issues, to the PCI cards 4, request data for executing write processing or read processing based on the content of registration of the diagnosis I/F control part 10.例文帳に追加

発行制御部１１は、診断Ｉ／Ｆ制御部１０の登録内容に基づき書き込み処理または読み出し処理を実行させるためのリクエストデータをＰＣＩカード４に発行する。 - 特許庁

Program information including an affiliate URL is displayed on a prescribed blog by linking to the specified merchant site on the basis of link information of an affiliate URL issuing unit 116.例文帳に追加

アフィリエイトＵＲＬを含む番組情報は、アフィリエイトＵＲＬ発行部１１６のリンク情報に基づいて特定のマーチャントサイトにリンクさせて所定のブログ上に表示させる。 - 特許庁

Each of user terminals 4a-4n transmits terminal capability information to a user condition management server 3 according to a user instruction, and also transmits a content use request (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３に、端末能力情報を送信するとともに、コンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

The time stamp device 10 includes a clock part and an encryption key for issuing a time stamp, and can issue a time stamp offline from a communication network 3 when requested from the client terminal 5.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、タイムスタンプを発行するための時計部や暗号鍵を備えており、クライアント端末５から要求があると、通信網３とオフライン状態でタイムスタンプを発行できる。 - 特許庁

To provide a label issuing device capable of making a consumer decide the purchase of a commodity while considering not only a price of the commodity but also an emission amount of the greenhouse gas of the commodity.例文帳に追加

消費者が商品の価格のみならず、商品の温室効果ガスの排出量を考慮に入れつつ、商品の購入を判断できるようにするラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

A label issuing apparatus of this embodiment transports a label sheet having a label and board, when not detecting the label at least part of which is peeled off from the board.例文帳に追加

実施の形態のラベル発行装置では、少なくとも一部が台紙から剥離させたラベルがセンサにより検知されなくなった場合に、前記ラベルと台紙とを有するラベル用紙を搬送する。 - 特許庁

Based on information from an additional ID information inputting part 41, it is determined whether the issuing of the card is appropriate or not, and thereafter, processing by a downstream processing part is performed to the IC card.例文帳に追加

追加ＩＤ情報入力部４１からの情報に基づいて、カード発行の適否が判定され、その後ＩＣカードに対して下流側処理部による処理が行われる。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus which allows an operator to visually check the output level of a detection sensor that detects the position of a label and a gap between labels and to adjust the sensitivity of the sensor.例文帳に追加

ラベルの位置やラベルギャップを検出する検出センサの出力レベルをオペレータが目視確認し、その感度を調整することができるラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁

When data to be printed is input to any one of hot folders 103a-103n, a ticket issuing module 104 issues a ticket for processing a print job based on the data.例文帳に追加

ホットフォルダ１０３ａ〜ｎのいずれかに印刷対象のデータが入稿された場合、当該データに基づく印刷ジョブを処理するためのチケットをチケット発行モジュール１０４が発行する。 - 特許庁

To provide a remote controller for an air conditioner capable of mounting a unit detecting decline in oxygen concentration by simple construction and of issuing warning when the oxygen concentration is decreased.例文帳に追加

酸素濃度低下を検出する手段を簡単な施工で取り付けることができ、酸素濃度の低下時に警告を発生することができる空気調和機用のリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an ignitor circuit for a high-pressure discharge lamp, for reducing a time delay from issuing a lighting command to starting the discharge of a lamp without increasing the turn ratio of a pulse transformer.例文帳に追加

高圧放電ランプ用のイグナイタ回路において、パルストランスの巻数比を高くせず、かつ、点灯指令が発せられてからランプ放電開始までの時間の遅れを小さくする。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus which can print and issue on a label all nutrient components included in a plurality of cooked processed food, ingredients or additives information.例文帳に追加

複数の調理加工食品に含まれる全ての栄養成分或いは原材料或いは添加物情報を、１枚のラベルに印字発行することができるラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system for immediately confirming failure in a cardiographic waveform and respiration by issuing sound in synchronization with the cardiographic waveform and respiration data.例文帳に追加

心電波形や呼吸データに同期して音声を発することにより、心電波形の異常や呼吸の異常を直ちに確認することができる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When the error occurs during a ticket issuing operation, magnetic writing state information and printing state information in a medium when the error occurs are recorded in the log recording means in addition to the error log.例文帳に追加

発券動作中にエラーが発生すると、エラーログのほかに、エラーが発生したときの媒体における磁気書込状態情報及び印字状態情報がログ記録手段に記録される。 - 特許庁

A license issuing server 102 transmits display data for displaying a plurality of input areas 108 of identification information DNO for identifying a device 104 to which the software is introduced.例文帳に追加

ライセンス発行サーバ１０２は、ソフトウェアを導入する装置１０４を識別する識別情報ＤＮＯの入力領域１０８を、複数表示するための表示用データを送信する。 - 特許庁

The ETC center 15 creates a using ID based on the entrance information and card number to transmit to the substitution card issuing machine 12 when verification result of the credit card 32 is approved.例文帳に追加

ＥＴＣセンター１５は、クレジットカード３２の認証結果がＯＫであれば、前述の入口情報とカード番号に基づいて利用ＩＤを作成し、代替カード発行機１２へ送信する。 - 特許庁

To provide a card issuing system for providing a variety of benefits or services matching the likings or needs of individual customers and for managing customer information in a centralized manner.例文帳に追加

個々の顧客の嗜好又は要望に対応した種々の特典及びサービスを提供すると共に顧客情報を一元的に管理することに供するカード発行システムを提供する。 - 特許庁

When receiving a license issuing request from a client PC 4, a license server 3 determines whether there is vacancy of a license for a normal license with reference to a license pool 11 stored in a database 10.例文帳に追加

ライセンスサーバ３は、クライアントＰＣ４からのライセンス発行要求を受けると、データベース１０に格納されたライセンスプール１１を参照し、通常ライセンスの空きがあるか否かが判断される。 - 特許庁

By this arrangement, the virtual store is released from the business for issuing a bill due to sales of the commodities and settlement for it, so that the load of the virtual store can be reduced.例文帳に追加

このような構成により、仮想店舗は、商品販売に伴う請求書発行及びその決済などの業務から解放されるので、仮想店舗の負担が軽減される。 - 特許庁

The mal magazine issuing representative company 4 distributes a mail magazine including contents of neutral details selected at random from contents specific to each company and a prescribed genre to their respective customers.例文帳に追加

メルマガ発行代行会社４は、各企業に固有のコンテンツおよび所定のジャンルからランダムに選択されたニュートラルな内容のコンテンツを含むメルマガをそれぞれの顧客に配信する。 - 特許庁

To achieve both the safety of transactions and the convenience to a user when exchanging electronic value without depending on configuration of connection to an enterprise issuing electronic value of an exchange source.例文帳に追加

電子バリューを交換する際に、交換元の電子バリューを発行する事業者との接続形態に依存することなく、取引の安全性とユーザの利便性とを両立させる。 - 特許庁

To ensure sufficient security even from simple check based on visual observation by human being at the time of refunding the voting ticket sold at another race track in a voting ticket issuing method.例文帳に追加

投票券発券方法に関し，他場で発売された投票券の払戻しにおいて，人の目視による簡易チェックでも，十分なセキュリティを確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an adapter plug reporting an emergency situation by issuing alarm warning by sound and blinking an LED light source by a visual sense, in an adapter plug for attaching a luminaire.例文帳に追加

照明器具を取り付けるアダプタ−プラグにおいて、火災時に音によるアラ−ム警報と視覚によるＬＥＤ光源を点滅させ、緊急事態を知らせるアダプタ−プラグを提供する。 - 特許庁

To obtain a card fund management system which enables a card issuing company to determine the fund that is never paid at a payment request since the user loses his or her prepaid card.例文帳に追加

利用者がプリペイドカードを逸失等してしまい、決済請求に対して支払われることがない資金を、カード発行事業者が確定することができるようなカード資金管理システムを得る。 - 特許庁

The center 3 is provided with a Web server 301 a control message issuing device 302, a security ensuring device 303, a vehicle monitoring device 304, a vehicle data base 305 and a user database 306.例文帳に追加

センタ３には、Ｗｅｂサーバ３０１、制御電文発行装置３０２、セキュリティ確保装置３０３、車両監視装置３０４、車両データベース３０５および利用者データベース３０６を備える。 - 特許庁

To transmit drawing information with estimate request information, and transmit planning information to a worked parts supplier before issuing firm order information after determination of the order through Internet.例文帳に追加

見積依頼情報とともに図面情報を送信し、発注決定後に加工部品業者に確定注文情報を発行する前に、計画情報をインターネットを介して送信する。 - 特許庁

The station 10 and the parking garage 20 are related, and the railroad is used with the use of an IC card 22 received from an IC card issuing recovery machine 21 installed at the parking garage 20.例文帳に追加

駅１０と駐車場２０を関連させて、駐車場２０に設置されるＩＣカード発行回収機２１から受け取ったＩＣカード２２を使用して、鉄道を利用する。 - 特許庁

A driver in a vehicle is identified from this image data and positional information about the height is detected, and the height of the ticket issuing outlet 51 of the automatic ticketing machine 5 is automatically adjusted.例文帳に追加

また、この画像データから車両内の運転手を識別し、その高さに関する位置情報を検出し、自動発券機５の発券口５１の高さを自動的に調整する。 - 特許庁

To prevent discharged coins from being jammed owing to a foreign body or moisture in the coin discharge chute used for an automatic ticket issuing machine, automatic fare adjusting machine, or automatic vending machine.例文帳に追加

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機に用いられる硬貨排出シュートにおいて、放出される硬貨が異物または水分によりジャムするのを防止するようにする。 - 特許庁

The radio terminal previously shifted to a registration operation state works as an issuing terminal, and its registration processor 110 issues a required attribute certificate upon receiving the registration request.例文帳に追加

先に登録動作状態に移行した無線端末は発行端末になり、その登録処理部１１０は登録要求を受けることにより必要な属性証明書を発行する。 - 特許庁

To provide a radio tag issuing device which can communicate only with a certain radio tag without requiring a complex structure and at low cost, irrespective of the size of a radio tag and an inlet.例文帳に追加

無線タグおよびインレットの大きさにかかわらず、また、複雑な構造を要することなく、かつ安価に特定の無線タグとのみ通信可能な無線タグ発行装置を提供すること。 - 特許庁

A ticket issuing processing part 120 makes a printer unit 102 issue a cigarette purchase ticket TST correspondingly to user input operation to select the image-displayed storefront sales commodity.例文帳に追加

この画像表示された店頭販売商品を選定するユーザ入力操作に対応して発券処理部１２０がプリンタユニット１０２にタバコ購入チケットＴＳＴを発行させる。 - 特許庁

To provide an application management system capable of automatically notifying an approval officer corresponding to each attribute of application contents by using an electronic pen when issuing an ID certificate, or the like.例文帳に追加

ＩＤ証等の発行において、電子ペンを利用し、各属性に応じた承認責任者へ自動的に申請内容を通知することができる申請管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network communication apparatus whereby a general-purpose blog server can simply recognize the apparatus update information in real time by issuing an update notice from the apparatus side.例文帳に追加

機器側から更新通知を発行することで、汎用的なblogサーバであれば、簡単に機器の更新情報をリアルタイムに知ることが可能になるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

An attribute certificate distribution processing part 26 performs a processing for collecting the attribute certificates which one or a plurality of attribute certificate issuing stations issues and distributing them to the user.例文帳に追加

属性証明書配布処理部２６は、一つまたは複数の属性証明書発行局が発行した属性証明書をまとめて、利用者へ配布するための処理を行う。 - 特許庁

Therefore, a latch circuit is provided to which a data mask signal for the write data is input together with issuing of the WRITE command in performing the parallel test and which holds the data mask signal.例文帳に追加

そこで、パラレルテスト実施時のＷＲＩＴＥコマンド発行と共に書き込みデータに対するデータマスク信号を入力し、そのデータマスク信号を保持するラッチ回路を設ける。 - 特許庁

To obtain an issuing method and a using method for a prepaid card which enables an arbitrary choice for purchasing a lottery based upon money added as a premium to the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードにプレミアムとして付加されている金額を元手としたくじの購入を任意に選択することができるプリペイドカードの発行方法およびこのプリペイドカードの使用方法を得る。 - 特許庁