「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is composed of a managing center and a software regenerating device, the managing center has a permission command issuing means for issuing key information as a permission command in response to a use request from the software regenerating device, and the software regenerating device is provided with a decoding means for decoding software on the basis of the key information.例文帳に追加

管理センタとソフトウエア再生装置とからなり、前記管理センタは、前記ソフトウエア再生装置からの使用要求に対して鍵情報を許諾コマンドとして発行する許諾コマンド発行手段を有しており、前記ソフトウエア再生装置は、前記鍵情報に基づいて前記ソフトウエアの復号化を実行する復号手段を備えている。 - 特許庁

The store computer 201 further acquires the label issuing number stored in the label issuing result file F4 as a result processing quantity showing an actually processed quantity, compares the result processing quantity with the instructed processing quantity contained in the processing instruction data, and outputs excess and deficiency data D3 when a difference between both is determined.例文帳に追加

また、ストアコンピュータ２０１は、ラベル発行実績ファイルＦ４に記憶されているラベル発行枚数を実際に加工された数量である実績加工数量として取得し、この実績加工数量と加工指示データが含む指示加工数量とを比較して差が有ると判定した場合には過不足データＤ３を出力するようにした。 - 特許庁

The terminal 4 comprises a betting ticket printing/issuing unit 12 for, according to the message received from the host computer 1, printing the present-content-added bet content to issue the present-added betting ticket for a winner, or printing and issuing the normal betting ticket content based on the customer's application for a loser.例文帳に追加

端末機４は、ホストコンピュータ１から受信した電文に基づき、抽選に的中した場合にはプレゼント内容を付加した投票内容を印刷してプレゼント付き投票券を発券し、抽選に不的中の場合は、客の申し込んだ通常の投票券内容を印刷して発券する投票券印刷・発券ユニット１２を備えている。 - 特許庁

A common private key is shared between a plurality of service provision nodes 15 to 17 which offer the same service and an authentication certificate issuing unit 11 of a certificate issuing server 10, the service provision nodes 15 to 17 which receive the authentication certificate sent from the service requesting node 14 hold the received authentication certificate in the own node.例文帳に追加

同一のサービスを提供する、複数のサービス提供ノード１５〜１７と、証明書発行サーバ１０の認可証明書発行部１１間で、共通の秘密鍵を共有し、サービス要求ノード１４から送信された認可証明書を受信した、サービス提供ノード１５〜１７が、受信した認可証明書を自身のノードに保持を行う。 - 特許庁

In a merchandise information processing system, when it is determined that merchandise whose merchandise code has been read by a scanner of a portable terminal is combined sales target merchandise by determination means, the issuing means of the portable terminal makes a medium issuing part issue a temporary receipt 800 on which combined sales information specifying the merchandise as the target merchandise is displayed.例文帳に追加

商品情報処理システムでは、携帯端末のスキャナによって商品コードが読み取られた商品はセット販売の対象商品であると判定手段が判定した場合、携帯端末の発行手段が、当該商品を対象商品とするセット販売情報を表示した仮レシート８００を媒体発行部に発行させる。 - 特許庁

Concerning the train ticket issuing device for issuing train tickets by writing/reading prescribed information on a medium, this device has a ticket issue mechanism control part 4 for repeating write/read plural times while using the same medium and for judging the propriety of the encode state of the device on the basis of plural pieces of data provided as a result.例文帳に追加

本発明は、媒体に所定の情報を書き込み／読み出しをして、乗車券類を発行する乗車券類発行装置において、複数回の書き込み／読み出しを同一の媒体を用いて繰り返し、その結果、得られた複数のデータに基づいて装置のエンコード状態の良否を判断する発券メカ制御部４を有することを特徴とする。 - 特許庁

A cash voucher issuing apparatus 300 provided at the exchange center 2 comprises a special premium counter 310 to calculate the special premiums the player brought in and to output an amount of money data converted at a predetermined conversion rate, and a cash voucher issuing machine 320 to issue the predetermined cash voucher on which the amount of money data input from the counter 310 is legibly recorded by the ATM.例文帳に追加

景品交換所２に設けた金券発行装置３００は、遊技客が持ち込んだ特殊景品を計数し、所定の換算率で換算した金額データを出力する特殊景品カウンター３１０と、該カウンターから入力した金額データを前記ＡТМにより読取り可能に記録した所定の金券を発行する金券発行機３２０とからなる。 - 特許庁

When game machine change is managed by determining that a player has changed a game machine when an issuing terminal of a ball ticket differs from a reception terminal, by using the ball ticket issued by a game device 3, game machine change is not determined when some of the balls are issued even if the issuing terminal is different from the reception terminal.例文帳に追加

遊技装置３にて発行される持玉券を利用して、持玉券の発行端末と受付端末とが異なる場合に遊技移動（台移動）したことを判定して遊技移動を管理する場合に、発行端末と受付端末とが異なる場合であっても分割発行である場合には遊技移動と判定しないようにした。 - 特許庁

This device comprises: a logic block that is a bus master, having a data transfer request signal, a data transfer permission signal and a data transfer bus, issuing the data transfer request signal, and transferring data via the data transfer bus after receiving the data transfer permission signal; and a virtual bus model monitoring the data transfer request signal, and issuing the data transfer permission signal.例文帳に追加

データ転送要求信号、データ転送許可信号、及びデータ転送バスを所有し、データ転送要求信号を発行し、データ転送許可信号を受けた後にデータ転送バスを介してデータを転送する、バスマスターとなる論理ブロックと、前記データ転送要求信号を監視し、データ転送許可信号を発行する、仮想バスモデルからなる。 - 特許庁

A certificate is verified by issuing additional information concerning an issuer authenticating station and a person-to-receive-the-certificate authenticating station as an extension for pass processing by including them in the certificate and inputting the certificate including the extension for pass processing issued by the certificate issuing device.例文帳に追加

発行者認証局と被発行者認証局に関する追加情報をパス処理用エクステンションとして証明書に含めて発行する証明書発行装置と、上記証明書発行装置により発行されたパス処理用エクステンションを含む証明書を入力し、検証を行う証明書検証装置とにより、証明書の検証を行う。 - 特許庁

The computer issuing the request acquires the transmitted digital information and the management information from the network N, and visualizes the acquired digital information in different modes respectively in response to a relative relation on the network between the node of the computer issuing the request and the node of the computer storing the acquired digital information, which are specified by the management information.例文帳に追加

要求を発したコンピュータは、送出されたデジタル情報と管理情報とをネットワークＮより取得し、取得したデジタル情報を、管理情報により特定される、当該要求を発したコンピュータのノードと取得したデジタル情報を保存したコンピュータのノードとのネットワーク上の相対関係に応じて、それぞれ異なる形態で視覚化する。 - 特許庁

In these item issuing method and item issuing system, when a portable terminal 3 connected to a kiosk terminal 2 by radio makes a request (reservation) to issue an item (ticket) from a center server 1, the server 1 transmits a reservation number to the terminal 3 and the ticket is issued in such a manner that the terminal 2 reads the reservation number held by the terminal 3.例文帳に追加

キヨスク端末２に無線にて接続する携帯端末３からセンタサーバ１にアイテム（チケット）の発行要求（予約）があると、センタサーバ１は、予約番号を携帯端末３に送信し、携帯端末３が保持する予約番号をキヨスク端末２が読み取ることでチケットの発行を行うアイテム発行方法及びアイテム発行システムである。 - 特許庁

Concerning this coupon issuing method, when a contribution information processing means 31 of a server 3 receives contribution information sent from a personal computer(PC) 2 on the side of information provider, that contribution information is analyzed, coupon information required for issuing a coupon as a reward is generated on the basis of the analyzed result, and that coupon information is distributed to the said PC 2 on the side of information provider.例文帳に追加

情報提供者側のパソコン２から送られてくる投稿情報をサーバ３の投稿情報処理手段３１が受け取ると、その投稿情報についての分析を行い、その分析結果に基づいて、謝礼としてのクーポン発行に必要なクーポン情報を生成し、そのクーポン情報を前記情報提供者側のパソコン２に配信する。 - 特許庁

(3) In cases where the Subject Shares are the shares of a Company Issuing Share Certificate, the Requester for Approval of Transfer who received delivery of the document referred to in the preceding paragraph shall deposit the share certificates representing the Subject Shares referred to in item (ii), paragraph (1) of the preceding article with a depository located in the area where the head office of such Company Issuing Share Certificate is located within one week from the day of receipt of such delivery. In such cases, such Requester for Approval of Transfer shall give notice of such deposit to such Company Issuing Share Certificate without delay. 例文帳に追加

３　対象株式が株券発行会社の株式である場合には、前項の書面の交付を受けた譲渡等承認請求者は、当該交付を受けた日から一週間以内に、前条第一項第二号の対象株式に係る株券を当該株券発行会社の本店の所在地の供託所に供託しなければならない。この場合においては、当該譲渡等承認請求者は、当該株券発行会社に対し、遅滞なく、当該供託をした旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 219 (1) In cases where a Company Issuing Share Certificate carries out an act listed in the following items, it shall, more than one month prior to the day when such act takes effect, give public notice to the effect that share certificates for the shares provided for in each of such items be submitted to such Company Issuing Share Certificate before such day, and a separate notice to such effect to each shareholder and each Registered Pledgee of Shares thereof; provided, however, that this shall not apply in cases where the Company Issuing Share Certificate does not issue share certificates for any of its shares: 例文帳に追加

第二百十九条　株券発行会社が次の各号に掲げる行為をする場合には、当該行為の効力が生ずる日までに当該株券発行会社に対し当該各号に定める株式に係る株券を提出しなければならない旨を当該日の一箇月前までに、公告し、かつ、当該株式の株主及びその登録株式質権者には、各別にこれを通知しなければならない。ただし、当該株式の全部について株券を発行していない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 227 In cases where a Company Issuing Share Certificate amends the articles of incorporation to abolish provisions of the articles of incorporation to the effect that the Company Issuing Share Certificate issues share certificates for its shares (or, for a Company with Class Shares, shares of all classes), the Company Issuing Share Certificate shall cancel the Registration of Lost Share Certificate (excluding registrations for share certificates submitted under the provisions of Article 225(2) only if the Registrant of Lost Share Certificate is the Registered Holder of the shares relating to the share certificates subject to such Registration of Lost Share Certificate) on the day of the effectuation of such amendment to the articles of incorporation. 例文帳に追加

第二百二十七条　その株式（種類株式発行会社にあっては、全部の種類の株式）に係る株券を発行する旨の定款の定めを廃止する定款の変更をする場合には、株券発行会社は、当該定款の変更の効力が生ずる日に、株券喪失登録（当該株券喪失登録がされた株券に係る株式の名義人が株券喪失登録者であるものに限り、第二百二十五条第二項の規定により提出された株券についてのものを除く。）を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a card issuing system capable of encoding data without fail on a magnetic card or IC card, with which a face photograph and character information or the like are printed on a plastic card.例文帳に追加

プラスチックカードに顔写真及び文字情報等をプリントした磁気カード及びＩＣカード等に間違いなくデータをエンコードできるカード発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress excessive issuing of liquid from a nozzle part without following strength degradation of a plug part for closing the nozzle part in regard to a hinge cap type cap for a liquid container.例文帳に追加

ヒンジキャップ型の液体容器用キャップにおいて、ノズル部を閉止するための栓部の強度低下を伴うことなく、ノズル部から液体が出過ぎることを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a bankbook issuing/collecting apparatus in which a non-registered bankbook is issued, a registered bankbook and a bankbook left from taking out are collected within a saved space and a structure is simplified.例文帳に追加

省スペースでありながら、未記帳通帳の発行と記帳済通帳および取り忘れ通帳の回収が可能で、簡単な構造の通帳発行回収装置を実現する。 - 特許庁

The other objective system for producing the tablets is preferably such as to be equipped with an issuing unit comprising a pump for the force feed of the above base, a solenoid valve for blocking the flow channel for the base, and a controller therefor.例文帳に追加

製造システムとしては、前記基剤を圧送するためのポンプと該基剤の流路を遮断する電磁弁及びその制御装置からなる吐出装置を備えるものが好ましい。 - 特許庁

A dispensary support system is provided with a POS system 11, a reception controller 12 and an IC card issuing machine 13, and an article is stuck with a barcode 40 presenting article information.例文帳に追加

調剤薬局支援システムは、ＰＯＳシステム１１とレセコン１２とＩＣカード発行機１３を備えており、商品には商品情報を表すバーコード４０が貼付されている。 - 特許庁

The main control center 3 instructs a planned route to the vehicle 2, and receives the signal hereinbefore to issue an invoice to the customer 1 in a prescribed period by a bill issuing means.例文帳に追加

主管理センタ３は、予定回収ルートを回収車２に指示すると共に前記信号を受け取り、請求書発行手段により所定の時期に顧客１へ請求書を発行する。 - 特許庁

To sell a reserved-seat ticket to a passenger on board by a simple configuration and a simple processing procedure in a reserved-seat ticket issuing server selling the reserved-seat ticket via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して座席指定券を販売する座席指定券発行サーバにおいて、簡単な構成、処理手順で乗車後の乗客に対して、座席指定券を販売できるようにする。 - 特許庁

To provide an information card issuing system which makes it possible to easily obtain various kinds of IC cards at one place and does not make a card retailer to have a large risk.例文帳に追加

様々な種類のICカードを一箇所で簡単に入手することができるようにすると共に、カード販売店に大きな危険を負わすことのない情報カード発行システムを実現する。 - 特許庁

To reduce costs by integrating the systems of a plurality of service providing companies and enhancing the efficiency of the respective ticket issuing tasks of the service providing companies and service selling agencies.例文帳に追加

複数のサービス提供事業者のシステムを統合し、サービス提供事業者及びサービス販売代理業者それぞれの発券業務を効率化し、コストを低くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a medium processing device capable of properly carrying a card in a medium storage portion, and properly collecting and/or issuing the card, with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、媒体収納部内でのカードの適切な搬送を行って、カードの適切な回収および／または発行を行うことが可能な媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without substantially changing a unit relating to issuing, treating, and settling of a record medium.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system efficiently identifying a person who renews his or her license and efficiently guiding the person to a lecture room.例文帳に追加

効率よく更新者が本人であるか否かを確認することができるとともに、効率よく講習が行われる講習場所まで案内することができるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus for issuing an alarm when transmission quality is deteriorated and no margin for error correction capability exists, and to provide an optical transmission system and an alarm issue method.例文帳に追加

伝送品質が劣化し、エラー訂正能力のマージンがなくなってきた時点で警報を発出する光伝送装置、光伝送システム、警報発出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image print system capable of managing points without issuing a point card to each customer and capable of providing service to customers, managing customer data, and providing information to customers.例文帳に追加

ポイントカードを顧客に発行することなくポイントを管理し、顧客へのサービスを提供し、さらに、顧客データの管理や顧客への情報提供が可能な画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable ticket invalidating technology in issuing a commutation ticket using commutation ticket identification information that is likely to be given in duplicate to different commutation tickets.例文帳に追加

異なる定期券に対して重複して付与される可能性のある定期券識別情報を利用した定期券発行処理における確実な廃札処理技術を提供すること。 - 特許庁

An alarm operating time measuring part 3 measures an alarm operation time from issuing the alarm till the stopping of the alarm so as to transmit it to a dozing drive determination method change part 12.例文帳に追加

警報作動時間計測部３は、警報部２が警報を発してから警報を停止するまでの警報作動時間を計測して、居眠り運転判定方法変更部１２へ伝える。 - 特許庁

The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself.例文帳に追加

バーコード発行サーバ２は、事業者端末４から送られた二次元バーコードに含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 - 特許庁

A ticket issuing function 26 receives acceptance of the discount and issues a ticket (S9), notifies a sales management server 16 of the vacation facility 12 about the ticket issuance, and charges an intermediary charge (S10).例文帳に追加

チケット発光機能（２６）は、割引額の受諾を受けて、チケットを発行し（Ｓ９）、行楽施設（１２）の販売管理サーバ（１６）にチケット発行を通知し、仲介手数料を請求する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the regular membership card inserted into a membership certification medium issuing device 10 is certified by a membership controller 30, a membership certification medium (membership seal) is issued after a specified operation.例文帳に追加

会員認証媒体発行装置１０に挿入された正会員カードが会員管理装置３０で認証されると、所定の操作後、会員認証媒体（会員シール）が発行される。 - 特許庁

The IC card issuing machine 10 collates the explicitly shown identification designation with the identification designation stored in the storage device to certificate the validity of the purchase user, and to cope with the request.例文帳に追加

ＩＣカード発売機１０は、明示の識別名称を記憶装置に保存されている識別名称と照合することで、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

Thus, in this will determination support system for group action, each of members knows the performance schedule of the group action by issuing the performance schedule notice to each of members.例文帳に追加

したがって、本発明に係る集団行為意思決定支援システムは、各構成員に実施予定通知を発するため、各構成員は集団行為の実施予定を知ることになる。 - 特許庁

To improve the reliability of a rescue request reporting apparatus by confirming an intention of a subject by issuing a preliminary alarm before sending a rescue request signal of the subject automatically to a monitoring center.例文帳に追加

対象者の要救助信号を自動的に監視センタに発信する前に、予備警報を発して対象者の意思を確認して要救助通報装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The check information is transferred to the check information registration authenticating device 21 of a financial agency A from the check information registering device/check issuing device 20 and registered on a storage section 12.例文帳に追加

小切手情報登録装置兼小切手発行装置２０から前記小切手情報を金融機関Ａの小切手情報登録認証装置２１に転送して記憶部１２に登録する。 - 特許庁

An electronic certificate request processing part 25 requests the update of the electronic certificate from an electronic certificate issuing station when the verification result of the electronic certificate verification processing part 24 is correct.例文帳に追加

電子証明書要求処理部２５は、電子証明書検証処理部２４の検証結果が正しい場合、電子証明書を更新するよう電子証明書発行局へ要求する。 - 特許庁

To provide a document management system, a method therefor, a document managing device and a program for automatically issuing an alarm to a user for a document beyond a return time limit.例文帳に追加

返却期限を過ぎた文書について利用者に対して自動的にアラームを発することができる文書管理システム、その方法、文書管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The ticket machine 1 confirms whether the card may be recovered in the case the residual value of the card is zero when issuing a ticket in exchange for the value of the card charged into the ticket machine, and recovers the card when recovery is selected, and carries out card return processing when return is selected.例文帳に追加

券売機１は投入されたカードの価値と交換にキップを発行したとき、該カードの残価値が０になると、カードを回収してもよいかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a password control system, a password control method and a password control program for much more safely and efficiently issuing a password to be used for performing individual identification of a user.例文帳に追加

利用者の本人認証を行なうために用いるパスワードを、より安全かつ効率的に発行するためのパスワード管理システム、パスワード管理方法及びパスワード管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A card and the like issuing institution 2 sets a monthly available amount limit and usage on the basis of a contract with a user and issues a terminal device 3 such as an IC card and an SIM card to the user.例文帳に追加

カード等発行機関２は、利用者との契約に基づいて月毎の利用限度額と使途を設定し、利用者にＩＣカードやＳＩＭカード等の端末装置３を発行する。 - 特許庁

To miniaturize and compactify the whole of a ticket issuing machine by reducing its depth, to increase the diameter of roll paper capable of being set and also to secure the stability of ticket paper, smooth carrying and printing.例文帳に追加

奥行きを短くして全体の小型コンパクト化を図り、また、セットできるロール紙の径を大きくするとともに、券体用紙の安定かつ円滑な搬送及び印字を確保する。 - 特許庁