「Issuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk processing section 20 of the recording disk processor is equipped with a disk separating means 22, a certificate issuing means 24, a manufacturer information reading means 29, and an information storage means 30.例文帳に追加

記録ディスク処理装置のディスク処理部２０に、ディスク分離手段２２，証明書発行手段２４，メーカ情報読取手段２９，情報記憶手段３０を備える。 - 特許庁

The IC card issuing company terminal 30 receives a secret key and an electronic certificate generated by an authentication system through the system provider and the communication network 100.例文帳に追加

ＩＣカード発行会社端末３０は、認証システムが生成した秘密鍵および電子証明書をシステム提供業者および通信ネットワークを介して受信する。 - 特許庁

In the case of purchasing "commutation ticket data" by using the portable telephone 6 through the Internet, the portable telephone 6 is connected to the Internet and an input format is acquired from the issuing machine 2.例文帳に追加

インターネットを介して携帯電話６で“定期券データ”を購入する場合、携帯電話６をインターネットに接続して発行機２から入力フォーマットを取得する。 - 特許庁

The recipient 30 can varies the reported card number on the server 21 and the issuing of the division P card completes the remittance to the recipient 30.例文帳に追加

受取者３０は通知を受けたカード番号をサーバ２１で変更することができ、この分割Ｐカードの発行で受取者３０への送金がなされたことになる。 - 特許庁

A bill issuing system 20 receives bill data from each selling company system 40 through a data transferring server 30, and stores the bill data into an bill data storage part 23.例文帳に追加

請求書発行システム２０は、各販社システム４０からの請求書データをデータ転送サーバ３０を介してそれぞれ受信し、請求書データ記憶部２３に蓄積する。 - 特許庁

The server 1 manages commuter ticket information of each railway in block and the commuter ticket issuing machine 3 acquires necessary information from the server 1 and issues the commuter ticket for transfer.例文帳に追加

サーバ１は各電鉄の定期券情報を一括して管理し、定期券発行機３はサーバ１から必要な情報を取得して、乗継用定期券を発行する。 - 特許庁

For other desired namespaces, the method provides for issuing a resolution that names the authority and names associated with the other namespaces to resolve to the other authorities.例文帳に追加

他の所望の名前空間について、この方法は、権限と、他の権限に対応づけされた他の名前空間に関連づけられた名前とを指定する解決を発行する。 - 特許庁

Sales tabulation data which an IC card reader/writer 2 tabulates and holds are transmitted to a data collection device 15 of a card issuing organization by way of a PHS telephone set 12.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ２が集計し保持していた売上集計データをＰＨＳ電話機１２を介してカード発行機関のデータ収集装置１５へ送信する。 - 特許庁

When a media state monitoring part 21 detects change in state of media 10, a state issuing part 22 forms and outputs presence information to a presence service part 30.例文帳に追加

メディア状態監視部２１がメディア１０の状態の変更を検知すると、状態発行部２２は、プレゼンス情報を作成してプレゼンスサービス部３０に出力する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of issuing various instructions to terminals in accordance with the combination of a contact state of a finger with a determine key and of pressing of a direction key.例文帳に追加

確定キーへの指の接触状態と方向キーの押下の組み合わせによって様々な命令を端末に出す事ができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the uniformity is inferior to the predetermined allowable value, photography is made possible in the state that the high magnetostatic field uniformity is maintained by issuing the warning.例文帳に追加

これにより、所定の許容値より劣化している場合には、警報を報知することにより、高い静磁場均一度を維持した状態での撮影が可能になる - 特許庁

This bathroom is characterized in that a controller issuing an alarm, when turning on a metal detector, in a case where there is no movement of a person taking a bath by a human body detecting sensor, is provided therein.例文帳に追加

人体検出センサによる入浴者の動きがない場合でかつ金属探知器がオンした場合に警報するコントローラを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Command issuing control device 3a to 3d perform control so that when the mediation is congested, store commands are save to a buffer and load commands get ahead of the store commands.例文帳に追加

命令発行制御装置３ａ〜３ｄでは、調停が混雑している場合には、ストア命令をバッファに退避させ、ロード命令がストア命令を追い越すように制御している。 - 特許庁

To provide an ID card issuing system for enabling a user himself or herself to easily update the certification photograph of an ID card while securing the reliability and security of the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードの信用性及びセキュリティを確保しながら簡単にユーザ自身でＩＤカードの証明写真を更新できるＩＤカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device 10 stops issuing the alarm when the trigger ID included in alarm stop information received from the alarm tag 20 is the same as its own ID.例文帳に追加

そして、車載装置１０は、警報タグ２０から受信した警報停止情報に含まれるトリガーＩＤと自身のＩＤとが同じ場合、警報の発報を停止する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket data generating system for generating commutation ticket data for determining the propriety of data of a commutation ticket issuing entrepreneur route fare simulator of each company.例文帳に追加

各社の定期券発行事業者経路運賃シミュレータのデータの正否を判定するための定期券データを生成する定期券データ生成システムを提供する。 - 特許庁

A card issuing means 5 issues new card storing card information to the new card, on the basis of the user specifying information, when the card user is verified.例文帳に追加

カード発行手段５は、カード利用者が認証された場合に、利用者特定情報に基づくカード情報を新しいカードに記憶して新しいカードを発行する。 - 特許庁

To provide a point exchange system for easily allowing users to exchange points, and giving advantages to both of users and point issuing stores through exchange of points.例文帳に追加

ユーザ同士が容易にポイントを交換することができ、しかも交換することによりユーザにもポイント発行店にもメリットが生じるポイント交換システムを提供する。 - 特許庁

The sales promotional object issuing section 24 reads out the designated sales promotional object data out of the sales promotional objects data storage section 25 composed of hard disk etc, and edits and produces it.例文帳に追加

販売促進物発行部２４は、ハードディスクなどからなる販売促進物データ格納部２５から、指定した販売促進物のデータを読み出し、制作編集する。 - 特許庁

To provide a paper sheets processing device and a ticket issuing machine capable of detecting a position where a conveying error has occurred to prevent transaction accidents.例文帳に追加

搬送異常が発生した位置を確実に検知し、取引事故の発生を防止することが可能な紙葉類処理装置及び発券機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The boarding ticket issuing machine 15 reads the user ID information out of an ID recording medium 16 and compares it with received ID information to issue a boarding ticket.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁

To provide a net identity mark issuing/management device capable of easily ensuring the reliability of information or reliability on business in a virtual world such as Internet world.例文帳に追加

インタネット世界等の仮想世界において情報の信用性やビジネス上の信用性を容易に確保可能なネットアイデンティティ・マーク発行／管理システムを提供する。 - 特許庁

A ticket turn device of this ticket issuing device is equipped with a turn roller 12 and a stop lever 13 and changes the direction of a small- sized ticket 11 which moves on a flat conveyance path 10 having constant width.例文帳に追加

券ターン装置はターンローラ１２とストップレバー１３とを備え、一定幅を有する平坦な搬送路１０上を移動する小型券１１の向きを変える。 - 特許庁

The boarding pass issuing machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16, which is collated with the transmitted ID information, and a boarding pass is issued.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of performing pass management identical to the conventional practice without issuing an unexpected alarm even in the case of the mixed presence of one-to-one type paths and one-to-N type paths.例文帳に追加

１対１型パスと１対Ｎ型パスを混在させた場合でも、不要な警報が発生せず、従来と同等のパス管理が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A certificate data issuance data creation part 33 extracts certificate data for each applicant ID at a predetermined time and a certificate issuing part 37 issues a certificate.例文帳に追加

証明書発行データ生成部３３は所定の時期に申込者ＩＤ別の証明書記載データを抽出し、証明書発行部３７が証明書を発行する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR PREVENTING DOUBLE ISSUING OF ESTIMATE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

見積書の重複発行防止システム、見積書の重複発行防止プログラム及び見積書の重複発行防止プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of issuing an alarm concerning a road gradient instantly and suppressing generation of a brake fading or a vapor lock.例文帳に追加

道路勾配に関する警告を即座に行うとともに、ブレーキのフェードやベーパーロックの発生を抑制することが可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

This contents distribution system is provided with a ticket issuing device 3, which is connected to a pay-site server 1 distributing the pay- contents via networks 2 and 4, and a ticket using device 5.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、有料コンテンツの配信を行う有料サイトサーバ１にネットワーク２、４を介した券発行装置３と券使用装置５とを有する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing apparatus and a numbered ticket for eliminating wasteful consumption of paper as pasted board for tickets with a simple structure.例文帳に追加

券類の台紙である紙の無駄な消費を無くすことができ、しかもこれを簡素な構成により実現することができる発券装置及び整理券を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of certainly and easily issuing container number recording paper on which container number data are printed, even when each store has a plurality of containers.例文帳に追加

店舗ごとに複数個のコンテナがある場合にも、コンテナ個数データが印字されたコンテナ個数記録紙の発行を確実且つ容易とすることができる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tag issue management system capable of largely improving work efficiency of an article treater, by largely reducing operation labor required for issuing a tag.例文帳に追加

タグ発行に必要な操作労力を大幅に低減できると共に、物品取扱者の作業効率を大きく向上することができるタグ発行管理システムを提供する。 - 特許庁

The IC card issuing system calculates an authentication code "_P", using the same operational expression as the IC card, based on all the pieces of written data transmitted to the IC card (S140).例文帳に追加

ＩＣカード発行システムは、前記ＩＣカードに送信したすべての書込みデータに基づいて、ＩＣカードと同じ演算式を用いて認証コード＿Ｐを演算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The terminal identifier of the terminal issuing the attribute certificate for giving authority for participating to the network and the profile identification are stored in an operation group identifier storing section 130.例文帳に追加

ネットワークへの参加権限を与える属性証明書の発行端末の端末識別子およびプロファイル識別子は動作グループ識別子保持部１３０に保持される。 - 特許庁

To provide a business form issuing apparatus which can issue a business form having variations in the forms, without inviting significant increase in the storage capacity, and to provide an electronic business form system.例文帳に追加

記憶容量の大幅な増加を招くことなく、外観的に変化のある帳票の発行が可能な帳票発行装置、および電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

A lottery ticket issued by a lottery ticket issuing device 1 is set in the winning lottery ticket payment discriminating device 2 to be compared with winning lottery ticket data stored inside.例文帳に追加

くじ券発券装置１で発券されたくじ券は、的中くじ券支払い判別装置２にセットされて内部に記憶している的中くじ券データと対比される。 - 特許庁

To provide a software license issuing system, in which information which a software provider wants to provide to a user can be provided to a user who needs the information.例文帳に追加

ソフトウェア供給元がユーザに提供したい情報が、その情報を必要とするユーザに提供されることを可能にするソフトウェアライセンス発行システムを提供する。 - 特許庁

It shall be sufficient for a notice or demand letter to bondholders to be sent by a bond-issuing Company to the address of such bondholders stated or recorded in the bond registry. 例文帳に追加

社債発行会社が社債権者に対してする通知又は催告は、社債原簿に記載し、又は記録した当該社債権者の住所にあてて発すれば足りる。 - 法令用語日英標準対訳辞書

This nominal money generated profits for the bakufu which was suffering from chronic financial difficulties and they could not stop issuing nominal money. 例文帳に追加

このような名目貨幣は幕府に利益をもたらすものであり、慢性的な財政難に悩む幕府にとって、もはや名目貨幣の発行は止まる所を知らないものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the feudal retainers in the middle lower class close to the lord were implicated, there were special favors given to the Satake family and old vassals by issuing them more stipends (the Satake disturbance). 例文帳に追加

また藩主よりの中下層の藩士が連座についたが、佐竹一族や古くからの家臣は加増されるなど派閥争いの様相も垣間見えた(佐竹騒動)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to an order from the shogunate, the domain once stopped issuing han bills; later, they again issued the han bill with the permission of the shogunate in July 1753 and continued until after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

幕命により宝永4年（1707年）に一旦は発行を中止したが、その後、幕許を得て宝暦3年（1753年）7月に再度発行し、明治維新後まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the financial affairs of the bakufu at the time were on the verge of collapse, and by the time the kaizeiyakusho was concluded, the bakufu had already lowered the quality of coins even more and continued issuing them. 例文帳に追加

だが、当時幕府財政は破綻寸前であり、改税約書が結ばれた当時には既に幕府はこれよりも質を落として貨幣を発行し続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Kanemichi took the post of prime minister, made MINAMOTO no Kaneakira return to the emperor's family and made the minister of the left resign by issuing an imperial edict, and appointed Yoritada as ichinokami. 例文帳に追加

そこで兼通は太政大臣に就任して源兼明を皇族に復帰させて左大臣を止めさせる詔勅を出させ、頼忠を一上に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the state granted them the right to collect surtax by issuing the Dajokanpu (the official documents of the Dajokan) issued by Dajokan or Minbushofu (the official documents of the Minbusho) issued by Minbusho. 例文帳に追加

そして、太政官の発する太政官符や太政官の指令に基づいて民部省が発する民部省符によって、租税の徴収権を国家より公認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modifiers of AnyModifier is equivalent to issuing the grab request for all possible modifier combinations (including the combination of no modifiers).例文帳に追加

引き数 modifiers にAnyModifierを指定することは、モディファイアの可能な組合せ全てに対してグラブのリクエストを発行することと等価である(モディファイアを使わないことも組合せに含まれる)。 - XFree86