「Job」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

The head-mounted display 31 outputs displaying, where the monitoring object image (and the detection result information added thereto) is superimposed on the image of a job site, which is viewed by a mounting person through the head-mounted display 31, based on the AR image data to be transmitted from a three-dimensional image distribution server 29.例文帳に追加

ヘッドマウント型ディスプレイ３１は、３次元映像配信サーバ２９から送信されるＡＲ画像データに基づいて、装着者がヘッドマウント型ディスプレイ３１を通して見る現場の像に監視対象画像（及びこれに付加された検知結果の情報）を重ねた表示を出力する。 - 特許庁

A conveyance control section 450 controls conveyance of a paper to an image forming section 31 by switching between the paper supply trays according to a tray type setting designation J1 received by the tray type receptive section 410, printing face information J2 determined by a job receptive section 420, and tray selection mode information J3.例文帳に追加

給送制御部４５０は、トレイ種別受付部４１０が受け付けたトレイ種別設定指示Ｊ１、ジョブ受付部４２０が特定した印刷面情報Ｊ２、トレイ選択モード情報Ｊ３に基づき、給紙トレイを切り替えることで、用紙の画像形成部３１への給送を制御する。 - 特許庁

A printing device 1 that is set by an icon in which a printing object file 30 is dragged and dropped is determined as to whether it has a function to print the printing object file; and when it is decided as having the printing function, the printing job is output to the printing device 1 that is set.例文帳に追加

印刷対象ファイル３０がドラッグアンドドロップされたアイコンで設定された印刷装置１が、印刷対象のファイルを印刷する能力があるかどうかが判定され、印刷能力があると判定された場合には、前記設定されている印刷装置１へ印刷ジョブが出力される。 - 特許庁

Having received the waiting time, a display control part 93 controls displaying so as to make a screen for inquiring whether confidential printing on-setting for the new printing job is required display on a display 93, together with the information concerned with the waiting time which is obtained by the waiting time acquisition part 97.例文帳に追加

これを受けて、表示制御部９３は、前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要否に係る伺い画面を、待機時間取得部９７で取得された待機時間に係る情報と共に表示装置９３に表示させる制御を行う。 - 特許庁

A host computer 2000 generates the print job, which is added with a media group definition 150 defining one or a plurality of groups 502 each combining one or a plurality of specified media 503 and one or a plurality of feedable search media 504, and transmits it to a printing apparatus 1000.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０００が、１又は複数の指定メディア５０３と１又は複数の給紙検索メディア５０４とを組み合わせたグループ５０２を１又は複数定義したメディアグループ定義１５０を付加した印刷ジョブを生成して印刷装置１０００に送信する。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional menu display setting method that has increased job load of a system manager, in the case that the system manager sets menu display for all portable information terminals used in an enterprise cordless system in companies or the like, because the system manager often sets the menu display for all the terminals.例文帳に追加

従来のメニュー表示設定方法は、会社等における事業所コードレスシステムで使用する携帯情報端末では、一般にシステム管理者が全端末のメニュー表示設定を行うことが多く、そのような場合には管理者の作業量が増大する。 - 特許庁

This printer 1 which is connected to a host 2 and outputs printing data formed by the host 2 is provided with a CPU 15 of a controller 3 for executing a power on resetting process when the power on resetting operation is conducted from an operation panel 4 and executing a job cancellation process at the end of the process.例文帳に追加

ホスト２と接続され、ホスト２で作成された印刷データを出力するプリンタ１において、操作パネル４からパワーオンリセット操作が行われると、パワーオンリセット処理を実行し、その最後にジョブキャンセル処理を実行するコントローラ３のＣＰＵ１５を備えている。 - 特許庁

Then, a virtual network for job communication is additionally set to ports P107-P109 of the management switch 210 to which a virtual network dedicated to equipment management has been set, thereby performing communication via the management switch 210 in place of the switch A1(220-1).例文帳に追加

そこで、機器管理専用に仮想ネットワークが設定されていた管理スイッチ２１０のポートＰ１０７〜Ｐ１０９に業務用通信のための仮想ネットワークを追加設定することによって、スイッチＡ１（２２０−１）の代替として管理スイッチ２１０を介した通信が行われる。 - 特許庁

When the remote operation becomes impossible, an instruction to execute the restart program is issued to the remote operation target server capable of being not remotely operated from a remote operation client via the job management server, and the remote operation application of the remote operation target server capable of being not remotely operated is restarted.例文帳に追加

遠隔操作不能になった場合は、遠隔操作クライアントからジョブ管理サーバ経由で遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバに対し、再起動プログラムを実行する命令を発行し、遠隔操作不能になった遠隔操作対象サーバの遠隔操作アプリケーションを再起動する。 - 特許庁

When a copy volume 19 is disconnected from a host, a host director 12 prepares an updated history table in which the updated histories of a job volume 18 and the volume 19 are described for each of the volumes 18 and 19 and stores the updated histories of the respective volumes 18 and 19 while being disconnected.例文帳に追加

ホストからコピーボリューム１９が切り離された時点で、ホストディレクタ１２は、業務ボリューム１８とコピーボリューム１９の更新履歴を記載する更新履歴テーブルをボリューム１８、１９毎に作成し、切り離されている間の各ボリューム１８、１９の更新履歴を記載しておく。 - 特許庁

To realize a system for automatically matching a talent dispatch company with a talent dispatch demander without making it necessary for a system operator at the site to perform any manual work on the web of the Internet, and for performing attendance management, skill management, and wage management in detail especially concerning a part-time job in a restaurant.例文帳に追加

インタ−ネットのウェブ上で、サイトのシステム運用者が何も手作業を必要とせず、人材派遣会社と人材派遣要請者とのマッチングを自動的に取り、特に飲食店のアルバイトに特化した、出勤管理からスキル管理、賃金管理までをきめ細かく行うシステムを実現する - 特許庁

In the computer system, a batch manager is provided for a centralized server in charge of work load balancing and only the start and completion of the job, and all the other commands and status information are directly communicated between a plurality of submitter systems and a plurality of client systems for processing work loads of the submitter systems.例文帳に追加

ワークロード・バランシングならびにジョブの開始および完了のみを担う集中サーバのバッチ・マネージャを提供し、すべての他のコマンドおよびステータス情報は、複数のサブミッタのシステムと、それらの各ワークロードを処理する複数のクライアント・システムの間で直接通信される。 - 特許庁

In the facility checking support system (1), the result of check performed by a person in charge of check by using a first terminal (10) and a camera (30) such as a PDA (personal digital assistant) in the job site of facility check is input from a second terminal (20) to a database (50) of a server (40).例文帳に追加

設備点検支援システム（１）において、点検担当者が設備点検の現場においてＰＤＡ（携帯情報端末）等の第１端末（１０）とカメラ（３０）とを用いて行った点検の結果は、第２端末（２０）からサーバ（４０）のデータベース（５０）に入力される。 - 特許庁

When sorting is required, the recording medium holding sections having different storage positions are alternately selected and used for the delivery of paper in accordance with a printing job, and by displacing the recording start position and performing recording on shifted recording start positions, in accordance with the storage positions of the recording medium holding sections, sorting can be easily performed on a user basis.例文帳に追加

そこで、仕分けが必要な場合には、印刷ジョブに従い、収容位置の異なる各記録媒体保持部を交互に選択して給紙に用い、各記録媒体保持部の収容位置に応じて、記録開始位置をずらして記録することにより、ユーザー単位別に容易に仕分けができる。 - 特許庁

To provide a built-in antenna mounting structure for television receiver, with which a linear antenna can simply be fitted and fixed to a cabinet, without the need for using a fastening component such as a tape, and number of components can be reduced to decrease the cost and the mount job can be simplified to enhance the workability.例文帳に追加

テープ等の止め部品を使用せずにキャビネットに線状アンテナを簡単に取付固定できるとともに、部品点数が少なくてコストダウンを図れ、しかも取付作業が簡単で作業性を改善することができるテレビジョンにおける内蔵アンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clear file specialized for job hunting, which is configured to functionally file papers and cards or the like different in size, required for unemployment insurance procedure, and configured so that unemployment approval date recorded on an unemployment approval declaration card can be easily viewed in a state where the papers or cards or the like are filed therein.例文帳に追加

雇用保険手続きに必要な大きさの異なる書類・カード類を機能的に収納、且つ失業認定申告書に記載されている失業認定日時を収納したまま容易に視認できるようにした就職活動用に特化したクリアファイルを提供する。 - 特許庁

The sequence control part 424 controls the sequence of page data so that the page management section 412 may read and output the page data in the descending order of page number with changing the sequence of page picture when accepting the indication of printing on the rear surface of the rolled sheet 26 for the job which is not partitioned.例文帳に追加

順序制御部４２４は、分割されていないジョブに対して、ロール紙２６の裏面に印刷する指示を受け入れた場合、頁画像の順序を入れ替えて頁番号の降順に頁管理部４１２が頁データを読み出して出力するように頁データの順序を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted while print job information is added as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

On the side of a server 1-11 receiving a job from an information terminal, attributes at the display section of various terminals 1-1 are judged and transmission of setting screen information being displayed is controlled such that corresponding display is presented.例文帳に追加

情報端末装置からジョブを受信したサーバ装置１−１１側が、ジョブの登録を行なった各種端末１−１の表示部の属性を判別して、それぞれに応じた表示がなされるように表示すべき設定画面情報を送信制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A printer controller converts printing job data to be transmitted from the host computer into intermediate data, takes desired image data out of the image data file of the host computer on the basis of the image data link information included in these intermediate data, these image data are bit-map-extended and outputted to a printer engine.例文帳に追加

プリンタコントローラは、ホストコンピュータから送られる印刷ジョブデータを中間データに変換し、この中間データに含まれるイメージデータリンク情報に基づいてホストコンピュータのイメージデータファイルから所望のイメージデータを取り出し、このイメージデータをビットマップ展開してプリンタエンジンに出力する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of displaying indexes indicating input/output devices connected to a network in a manner that an operator can clearly distinguish between devices which are capable of correctly performing processing in accordance with the setting made for an inputted job and devices which are not capable thereof, and a control method therefor.例文帳に追加

ネットワーク接続された入出力デバイスを示す指標を、入力されたジョブに設定された内容どおりに処理が可能なデバイスとそうでないデバイスとを操作者に一目瞭然にわかるように区別して表示する文書管理システム及び制御方法の提供。 - 特許庁

To support business development including the job service of acceptance and sending orders, etc., for an agent utilizing a home page by eliminating a burden on the side of an agent by using information held by the side of a manufacturing maker and resources such as application software in common in a home page on the side of respective agents.例文帳に追加

製造メーカー側が持つ情報や、アプリケーションソフト等の資源を各代理店側のホームページにおいて共通使用して代理店側の負担を無くし、当該ホームページを利用した取引店に対する受発注等の業務サービスを含む営業展開の支援を行うことにある。 - 特許庁

When the customer purchases commodities by the online shops of the Hub sites 3a, 3b and 3c, the Hub sites 3a, 3b and 3c which the customer accesses are identified, a processing for selecting E retail service to be provided is performed and the E retail job in a plurality of the Hub sites is managed.例文帳に追加

Ｈｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃのオンラインショップにて顧客が購買活動を行った場合、顧客がアクセスしたＨｕｂサイト３ａ、３ｂ、３ｃを識別し、提供すべきＥリテールサービスを選別する処理を行って、複数のＨｕｂサイトにおけるＥリテール業務を管理する。 - 特許庁

When there is a printing instruction from a personal computer through an option board 30 or Internet FAX receiving, namely, an electronic mail addressed through the option board 30 and a mail server to a main body 1a of the facsimile equipment, that print job is written in the queue of the main body 1a of the facsimile equipment.例文帳に追加

オプションボード３０を介したパソコンからの印刷指示又はオプションボード３０及びメールサーバを介したファクシミリ装置本体１ａ宛のインターネットＦＡＸ受信、つまり電子メールがあった場合は、それらのプリントジョブがファクシミリ装置本体１ａのキュー１３ａに書き込まれる。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加

ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁

To accurately process operating work of a switch, such as the confirmation or control of alarm at the job site while confirming the situation of the object of fire prevention, and to reduce construction man-hours without occupying a setting place.例文帳に追加

警報の確認や制御等スイッチ類の操作作業が防火対象物の状況を確認しつつその場で的確に処理出来、設置場所を取らず工事工数を抑えることが可能な映像監視機能付自動火災報知設備及び映像監視機能付消火設備を提供する。 - 特許庁

When a general user 2 accesses the user interface 1a of a USB communication channel by using a PC 2b and transmits a PDL to the MFP 1, the MFP 1 interprets the command P of a PJL included in the header part of the PDL and switches a communication interface to a printing JOB mode.例文帳に追加

一般ユーザ２がＰＣ２ｂを用いてＵＳＢ通信回線のユーザインフェース１ａにアクセスしてＭＦＰ１へＰＤＬを送信すると、ＭＦＰ１はＰＤＬのヘッダ部分に含まれるＰＪＬのコマンドＰを解釈して通信インタフェースを印刷ＪＯＢモードに切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus control system capable of controlling the operation of each printing job in an electronic equipment such as an image output device and more efficiently controlling the whole system including a data generation means such as a personal computer (PC) and the electronic equipment by the operation control.例文帳に追加

画像出力装置などの電子機器において、プリントジョブ毎に動作制御を可能にするとともに、このような動作制御によって、さらに、パソコンなどのデータ生成手段と電子機器とを含むシステム全体の制御をより効率化することができる電子機器制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reception job processor and an IC card rack in an animal hospital or the like, by which an accounting processing and the processing of an inoculation certificate and a direct mail are easily executed through the use of a consultation ticket where main data of a patient is previously inputted and which is made into an IC card.例文帳に追加

本発明はあらかじめ患者のメインデータが入力された、ＩＣカード化された診察券を用いて会計処理、ワクチン接種証明書、ダイレクトメールの処理を容易に行なうことができる動物病院等の受付け業務処理装置およびＩＣカードラックを得るにある。 - 特許庁

Then, when performing variable printing, a sheet on which the normal form data have been printed is set in the printer, and variable data and empty form data included in a variable print job transmitted from a print instruction device are combined, and printed on the sheet on which the normal form data have been already printed.例文帳に追加

そして、バリアブル印刷を行なう際に、通常フォームデータが印刷済みの用紙を印刷装置にセットし、印刷指示装置から送信されてきたバリアブル印刷ジョブに含まれるバリアブルデータと空フォームデータとを合成し、通常フォームデータが印刷済みの用紙に印刷する。 - 特許庁

The paper processing device changes either or both of the number of times of repetition movement and/or its speed according to either or both of the number of sheets of paper and/or a quality mode input and set from an operation panel of an image forming device or specified by job-setting from a personal computer by a user.例文帳に追加

用紙処理装置はユーザによって、画像形成装置の操作パネルから入力設定、或いはパーソナルコンピュータからＪｏｂ設定された用紙の枚数、品質モードのいずれか又は両方に応じて前記反復移動の回数、速度のいずれか又は両方を変化させる。 - 特許庁

The image processing device, if form registration is designated in a job inputted from a client terminal, checks whether or not a form number is designated and overwriting is designated, and registers (step 100 to 112) a merge form with the designated form number or a form number not registered yet.例文帳に追加

クライアント端末から入力されたジョブにフォーム登録の指定があると、フォーム番号が指定されているか否か及び上書きが指定されているか否かを確認して、指定のフォーム番号又は未登録のフォーム番号に差込みフォームを登録する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

A job control means of a printing device outputs information related to processing status of data input from outside when the data is transmitted to the information processing device, so as to make the information processing device execute a conversion process of the data input to the printing device.例文帳に追加

印刷装置のジョブ管理手段は、印刷装置に入力されたデータの変換処理を情報処理装置に行わせるべく前記データを情報処理装置に送信する際には、前記外部から入力されたデータの処理状況に関連した情報を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a method for safely, efficiently conducting work when a confirming test for fixing force and stretching force and adjustment of the stretching force is conduced at an execution job site to a lock bolt and various anchor bodies such as a ground anchor, and provide a supporting table and a load cell used there.例文帳に追加

ロックボルト、グラウンドアンカー等の各種アンカー体について、定着力及び緊張力の確認試験、並びに緊張力の調整を施工現場で行うにあたり、安全に且つ効率よく作業を行うことができる方法と、そこで使用する支持台及びロードセルを提供する。 - 特許庁

If there is a period of resource exhaustion based on the collected information, a starting time of a job whose starting time is changeable, of the jobs being executed in the period, is adjusted to make a schedule by which the business can be operated with neither causing the resource shortage nor delay.例文帳に追加

収集した情報に基づいてリソース枯渇が発生する期間があれば、その期間に実行されていたジョブのうち、開始時刻の変更が可能なジョブの開始時刻を調整し、リソース不足を発生させずに業務を遅延なく運用できるスケジュールを作成する。 - 特許庁

The image processor 1 is equipped with a scanner 11, a printer 15, a terminal 12, an instruction DB13 and a job information management DB14, and can execute image processing via the public line 24 and the network 25 according to regular processing and restriction information which are recorded on the instruction.例文帳に追加

画像処理装置１は、スキャナ１１、プリンタ１５、端末１２、指示書ＤＢ１３及びジョブ情報管理ＤＢ１４を備えており、指示書に記録されている定型処理と制限情報に従って公衆回線２４及びネットワーク２５を介して画像処理を実行することができる。 - 特許庁

A printing managing section 21 allots the printing job to the applicable printing sequence group depending on the analysis result, and at the same time, calculates a printing period of time including the post-treatment based on the post-treatment indicating data, and determines the printing sequence in the order of printing periods of time from the shorter side within each group.例文帳に追加

印刷管理部２１は、解析結果に基づき、該当する印刷優先順位グループへの当該印刷ジョブを振り分けるとともに、後処理指示データに基づき後処理を含めた印刷時間を算出し、各グループ内で印刷時間の短い順で印刷順序を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the instructions on the recording of the additional information are issued (S13:YES), an area for recording the additional information is secured for image data extracted from the print job (S14); the additional information to be recorded is read out (S15); and the read-out additional information is added to the image data (S16).例文帳に追加

付加情報の記録が指示されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、プリントジョブから抽出されるイメージデータに対して付加情報を記録するための領域を確保し（Ｓ１４）、記録すべき付加情報の読出し（Ｓ１５）、読出した付加情報のイメージデータへの付加を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

When adding the additional information, if prespecified additional information is added for an important document, the information processor 3 includes specified information to allow an image forming device to execute high priority printing to the printing job, and then transmits it to a compound machine 1.例文帳に追加

そして付加情報を付加する際に、重要な文書に付加するものとして予め指定された特定の付加情報が付加されている場合には、画像形成装置で優先印刷を実行させるための所定の情報を印刷ジョブに含ませて、複合機１に送信する。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

To provide the patrol checking system of a facility for enhancing possibility that a worker can discover the sign of abnormality at a job site, and for reducing a workload accompanied by the checking work, and for performing patrol check even for an unexpected customer.例文帳に追加

作業員が現場において異常の兆候を発見できる可能性を従来よりも高め、点検作業に伴う作業量を低減することを可能とし、予定外の顧客についても巡回点検を行うことを可能とした設備の巡回点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for it presenting improved throughput for a job as a whole to a user even when a dedicated print medium is used, a large number of prints with high image quality are printed, and the print media each needs long time for drying.例文帳に追加

専用の印刷媒体を用い、高画質で大量の枚数を印刷し、これらの印刷媒体の乾燥時間がそれぞれ長い場合でも、ユーザにとって、ジョブ全体のスループットが改善する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing apparatus has advertisement information storage means which stores advertisement information including an advertisement image; correspondence information storage means which stores correspondence information in which output mode information representing a providing mode of an advertisement is associated with a type of a job; and control means.例文帳に追加

画像処理装置は、広告画像を含む広告情報を格納する広告情報格納手段と、広告の提供態様を示す出力態様情報とジョブの種別とが対応付けられた対応情報を格納する対応情報格納手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁