1016万例文収録!

「KOE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > KOEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

KOEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 51



例文

Butsuzo no Koe (Voices of Buddhist Statues) 例文帳に追加

仏像の声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyokuni UTAGAWA: "Ose kari no koe (逢)" 例文帳に追加

歌川豊国:『逢世雁之声』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Samurai Warriors" series by Koe 例文帳に追加

『戦国無双』シリーズ(コーエー) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'Hikiuri,' but the words 'Monouri no koe' and 'Hikiuri no koe', meaning vender's call, are more familiar to the Japanese. 例文帳に追加

「引き売り」・「引売り」ともいうが「物売りの声」・「引き売りの声」という言葉が一般的に馴染深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Natsu ni Waza Fuyu ni Koe (Skill in Summer, Voice in Winter), collection of essay, published by Shinchosha Publishing Co., Ltd. in 1974. 例文帳に追加

夏に技冬に声随筆集新潮社1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The bond magnet having a prescribed composition is configured such that coercive force is ≥0.5 kOe and ≤4 kOe and a squareness ratio expressed by a ratio of residual magnetization with respect to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is80%.例文帳に追加

所定の組成を具備する保磁力が0.5kOe以上4kOe以下かつ10kOeの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が80%以上であるボンド磁石。 - 特許庁

The permanent magnet having a predetermined composition and a coercive force of not less than 0.5 kOe and not more than 3.5 kOe, and the squareness ratio represented by the ratio of the remnant magnetization to the magnetization in the magnetic field of 10 kOe is not less than 80%.例文帳に追加

所定の組成を具備する保磁力が0.5kOe以上3.5kOe以下かつ10kOeの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が80%以上である永久磁石。 - 特許庁

Famous koan are such as 'Sekishu no koe' (the sound of one hand), 'Kushibussho' (whether a dog have the Buddha-nature) and 'Soshi Seiraii' (why the Dharma came from the west). 例文帳に追加

有名な公案として「隻手の声」、「狗子仏性」、「祖師西来意」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizukasa ya/iwa ni shimi iru/semi no koe (The utter silence , cutting through the very stone a cicada's rasp): Risshaku-ji Temple in Yamagata Prefecture 例文帳に追加

閑さや岩にしみ入る蝉の声(しずかさやいわにしみいるせみのこえ):山形県・立石寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Betsuri is comprised of two volumes: the first collection entitled 'Umi no Koe' and the second collection entitled 'Hitori Utaeru' collectively consisting of 1004 poems including some new works. 例文帳に追加

第1歌集「海の声」、第2歌集「独り歌へる」に新作を加えた1004首で、上下巻に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A waka poem of 'Awaji-shima kayou chidori no naku koe ni' is also included in Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura Anthology of One Hundred Tanka-poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に」の歌は、小倉百人一首にも入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hakase (also known as Koe no hakase) was a hakase position (professor) established under the Ritsuryo system in Japan. 例文帳に追加

音博士(おんはかせ/こえのはかせ)は、日本の律令制において置かれた博士の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiryo (temple estate holdings) criteria was used as follows: shuin dera (shogunate authorized) temples, kokuin dera (daimyo (Japanese territorial lord) temples authorized) by differentiated by territory; shie dera (its priests allowed to wear shie (priest's purple garb) temples or koe dera (its priests allowed to wear koe (priest's light brown garb) temples by color of robes; dokureiji (temples allowed to see Emperor or Shogun exclusively) temples performing more unique ceremonies. 例文帳に追加

寺領による朱印寺、黒印寺、僧衣の色による紫衣寺、香衣寺、儀式典礼による独礼寺などの区別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent magnet has a predetermined composition, wherein coercive force is 0.5-3.5 kOe, and a squareness ratio expressed by a ratio of remanent magnetization to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is 80% or more.例文帳に追加

所定の組成を具備する保磁力が0.5kOe以上3.5kOe以下かつ10kOeの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が80%以上である永久磁石。 - 特許庁

A magnet wherein a coercive force is 0.5-2.5 kOe at room temperature, a squareness ratio expressed by a ratio of a remanent magnetization to magnetization in a magnetic field of 10 kOe is80%, and following general expression (I) is satisfied as a permanent magnet is used.例文帳に追加

室温での保磁力が0.5kOe以上2.5kOe以下、かつ10kOeの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が80%以上であることを永久磁石として次の一般式を満たすものを使う。 - 特許庁

A permanent magnet includes a predetermined composition and a squareness ratio of 85% or more which is represented by the ratio of the remanent magnetization to the magnetization in a magnetic field where the coercive force is 0.5-5 kOe and 10 kOe or more.例文帳に追加

所定の組成を具備する保磁力が0.5kOe以上5kOe以下かつ10kOeの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が85%以上である永久磁石。 - 特許庁

Texture processing of 0.05 to 0.2 nm center line average roughness (Ra) is carried out on the disk substrate, the soft magnetic underlayer is made to be amorphous state and to have 2.5 to 10 nm film thickness and the saturation magnetization (Hs) of the perpendicular magnetic recording layer is made to have ≤7 kOe.例文帳に追加

ディスク基板に中心線平均粗さ(Ra)が0.05 nm以上0.2 nm以下のテクスチャ加工を施し、軟磁性下地層を、非晶質で、かつ膜厚が2.5 nm以上10 nm以下とし、垂直磁気記録層の飽和磁界(Hs)を7 kOe以下とする。 - 特許庁

Sekishu no koe' or sekishuonjo (The sound of the one hand) was one of the representative Koans of Zen, invented by Hakuin. 例文帳に追加

隻手の声(せきしゅのこえ)、隻手音声(せきしゅおんじょう)は、白隠が創案した禅の代表的な公案のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some emakimono with smaller pictures of about 15cm high like otogi-zoshi (illustrated short prose narratives of Japan) which are called koe (small pictures). 例文帳に追加

また、室町時代のお伽草紙のように、天地15cmほどの小品もあり、これらは小絵(こえ)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of 'naku koe ni,' the song gradually returns to a song based on the koto music leading to a short but beautiful intermezzo of a delicate tremolo played by kokyu. 例文帳に追加

「鳴く声に」で次第に箏曲的な歌に戻り、胡弓が繊細なトレモロを奏する、短いが美しい間奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetostriction element obtained in such a manner exhibits a high magnetostriction value of ≥-400 ppm in an applied magnetic field of 1 kOe.例文帳に追加

このようにして得られた磁歪素子は、1kOeの印加磁場において、−400ppm以上の高い磁歪値を示す。 - 特許庁

In addition, the permanent magnet 1 has an inherent coercive force of10 kOe, a Curie temperature Tc of500°C, and specific resistance of ≥1 Ωcm.例文帳に追加

また、この永久磁石は、10KOe以上の固有保磁力、500℃以上のキュリー温度Tc、1Ωcm以上の比抵抗を有する。 - 特許庁

The material exhibits remanence (B_r) and intrinsic coercivity (H_ci) values of between 7.0 to 8.5 kG and 6.5 to 9.9 kOe, respectively, at room temperature.例文帳に追加

該材料は、室温において、それぞれ、7.0〜8.5kG及び6.5〜9.9kOeの残留磁気(B_r)値及び固有保磁力(H_ci)値を示す。 - 特許庁

The magnetic recording medium provided with the FePt magnetic thin film having40 KOe coercive force is obtained by film-depositing the FePt magnetic thin film having an L1_0 structure by a sputtering method on a substrate having 650 to 850°C surface temperature and applying 4 to 10 KOe magnetic field to the FePt magnetic thin film.例文帳に追加

表面温度が650℃〜850℃である基板上に、スパッタ法によりL1_0構造を有するFePt磁性薄膜を成膜し、前記FePt磁性薄膜に4KOe〜10KOeの磁場を印加して40KOe以上の保磁力を有するFePt磁性薄膜を備えた磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

In the Northern Sung, when the Zen masters such as Funyo Zensho, Koe Genren () and Sekimon Unso who were disciples of Shuzan Shonen, a disciple of Ensho, appeared one after another, it came to flourish. 例文帳に追加

北宋代になって、延沼の弟子の首山省念門下の汾陽善昭、広慧元漣、石門蘊聡といった禅匠が輩出して、一気に宗風が振るうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other well-known pieces include 'Kurokami' (Black Hair), 'Tsuru no Koe' (Voice of a Crane), 'Kosu no To' (The Reed Screen), 'Ashikari,' 'Yukari no Tsuki' (Familiar Moon), 'Sode no Tsuyu' (Dew upon the Sleeve), 'Kiku no Tsuyu' (Dew on Chrysanthemum), 'Otoshi Bumi' (Letter Dropped on the Road), 'Nagoya Obi' (Nagoya Kimono Sash), 'Tsuyu no Cho' (Dew Butterfly) and 'Sode Koro' (Sleeve Censer). 例文帳に追加

このほか「黒髪」「鶴の声」「小簾の戸」「芦刈」「ゆかりの月」「袖の露」「菊の露」「落し文」「名護屋帯」「露の蝶」「袖香炉」などがよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words in the second vocal section is a waka poem 'Awaji shima, kayou chidori no naku koe ni, ikuyo nesamenu suma no sekimori' (淡路島 千鳥鳴く幾夜寝覚め須磨関守) by MINAMOTO no Kanemasa included in Kinyo wakashu. 例文帳に追加

後唄は金葉和歌集に載せられた源兼昌の和歌「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に幾夜寝覚めぬ須磨の関守」に節付けしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the shrine's jinin in "koe" (yellow vestments) was dispatched to the manor, and simplified Shinboku, which was made up of the shrine's sakaki and "shide" (a hanging), was stood at the center of the paddy or the field in question. 例文帳に追加

かかる事態においては黄衣を着た春日大社の神人が現地に派遣され、春日大社の榊に四手をかけた簡易な仕立の神木を問題の田畠の中央部に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A composition for resin-bonded magnet consists of magnetic powder of an isotropic magnetic field of 50 kOe or more and a resin binder and the resin binder contains a vinylester resin as its main component.例文帳に追加

磁性粉末の異方性磁場が50kOe以上である磁性粉末と、樹脂バインダーとからなる組成物であって、樹脂バインダーがビニルエステル樹脂を主成分とする樹脂結合型磁石用組成物。 - 特許庁

The variation of coercivity of powdery toner particles, which are obtained by pulverizing a kneaded material of the iron oxide particles and a thermoplastic resin, is preferably ≤5 Oe at an external magnetic field 10 kOe.例文帳に追加

酸化鉄粒子は、熱可塑性樹脂との混練物を粉砕して得られるトナー粒子粉末の外部磁場10kOeにおける保磁力のバラツキが5Oe以下であることが好ましい。 - 特許庁

This is a composition for a resin-bonded magnet, consisting of magnetic powder whose surface is film-treated and has anisotropic magnetic field (HA) of 50 kOe ore more and a resin binder containing an unsaturated polyester resin and a vinylester resin as its main component.例文帳に追加

表面を被膜処理された異方性磁場(HA)が50kOe以上の磁性粉末と、不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂を含む樹脂バインダーとを主成分とする樹脂結合型磁石用組成物。 - 特許庁

The compressor 121 is high pressure dome type, and a compressor motor is a brush-less DC motor comprising a rare earth magnet, with J coercive force (Hcj) of rare earth magnet being 23 KOe (183 kA/m) or above.例文帳に追加

圧縮機(121)が高圧ドーム式であり、圧縮機モータが希土類磁石を備えたブラシレスDCモータであって、希土類磁石のJ保磁力(Hcj)が23kOe(183kA/m)以上である。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic layer 2 which is an amorphous magnetic thin film comprising a transition metal-rare earth alloy and having10 kOe coercive force on the nonmagnetic substrate 1.例文帳に追加

非磁性基板1上に遷移金属希土類合金からなり保磁力が10kOe以下の非晶質磁性薄膜の磁性層2を備えてなる磁気記録媒体。 - 特許庁

The soft magnetic backing layer formed by the plating is subjected to heat treatment in a magnetic field with conditions selected in a range such that the heat treatment temperature is ≥250°C and ≤350°C and magnetic field intensity applied to the substrate is 10 kOe or more.例文帳に追加

メッキ成膜された軟磁性裏打ち層には、熱処理温度が250℃以上350℃以下、基板への印加磁場強度が10キロエルステッド(kOe)以上の範囲で条件選択されて磁場中熱処理が施される。 - 特許庁

Especially, a 3-stage tapered main magnetic pole exhibits head magnetic field intensity of 15 kOe and a magnetic field slope of 500 Oe/nm while it is well-suppressed fringe magnetic field.例文帳に追加

特に、3段テーパー型主磁極はよく抑圧されたフリンジ磁界でありながら、15kOeのヘッド磁界強度と500Oe/nmの磁界傾斜を示した。 - 特許庁

Then the pulp is preferably fed to the high gradient magnetic ore separator, the magnetic separation is applied with the intensity of the magnetic field set at 4.6 kOe, the magnetic ore is obtained as a product containing the valuable metal, and a non-magnetic ore is obtained as a vein stone part.例文帳に追加

つづいて、そのパルプを好ましくは高勾配磁選機に供し、4.6kOeの磁場強度を設定した磁力選鉱を行い、有価金属を含む産物として磁着物を得て、脈石部分として非磁着物を得る。 - 特許庁

The non-volatile memory 1 is formed by applying a magnetic field of 10 kOe in a direction vertical to the surface of the ferroelectric film 17 and heating to 400°C.例文帳に追加

不揮発性メモリ1は、強誘電体膜17の面垂直方向(膜厚方向)に10kOeの磁場を印加すると共に400℃に加熱して形成されている。 - 特許庁

The permanent magnet for imparting magnetic bias of the magnetic core of the inductance part is constituted by laminating a plurality of thin rare-earth magnet layers having inherent coercive forces of ≥5 KOe and Curie points of300°C upon another perpendicularly to the direction of magnetic flux in a gap.例文帳に追加

インダクタンス部品の磁気コアの磁気バイアスを与えるための永久磁石を、5KOe以上の固有保磁力及び300℃以上のキュリー点を持つ希土類磁石の複数枚の薄層とし、該薄層を前記ギャップの磁路方向と直角方向に積層する。 - 特許庁

A magnetic toner containing polyhedral magnetic powder and having a residual magnetization at 1 kOe in the range of 3.60-5.65 Am^2/kg is used as a developer t.例文帳に追加

10≦G_2−G_m≦40・・・・・・(1)(式中、G_2:第2磁極の磁束密度(mT),G_m:磁気部材の磁束密度(mT))さらに現像剤tとして、多面体形状の磁性粉を含有し、1kOeにおける残留磁化が3.60〜5.65Am^2/kgの範囲の磁性トナーを用いる。 - 特許庁

In a manufacturing method, a compound made up of the magnetic powder and the resin binder is injected in a die with a magnetic field strength of 2.5 kOe or above on the cavity face of the die on a generating side of an orientated field.例文帳に追加

また、上記磁性粉末と樹脂バインダーとからなる組成物を、配向磁界発生側の金型キャビティー面での磁界強度が2.5kOe以上である金型に射出成形することを特徴とする極異方性希土類ボンド磁石の製造方法。 - 特許庁

A GMR head 10 having a magnetic characteristics of a transfer curve with no hysteresis is obtained by applying an alternating magnetic field of 1 kOe (80 kA/m) or larger to the GMR sensor 11 during or after manufacturing and by checking the transfer curve.例文帳に追加

製造段階あるいは製造後にGMRセンサ11に1kOe(80kA/m)以上の交番磁界を印加し、トランスファーカーブを検査することで、トランスファーカーブにヒステリシスが現れない磁気特性を有するGMRヘッド10を得る。 - 特許庁

Metallic magnetic particle 1 is mixed in a resin 2 and molded into the form of a sheet and constitutes an electromagnetic wave suppression sheet 10, where saturation magnetization in applying an external magnetic field of 1 kOe in the in-plane direction is 0.35 [Wb/m^2] or larger, and a coercive force is 320 [A/m] or larger.例文帳に追加

金属磁性粒子1が樹脂2中に混合されてシート状に成型され、面内方向における1kOeの外部磁界を印加した際の飽和磁化が0.35[Wb/m^2]以上であり、かつ、保磁力が320[A/m]以上である電磁波抑制シート10を構成する。 - 特許庁

Around magnetic particles 8 responsible for recording in a magnetic recording layer 7, for example, that of an average diameter of 7 nm or lower, and distributed at a density of an average particle interval of 5 nm or lower, a magnetic material 9 having low coercive force of ≤1 kOe is arranged.例文帳に追加

磁気記録層7内の記録を担う磁性粒子8、例えば、平均直径が7nm以下であり、平均粒子間隔が5nm以下の密度で分布する磁性粒子8の周りに1kOe以下の低保磁力の磁性材料9を配する。 - 特許庁

Then, when the rear-earth resin magnet is used after its coercive force is adjusted to the in a range of 6 to 10 kOe, its magnetizing property is enhanced after it is cooled and solidified, and the resin magnet whose demagnization resistance is large can be obtained.例文帳に追加

ホウ素−ネオジミウム−鉄系磁石粉体を含む6〜10kOeの範囲の保磁力を有する樹脂磁石の溶融ストランドを、積層電磁鋼板の回転子鉄心磁石スロット内に均質に射出または押出充填し、冷却固化、着磁する。 - 特許庁

A composition for resin-bonded magnet is formed into a constitution, wherein the composition contains one kind of magnet powder or more than two kinds of magnet powder having an anisotropic magnetic field (HA) of 50 kOe or more and one kind of a polyamide resin or more than two kinds of polyamide resins as its main components and the magnet powder is previously convered with a polyolefin material.例文帳に追加

異方性磁場(HA)が50kOe以上の1種または2種以上の磁石粉末と、1種または2種以上のポリアミド樹脂とを主成分とし、磁石粉末は予めポリオレフィン系材料で被覆されている樹脂結合型磁石用組成物。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a magneto-optical recording medium of an optical modulation direct over-write system in which an initializing layer having high Curie temperature and coercive force can be stably magnetized without increasing manufacturing processes using an external magnetic field of severl kOe at room temperature.例文帳に追加

高いキュリー温度と保磁力を持つ初期化層を、室温で数kOe以下の外部磁界を用いて、製造工程を増すことなく安定して着磁可能とする、光変調ダイレクトオーバーライト方式の光磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the resin binder contains peroxide, which can harden at 150°C or lower of its reactant, and also that the anisotropic magnetic field of the magnetic powder is 50 kOe or higher, and the particles of the magnetic powder of 50 wt.% or more has a particle diameter which is 100 μm or smaller.例文帳に追加

前記樹脂バインダーは、150℃以下の温度で硬化可能な過酸化物またはその反応物を含有していることが好ましく、また磁性粉末の異方性磁場は50kOe以上で磁性粉末の粒子の50重量%以上は粒径100μm以下であることが好ましい。 - 特許庁

In such a magnetic material, it is possible to obtain, for example, a magnetic material with which a large coercive force of 24 kOe (1.91×10^6 A/m) level is observed, in the magnetic hysteresis loop measured by applying a magnetic field in the direction parallel to the orientation direction of the easily-magnetized axis.例文帳に追加

このような磁性材料においては、磁化容易軸の配向方向に対して平行方向の磁場を印加することにより測定される磁気ヒステリシスループにおいて、例えば24kOe(1.91×10^6A/m)レベルの巨大保磁力が観測されるものが実現できる。 - 特許庁

A sintered magnet having a high saturation magnetic flux density, a coercive force of 10 kOe or more, and a Curie point of 600 K or more can be obtained when a weight of the iron-cobalt alloy crystal grain is in a range from 0.1 to 90% by weight relative to a weight of the entire sintered magnet.例文帳に追加

高い飽和磁束密度を有し、保磁力が10kOe以上かつキュリー点が600K以上の焼結磁石は、鉄コバルト合金結晶粒を焼結磁石全体に対して0.1重量%から90重量%の範囲の重量にした場合に達成可能である。 - 特許庁

例文

In ancient times, people from imperial families ate whale meat in the Imperial Court, expecting medical effects, but later in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) whale meat was loved by busho (Japanese military commander) and highly valued by samurai families, for geidon (a swallow by a whale) means 'annexation of another country,' toki no koe (toki can be expressed by a pair of kanji meaning, a whale's wave, and toki (鯨波) sometimes written as in Chinese character) is associated with a victory, and geiko (a whale's outcry) means 'booming out.' 例文帳に追加

古くは宮廷で公家が薬事効果を期待し食していたが、戦国時代(日本)には鯨呑が「国を飲み込んで併合・吸収合併する」と言う意味や鯨波の声{鬨の声(ときのこえ)と読み意味も同じ}が「戦いに勝つ」という意味や鯨吼が「轟き渡る」という意味などから武将に好まれ武家の間でも珍重された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS