「Keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drum type ice-making machine constantly keeping a low temperature of ice-making water sprayed from an ice-making water spraying means, and stably keeping ice quality and an ice making amount.例文帳に追加

製氷水散水手段から散水される製氷水の温度を常に低く保ち、安定した氷質と製氷量を得ることができるドラム式製氷機を提供する。 - 特許庁

STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM, FEMALE CONNECTION ELEMENT AND MALE CONNECTION ELEMENT, AND METHOD OF USING STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM例文帳に追加

医療システム用の滅菌状態保持接続システム、それに用いる雌型接続要素および雄型接続要素ならびに医療システム用の滅菌状態保持接続システムの使用方法 - 特許庁

To accomplish a lead for animals which prevent leads keeping a plurality of dogs from being entangled while walking the dogs by enabling lengths of the leads keeping the plurality of dogs to be controlled arbitrarily.例文帳に追加

複数の犬を繋ぐいでリードの長さを任意にコントロールすることができるようにし、複数の犬の散歩中に各犬を繋ぐリードが絡まないような動物用リードを実現する。 - 特許庁

To provide a device and a method for sealing, in which a seal component, capable of keeping a first portion of a semiconductor processing chamber at a first pressure while keeping a second portion of the semiconductor processing chamber at a second pressure, is applied to joining members having different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

半導体処理チャンバにおいて、第１の部分を第１の圧力に、第２の部分を第２の圧力にするシール部材を熱膨張係数の異なる部材間に適用。 - 特許庁

This method for keeping the rotifer in the cold storage comprises storing the rotifer in the presence of γ-aminobutyric acid or swine growth hormone in such an amount as effective for keeping the rotifer in the cold storage.例文帳に追加

本発明のワムシの冷蔵保存法は、ワムシを冷蔵保存するのに有効的な量のγ−アミノ酪酸、又はブタ成長ホルモンの存在下で保存することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a diffraction grating for two wavelengths capable of keeping the O-order diffraction efficiency of one out of two kinds of wavelengths of incident light maximum and constant and keeping the O-order diffraction efficiency of the other variable.例文帳に追加

入射する２種の波長の光の一方は０次回折効率を最大で一定に保ち、他方は０次回折効率を変化できる２波長用回折格子を得る。 - 特許庁

To provide a brassiere shape keeping holder which is useful for keeping the shape for a brassiere even while being transported and for delivering the brassiere to a customer in a wrinkleless original form.例文帳に追加

運搬途中においてもブラジャーが型崩れせず、従って皺のない本来の形態のブラジャーを使用者の手元に届けることができるブラジャーの形態保持具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a piston seal for a disc brake, of high toughness capable of keeping the workability and followability of the piston by keeping the elasticity even when a caliper body of the disc brake becomes high-temperature.例文帳に追加

ディスクブレーキのキャリパボディが高温になっても、弾性を維持することでピストンの作動性および追従性を維持し、かつ靭性に優れた、ディスクブレーキ用ピストンシールを提供する。 - 特許庁

To provide a stent keeping device capable of going forward/back for adjusting the stent's keeping position in biological tissue or in an inserting conduit of a treatment device of an ultrasound endoscope.例文帳に追加

生体組織内にてステントの留置位置調整のための進退操作と、超音波内視鏡の処置具挿通管路内での進退操作が可能なステント留置装置を提供する。 - 特許庁

It is originally an abbreviation of the term "anjin ryumyo" which means knowing the will of heaven and keeping one's mind peaceful, or submitting one's fate to the will of heaven and keeping always calm in Confucianism. 例文帳に追加

そもそも安心とは安心立命（儒教において天命を知り、心を平安に保つことまたは、その身を天命に任せいつも落ち着いていること）を略したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A profit appropriation calculation part 16 calculates a grant for every agreement according to the profit appropriation setting information and keeping collection information obtained by a keeping support/collection part 13.例文帳に追加

利益処分計算部１６は、利益処分額の設定情報及び記帳支援・集計部１３によって得られた記帳集計情報に基づいて、契約毎の交付金を計算する。 - 特許庁

To provide a method and a device for keeping a part of image data secret, opening them to public and keeping the secret information in the image data so as to be restored only by a specified information obtaining person.例文帳に追加

画像データの一部を秘匿するか画像データに付随する情報を秘匿して公開し、秘匿部分の情報又は付随情報を特定の情報取得者のみに伝達する。 - 特許庁

Then, at parts (both of the ends) where the game ball 5 changes its direction on the stage 11, ball speed keeping members 14 and 15 made of rubber are provided for keeping the speed of the game ball 5.例文帳に追加

そして、前記ステージ１１において遊戯球５が向きを変更する部分（両端部）に、遊戯球５の球速を維持するゴムからなる球速維持部材１４、１５を設けている。 - 特許庁

The warm water for heating and the warm water for keeping body temperature are temperature controlled in tanks 30 and 50 respectively, and are forcibly circulated to respective tubes of the warm-keeping pad 10 by circulation pumps 42 and 62.例文帳に追加

加熱用温水と体温保持用温水はそれぞれタンク３０と５０で温度調節され、循環ポンプ４２と６２で、温熱パッド１０の各チューブに強制循環される。 - 特許庁

To enable immobilization of carbon dioxide so as to enable a reserving and keeping, with a high reliability and further, easily at low costs since a safety to the reserving and keeping for a long period is high and at the same time, it is possible to visually check the results of fixing and the keeping conditions.例文帳に追加

長期に亘る貯留・保管に対する安定性が高いと共に、固定化の結果や保管状態を目で見て確認することが可能であるので信頼性が高く、しかも簡易且つ低コストで二酸化炭素を固定化して貯留・保管することができるようにする。 - 特許庁

Also, a level keeping surface 84 is continuously formed from the rear end of the second slope 83, and when the sliding roller 61 comes into contact with the level keeping surface 84, the level keeping surface 84 is in parallel with a line which connects the connected section between the rocking rod 6 and the slider 4, and the sliding roller 61.例文帳に追加

また、水平保持面８４が第２傾斜面８３の後端に連続して形成され、摺動ローラ６１が水平保持面８４に接する場合に、揺動桿６とスライダ４の連結部と摺動ローラ６１とを結ぶ線に対して水平保持面８４が平行である。 - 特許庁

When the length of the article before classified by the classifying means and a new total length control value comprising the total length control value of the target keeping part are within the length capable of being kept by the target keeping part, the article can be classified by the classifying means to be kept in the target keeping part.例文帳に追加

仕分け手段により仕分ける前の物品の長さと、目的とする保管部の全長管理値からなる新たな全長管理値が、目的とする保管部での保管可能な長さ以内のとき、物品を、仕分け手段によって目的とする保管部に仕分けて保管できる。 - 特許庁

To provide an active pipe branching joint capable of preventing a resilience keeping ring from slipping off into the joint by structuring so that a missing part of the resilience keeping ring precludes touching with a cutting scrap receptacle tray at the time of pulling up and by installing a new stopper plate to prevent the resilience keeping ring from slipping off from a groove.例文帳に追加

弾性保持リングの欠円部が引き上げ時の切削屑受皿への接触を防止すると共に弾性保持リングの溝からの脱落を防止する止め板を新設することにより弾性保持リングの継手内への脱落を確実に防止できる活管分岐用継手を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping tablet for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts, reducing ethylene concentration in the farm products/garden products-existing atmosphere so as to enable freshness keeping of the farm products/garden products: and to provide a method for keeping freshness using the tablet.例文帳に追加

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農産物・園芸産物存在雰囲気のエチレン濃度を減少させ、延いては農産物・園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持タブレット及び該タブレットを用いた鮮度保持方法を提供すること。 - 特許庁

The autoclave is provided with such an emergency program that both of the constant pressure keeping process for keeping the inside of the vessel body under constant pressure and the decompression process for decompressing the inside of the vessel body are repeated once or more while keeping the air intake pipeline in a closed state and the air discharge pipeline in an opened state.例文帳に追加

給気配管を閉塞した状態で排気配管の開放状態を調節することにより、容器本体内部を定圧保持する定圧保持プロセスと、容器本体内部を減圧する減圧プロセスと、の１回以上の繰り返しを行う緊急プログラムを備える。 - 特許庁

To provide a work interval keeping and work feeding device for giving intervals between works to be closely carried, keeping the intervals, rapidly and smoothly carrying the works, and shortening the time for carriage, and a work sorting conveyor device including the work interval keeping and work feeding device.例文帳に追加

密接して搬送される搬送物間に間隔を付与してこの間隔を保持し、高速かつ円滑に搬送作業を行い、搬送作業の時間を短縮する新規な搬送物の間隔保持供給装置及びその装置を含む搬送物の仕分けコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

In a media keeping system A constituted of media keeping providers 3-8 independent in each provider and end users 1, 2, the media keeping providers 3-8 are respectively provided with media keeping servers 11-16 capable of storing, retrieving and purchasing contents and reserving programs and storage means 11a-16a for storing purchased contents in respective servers 11-16.例文帳に追加

事業者毎に独立したメディア・キーピング・プロバイダ３〜８とエンドユーザ１、２とを含んで構成されるメディア・キーピング・システムＡであって、メディア・キーピング・プロバイダ３〜８は、コンテンツを保存するとともにコンテンツの検索、購入および番組予約の処理が可能なメディア・キーピング・サーバ１１〜１６と、購入したコンテンツを前記サーバ上に保管する保管手段１１ａ〜１６ａとを備えるものとする。 - 特許庁

To provide a system and a method for making a preparation for keeping and chasing a medical instrument.例文帳に追加

医療器具を保管および追跡するための準備をするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To realize a PWM while keeping a scanning rate at the same speed as a single scanning of one filed.例文帳に追加

走査速度を１フィールドの一回走査と同じ速度にしたまま、ＰＷＭを実現する。 - 特許庁

To provide a medical plaster, well keeping liquid ingredients in an adhesive agent layer and low in irritation.例文帳に追加

液状成分を粘着剤層中に良好に保持し、低刺激性の貼付剤を提供する。 - 特許庁

A reproduction speed is changed and stopped by keeping the transfer speed.例文帳に追加

また、転送速度を維持したまま、再生速度を変えたり、停止したりすることができる様にする。 - 特許庁

To provide a method for hydroponics capable of keeping productivity without exchanging a culture solution.例文帳に追加

培養液を交換しなくても生産性を維持できる水耕栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control unit capable of enhancing its lighting efficiency, while keeping its structure kept simple.例文帳に追加

シンプルな構成を保ちながら照明効率を高めることが可能な制御ユニットを提供する。 - 特許庁

By keeping the conical body 40a away from the air supply opening 10, the inflow can be increased.例文帳に追加

給気口１０から、円錐体４０ａを遠ざけることで、流入量の拡大を図る。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of keeping light output constant with simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成により光出力を一定に保つことができる光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the surface processing of a diamond substrate keeping the flatness of the processing surface.例文帳に追加

被加工面の平坦性を保持可能なダイヤモンド基板表面加工方法を提供とする。 - 特許庁

To provide a cooling tower capable of preventing proliferation of bacteria and keeping cleanness of the cooling water.例文帳に追加

細菌の繁殖を防止し、冷却水を清潔に保つことのできる冷却塔を提供する。 - 特許庁

A shoe locker 3 with a lock for keeping the shoes of a facility user is arranged before a front 1.例文帳に追加

フロント１より前に施設利用者の履物を保管する錠付きの下足ロッカー３を設ける。 - 特許庁

To efficiently perform a license management while keeping conditions with respect to a master and slave license.例文帳に追加

親子ライセンスに係る条件を守りながら、効率的なライセンス管理を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a golf ball case in which each ball can be held separately, and which is utilized for selling the balls and for keeping the balls.例文帳に追加

ゴルフボールを１個ずつ保持できるようにし、かつ、販売容器を保存容器としてする。 - 特許庁

The maintenance unit 2 is movable while keeping the relative position with respect to the inkjet head part 1.例文帳に追加

メンテナンスユニット２は、インクジェットヘッド部１との相対位置関係を維持したまま移動可能である。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for imparting satisfactorily fuel-saving properties while keeping durability.例文帳に追加

耐久性を維持しつつ、十分な省燃費性を付与する潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of keeping the pressure of a resin at a time of injection constant.例文帳に追加

射出時の樹脂圧力を一定に保つことが可能な射出成型機を提供する。 - 特許庁

The impact testing machine is made up so that the permanent magnet keeps the steel ball and that an electromagnet is employed to release keeping the steel ball.例文帳に追加

鋼球の保持を永久磁石に、保持の解除を電磁石を用いる構成。 - 特許庁

To provide a mobile electronic unit, the operability of which is supplemented, while keeping the portability of the set.例文帳に追加

モバイル型電子機器の携帯性を維持しつつ、その操作性を補うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an opening method of cab business by special vehicles which can be ridden on keeping wheelchairs.例文帳に追加

車椅子のまま搭乗できる、特殊自動車によるタクシー事業の開業を提供する。 - 特許庁

To obtain a lens having a long working distance and a high numerical aperture while keeping a focal distance constant.例文帳に追加

焦点距離を一定に保ちながら長い作動距離と高開口数を有するようにする。 - 特許庁

To improve measurement accuracy by keeping the temperature of a measuring port of an electronic measuring apparatus at a desired temperature.例文帳に追加

電子測定器の測定ポートの温度を所望の温度に保ち、測定精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a gas bearing spindle capable of keeping rotation accuracy of a rotary shaft good.例文帳に追加

回転軸の回転精度を良好に保つことが可能な気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated battery having an armoring structure for keeping sealing performance over a long time.例文帳に追加

長期間に渡って密封性を維持する外装構造を有するラミネート電池を提供する。 - 特許庁