「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

When the employee G refers to messages in the mailbox X, the addresses of all messages are sequentially retrieved based upon the ID of the G as a key and only matching message data are displayed.例文帳に追加

社員ＧがメールボックスＸのメッセージを参照する場合には、ＧのＩＤをキーにすべてのメッセージの宛先が順次検索され、マッチしたメッセージデータだけが表示される。 - 特許庁

In a support pad 110, one or more through-holes are formed that have the same layout as the key layout of a touch panel 20, and the support pad 110 is placed on the touch panel 20 at the time of use.例文帳に追加

支持パット１１０は、タッチパネル２０のキー配列と同様の配列を有する１つ以上の貫通孔が穿設されており、使用時にタッチパネル２０に積置される。 - 特許庁

With considerable progress already having been made in the development of standards and codes of good practice, the key challenge now facing the international community is to encourage implementation. 例文帳に追加

基準や良い慣行に関するコードの策定にはかなりの進展が見られており、現在国際社会が直面している課題はその実施を促すことである。 - 財務省

Against this backdrop, I would like to highlight three key challenges the Bank should address under the leadership of President Moreno in order to achieve equitable economic growth. 例文帳に追加

私は、モレノ総裁のリーダーシップのもと、IDBが域内の公平な経済成長達成のために今後取り組むべき課題として、以下の3点を強調したいと思います。 - 財務省

As a result, LICs are facing increasing difficulties even in securing their core fiscal spending, essential to their poverty reduction efforts, including education, health, and operation and maintenance of key infrastructure. 例文帳に追加

その結果、例えば教育や保健、インフラの維持・管理など、貧困削減に必要不可欠なコアの財政支出を確保することさえも困難になっています。 - 財務省

To provide a security system which can issue an electronic key flexibly in accordance with a request from a specified user who is permitted to open a lock of a door 1.例文帳に追加

ドア１の開錠を行うことを許可された特定のユーザからの要求に応じて、電子鍵を柔軟に発行することが可能なセキュリティシステム等を提供する。 - 特許庁

When a decision key is pressed in a state that an initial screen 5A is displayed on a display screen, a recording time setting screen is displayed to display a present recording time.例文帳に追加

表示画面に初期画面５Ａが表示されている状態で決定キーが押下されると、収録時間設定画面が表示され、現在の収録時間が表示される。 - 特許庁

When a key is inserted in a cylinder lock 7 and is turned to one side, the front frame 103 is unlocked, and when it is turned to the other side, the glass door frame 104 is unlocked.例文帳に追加

シリンダ錠７にキーを差し込んで一方に回動すると前面枠１０３が解錠され、他方に回動するとガラス扉枠１０４が解錠される。 - 特許庁

Subsequently, the wireless LAN card is returned back to the slot of the slave unit and the information of SSID and WEP key is set in the slave unit thus automating the setting work at the wireless access point.例文帳に追加

次に無線ＬＡＮカードを子機のスロットに戻し、子機にＳＳＩＤ、ＷＥＰキーの情報を設定することで無線アクセスポイントへの設定作業が自動化される。 - 特許庁

The card reader/writer 20 is configured basically to relay communication between the high-order device 10 and the non-contact IC card 3 and the card access key is not held in the card reader/writer 20.例文帳に追加

カードリーダライタ２０は、基本的に、上位機器１０−非接触ＩＣカード３間の通信を中継するものであり、カードリーダライタ２０にはカードアクセス鍵は保持されない。 - 特許庁

In a DVD (Digital Versatile Disk) player, when a marker key is operated during the playing of a disk, the address of the disk which is played at that point of time is registered as a bookmark.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤでは、ディスクの再生中にマーカキーを操作されることにより、その時点で再生されていたディスクのアドレスがブックマークとして登録される。 - 特許庁

To obtain a security system which easily performs the specification change and function addition of a protection key, also reduces a production cost and can be developed in a short period.例文帳に追加

プロテクションキーの仕様変更や機能追加が容易に行え、かつ製品コストを削減することができ、短期間に開発することのできるセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

The switch security automatic change over system is provided with the computer 1 provided with a switch and an USB port 11, and a USB device key 2 that can be inserted in the USB port 11.例文帳に追加

本発明のスイッチセキュリティ自動切替システムは、スイッチとＵＳＢポート（１１）とを備えるコンピュータ（１）と、ＵＳＢポート（１１）に差込み可能なＵＳＢデバイスキー（２）とを具備する。 - 特許庁

The designation of a facility set as a destination, facility information such as coordinate information and a search key for searching the facility or the like are stored in destination data.例文帳に追加

目的地データには、目的地として設定される施設等の名称、座標情報等の施設情報と、当該施設等を検索するための検索キーが格納される。 - 特許庁

When a key operation from the user is present in step A3, the alarm ringing is stopped, and the display showing alarming on a screen is ended (step A4) for returning the screen to a standby state.例文帳に追加

ステップＡ３にてユーザからのキー操作があった場合、アラーム鳴動を停止し、アラーム中である旨の画面表示を終了し（ステップＡ４）、待ち受け状態に戻る。 - 特許庁

To successively input a specific character after a final character of an undecided character string by easy key operation, in a character input device such as a cellphone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の文字入力装置において、簡単なキー操作により、未確定文字列の最終文字以降に特定の文字を続けて入力できるようにする。 - 特許庁

Every time the key 142a is depressed, a master-slave relation between a browsed image of the Internet and the reproduced image of the DVD included in the video data from the processor 129 becomes reverse.例文帳に追加

プロセッサ１２９からのビデオデータは、キー１４２ａが押される毎に、インターネットの閲覧画面とＤＶＤの再生画面の親子関係が逆転したものとなる。 - 特許庁

In the case of adding a new function to key telephone systems BT1 to BT4, first a user PC of a user system CM transmits a function addition request to a customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に新たな機能を追加する際に、先ずユーザシステムＣＭのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し機能追加要求を送信する。 - 特許庁

To prevent leakage of personal information by illegal use even if a transmission instruction is disabled or key lock is not actuated, in a portable mobile communication apparatus.例文帳に追加

携帯型の移動通信装置において、発信指示を無効にしたり、又はキーロックをかけたりしなくても、不正使用による個人情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

Even more, the chord detection is carried out in accordance with the SW1 bit map SWIBMP and, therefore, the chord intended by the player may be detected even when the key touch is not completed.例文帳に追加

しかも、ＳＷ１ビットマップＳＷ１ＢＭＰに基づいてコード検出を行うので、完全には押鍵が完了していなくても、演奏者が意図するコードを検出できる。 - 特許庁

The holder device 10 deciphers the received information with the cryptographic key, while using a deciphering means 15 and provides information directly embedding the electronic watermark in the digital work.例文帳に追加

所有者装置１０は受信情報を前記暗号鍵で復号手段１５により復号して、デジタル著作物に直接電子透かしを埋め込んだ情報を得る。 - 特許庁

To ensure strength of a column during key locking and ensure a clamping force during telescopic clamping, in a steering device equipped with a steering lock device and a telescopic clamp device.例文帳に追加

ステアリングロック装置とテレスコピッククランプ装置を備えたステアリング装置において、キーロック時のコラムの強度を確保するとともに、テレスコピッククランプ時のクランプ力を確保する。 - 特許庁

When any key position among the specific positions is selected and instructed, a list 23 of the preliminarily allocated similar character/symbol groups is shown in accordance with the position.例文帳に追加

その特定位置のいずれか一つのキー位置が選択指示されたときに、その位置に対応して予め割り付けられている類似文字・記号群の一覧リスト２３を表示する。 - 特許庁

A user of a personal computer 4 registers a link key of his/her own cellular telephone 6 being communication equipment in a Bluetooth system by associating it with his/her user ID.例文帳に追加

パソコン４の使用者は、自分が所有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ方式の通信機器である携帯電話装置６のリンクキーを、自分のユーザＩＤと対応させてプリンタ１０に登録しておく。 - 特許庁

To provide a key frame insertion timing setting method for an image relay system, by which transmission delay is reduced and the overflow of encoding data in an IP communication network, etc., is evaded.例文帳に追加

伝送遅延の低減化およびIP通信網等での符号化データのオーバーフローの回避を図る映像中継システムにおけるキーフレーム挿入タイミング設定方法を提供。 - 特許庁

To facilitate assembly work, and construction work and maintenance work in a collective front entrance unit comprising a ten-key device.例文帳に追加

テンキー装置を備えた集合玄関機において、組立作業を容易にすることができる様にし、施工作業及びメンテナンス作業を容易にすることができる様にする。 - 特許庁

If the set value of the paging reception interval which is displayed on the display unit is acceptable, the user depresses a decision key and the set value is set in an LSI (step S15).例文帳に追加

表示部に表示されているページング受信間隔の設定値でよければ、ユーザにより決定キーが押下され、その設定値がＬＳＩに設定される（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A user terminal receives data to which the group address given to a reserved time of day is attached, decodes them by a key separately given from the data center, then accumulate them in a memory.例文帳に追加

利用者端末は予約された時刻に与えられたグループアドレスを附したデータを受信し、別途データセンターから与えられたキーで解読してメモリに蓄積する。 - 特許庁

To provide a card reader system for easily rewriting a key for authentication at a reader side registered in a card reader.例文帳に追加

この発明は、カードリーダに登録されているリーダ側認証用鍵の書き換えをより容易に行うことができるカードリーダシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The authorization module decrypts the encrypted key and determines a third password in response to authenticating a second password and identifying a remote user within an authorized user list.例文帳に追加

許可モジュールは、第２パスワードを認証し、許可されたユーザのリスト内でリモート・ユーザを識別したことに応答して、暗号化された鍵を復号化し、第３パスワードを決定する。 - 特許庁

A code setting key provided in the inputting means 13 of a keyboard main body 11 is operated, and the means 13 inputs a code that is the same as the displayed code.例文帳に追加

そして、キーボード本体１１の入力手段１３に設けられたコード設定キーが操作され、表示されたコードと同じコードが入力手段１３により入力される。 - 特許庁

Information of an encrypted region showing the sequence of elements in the scaled and sequenced vector is given to a second processor 102 having a secret key.例文帳に追加

上記スケーリングされ順列化されたベクトルの中の要素の順序を示す暗号化された領域の情報は、秘密鍵を有する第２プロセッサ１０２に与えられる。 - 特許庁

Pits or the like are displaced in the direction of an inner periphery and an outer periphery of an optical disk and sub-data such as key data are recorded and displacement quantity of this displacement is made minute.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの内外周方向にピット等を変位させてキーデータ等の副のデータを記録するようにして、この変位に係る変位量を微小量とする。 - 特許庁

The terminal 2 to be operated drives an actuator 4 in response to the debug instruction and operates an operation key 5B of the cellular telephone 5 to which the contents to be debugged are distributed.例文帳に追加

被操作端末２は、このデバッグ指示に応答してアクチュエータ４を駆動し、デバッグ対象のコンテンツを配信される携帯電話５の操作ボタン５Ｂを操作する。 - 特許庁

A second program code, also included in the program memory, is capable of receiving a security command and comparing a second device security ID associated with the received security command to a stored security key.例文帳に追加

プログラムメモリ内に含まれる第２のプログラムコードはセキュリティ・コマンドを受信し、そのコマンドに関連する第２の装置セキュリティＩＤを格納されたセキュリティ・キーと比較する。 - 特許庁

A recessed part 31 insertion-coupled with the cylindrical part 42 to the key top 3 has a role of warding off moisture and oily component infiltrated in a gap a.例文帳に追加

キートップ３に、筒形部４２が嵌合する凹部３１を追加することにより、その凹部３１によって、隙間ａに浸入した水分や油脂分を受け止めさせる。 - 特許庁

The copy control code in contents data is compared with the copy control code added to the external contents decoding key Kcd and the copy control code with, e.g. a tighter condition takes precedence.例文帳に追加

コンテンツデータ内のコピー制御コードと外部の上記コンテンツ復号化鍵Ｋcdに付加されたコピー制御コードとを比較し、例えばより厳しい条件の優先させるようにする。 - 特許庁

In addition, after authentication, the reader/writer 20 performs data read/write processing with the IC card 3 using a session key generated on the basis of random number information transferred from the host device 10.例文帳に追加

また、認証後、リーダライタ２０は上位機器１０から渡された乱数情報に基づいて生成したセッション鍵を用いて、ＩＣカード３とのデータリードライト処理を行う。 - 特許庁

Both end sections of the retaining projecting section 42a are pinched by rotary levers 39 under the state in which the retaining projecting section 42a is inserted into the key inserting port 15.例文帳に追加

そして、キー挿入口１５に係止突部４２ａが挿入されている状態で係止突部４２ａの両側部が回動レバー３９により挟持されるようになっている。 - 特許庁

In addition, when a driver turns a key to start an engine, this driver's operation is detected by an ignition sensor 27, and an image taken by the camera is displayed on the display 11.例文帳に追加

また、運転者がエンジンをかけようとしてキーを回したときの動作をイグニッションセンサ２７が検知し、ディスプレイ１１にカメラの撮影画像が表示されるように構成する。 - 特許庁

A key lock mode or a power-off mode is selected, when the antenna 10 is retracted to the main body in response to a turning position of the antenna 10, while the antenna 10 is a little extracted from the main body.例文帳に追加

アンテナ１０を本体から少し出したときのアンテナ１０の回転位置に応じて、アンテナ１０を本体に押し込んだときに、キーロックモード又は電源オフモードになる。 - 特許庁

A smart electronic control unit (ECU) 20 on the side of a vehicle 3 collates the specific code output from the sub-key 12 with a reference specific code which is stored in a memory 201.例文帳に追加

車両３側のスマートＥＣＵ２０は、サブキー１２から出力された特定コードと、メモリ２０１に記憶されている基準特定コードとの照合を行う。 - 特許庁

The key control command is transmitted to a controlled electronic application by the radio transmitter in order to control the controlled electronic application to make gesture-based remote control.例文帳に追加

キー制御コマンドは、制御式電子アプリケーションを制御するために無線送信機によって制御式電子アプリケーションに送信されて、ジェスチャに基づく遠隔制御を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to allow the PD 10 and the DBP 20 to access to each other without implementing a public key encryption system in the PD 10 and the DBP 20.例文帳に追加

これにより、ＰＤ１０及びＤＢＰ２０に公開鍵暗号方式を実装しなくても、ＰＤ１０及びＤＢＰ２０を互いにアクセス可能にすることができるようになる。 - 特許庁

Personal information and a serial number of a customer are stored in a memory of the IC card 11, when holding up the IC card 11 over a reception reader writer 40, and a card key with those is lent.例文帳に追加

受付リーダライタ４０にＩＣカード１１をかざすと、客の個人情報やシリアルナンバがＩＣカード１１のメモリに記憶され、カードキーとして客に貸与される。 - 特許庁