「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To integrate the forward movement and backward movement orders into a key to obtain simplicity in operation and certainty and to attain light weight property and miniaturization by the reduction of parts numbers.例文帳に追加

本発明は、前後進指令を鍵に統合することで、操作が簡便で且つ確実性を有し、部品点数削減により軽量・小型化を達成することを目的とする。 - 特許庁

In a mail agent computer, when the existence of both the electronic mail address and the key on the correspondent list is judged, the user can purchase the target commodity (7).例文帳に追加

メールエージェントコンピュータにおいて、電子メールアドレス・キーが共に、対応するリストに存在していると判断されれば、ユーザーは目的の商品を購入することができる。 - 特許庁

When a plurality of the failures of the authentication occur in spite of the delay of the response to the key operation, the delay time D is configured to be further elongated.例文帳に追加

さらに、キー操作に対するレスポンスの遅延にもかかわらず、複数回の認証の失敗があった場合には、より遅延時間Ｄが延びるように構成されている。 - 特許庁

The first information processor 3 receives the user information of the other information processor 4, and uses the received user information as a key for retrieval in the server 1 via the communication network 2.例文帳に追加

第１の情報処理装置３は、他の情報処理装置４のユーザ情報を受信し、受信したユーザ情報をキーに、通信網２を介してサーバ１で検索する。 - 特許庁

In the database, the picture of the merchandise is stored and when the picture of the merchandise is added to a retrieving condition, the merchandise can be retrieved with the picture as a retrieval key.例文帳に追加

データベースには、商品の画像が格納されており、検索条件に商品の画像が添付されていた場合、画像を検索キーとして商品検索ができる。 - 特許庁

The CPU 24 retrieves an image whose retrieval condition matches with that of the key image specified by an input device 25 from the image database 12 stored in the database 26.例文帳に追加

そして、入力装置２５により指定されたキーとなる画像と検索条件が一致する画像をデータベース２６に記憶した画像データベース１２から検索する。 - 特許庁

Piezoelectric elements are disposed in a power generating section 23 at positions corresponding to the respective input key, and each piezoelectric element generates power by operating the input keys.例文帳に追加

各入力キーに対応する位置には、電力発生部２３内に圧電素子が配設され、各圧電素子は前記入力キーの操作によって電力を発生する。 - 特許庁

A processing mode signal for caption data and individual instruction signals in each mode are set by performing a desired operation by a key input device 2 by a user.例文帳に追加

使用者がキー入力装置２より所望の操作を行うことにより、字幕データに対する処理モード信号及び各モードにおける個別の命令信号が設定される。 - 特許庁

The locker 10 with the key manages data regarding the user including the IC code in the database, and identifies the user for locking and unlocking and also changes an unlocking person.例文帳に追加

錠付き戸棚１０は該識別コードを含む利用者に関するデータをデータベースで管理し、施錠／解錠のための本人確認、解錠者の変更等を行う。 - 特許庁

Slice-based prioritized secure video streaming includes, and a transmitter selecting an encryption key based at least in part on a relative importance of secure transmission of macroblocks.例文帳に追加

スライスベースの優先度付きセキュアビデオストリーミングでは、マクロブロックのセキュア送信の相対的な重要度の少なくとも一部分に基づいて暗号鍵を選択する送信器を含む。 - 特許庁

To easily eliminate an influence of polarization condition without performing complicated polarization control in a quantum key delivery system using a photon detector dependent on polarization.例文帳に追加

偏波依存性のある光子検出器を用いる量子鍵配送システムにおいて、複雑な偏波制御をすることなく、簡便に偏波状態の影響を除けるようにすること。 - 特許庁

A CPU 8 performs a key control processing operation for performing a laser-off process after a starting step and processes of other keys 4 are performed according to a program in a ROM 11.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、ＲＯＭ１１のプログラムに従って、最初のステップとその他のキー４の処理実行後とにレーザーオフ処理を行うキー制御処理動作を実行する。 - 特許庁

The grand piano has, in addition to an ordinary regulating button 23 abutting on a jack 12 during key touch operation, a regulating bar 223 abutting on a jack 12 during silencing of playing.例文帳に追加

このグランドピアノは、押鍵動作時にジャック１２と当接する通常のレギュレーチングボタン２３に加え、消音演奏時にジャック１２と当接するレギュレーチングバー２２３を有している。 - 特許庁

The key factor for the low profitability of local companies is due to different ways of market entry by Japanese companies compared to that of the UK and the US, as mentioned in Section 3, Chapter II.例文帳に追加

現地企業の収益性が低い要因としては、第２章第３節でも触れたが、我が国と英国、米国との進出形態が異なることが考えられる。 - 経済産業省

In order to make the above possible, a company, as the key to management based on intellectual assets, needs to have access to a host of intellectual assets of its own choice, because it allows a company to accumulate knowledge.例文帳に追加

上記を可能とするため、企業は、知的資産経営を行うポイントとして、自ら選択した一連の知的資産にアクセスすることが必要である。 - 経済産業省

The "Stakeholder Report" then explains the key points (enablers) in value creation for each stakeholder group and the results of efforts made under them as follows.例文帳に追加

その上で、「ステークホルダー報告書」は、各ステークホルダーに対する価値創造のためのポイント（enablers）とそれに基づいて行われた取り組みの結果を、以下のように説明している。 - 経済産業省

I expect that disseminating decent work advocated by the ILO will be a key to upgrading jobs in terms of quality and volume.例文帳に追加

ＩＬＯの主張しているディーセント・ワークを普及させていくことが、質的にも量的にも雇用を拡大していく、そういう施策につながっていくのではないかと期待します。 - 厚生労働省

It was a huge music success and was solid even in two parts of tegoto (partly played with just instruments), changed the key frequently, and is considered a technically difficult piece to play. 例文帳に追加

大曲で二箇所の手事（楽器だけで奏される器楽間奏部）も音楽的に凝ったもので、転調も頻繁に現れ、技術的にもなかなか難しい曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The viscosity of the dough is a key point in making takoyaki; if it is too thick, takoyaki will taste like dango (sweet rice dumpling); on the other hand, if it is too thin, moisture will evaporate from the dough while it is heated and takoyaki will shrink. 例文帳に追加

この溶き具合はたこ焼きの要で、濃すぎると団子のような焼き上がりになり、薄すぎると焼いているうちに水分が逃げて縮んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the patch is identified as "Not Found", either the corresponding hotfix registry key is not present, or the files in the patch are not found on your computer. 例文帳に追加

そのパッチが「見当たりません」とされた場合、対応するホットフィックスのレジストリキーが存在しないか、パッチ中のファイルがコンピュータ上に見当たらないかのどちらかである。 - コンピューター用語辞典

If such keys are present, then they will be used by renderers in creating the output (this usually means that the content of such a key will be assigned to the template placeholder with the same name). 例文帳に追加

独自のキーは、レンダラが出力を作成する際に使用します(よくある方法は、このような独自のキーをテンプレート内の同名のプレースホルダに代入するものです)。 - PEAR

alwaysUseMods (class AlwaysUseMods) Override the numLock resource, telling xterm to use the Alt and Meta modifiersas to construct parameters for function key sequences even if those modifiersappear in the translations resource. 例文帳に追加

"alwaysUseMods (class AlwaysUseMods)"numLock リソースを上書きし、Alt モディファイアと Meta モディファイアがトランスレーションリソース内に現われていても、これらのモディファイアがファンクションキーシーケンスのパラメータを作るようにxterm に指示する。 - XFree86

The bottom portion of the menu arecommand entries; selecting one of these performs the indicated function. The xterm menu pops up when the ``control'' key and pointer button one are pressed in a window.例文帳に追加

メニューの下側の部分はコマンドエントリである; これらの 1 つを選ぶと表示された関数を実行する。 xtermメニューは、``control'' キーとポインタボタン 1 が同時に押されたときポップアップする。 - XFree86

Note: The original mode settings can be restored by pressing the `R' key, and this can be used to restore a stable screen in situations where the screen becomes unreadable.例文帳に追加

注意: `R' キーを押すことで元の設定を保存することができる。 スクリーンが表示不可能になったときには、この設定を使って安定なスクリーンに戻すことができる。 - XFree86

To provide a system and a method for canceling a digital signature certificate securely at a high-speed, that can efficiently cancel the digital signature certificate of users in a public key infrastructure(PKI).例文帳に追加

公開鍵インフラストラクチャ（ＰＫＩ）におけるユーザのディジタル署名証明書の取消し効率がよく、高速かつ安全な取消システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The cross key 10 is equipped with 4 button members 11 to 14 which are displaceably constituted respectively in a form exposed from the exterior case 2.例文帳に追加

十字キー１０は、４つのボタン部材１１〜１４を備え、これらボタン部材１１〜１４が外装ケース２から露出する形態でそれぞれ変位可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a smart key system capable of preventing occurrence of confusion of a user engaged in an operation for setting a smart function disabled even if the operation becomes much easier than conventional operation.例文帳に追加

スマート機能を無効に設定するための操作がより簡易になった場合であれ、その操作に係るユーザの混乱解消を図ることのできるスマートキーシステムを提供する。 - 特許庁

The control device 19 collates the specific code signal from the key with a certified code stored in a certified code memory 20, and when both coincide with each other, an electric power source ON signal is made valid.例文帳に追加

制御装置は、キーからの特定コード信号を認証コードメモリ20に格納された認証コードと照合し、両者が一致したときに電源オン信号を有効化する。 - 特許庁

To speedily perform an indication on a panel and to eliminate the need to continuously press a prescribed key when a power source is turned on while a program is compressed and stored in a ROM.例文帳に追加

ＲＯＭにプログラムを圧縮して記憶している場合の電源オン時、パネルの表示を速やかに行うとともに特定キーを押し続ける必要のないようにする。 - 特許庁

A fact that high definition recording is performed by every N sheets among M sheets of the maximum number of consecutive photographed images is set in a key input part 40 by a user.例文帳に追加

連写画像を構成する個々の静止画像に対し、その撮影条件（ピント、露出など）から評価値（コントラスト値、ＡＦ値および／またはＡＥ値に基づく値）を算出する。 - 特許庁

To provide a mobile input output apparatus applied to a mobile device such as a mobile phone in which kinds of input output devices including key a switch, and arrangement positions of them are changeable.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯機器に適用する携帯型入出力装置に関し、キースイッチを含む入出力デバイスの種類及び配置位置を変更可能とする。 - 特許庁

When an area selection key is depressed (S175: Y), by setting a related flag, in-area background elimination is distinguished from out-area background elimination (S176-177).例文帳に追加

そして、領域選択キーが押され（Ｓ１７５；Ｙ）、領域内地肌除去か、または領域外地肌除去かは、フラグをたてることにより区別される（Ｓ１７６〜１７７）。 - 特許庁

To provide a telephone handset which can perform a target function by simple operation while assuring the way of calling when input of a dial key is received in the waiting state.例文帳に追加

待受状態においてダイヤルキーの入力を受け付けた場合に、発呼への途を確保しつつ簡単な操作で目的の機能を実行できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A movable plate 6 which can take a position projected from one side and a position contained on a back surface by rotating a hinge 11 to the supporting shaft in the operating key side housing 3.例文帳に追加

操作キー側筐体３には、ヒンジ１１を支軸に回動して、一側から突出された位置と背面に収納された位置とを取り得る可動板６が設けられている。 - 特許庁

Data in the game work are not cleared if power is turned on while a setting key switch is on so that the game state is the same before and after the change of the set value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

The time stamp is issued by giving digital signature to the image data and an output time of an internal clock 22, using an apparatus secret key stored in the tamper resistant section 20.例文帳に追加

このタイムスタンプは、耐タンパ部２０内に記憶してある機器秘密鍵を用いて画像データと内部クロック２２の出力時刻をデジタル署名することにより行われる。 - 特許庁

In a step 220, since the operation continuation flag is ON, assumption is made that engine stall which is not intended by a driver occurs, and whether or not an inquiry of immobilization key is performed is determined.例文帳に追加

ステップ２２０では、運転継続フラグがＯＮであるので、即ち運転者の意図しないエンストであるとして、イモビキー照会済みであるか否かを判定する。 - 特許庁

In a data transmitter 101, a multi-level code generating part 111 generates a multi-level code sequence 12 the signal level which varies substantially like a random number from key information 11.例文帳に追加

データ送信装置１０１において、多値符号発生部１１１は、鍵情報１１から信号レベルが略乱数的に変化する多値符号列１２を発生させる。 - 特許庁

When the power key is operated (S210), whether or not a position transmission setting is active is discriminated, and when the position transmission setting is active, the processing proceeds to a step S230 (Y in a step S220).例文帳に追加

電源キーが操作されると（Ｓ２１０）、位置送信設定がオンであるか否かが判定され、オンであれば、Ｓ２３０ステップへ処理を進める（Ｓ２２０ステップのＹ）。 - 特許庁

The rotor 100 comprises a protrusion part 140 that abuts on a stopper 72 at a fixing side, an opening 130 inserted with a key larger than the protrusion part in width, and an arc-shaped groove 132.例文帳に追加

ロータ１００は、固定側のストッパ部７２に当接する突部１４０と、突部より幅の大きなキー部が挿入される開口部１３０と円弧状溝１３２を有する。 - 特許庁

Through the configuration of receiver 3 that is projected in interlocking with the depression of the call key 5a, since it is not required for the user to depress other keys, the operability of the portable telephone set is enhanced.例文帳に追加

この発呼キー５ａの押下に連動して受話部３が突出するように構成すると、他のキーを押下する必要がないので操作性が良くなる。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method that give at least an active trigger for primarily updating a common key in an on-vehicle machine, and promote assured update.例文帳に追加

主として車載機における共通鍵の更新に、少なくとも積極的な契機を与え、確実な更新を推進する通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of secret keys are stored in a secret key storage part 101 of a reader writer 100, and identifiers specifying those secret keys are sent to an IC card 200.例文帳に追加

リーダライタ１００の秘密鍵記憶部１０１には、複数の秘密鍵が記憶されており、それらの秘密鍵を特定する識別子が、ＩＣカード２００に送信される。 - 特許庁

To provide a data sorting method rearranging records in an ascending order or a descending order according to a specified sorting key item faster than a conventional data sorting method.例文帳に追加

指定されたソートキー項目に従ってレコードを昇順または降順に並べ替えるデータソート方法で、従来のデータソート方法より高速なデータソート方法を提供する。 - 特許庁

By any decryption key added to a program, it is decided whether or not the encrypted device information preserved in a preservation means can be decrypted (S503).例文帳に追加

プログラムに付加されているいずれかの復号化キーにより保存手段に保存された暗号化されているデバイス情報を復号化できるかどうかを判断する（Ｓ５０３）。 - 特許庁