「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a member for a push-button switch capable of curving or bending in any direction so as to respond even to a complicatedly curved envelope surface of a key top.例文帳に追加

キートップの包絡面が複雑な曲面であるものにも対応可能なように、どの方向にも湾曲ないし屈曲が可能な押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

In the supporting member 21, a level difference 22 is formed parallel to the notch 14 on the upper surface of the supporting member 21 on the side closer to the hinge part 12a than to the notch 14 of the key base 11.例文帳に追加

支持部材２１にはキーベース１１の切り込み１４よりもヒンジ部１２ａ側で支持部材２１の上面に切り込み１４と平行に段差２２が設けられている。 - 特許庁

Since the input area for a character of a high input frequency can be obtained large in this way, it is possible to prevent an erroneous input operation such as wrong character key pressing.例文帳に追加

これにより、入力頻度の高い文字の入力領域を大きくとることができるため、押し間違い等の誤入力操作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a touch panel computer capable of placing ten-keys at a left-hand side in use by a left-hander, to allow a user to operate the ten-key, without having the hand move by a large amount.例文帳に追加

左利きの人が利用する場合に、テンキーが利き手側になり、手を大きく移動することなく操作を行うことができるタッチパネルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing construction machine thefts capable of preventing construction machines from being stolen even in the case that another person except a normal operator acquires an engine key.例文帳に追加

正規のオペレータ以外の他人がエンジンキーを入手した場合であっても建設機械の盗難を防止できる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key mislaying preventive system without causing an erroneous report, when any person leaves a room when a plurality of persons stay in the room, and even when inviting a visitor when the visitor comes.例文帳に追加

部屋に複数人が存在し何れかの人物が退室した時や、客人が来て招き入れた時でも、誤報を起こさない鍵置き忘れ防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of securely protecting at least one system protected by a predetermined layer of an encryption key from an unauthorized user, especially in a pay TV system.例文帳に追加

本発明は、暗号キーの所定階層により保護された少なくとも１システムを、特にペイＴＶシステムにおいて、無許可のユーザより安全保護する方法を提供する - 特許庁

To provide a portable terminal allowing deletion of a character with excellent operability by use of only a clear key even when the whole amount of characters is large in editing work for the characters.例文帳に追加

文字の編集作業において、文字の全体量が多い場合であっても、クリアキーのみを用いて操作性良く文字を削除できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To realize a proper practice in music playing with a keyboard image corresponding to the register of music to be played and the key range of a keyboard used to play music.例文帳に追加

演奏する曲の音域および演奏に使用する鍵盤の鍵域に応じた鍵盤画像によって適切な演奏教習を実現することができるようにする。 - 特許庁

A management mechanism 1A receives supply of right protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the right protecting LSI, in which information such as a key has been written to a receiver maker 4A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。 - 特許庁

Also, key information(direction where the movement of those keys is impossible) is applied to a voice outputting part 4, and the voice outputting part 4 forms a sound image located in the direction where the depression of those keys is impossible.例文帳に追加

また、音声出力部４にもキー情報（移動できない方向）を与え、音声出力部４が押下不能な方向に定位する音像を形成する。 - 特許庁

An application terminal 2a imparts an electronic signature to an application form, puts the application form and the open key certificate in one file, and transmits the file to an application reception system 1a.例文帳に追加

申請端末２ａは申請書に電子署名を付与し、申請書と公開鍵証明書をひとつのファイルにまとめ、申請受付システム１ａに送信する。 - 特許庁

Here, due to the film member 10a being provided with elastic force, the operation key 3 is aligned to an approximate center in a vertical direction of the guide hole 4 by recovering force of the supporting pieces 12.例文帳に追加

ここで、フィルム部材１０ａは弾性力を有するため、操作キー３は支持片１２の復元力によりガイド穴４の上下方向のほぼ中央に位置決めされる。 - 特許庁

Only if belonging to the input area designated, any key can be input, thereby enabling even players unskilled in the input with the keyboard 6 to sufficiently enjoy the game.例文帳に追加

指定された入力エリアに属するキーであれば、どのキーを入力しても良いので、キーボード６での入力の未熟な遊技者も充分に楽しむことができる - 特許庁

An operation of vehicle equipment, such as startup of an engine, can be executed by a switch operation alone, only when the electronic key transmitter 1 is mounted in the part 23.例文帳に追加

電子キー送信機１が装着部２３に装着されている場合にのみ、スイッチ操作のみでエンジン始動などの車両設備の操作を実行することができる。 - 特許庁

To maintain an effect of attracting customers by key-point illumination even during busy times, and to aim at further energy saving in an illumination system for a store or the like.例文帳に追加

店舗などの照明システムにおいて、繁忙期にも重点照明による購買客の引き付け効果を維持するとともにさらに省エネルギー化を可能とする。 - 特許庁

The machine collates the captured main melody compass information and the user's compass based on the compass classification code and sets a playing key in a manner that the user is easy to sing.例文帳に追加

そして、取得した主旋律音域情報と声域区分コードに基づく利用者声域とを照らし合わせて、利用者が歌いやすいように演奏キーを設定する。 - 特許庁

Involve key stakeholders wherever possible, and in all cases ensure that proceedings and outcomes are transparent and accountable to stakeholders interests; 例文帳に追加

可能な限り鍵となる利害関係者を関与させ，あらゆる場合において手続きと成果が透明であり，利害関係者の関心に応えるものであることを確保する。 - 経済産業省

With their strong conviction that “The craftsmanship of Ota City is our culture and must be passed on,” the key product components are manufactured in Japan to prevent products from being copied. 例文帳に追加

「大田のモノづくりは文化だ。モノづくりを残したい。」という強い信念を持つ同社では、製品コピー防止のために、製品の心臓部は、日本で製造している。 - 経済産業省

This chapter reviews the conditions facing SMMs as measured in terms of several key indicators, and then analyses the challenges faced by SMMs, including the question of development of human resources. 例文帳に追加

本章では、各種指標から中小製造業を取り巻く環境の変化を概観し、人材の育成を始めとした、中小製造業が抱える課題を分析する。 - 経済産業省

Not only to serve “deliciousness” but also to serve the “spirit of good service,” a distinctive characteristic of Japanese companies, has become the key in their overseas business development.例文帳に追加

また、「おいしさ」の提供だけでなく、我が国企業ならではのおもてなしの心をサービスとして提供することが海外事業展開における大きなかぎとなっている。 - 経済産業省

Transport, telecommunications, electricity and other key service sectors are crucial not only in terms of absorbing employment, but also as infrastructure for corporate economic activities.例文帳に追加

さらに、運輸、通信、電力等の主要なサービス部門は、雇用の受け皿であるのみにとどまらず、企業が経済活動を行っていく上で不可欠なインフラでもある。 - 経済産業省

In October 2005, the Cabinet decided to respect the Framework for Nuclear Energy, which considers nuclear power generation as the key power source and requests its steady promotion.例文帳に追加

原子力政策大綱は、2005年10月に尊重する旨の閣議決定がなされ、原子力発電も、基幹電源と位置づけ、着実に推進していくべきであるとしている。 - 経済産業省

This configuration enables changing the strength parameter in which the higher the value of the information is, the higher (longer) the encryption strength (length of key) becomes.例文帳に追加

このような構成により、情報の価値が高ければ高いほど暗号化強度（鍵の長さ）を高く（長く）するような強度パラメータを決定することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a non-volatile semiconductor storage device in which alteration of data is prevented, a security releasing key is hard to decode, repeating attack for certification by an illegal user can be suppressed.例文帳に追加

データ改ざんを防ぎ、セキュリティ解除鍵が解読されにくく、不正ユーザによる認証に対する繰り返し攻撃に強い不揮発性半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

While key persons are often required to have abilities that are similar to proprietors, we can see that they are also required to have a specialized technical side evident in "knowledge" and "technical capabilities."例文帳に追加

キーパーソンは、経営者と類似した能力を求められることが多いが、「知識」や「技術力」といった専門技能的な面も求められていることがうかがえる。 - 経済産業省

Key persons consider the experience gained from opportunities provided on the job as just as important as an individual's unique talents and efforts in the formation of one's own career.例文帳に追加

キーパーソン自身は、自己のキャリア形成にあたっては、個人独自の資質や努力と同様に職務上与えられる機会による経験が重要であると考えている。 - 経済産業省

The previous Section presented a large number of enterprises that stated the insufficient number of key persons as an issue. We will examine conditions for the sufficient securing of candidates in the future.例文帳に追加

前項において、キーパーソンの数が不足していることを課題とする企業が多いが、今後の確保にあたりその候補者の充足状況について見てみる。 - 経済産業省

For further growth, the emerging countries of Asia require electricity infrastructure, which have a key role in production activity, and the traffic infrastructure which is indispensable for smooth distribution of goods.例文帳に追加

アジア等の新興国において、更なる成長のためには、企業の生産活動を担う電力インフラや円滑な物流に不可欠な交通インフラが必要である。 - 経済産業省

Meanwhile, it has been well demonstrated in corporate management that together with IT investment, the enhancement of human capital is the key to the improvement of production and corporate performance.例文帳に追加

一方、企業経営においてはIT投資と合わせて、人的資本の質を向上させることが生産性や企業業績の向上につながることが示されている。 - 経済産業省

When the slow key 11a is pressed down during recording, video data to be reproduced slowly are stored in a buffer memory 6 temporarily, and then are recorded on a recording medium 10.例文帳に追加

記録中にスローキー１１ａを押下すると、スロー再生の対象となる映像データがバッファメモリ６に一旦格納され、その後、記録媒体１０に記録される。 - 特許庁

To perform arithmetic operation at high speed by reducing the size of an exponent part by simultaneously performing the arithmetic operation being the factor of expansion of the exponent part in an exclusive key sharing method.例文帳に追加

排他的鍵共有法において、指数部の拡大の原因となる演算をまとめて行うことにより、指数部の大きさを縮小して高速に演算を行う。 - 特許庁

The key cylinder 4 is supported by a bracket 10 fixed to a door body at the side end part 4e in a vehicle and the side end part 4a of the door outside is fixed to the door skin 22.例文帳に追加

キーシリンダ４は、車室内側端部４ｅがドアのドア本体に固定されたブラケット１０に支持され、車室外側端部４ａがドアスキン２２に固定されている。 - 特許庁

By custom, the `dictator' or project leader in a project with co-developers is expected to consult with those co-developers on key decisions. 例文帳に追加

習慣的に、共同開発者のいるプロジェクトの「独裁者」またはプロジェクトリーダは、その共同開発者たちにだいじな判断のときには相談することが期待されている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

If those companies can be convinced to stay in the US, play the government's key-recovery game, and stick with DES, the government continues to win, and the privacy of the public continues to lose. 例文帳に追加

もしこういう企業がアメリカ国内にとどまり、政府のキーリカバリに参加し、DESを見放さないように説得できるなら、政府の勝利は続き、市民のプライバシーは負け続ける。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Furthermore, since it was urgently necessary to make its independent production bases in Asia and Oceania, the company established in 2005 a human resources development base in Thailand, which had been playing the key role in production in this region. Since 2006, the company has implemented human resources development aimed not only at employees in Thailand but also employees of its production bases in the region.例文帳に追加

さらに、2005 年にアジア・大洋州地域において、生産拠点の自立化を早急に進める必要があることから、同地域の生産の中核的な機能を果たしていたタイに人材育成拠点を設立し、2006 年からは、タイ国内の従業者のみならず、域内の生産拠点の従業者も対象とした人材育成を実施している。 - 経済産業省

The information recorder is provided with: an encryption part for encrypting information of the same size as the number of bits of an encryption key including confidential information by using an NVRAM readable/writable by the bit unit and the encryption key; and a write part for writing information subjected to the encryption processing to an encryption area having a predetermined capacity of the integer-multiplied number of bits of the encryption key in the NVRAM.例文帳に追加

ビット単位で読み書き可能なＮＶＲＡＭと、暗号鍵を用いて、極秘情報を含む該暗号鍵のビット数と同じサイズの情報に対して暗号化処理を施す暗号化部と、ＮＶＲＡＭにおいて当該暗号鍵のビット数の整数倍の予め定められた容量を有する暗号化領域に対して、暗号化処理が施された情報を書き込む書込部と、を備える。 - 特許庁

A Karaoke machine enables the user to varies the pitch of the musical performance key of a Karaoke accompaniment between specified upper and lower limits and when the pitch of the musical performance key is varied (S12, S22) to reach and is then to exceed the upper limit or lower limit, the pitch of the musical performance key is moved to the limit position in the opposite direction from the direction of the changing operation.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽の演奏キーの高さを利用者が所定の上限と下限の間で変更操作できるようにしたカラオケ装置において、演奏キーの高さが上限または下限に達してさらにその上限または下限を越える方向への変更操作（Ｓ１２，Ｓ２２）が行なわれたときに、その変更操作の方向とは反対方向の限界位置に演奏キーの高さを転移させる（Ｓ１４，Ｓ２４）。 - 特許庁

The keyboard to be operated for inputting key information to electronic equipment is composed of a substrate 10 and a key array 20, composed of 55 enter keys 21 arranged in a matrix form on the substrate, and when 2×2 pieces, namely, four adjacent enter keys 21 are selected arbitrarily from among the key array 20, four selected enter keys 21 are operated singly or while simultaneously combining two to four keys.例文帳に追加

電子機器にキー情報を入力するために操作されるキーボードにおいて、基板１０と、基板上にマトリクス状に配設された５５個の入力キー２１で構成されたキーアレイ２０とを備え、キーアレイ２０から隣接する２×２個の４つの入力キー２１を任意選択したときに、選択された４つの入力キー２１は、単独で、又は２つから４つを同時に組み合わせて操作されるようになされたものである。 - 特許庁

A slip printer 10 stores an encryption key for each person, receives an input of data embedded in a 2D code and a selective input of an encryption key corresponding to a person who acquires the data, uses the selectively inputted encryption key to encrypt the inputted data, converts the encrypted data into a 2D code, and prints the 2D code by means of a printing section 20, thereby creating a slip.例文帳に追加

伝票印刷装置１０は、人物毎の暗号化キーを記憶し、二次元コードに埋め込むデータの入力と、当該データを取得させる人物に対応する暗号化キーの選択入力とを受け付け、前記選択入力された暗号化キーを用いて前記入力されたデータを暗号化し、当該暗号化データを二次元コードに変換して印刷部２０に印刷させて伝票を作成する。 - 特許庁

Video/audio data being reproduced or stopped is retrieved by using a search key in a search key database 102, a jump processing section 105 moves a current reproducing position to a position nearest to the current reproducing position among positions matched with the search key, and the reproducing position is moved only by two buttons, one for forward and the other for backward movements.例文帳に追加

検索キーデータベース１０２にある検索キーを使用し、再生中ないしは停止中の映像・音声データに対して検索を行い、検索キーに一致した位置のうち、現在の再生位置に最も近い位置に現在の再生位置をジャンプ処理部１０５で移動させ、この操作を前方に移動する場合と後方に移動する場合とでそれぞれ１つずつ、計２つのボタンのみで再生位置の移動操作を行う。 - 特許庁

To obtain an extension telephone which can display incoming call information in parallel when there are a plurality of overlapping incoming calls, set an incoming call sound pattern for each outside line key and each incoming call type to an outside line corresponding to the outside line key and allow a user to easily perform setting by enabling the user to easily recognize which key an incoming call rings to among a plurality of outside line keys.例文帳に追加

複数の重複した着信があるときには着信情報の表示を並列に行うことができ、また、外線ボタン毎および当該外線ボタンに対応する外線への着信種別毎に着信音パターンを設定でき、複数の外線ボタンの内のどのボタンへの着信が鳴動しているかが容易にわかり、ユーザが容易に設定を変えることができる内線電話機を実現する。 - 特許庁

The key features of this input device having five key buttons, a shift button, and a conversion button are as follows: different five types of signal input switches are allocated to the five buttons individually, one of the five key buttons is adjacently surrounded by the rest of four buttons, and according to permutations and combinations of two buttons in the five buttons, a character is inputted.例文帳に追加

本発明は、５個のキーボタンとシフトボタン及び変換ボタンを装着して構成する入力装置であって、５個のキーボタンに、それぞれ異なる５種類の信号入力スィッチを割り当て、５個の内１個のキーボタンの周りに４個のキーボタンが隣接して取り囲む配置に構成し、５個から２個を選んで並べる順列組み合わせに対応して文字を入力することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When receiving the print jobs in which job names are encrypted by an encryption key arbitrarily set by a user from an information processor 102; a CPU 113 waits for the reception of the encryption key information for encrypting the print jobs, and controls list display of the received print jobs corresponding to the propriety of decrypting the job names of the received print jobs by the received encryption key information.例文帳に追加

情報処理装置１０２よりユーザが任意に設定した暗号鍵でジョブ名称が暗号化されたプリントジョブを受信したら、ＣＰＵ１１３はプリントジョブを暗号化するための暗号鍵情報の受信を待ち、該受信した暗号鍵情報で受信されているプリントジョブのジョブ名称を復号化の可否に応じて、受信しているプリントジョブのリスト表示を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

This operation input device includes an image projection means 102 for projecting virtual keyboard images 11, 13, and 14 including at least one key; a detection means 103 for detecting selection of a key in the virtual keyboard image projected by the image projection means; and a control means 101 outputting an instruction signal showing an instruction content corresponding to the key detected by the detection means.例文帳に追加

少なくとも１つのキーを含むバーチャルキーボード画像（１１、１３、１４）を投影するための画像投影手段（１０２）と、画像投影手段によって投影されたバーチャルキーボード画像の中のキーが選択されたことを検出するための検出手段（１０３）と、検出手段が検出したキーに対応した指示内容を表す指示信号を出力する制御手段（１０１）とを有する操作入力装置。 - 特許庁