「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

A reservation execution part 24 carries out the schedule stored in the schedule storage part 22 and allows the electric lock 31 of the common space E to be unlocked with a card key C of the reserved dwelling unit M in a reservation time zone.例文帳に追加

予約実行部２４は、スケジュール記憶部２２に格納されたスケジュールを実行し、予約時間帯において共用スペースＥの電気錠３１を予約した住戸ＭのカードキーＣで解錠可能にする。 - 特許庁

To allow a display on one display unit of plural display units in a terminal device to be changed into a character input display in response to a user's intent to input a character, without any specific key operation.例文帳に追加

特別なキー操作を行うことなく、文字入力を行おうとするユーザの意図に合わせて、複数の表示部のいずれか一方の表示部の表示を文字入力のための表示に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

Further, the robot control system includes a switching key for switching a first mode in which a first control point of the tool coordinate system is considered as a control target to a second mode in which a second control point of the camera coordinate system is considered as a control target, by an external operation.例文帳に追加

又、ツール座標系の第１制御点を制御対象とする第１モードから、カメラ座標系の第２制御点を制御対象とする第２モードに外部操作により切り替える切替キーを備える。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus which can record small dots in a stiff tone with a lower voltage and without influences of electric lines of force of an adjacent projection part by utilizing and concentrating electric lines of force in a high key state.例文帳に追加

電気力線の有効利用と集中により、より低い電圧で、しかも小さいドットを硬調に記録でき、また隣接の射出部の電気力線の影響なく記録できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

After a half-press operation of a shutter key is detected in a step S106, when the release of half pressing is detected in a step S110, the detection accuracy is raised by one level; and processing from the step S101 is repeated.例文帳に追加

ステップＳ１０６でシャッターキーの半押し操作が検出された後、ステップＳ１１０で半押しの解除が検出された場合には、検出精度を一段階上げて、ステップＳ１０１からの処理を繰り返す。 - 特許庁

To a nearly conical tool body 1, a slider 15 provided with a cutting edge-tip 4 is connected to a coupling member 6 through a slider key 16, and is slidably mounted in a recessed groove 3 in the base direction of the tool body 1.例文帳に追加

略円錐状の工具本体１に、切刃チップ４を備えたスライダー１５を、カップリング部材６にスライドキー１６を介して連結し、工具本体１の母線方向の凹溝３に摺動可能に取り付けた。 - 特許庁

A plurality of images P1 to be displayed on a screen DP of a display device 4 are stacked, partially being overlapping, in such a manner that a key item K1 included in each image P1 is at least partially displayed.例文帳に追加

表示装置４の画面ＤＰに表示する複数の画像Ｐ１を、該各画像Ｐ１内に含まれるキー項目Ｋ１が少なくとも一部分にて表示されるように部分的に重ね合わせて山積み表示する。 - 特許庁

When the user presses a start key and operation is started (S3), a torque motor for pulling the inner cover in is operated (S4) to pull a wire to pull the inner cover in against the elasticity of the packing to attain water sealing of an outer tub.例文帳に追加

使用者がスタートキーを押して運転が開始されると（Ｓ３）、内蓋引き込み用トルクモータを作動させ（Ｓ４）、ワイヤを牽引してパッキンの弾性力に抗して内蓋を引き込んで外槽の水封を達成する。 - 特許庁

When the presence of a signal is detected ('yes' in S1) and off-hook is detected ('yes' in S2), the touch-tone signals corresponding to the figures of 0AH, 0BH, 0CH, and 0DH are assigned to a one-touch key.例文帳に追加

呼出信号があることを検出した場合であって（Ｓ１；Ｙｅｓ）、オフフックを検出した場合には（Ｓ２；Ｙｅｓ）、ワンタッチキーに、０ＡＨ、０ＢＨ、０ＣＨ、０ＤＨの数字に対応するプッシュボタン信号を割り当てる。 - 特許庁

A joining key 37 to be in the idle rotation/non-idle rotation state under brake fastening restriction by cutting off and connecting a hand wheel 40 and a driving member 16 in power, is interposed between the idle rotation operation member 33 and the hand wheel 40.例文帳に追加

遊転操作部材３３とハンドホイール４０との間に、ハンドホイール４０と駆動部材１６とを動力的に遮断、接続して、ブレーキ締め付け制約下に遊転、非遊転状態とする結合キー３７を介在する。 - 特許庁

In a state that the use of the shopping bag is declared by the own-bag key, and when the individual package information is included in analyzed commodity setting data, a request that the commodity should individually be packaged is reported.例文帳に追加

マイバッグキーにより買物袋を持参していることが宣言された状態で、客が買上げる商品の、解析された商品設定データに個別包装情報が含まれているとき、個別包装すべき旨を報知する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument which makes the sound generated by a speaker change delicately, according to the key-depressing operation of a plurality of keys in a keyboard section, and which outputs sound from between the plurality of keys, in a superior manner.例文帳に追加

鍵盤部における複数の鍵の押鍵操作に応じてスピーカが発生した音を微妙に変化させて複数の鍵の間から良好に放音させることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

The instruction executing means designates the key to be used for encrypting/decrypting data in the encryption processing means in response to the instruction being executed or an access address of data/instruction fetch by the instruction being executed.例文帳に追加

前記命令実行手段は、実行中の命令又は実行中の命令によるデータ／命令フェッチのアクセスアドレスに対応して、該暗号処理手段に対してデータ暗号化／復号化に使用すべき鍵を指定する。 - 特許庁

To realize recording message monitoring function at a going out place and with a cellular phone, etc. while informing a caller number to the forwarding destination in voice, in a key telephone system equipped with recording message function and transfer telephone functions.例文帳に追加

留守録機能と、転送電話機能とを備えたボタン電話装置において、転送先へ発信者番号を音声で通知すると共に留守録モニタ機能を外出先や携帯電話等で実現可能とする。 - 特許庁

The key type hook 13 is formed in U-shape having the short lower side, and the pin 21 and the hook 13 are fixed by inserting a cotter 14 in-between the rod tip part 21 restrained to the inside of the hook and the back surface 12 of the short side frame.例文帳に追加

鈎形フック１３は、下辺の短いコの字状をなし、その内側に係止したロッド先端ピン２１と短辺フレーム背面１２との間にコッタ１４を挿入し、ピン２１とフック１３を固定する。 - 特許庁

Further, the key-side case 41 is provided with a wall 41c in a back-side case direction and is caused to abut on a wall provided in the metallic retainer 44 to constitute a sound isolation wall, thereby making a microphone mount portion into a substantially sealed space.例文帳に追加

また、キー側ケース４１には背面側ケース方向に壁４１ｃが設けられ、保持金具４４に設けられた壁と当接されることにより遮音壁を構成しマイク実装部を密閉に近い空間としている。 - 特許庁

To provide a key input device which is fully operative, is excellent in power saving and durability, and enables a user to easily perform an input operation no matter which direction an opening/closing operation or a sliding operation is performed in.例文帳に追加

操作性に富み、かつ、省電力化および耐久性に優れ、かつ、如何なる方向に開閉操作やスライド操作がなされても、ユーザが入力操作を容易に行うことが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁

A transmission means 1e transmits a retrieval request where at least a part of related information on the content stored in the temporary storage means 1b, is set to be a retrieval key to outside in accordance with a retrieval instruction inputted from outside.例文帳に追加

送信手段１ｅは、外部から入力される検索指示に応じて、一時記憶手段１ｂに記憶されているコンテンツの関連情報の少なくとも一部を検索キーとした検索要求を外部に送信する。 - 特許庁

A control data ECC block is set partially and previously in an area including at least a decode key, and arbitrary data are allowed to still be written in other areas of the control data ECC block.例文帳に追加

制御データＥＣＣブロックは、少なくとも解読キーを含む領域において部分的に予め定められ、一方で制御データＥＣＣブロックの他の領域において依然として任意のデータが書き込まれるのが許される。 - 特許庁

When the power is turned on while a setting key switch provided inside the slot machine is turned on, setting changing processing is performed, making it possible to rewrite the set value stored in the set value work in the RAM.例文帳に追加

スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁

To provide a POS system capable of picking up a pattern of a key operation concerned in doubtful sales processing by an operator of a POS terminal device, to issue an alarm, in a store server of controlling the plurality of POS terminal devices.例文帳に追加

複数のＰＯＳ端末装置を管轄する店舗サーバにおいて、ＰＯＳ端末装置のオペレータによる疑わしい販売処理に係るキー操作のパターンを摘出して警告を発するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

When a key operation for displaying the animation on the liquid crystal display is carried out ('YES' in step S2), after the animation ends ('YES' in step S5), a control part turns off the back light (step S7).例文帳に追加

制御部は、液晶ディスプレイにアニメーションを表示させるためのキー操作が実行された際には（ステップＳ２で「ＹＥＳ」）、アニメーションが終了した後に（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、バックライトを消灯させる（ステップＳ７）。 - 特許庁

Besides, the other computer extracts the hash value stored in the applied public key certificate in response to an issue application transmitted from the user device, stores the hash value and creates an attribute certificate.例文帳に追加

また、別のコンピュータが、利用者装置から送信される発行申請に応じて、申請された公開鍵証明書に格納されているハッシュ値を抽出し、このハッシュ値を格納して属性証明書を作成する。 - 特許庁

Additionally, if a locking button 21a of an operation means 21 is continued to be pushed under the switched state in the user mode, a predetermined effect sound beeps depending on the number of the registered key ID information registered in the ID storage area 25a.例文帳に追加

また、ユーザモードに切り替わった状態で操作手段２１の施錠ボタン２１ａを押下し続けると、ＩＤ記憶エリア２５ａに登録された鍵ＩＤ情報の登録数に応じて所定の効果音が鳴動する。 - 特許庁

To provide a resin film key top board with excellent responsiveness to a product shape by making it freely bendable in any or both of X, Y directions or in many steps without applying notches to it.例文帳に追加

樹脂フィルム製キートップ板において、切り込みを入れなくても、ＸＹ方向のいずれの方向にでも、また、両方向にでも、また、何段にも、自在に屈曲可能とし、製品形状への対応性にも優れたものとする。 - 特許庁

A search part 111 of a search server 110 searches content information meeting the search key in a content reference ID list received from a local terminal, from a database held in a content management part 112.例文帳に追加

検索サーバ１１０の検索部１１１は、コンテンツ管理部１１２に保持されたデータベースから、ローカル端末１００から受信したコンテンツ参照ＩＤリスト内で検索キーに適合するコンテンツ情報を検索する。 - 特許庁

A microswitch is mounted in the part of disc tumblers by making use of the movement that a key (foreign matter) vertically or laterally moves in the disc tumblers when inserted, so that a switch is turned on to emit a sound before unlocking.例文帳に追加

鍵穴に鍵（異物）が入って行く時ディスクタンブラー類を上下又は左右に動かしながら入るのを利用してその部分にマイクロスイッチを取り付け鍵が開く前にスイッチが入り音が出るようにした。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which has a keyboard, forms playing data meeting the key control of this keyboard and is excellent in operability in utilizing the keys of the keyboard as control elements for setting parameters and parameter values.例文帳に追加

鍵盤を備えその鍵盤の鍵操作に応じた演奏データを生成する電子楽器に関し、パラメータやパラメータ値の設定操作子として鍵盤の鍵を利用するにあたり操作性に優れた電子楽器を提供する。 - 特許庁

When the second film is further pressed in the direction of the thickness thereof and the first film comes in touch with the conductive film where it is pressed, the control device performs the control according to the key content corresponding to the pressed position.例文帳に追加

さらに、第２フィルム体がその厚さ方向に押圧されて第１のフィルム体と導電性インキ膜が押圧位置で接触した際、制御装置は押圧位置に対応するキーの内容に応じた制御を行う。 - 特許庁

But on the other hand, he was interested in Kyurigaku (learning of plumbing the scientific principles), influenced by a nature philosopher Baien MIURA, and at around 40, he learned Dutch using "Yakken" (Nederduitsche Taal, Japanese first Dutch-Japanese dictionary literally named 'key to translation') written by Fuzan FUJIBAYASHI to learn the natural science in Europe. 例文帳に追加

が、一方で、自然哲学者・三浦梅園の影響により窮理学に関心を持ち、40歳頃から藤林普山の『訳鍵』を手に入れてオランダ語を修得し、ヨーロッパの自然科学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key to determine the power of the bangashira within the domain, along with his hereditary stipend and salary paid in accordance with his post, is whether he held the right to serve as intermediary between the lord and the military retainers and voice in personnel matters. 例文帳に追加

番頭の実質的な藩内の力を見極めるには、番頭の家禄・役高のほか、番頭が番方からの藩主に対する取次権や人事の具申権を持っているか否かが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation to govern the land itself was entrusted to the clan, and nengu (land tax) rice crop from the land was placed in bakufu rice warehouses in key areas, after a portion of the yearly contribution was nominally given to clans such as Kuchimai or Kuchinaga. 例文帳に追加

統治自体は委託された藩の仕置に任されており、徴税した年貢の一部を口米・口永などの名目で手数料として藩に与えられた他は主要地にある幕府の米蔵に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the financial institution's development and establishment of the internal audit system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the management is seeking to establish an effective internal audit system based on said recognition. 例文帳に追加

内部監査態勢の整備・確立状況の評価に当たっては、金融機関の経営陣がこのような認識を持った上で、実効性のある内部監査態勢を構築しているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

On the other hand, the eastern part (Kusatsu, Hikone, Maibara, Nagahama Cities) is a key area which connects 'Kinai' and eatstern and nothern regions of Japan; in the days of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) Tosando ran there and in the Edo period, Tokaido, Nakasendo, and Hokkoku Kaido Road went through the area. 例文帳に追加

一方の東部（草津市・彦根市・米原市・長浜市など）は畿内と東国・北国を結ぶ要地であり、律令制には東山道、江戸時代には東海道・中山道・北国街道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, lower-ranked nobles whose function was to be skilled in the military arts had also developed their own family characteristics specialized in the military arts, and such families were called "tsuwamono no ie" (literally, "soldier family"). Subsequently, some of such families began to play a key role as the military elite at the dawn of samurai. 例文帳に追加

武芸を職能とする下級貴族もまた、「兵（つわもの）の家」として武芸に特化した家柄を形成し、その中から軍事貴族という成立期武士の中核的な存在が登場していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The casing 20 of a cylinder lock device comprises a rear casing 13 and a front casing 14, with a rotor 22 housed in the rear casing 13, and with a key cylinder 21 and a housing case 24 stored in the front casing 14.例文帳に追加

シリンダ錠装置のケーシング２０を後部ケーシング１３と前部ケーシング１４とにより構成して、後部ケーシング１３にロータ２２を収容すると共に、前部ケーシング１４にキーシリンダ２１及びハウジングケース２４を収容する。 - 特許庁

When a stop key is depressed during the execution of the job, an operation of the job in which a transfer operation of paper is performed by a transfer section and which can stop is stopped (temporarily stopped) among the jobs in the middle of the execution (S101 and S103).例文帳に追加

ジョブの実行中にストップキーが押下されると、実行中のジョブのうち、搬送部による用紙の搬送動作が行われている停止可能なジョブの動作が停止（一時停止）される（Ｓ１０１，Ｓ１０３）。 - 特許庁

In a distribution server 30, data to be distributed are encrypted and transmitted, and in a client terminal 10, received data are decrypted using a common key original for a relevant user and the client terminal 10 and are browsed or utilized.例文帳に追加

配信サーバ３０では、配信するデータを暗号化して送信し、クライアント端末１０では、受信したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で復号化し、閲覧または利用する。 - 特許庁

By this method, access is made to a prescribed server 4 according to an address recorded in the information recording medium 2 and cryptography of data recorded in the information recording medium 4 is decoded by issuing key data KY from the server 4.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体２に記録されたアドレスに従って所定のサーバー４をアクセスし、このサーバー４より鍵データＫＹを発行して情報記録媒体４に記録されたデータの暗号化を解除する。 - 特許庁

A modular exponentiation function used for a public key encryption and decryption systems is actualized in a stand-alone engine which shares overlapping hardware structures and has as a core a modular multiplying circuit operating in two phases.例文帳に追加

公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、２フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。 - 特許庁

The keyboard frame 200 is vertically provided with a guide 204 for regulating movement in a horizontal direction of a key 300 when it is pressed down, and mounted with a stopper 205 for regulating movement in a vertical downward direction thereof.例文帳に追加

鍵盤フレーム２００には、鍵３００を押下したときに、その水平方向の動きを規制するためのガイド２０４が立設され、その垂直下方向の動きを規制するためのストッパ２０５が載置されている。 - 特許庁

When the mechanical key 22 is stored in a case-side storage section 33, a hook 59 energized toward an engaging position by an elastic force of a coil spring 58, engages with an engaging hole 35 formed in the case-side storage section 33.例文帳に追加

メカニカルキー２２をケース側収容部３３に収容した状態では、コイルばね５８の弾性力により係合位置側へ付勢されたフック５９がケース側収容部３３の係合孔３５に係合する。 - 特許庁

Nest, a key of a numeral 1 in the group 3 of alphabetical keys is depressed to specify the first retrieval result of the Japanese-English dictionary displayed on the list, the first retrieval result of the Japanese-English dictionary is specified and information about an English-Japanese dictionary is displayed and outputted as in display example 34.例文帳に追加

次に、リスト表示された１番目の和英辞書の検索結果を指定するためにアルファベットキー群３の中にある数字１のキーを押下すると、和英辞書の検索結果である１番目の『がっこう - 特許庁

A key switch of an electric keyboard musical instrument in which an actuator comes in contact with a piezoelectric film without pressing keys and presses a certain section of a contact pattern on the piezoelectric film, which responds to keys 例文帳に追加

アクチュエータが非押鍵状態で圧電フィルムに接触しており、アクチュエータによって圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押圧されるようしたことを特徴とする電子鍵盤楽器の鍵スイッチ。 - 特許庁

Then similarity between the retrieval key image and registered images is calculated on the basis of the feature quantities of the character in the character area, the feature quantities of the image in the non-character area and positional relation between the character area and the non-character area.例文帳に追加

次に、文字領域の文字特徴量と、非文字領域の画像特徴量と、該文字領域と該非文字領域の位置関係に基づいて、検索キー画像と登録画像間の類似度を算出する。 - 特許庁