「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

When application data created at a control unit 11 of a client PC 100 is required to print, print data is transmitted to a printer 200 through a communication interface 16, and at the same time, identification information identifying the print data is stored in an authentication key attached to an authentication key connecting interface 15.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００の制御部１１で作成したアプリケーションデータを印刷要求すると、通信インターフェース１６を介してプリンタ２００に印刷データが送信され、また同時に認証キー接続インターフェース１５に取り付けられた認証キーに印刷データを識別する識別情報を記憶する。 - 特許庁

In encrypting, traces of processing carried out by using the private key within the apparatus are outputted and when verifying, it is verified by using the stored traces whether or not encryption using a private key for trace preparation within the encrypting apparatus is performed except processing corresponding to the traces.例文帳に追加

本発明は、暗号処理時に、装置内での前記秘密鍵を用いた処理を実行したことの証跡を出力し、検証処理時に、蓄積された証跡を用いて、暗号処理装置内での証跡作成用秘密鍵を用いた暗号化処理が、該証跡に対応するもの以外にあったか否かを検証する。 - 特許庁

In the case of deleting the content (ST 400), when the other contents or objects encrypted using the same encryption key as that of the content to be deleted do not exist on the same medium (ST 402 N), the encryption key used for encrypting the content is deleted at the same time when the content is deleted (ST 404).例文帳に追加

ここで、前記コンテンツを削除する際（ＳＴ４００）、同一メディア上にそのコンテンツの暗号鍵と同じ暗号鍵を使って暗号化された別のコンテンツあるいは別のオブジェクトが存在しない場合は（ＳＴ４０２Ｎ）、そのコンテンツ削除と同時にそのコンテンツの暗号化に用いた暗号鍵も削除する（ＳＴ４０４）。 - 特許庁

Therefore, when next using that recording medium or contents, the recording and reproducing device can calculate the key only by once deciphering that cryptographic key and the computational complexity in KRB deciphering processing or the like required for accessing the recording medium or utilizing the contents from the recording and reproducing device can be decreased.例文帳に追加

従って、記録再生装置が、次にその記録媒体若しくはコンテンツを使用する際に、その暗号化キーを１回復号するだけで鍵を計算でき、記録再生装置が記録媒体にアクセス若しくはコンテンツを利用する際に必要となるＫＲＢ復号処理等の計算量を減少させることが可能となる。 - 特許庁

An office server 40 owned by a real estate agent 40 has a database for storing data of properties to be mediated and an electronic key data storage part for storing electronic key data for locking and unlocking the electronic lock of the entrance of each property according to a prescribed condition in association with each property.例文帳に追加

不動産業者が有する事務所サーバ４０は、仲介する不動産物件のデータを保存するデータベースと、各不動産物件の出入口の電子錠前を所定の条件に従って施錠及び解錠するための電子鍵データを各不動産物件に関連づけて保存する電子鍵データ記憶部とを備える。 - 特許庁

The printing system constituted of a document server, a printer and a user client which are connected through a network stores a disclosed key certificate and a secret key corresponding to the certificate and executes printer certification on the basis of the certification in accordance with a request from the document server or the user client.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、ネットワークで接続されたドキュメンドサーバ、プリンタ、ユーザクライアントから構成される印刷システムであって、プリンタは公開鍵証明書とこれに対応する秘密鍵とを保有し、ドキュメントサーバもしくはユーザクライアントからの要求に応じて公開鍵証明書に基づくプリンタ認証を行う。 - 特許庁

In this private branch of exchange, a key telephone master set 1A incorporates a router section 14A, an external interface function and an independent power supply function are eliminated from the router section 14A, and these functions are substituted by external interface sections 11, 12 and a power supply section 18 having already been provided to the key telephone master set 1A.例文帳に追加

ボタン電話主装置１Ａにルータ部１４Ａを内蔵させ、かつこのルータ部１４Ａからは外線インタフェース機能および独立した電源供給機能を削除して、これらの機能をボタン電話主装置１Ａに既に設けられている外線インタフェース部１１，１２および電源部１８によって代用する。 - 特許庁

This electronic key also includes hinge springs 51, 52 generating restoring force for its own bending in the connection part and a pair of pins 53, 54 extended along an axis when two of the electronic part unit 14 and the battery key part unit 16 are bent by using the connection part as a boundary and functioning as bendable shafts when it is bent.例文帳に追加

電子キーは、連結部で自身に対する折り曲げに対して復元力を発生するヒンジばね５１，５２と、２つの電子部品ユニット１４と電池キー部品ユニット１６とが連結部を境界に曲がる際の軸に沿って延び、曲げ時の曲げ軸として機能する一対のピン５３，５４とを備えた。 - 特許庁

The user devices 20A and 20B encrypt, based on a negotiating partner negotiation public key, a message with a digital sign which is formed by adding the digital sign to a new message based on the self negotiation secret key, and write the obtained encrypted message with the digital sign in a negotiation content storage portion 15 of an anonymous negotiation management device 10.例文帳に追加

ユーザ装置２０Ａ，２０Ｂは、新たなメッセージに自身交渉秘密鍵に基づいて電子署名を付与した電子署名付メッセージを交渉相手交渉公開鍵に基づいて暗号化し、得られた暗号化電子署名付メッセージを匿名交渉管理装置１０の交渉内容記憶部１５に書き込む。 - 特許庁

In retrieving the image database that stores a plurality of images, a retrieval condition receiving section M1 receives a key image, a neighborhood range specification value or a keyword indicating the feature of a retrieval object image which is the image that the user wants to retrieve, and a feature quantity computing section M2 creates an image feature quantity based on the key image.例文帳に追加

複数の画像を格納した画像データベースを検索するにあたり、検索条件受付部Ｍ１は、ユーザーが検索したい画像である検索対象画像の特徴を表すキー画像や近傍範囲指定値、もしくはキーワードを受付け、特徴量算出部Ｍ２はキー画像に基づいて画像特徴量を作成する。 - 特許庁

Moreover, the thin-wall folded part 40 is extended in a longitudinal direction of the keyboard apparatus 100 and the thin-wall folded part 40 is formed integrally with all keys, so that a shaft for turning a key and a member for setting the shaft are unnecessary for each key and it is made possible to reduce assembly man-hours.例文帳に追加

しかも、薄肉折り曲げ部５０は鍵盤装置１００の長手方向に延在していて、総ての鍵に対して一体的に薄肉折り曲げ部５０が形成されているので、鍵毎に鍵回動用の軸やこの軸を設けるための部材が不要になると共に、組立て工数の低減を図ることが可能になる。 - 特許庁

The table is used for determining the number of times that the character input key is pressed for inputting the character following the already input character among unconverted characters corresponding to the conversion candidates, to determine screen display order of the conversion candidates in descending order of the determined number of presses of the character input key.例文帳に追加

次に、変換候補のそれぞれに対応する変換前の文字のうち、既に入力した文字に後続する最初の文字を入力するための文字入力キーの押下回数が、テーブルを用いて求められ、求められた文字入力キーの押下回数が多い変換候補の順に画面表示の順番が定められる。 - 特許庁

In the terminal device 101, a pseudorandom number 124 unique to a creation time of certifying object 111 is generated, an encryption key 127 is generated from the pseudorandom number and a terminal specific number 125, and the object 111 to be certified is encrypted using the key to produce an encrypted object 113 to be certified.例文帳に追加

端末装置１０１では、被証明物１１１の作成時刻に対して一意である疑似乱数１２４を発生させ、この疑似乱数と、端末固有番号１２５とから暗号化鍵１２７を生成し、この鍵を用いて被証明物１１１を暗号化し、暗号化済被証明物１１３を生成する。 - 特許庁

The on-vehucle control part 21 starts measurement of time, and determines whether or not communication with an electronic key 10 is established through transmission of a position confirmation signal when time up to the starting expected time reaches from the measurement of time, that is, determines whether or not the electronic key 10 carried by a user exists in a communication area.例文帳に追加

車載制御部２１は、時間の計測を開始し、このときから開始予定時刻までの時間に達したとき、位置確認信号の送信を通じて、電子キー１０との通信が成立するか否か、すなわち、ユーザに携帯される電子キー１０が通信エリアに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to mount a plurality of applications thereon and so as to have a means for displaying a picture forced to select an application in an operation displaying unit of the apparatus and a means for assigning the selected application to a function key when the function key is pressed down to the selected application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載可能に構成された画像形成装置であって、アプリケーションを選択させる画面を画像形成装置の操作表示部に表示する手段と、選択されたアプリケーションに対してある機能キーが押下されたときにそのアプリケーションをその機能キーに割り付ける手段とを備えて構成される。 - 特許庁

Then, in a representative node C for centrally controlling the plurality of general nodes B, the multiple signature system A discloses the sum of multiple signature information as public multiple signature information of the whole mesh structure, and discloses the sum of verification key information as public verification key information of the whole mesh structure.例文帳に追加

そして、多重署名システムＡは、複数の一般ノードＢを統括する代表ノードＣにおいて、多重署名情報の総和をメッシュ構造全体の公開多重署名情報として公開し、また、検証鍵情報の総和をメッシュ構造全体の公開検証鍵情報として公開する。 - 特許庁

The pressing member 22 abuts, following the rotation of the hammer 20 toward a substrate 34, on the vicinity of the movable contact 36 of the switch body 35 to start pressing during key pressing, and moves, following the rotation of the hammer 20 in a reverse direction, away from the vicinity of the movable part 36 of the switch body 35 during key releasing.例文帳に追加

そして、押圧部材２２は、押鍵時には基板３４に向けて回動するハンマー２０に伴ってスイッチ本体３５の可動接点３６付近に当接して押圧し始め、離鍵時には反対方向に回動するハンマー２０に伴ってスイッチ本体３５の可動接点３６付近から離間するようになっている。 - 特許庁

The control device 10 always puts the excitation parts S1 to S# and the vibration receiving parts R1 to R20 always in a vibrating state and includes an operated key specifying means which, when vibration reception levels of any one pair of vibration receiving parts are changed from previous vibration reception levels, specifies the execution of touch operation on a key part corresponding to the pair of vibration receiving parts.例文帳に追加

制御装置１０は、加振部Ｓ１〜Ｓ＃及び受振部Ｒ１〜Ｒ２０を常時受振状態し、前記いずれか一組の受振部の受振レベルが以前の受振レベルに対して変化したときに当該一組の受振部に対応するキー部についてタッチ操作有りと特定する操作キー特定手段を備える。 - 特許庁

To provide a mounting with card removable of a matching key, which is used for matching a card with a mounting for sticking a card when a magnetic card or an IC card is sent to a user, in the case of printing the matching key on the card, and removing the card from the mounting, and to provide a method for matching the card with the mounting by using the mounting with card.例文帳に追加

磁気カードやＩＣカードを使用者に送付する際、カードとカード貼付用台紙とのマッチングに用いるマッチングキーをカードに印字して、台紙からカードを取り去る際にマッチングキーもカードから取り去ることができるカード付き台紙およびこれを用いたカードと台紙のマッチング方法を提供すること。 - 特許庁

This transmitter for partial ciphering of data is provided with a specific numeral ciphering part 13 for ciphering the data excluding only prescribed numerical data with a common ciphering key in constitution, where data communication is performed by using the common ciphering key, for transmitting the data with the excluded specific numerical data.例文帳に追加

この発明に関わるデータ部分暗号化送信装置は、共通暗号鍵を用いてデータ通信を行う構成において、所定の数字データのみを除外して共通暗号鍵による暗号化を行う特定数字暗号化部１３を備えて、除外した特定の数字データと共に送信するようにした。 - 特許庁

An information authentication distribution apparatus 3 accepts the user authentication information, decodes by using a public key in pairs with a secret key used for producing the user authentication information, authenticates the user, accepts the order of the user when authenticating the user, and transmits the distribution data along with the order.例文帳に追加

情報認証配信装置３は、ユーザ認証情報を受け付け、ユーザ認証情報を、当該ユーザ認証情報の作成に用いた秘密鍵と対になった公開鍵で復号化し当該ユーザを認証し、当該ユーザと認証されたときに、ユーザの注文を受け付け、その注文に沿った配布データを送出する。 - 特許庁

Two touch key groups containing touch keys corresponding to one or more preset functions are stored respectively in association with whether the touch pen is stored, and either of the touch key groups is selected and displayed on the touch panel according to detection results for storage of the touch pen to a touch pen storage part.例文帳に追加

タッチペンの収納の有無にそれぞれ対応付けて予め設定された一又は複数の機能に対応するタッチキーを含む二つのタッチキーグループを記憶させておき，タッチペン収納部へのタッチペンの収納の有無の検出結果に応じて，いずれかのタッチキーグループを選択してタッチパネルに表示させる。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

When the both-face transmission is selected by a both-face transmission display circuit 26, switching of reading resolution by a reading resolution selection key 28 in one communication is prohibited, and when the both-face transmission is not selected, selection of the reading resolution by the reading resolution selection key 28 is allowed at an arbitrary timing.例文帳に追加

両面伝送表示回路２６により両面伝送が選択されている場合、１通信内での読取解像度選択ボタン２８による読取解像度の切り替えを禁止し、また、両面伝送が選択されていない場合は、任意のタイミングで読取解像度選択ボタン２８による読取解像度の選択を許容する。 - 特許庁

An IC card 201 generates and manages an arbitrary cryptographic key, and enciphers an AP to be saved among APS stored in an internal memory by using this cryptographic key, and saves this AP through an IC card reader/writer 211 to a connected terminal equipment 221, and deletes the AP before encipherment.例文帳に追加

ＩＣカード２０１は、任意の暗号化鍵を生成して管理し、内部のメモリ２０２に格納されているＡＰのうちの、退避対象とするＡＰを、この暗号化鍵を用いて暗号化してから、ＩＣカードリーダ／ライタ２１１を介して接続される端末装置２２１に退避させ、暗号化前のＡＰを消去する。 - 特許庁

A paper kind setting key 1 for setting the kind of the printing paper and a microcomputer 2 as a perforation energy adjusting means for adjusting an energy for perforation fed to an individual heat generating part of the thermal head 91 to a specified energy in accordance with the kind of the printing paper set by means of the paper kind setting key 1 are provided.例文帳に追加

印刷用紙の種類を設定するための用紙種類設定キー１と、用紙種類設定キー１で設定された印刷用紙の種類に応じて、サーマルヘッド９１の個々の発熱部に供給する穿孔用エネルギーを所定のエネルギーに調整する穿孔エネルギー調整手段としてのマイクロコンピュータ２とを有する。 - 特許庁

The character table 23 displays a table of the Japanese syllabary by OSD by switching them by unit of line by operations of an up key 19a and a down key 19b of a remote controller 14, ratio that the character table 23 occupies on the screen is reduced and the parts in which the original video of the television program is hidden is reduced to the utmost.例文帳に追加

この文字表２３は、「あいうえお」５０音表を、リモートコントローラ１４のアップキー１９ａ及びダウンキー１９ｂの操作により、行単位で切り替えてＯＳＤ表示するもので、画面上で文字表２３の占める割合を少なくし、本来のテレビジョン番組の映像が隠れる部分を極力少なくしている。 - 特許庁

When delivery company information notifying a delivery company is transmitted together with information notifying that an order is received from a maker terminal 2, a user terminal 1 requests an authentication station 4 to issue a public key of the delivery company and stores the public key issued in response to the request.例文帳に追加

ユーザ端末１においては、注文が受け付けられたことを通知する情報とともに、配送業者を通知する配送業者情報がメーカ端末２から送信されてきたとき、認証局４に対して配送業者の公開鍵の発行が要求され、要求に応じて発行されてきた公開鍵が保存される。 - 特許庁

The mobile communication terminal is constituted by disposing a sheet-like key input device 8 that is operable from a surface of a flat casing 2, within the casing 2, and a loudspeaker 9 for discharging sounds toward the surface of the casing in a position away from the surface of the casing rather than the key input device 8.例文帳に追加

本発明に係る携帯型通信端末機は、扁平な筐体２の内部に、筐体表面から操作可能なシート状のキー入力装置８を配備すると共に、該キー入力装置８よりも筐体表面から離れた位置に、筐体表面へ向けて放音するスピーカ９を配備して構成される。 - 特許庁

The main surface key 4a is formed on the main surface of the operation casing 5, and the end face key 4b is formed on the end face of the operation casing 5, so that a user can easily understand a group of operation keys to be operated in order to execute processing related to respective display regions 20a, 20b, and hence improving the operability.例文帳に追加

主面キー４ａは操作筐体５の主面に形成され、端面キー４ｂは操作筐体５の端面に形成されているので、各表示領域２０ａ，２０ｂに関する処理を実行させるためにいずれの操作キー群を操作すればよいかがユーザにとって分かりやすく、操作性が向上する。 - 特許庁

Furthermore, the secure VM executes digital signature generation processing by applying a secret key set for each player to the configuration data of a content code, and executes verification processing for the digital signature by applying a public key set for each player when the data processing program in the content code is executed.例文帳に追加

さらにセキュアＶＭはコンテンツコードの構成データに対して、プレーヤ毎に設定された秘密鍵を適用してデジタル署名生成処理を実行し、さらに、コンテンツコード中のデータ処理プログラムの実行に際して、プレーヤ毎に設定された公開鍵を適用して上記デジタル署名に対して検証処理を実行する。 - 特許庁

The communication terminal apparatus is configured such that an ordinary mode is set when the communication terminal apparatus is set in the second communication mode with the wireless key apparatus, and a function limit mode for applying limiting prescribed functions to the communication terminal apparatus is set when the communication terminal apparatus cannot make wireless communication with the wireless key apparatus and the first communication mode is set.例文帳に追加

通信端末装置は、無線キー装置と第２の通信モードが設定されている場合に、通常モードを設定し、無線キー装置と無線通信ができない状態、及び第１の通信モードが設定されている場合に、所定の機能を制限させる機能制限モードを設定する構成とした。 - 特許庁

A stroke position of a key is detected as a 2nd detection point by using a keyboard switch 10 for each count signal outputted from a timer 15 and the 2nd detection point is compared with a sounding reference stroke position stored in a storage portion 16 to judge whether a sound is generated at the current stroke position of the key.例文帳に追加

タイマ１５より出力されたカウント信号ごとに鍵盤スイッチ１０を用いて鍵のストローク位置を第２検出点として検出し、該第２検出点と記憶部１６に記憶された発音基準ストローク位置とを比較することによって、鍵の現在のストローク位置において発音を行うかどうかの判断を行う。 - 特許庁

To provide a key for a vehicle capable of easily saving and fetching information relating to a vehicle, being associated with the vehicle when using the vehicle, being made necessarily carried with a vehicle user without a special intention, surely preventing the key from being carried away in vehicle theft, and usable for finding the stolen car.例文帳に追加

車両に関する情報の保存・取得が容易であり、車両使用時に当該車両と強く関係付けられ、車両利用者にとって携帯が特別に意識することなく必然的となり、車両盗難の際に持ち去りを確実に防止でき、盗難車発見に役立つ車両用キーなどを提供する。 - 特許庁

When an authentication request message from a mobile IP terminal 30 in the moving end domain 20 is received by the AAAh server 12 of a home domain 10, the AAAh server 12 transmits a private key Kmv generated at a private key generating section 14 to the AAAv server 22 of the moving end domain 20 and the mobile IP terminal 30.例文帳に追加

移動先ドメイン２０内のモバイルＩＰ端末３０からの認証要求メッセージをホームドメイン１０のＡＡＡｈサーバ１２が受信した場合、ＡＡＡｈサーバ１２は、秘密鍵生成部１４により生成された秘密鍵Ｋｍｖを、移動先ドメイン２０のＡＡＡｖサーバ２２およびモバイルＩＰ端末３０に対して送信する。 - 特許庁

An electronic key includes an electronic key control unit 11 carried by a user and for transmitting a response signal in response to a request signal from a vehicle 2, a transmission frequency measurement unit 16 for measuring the transmission frequency of the response signal, and a memory 11a for storing the transmission frequency measured by the transmission frequency measurement unit 16.例文帳に追加

ユーザに携帯されて、車両２からの要求信号に応答して、応答信号を送信する電子キー制御部１１と、応答信号の送信回数を計測する送信回数計測部１６と、同送信回数計測部１６において計測される送信回数を記憶するメモリ１１ａと、を備える電子キー。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

On the basis of operation that an operation reception section 130 receives from the outside of a portable terminal device 100, a control section 140 controls lighting of a backlight 120 that irradiates a button key 110 with light from the back face of the button key 110 having a structure in which at least one part, a peripheral part, or a proximal part transmits light.例文帳に追加

操作受け付け部１３０が、携帯端末装置１００の外部から受け付けた操作に基づいて、制御部１４０が、少なくとも一部または周囲部分または近接部分が光を透過させる構造であるボタンキー１１０の背面から光を当てるバックライト１２０の点灯を制御する。 - 特許庁

To develop mobile equipment, in which a display part housing including a liquid crystal display part and a key operation housing including a key operation part are connected, such that the degree of certainty of protection of the liquid crystal display part from shocks at a fall is improved, without increasing the thickness of the display part housing of the mobile equipment.例文帳に追加

液晶表示部を含む表示部筐体とキー操作部を含むキー操作筐体とが接続された携帯機器の表示部筐体の厚みを大きくすることなく、落下時の衝撃から液晶表示部を破損から保護し得る確度が改善された携帯機器を開発することを課題とするものである。 - 特許庁

The electric lock collates, in and after the second locking/unlocking, the key information acquired from the locking/unlocking card 10 with the biological information, and performs unlock or lock control of a lock, when it is authenticated that both the key information and the biological information are normal, according to the current state of the lock and the opening/closing state of a door.例文帳に追加

また、２回目以降の施解錠時は、施解錠カード１０から取得したキー情報と生体情報とを照合し、キー情報と生体情報が共に正常であると認証されると、現在の錠前の状態と扉の開閉状態に応じて錠前を解錠又は施錠制御する。 - 特許庁

The card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is provided with the IC tag 5 stored with a gateway key which is uniquely generated from an individual authentication key stored on a card for individual authentication (IC card 1) used while put in the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag when the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is issued.例文帳に追加

また、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２の発行時に、これに収容して使用される個人認証用カード（ＩＣカード１）に記憶されている個人認証キーから一意に作成したゲートウェイキーが記憶されたＩＣタグ５が設けられている。 - 特許庁

Data to be recorded encrypted by an encryption processing part 111 on the basis of key data generated by a key generating part 110 are recorded in an unrecorded part of an optical disk 101 read from a pickup part 103 that can distinguish a recorded part of the optical disk 101 from the unrecorded part.例文帳に追加

光ディスク１０１の記録部分と未記録部分とを区別することのできるピックアップ部１０２から読み取った上記光ディスク１０１の未記録部分に、鍵生成部１１０によって生成された鍵データに基づいて暗号化処理部１１１によって暗号化された記録すべきデータを記録する。 - 特許庁

In a display device capable of inputting information and capable of display the information, this display device has a display part 1 displaying information and a key member 3 which is arranged at the neighborhood of the display part 1 and the display 1 is held by a holding frame 4 which is constituted integrally with the key member 3.例文帳に追加

情報を入力し、また情報を表示可能な表示装置において、情報を表示するディスプレイ１と、前記ディスプレイ１近傍に配置されるキー部材３とを有し、前記ディスプレイ１は、前記キー部材３と一体的に構成された保持フレーム４によって保持されることを特徴とする。 - 特許庁

When the user generates music, one of the matrix keys 3a is turned on and then while the interval corresponding to the key is sounded for the on operation time, data generated on the basis of the on/off operation of each key in real time is stored to enable the real-time generation of music.例文帳に追加

そして、ユーザが楽曲の作成を行う際にマトリクスキー３ａの何れかをオン操作すると、当該キーに対応する音程をオン操作時間の間発音させるようにすると共に、各キーがリアルタイムでオンオフ操作されることに基づいて発生するデータを記憶させ、リアルタイムでの楽曲作成を可能とする。 - 特許庁

When it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the personal digital assistant executes processing to change the display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁