「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

This reaction test instrument randomly generates an arbitrary stimulus out of color stimuli, shape stimuli and sound stimuli prepared three types respectively, requires a pushing of a key out of multiple-row keyboard corresponding to a stimulus to the testee as a reply, and detects the reply of the pushing of the key as the reaction of the testee in a computer.例文帳に追加

それぞれ３種類ずつ用意されている色刺激、形刺激及び音刺激のうちの任意の刺激をランダムに発生し、受検者に対して刺激に対応する多重系列キーボード中のキーの押下を回答として求め、キー押下の回答をコンピュータにおいて受検者の反応として検出する。 - 特許庁

If the portion of the code received by the system, such as a communications protocol, is encrypted prior to receipt of the code by the system, the system obtains a key from a remote server (134) via a secure communications channel and uses the key and the cryptography unit contained in the tamperproof circuit to decrypt the communications protocol.例文帳に追加

通信プロトコルなど、システムが受け取ったコードの一部分が、システムがコードを受け取る前に暗号化されている場合は、システムは、安全な通信チャネルを介してリモートサーバ（１３４）から鍵を取得して、この鍵と、改竄防止回路に含まれる暗号ユニットとを使用して通信プロトコルを復号化する。 - 特許庁

A control part is constituted so that a cipher code is calculated from a group code in which a received ID code for the group key is registered when an ID code corresponding to the identification code for the group key is received, and then actuation of the member to be controlled is admitted when agreement is established with the received cipher code.例文帳に追加

一方、グループキーの識別コードに対応するＩＤコードを受信したときには、受信したグループキーのＩＤコードを登録済みのグループコードにより暗号コードを算出し、次に受信した暗号コードが一致したときに被制御部材の作動を許可するようにした制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An intermediate frame creation means 28 of the image processing block 26 creates an intermediate frame by using a plurality of key frames included in the moving image basic data 46 and a corresponding information file among them, and a moving image reproducing part 32 creates moving images by using the key frames and the created intermediate frame, and outputs it to a display part 34.例文帳に追加

画像処理ブロック２６の中間フレーム生成部２８は、動画基礎データ４６に含まれる複数のキーフレームとそれらの間の対応情報ファイルを用いて中間フレームを生成し、動画再生部３２は、キーフレームと生成された中間フレームを用いて動画を生成して表示部３４に出力する。 - 特許庁

The operation device 10 with at least numeric keys for controlling the locking/unlocking of the lock of an electric lock 20 based on a key operation is provided with a storage means 10b for recording and storing operation information accompanied with the key operation and a communication means 10d for communicatively outputting the operation information recorded and stored in the storage means 10b.例文帳に追加

操作装置１０は、少なくともテンキーを備え、キー操作に基づいて電気錠２０の錠前を施解錠制御するもので、キー操作に伴う動作情報を記録保存する記憶手段１０ｂと、記憶手段１０ｂに記録保存された動作情報の通信出力が可能な通信手段１０ｄとを有する。 - 特許庁

A communication encryption key generating part composed of exclusive OR operation units 83, 84, a KASUMI operation part 85 and a switch 86 and a communication encryption key generating part composed of exclusive OR operation units 87, 88, a KASUMI operation part 89 and a switch 90 are arranged in parallel.例文帳に追加

排他的論理和演算器８３，８４及びＫＡＳＵＭＩ演算部８５，スイッチ８６により構成される通信用暗号鍵生成部と、排他的論理和演算器８７，８８及びＫＡＳＵＭＩ演算部８９，スイッチ９０により構成される通信用暗号鍵生成部とは、並列構成されている。 - 特許庁

In the embodiment of this invention, fitting tolerance Hx of one 19a of the plurality of key grooves 19 of the taper shank 13 formed by corresponding to the plurality of keys of the shank fitting hole 15 is reduced more than conventional tolerance, and fitting tolerance Hx of the other key groove 19b is set to conventional tolerance or larger tolerance than the conventional tolerance.例文帳に追加

この発明の実施形態では、前記シャンク嵌合孔１５の複数のキーに対応して形成されるテーパシャンク１３の複数のキー溝１９の一つ１９ａを、ハメアイ公差Ｈｘを小さくし、他のキー溝１９ｂはハメアイ公差Ｈｘを従来通りか、または大きく形成してある。 - 特許庁

In the case of interrupting the execution of a certain program, a context information ciphering/deciphering unit 254 ciphers information for indicating the execution state until then of the program to be interrupted and the code ciphering key of the program by a public key intrinsic to this microprocessor 101 and writes them to a main memory 281 as context information.例文帳に追加

あるプログラムの実行を中断する場合に、コンテキスト情報暗号化／複号化ユニット２５４は、中断されるプログラムのそれまでの実行状態を示す情報と、このプログラムのコード暗号化鍵とを、マイクロプロセッサ１０１に固有のの公開鍵で暗号化し、コンテキスト情報としてメインメモリ２８１に書き込む。 - 特許庁

The user receives service of various information from a service provider server 1-2, information of the user required for the service such as charging is encrypted by using a key of the user, key management with respect to information in the server 1-2 is simplified and the users and the managers are unconscious of keys and decoding.例文帳に追加

利用者にサービス提供サーバ１−２から各種情報のサービスの提供を受け、それに対する課金などに必要な利用者の情報を利用者の鍵で暗号化し、サーバ１−２内にある情報に対する鍵管理を簡易化し、かつ鍵とか復号を利用者や管理者に意識させない。 - 特許庁

In this case, a key groove 28 and a key 32 are provided as a rotation stopping device to prevent the rotation of the adaptor by striding one side tube body 10 at the adaptor 20 installing side and the adaptor 20, and the relative rotation of the adaptor 20 to the tube body 10 is prevented, when the tube body 10 and the tube body 12 are connected.例文帳に追加

その際アダプタ２０取付側の一方の管体１０とアダプタ２０とにまたがって、アダプタ２０の回転を防止する回止装置としてキー溝２８，キー３２を設けておき、管体１０と管体１２とを接続する際に、アダプタ２０が管体１０に対し相対回転するのを防止する。 - 特許庁

In a communication system wherein a plurality of subscriber apparatuses and a master station are interconnected by an optical transmission medium, an encryption key generating section 104 is provided to each subscriber apparatus 100, the subscriber apparatus informs the master station 101 about update of encryption key, and the master station accordingly accepts the update to perform update processing.例文帳に追加

複数の加入者装置と親局とが光伝送媒体で接続された通信システムにおいて、暗号鍵生成部１０４を加入者装置１００に設け、加入者装置から暗号鍵の更新を親局１０１に通知し、対応して上記親局は、この更新を受け入れて、更新処理を行うようにした。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

Also, in preview-display, when the cursor key of a keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of a text displayed on a main picture 1 according to the operation, and when the sub-cursor key of the keyboard 12a is operated, the control part 11 controls the scroll of the text displayed on the preview picture according to the operation.例文帳に追加

また、プレビュー表示している場合、キーボード１２ａのカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、メイン画面１に表示されている文章のスクロールを制御し、キーボード１２ａのサブカーソルキーが操作された場合には、その操作に応じて、プレビュー画面に表示されている文章のスクロールを制御する。 - 特許庁

As against this, the part 22 is switched to a tuner position when a tuner key 42 is pressed, and when a record key is pressed, the part 24 is controlled to record a speech signal outputted from an FM radio broadcasting receiving part 10 in the MD 23 by the sound recording mode detected by a broadcasting mode detecting part 10a.例文帳に追加

これと異なり、チューナキー４２が押されると、セレクタ部２２をチューナポジションに切り換えさせ、レックキーが押されるとＭＤ記録部２４を制御して、ＦＭラジオ放送受信部１０から出力された音声信号を、放送モード検出部１０ａで検出された録音モードでＭＤ２３へ録音させる。 - 特許庁

A starting device 30 waiting for the package of a start key 20 in a state of being supplied with a reserve power source collates the identification information fetched from the start key 20 with the previously registered identification information and only when the fetched identification information is registered, starts an information processor 14 through a power source controller 31.例文帳に追加

待機電源を供給された状態で起動キー２０の装着を待機する起動装置３０が、起動キー２０から取り込んだ識別情報を予め登録済みの識別情報と照合し、取り込んだ識別情報が登録済みである場合にのみ電源コントローラ３１を介して情報処理装置１４を起動する。 - 特許庁

A licenser server 10 generates a key unique to the equipment and issues it to the requester using an equipment ID of the equipment as the license key permitting use of the function after authenticating the equipment or the user at an authenticating server 20 or the licenser server 10 in response to the request from the equipment or a PC (personal computer).例文帳に追加

機器またはＰＣ（パソコン）からの要求によって、認証用サーバ２０またはライセンス元サーバ１０で機器またはユーザを認証した上で、ライセンス元サーバ１０は、機能の使用を許可するライセンスキーとして、当該機器の機器ＩＤを用いて、当該機器に固有のキーを生成して、要求元に発行する。 - 特許庁

The card lock system 1 is provided with a key card 10 wherein a card ID necessary for locking/unlocking is stored and a card-type electric lock 20 which has a locking/unlocking control function for determining the validity of the card ID stored in the key card 10 and locking/unlocking only when the card ID is authenticated right.例文帳に追加

カードロックシステム１は、錠前の施解錠操作時に必要なカードＩＤを記憶した鍵カード１０と、鍵カード１０に記憶されたカードＩＤの正当性を判別し、該カードＩＤを正常に認証したときのみ錠前を施解錠する施解錠制御機能を有するカード式電気錠２０とを具備する。 - 特許庁

In a facsimile terminal, destination abbreviation specified by voice recognition processing is displayed, and whether a facsimile transmitting operation is executed is determined, and when no facsimile transmitting operation is being executed, whether the switch item of 'voice data set key waiting' on an SRAM is set to the set key waiting is determined.例文帳に追加

ファクシミリ装置では、音声認識処理により特定された宛先略称を表示し、ファクシミリ送信の操作が行われているか否かを判別し、ファクシミリ送信の操作が行われていない場合、ＳＲＡＭ１２４上の「音声データのセットキー待ち」のスイッチ項目がセットキー待ちに設定されている否かを判別する。 - 特許庁

The computer features a numeric character display device that displays each numeric character (13a) being assigned to each key (3) of a keyboard (1) in regular sequence and software that enables the computer to process pre-determined actions if the key assigned for the specified numeric character is pushed.例文帳に追加

キーボード（１）の各キー（３）にそれぞれ単一の数字（１３ａ）を整序された状態で割り当てると共にこれらの数字を数字表示手段により表示し、所定の数字を割り当てられた所定のキーが押されたときにコンピュータが所定の動作を行なうようにするためのソフトウエアを備えさせたことを特徴とするコンピュータ。 - 特許庁

To improve the key input operability of notebook type electronic equipment which is excellent in portability and easy to use having its inner case automatically slanted when being used by separating the inner case provided with a key input part into right and left parts by slanting it associatively as lower and upper cases are opened.例文帳に追加

携帯性が良好でありながら使用時には自動的に中ケースを傾斜させて使い勝手が良いノートタイプの電子機器において、キー入力部が設けられる中ケースを、下ケースと上ケースの開き動作に連動して傾斜動作させながら左右に分離動作させることによって、キー入力操作性を向上する。 - 特許庁

When the user ID is transmitted from the personal computer 4 to the printer 10 with print data, the printer 10 reads the link key registered by being associated with the received user ID and retrieves the cellular telephone 6 of which connection authentication is established by using the read link key in a communication area (pico net area) of the printer 10.例文帳に追加

そして、パソコン４からプリンタ１０へ、印刷データと共にユーザＩＤを送信すると、プリンタ１０は、受信したユーザＩＤに対応させて登録されているリンクキーを読み出し、プリンタ１０の通信エリア（ピコネットエリア）内で、読み出したリンクキーを用いて接続認証が成立する携帯電話装置６を検索する。 - 特許庁

In the case of a normal read processing, a security control part 20 holds a decryption key transmitted preceding to the read processing, when the read processing of encrypted data is performed from a memory area 13, a decrypting part 30 decrypts the encrypted data based on the decryption key held by the security control part 20 and outputs an obtained decryption result.例文帳に追加

正規の読出処理の際には、セキュリティコントロール部２０が、読出処理に先行して送出された復号キーを保持し、復号部３０が、メモリ領域１３から暗号化データが読出処理されるとき、セキュリティコントロール部２０に保持された復号キーに基づいて、当該暗号化データを復号し、得られた復号結果を出力する。 - 特許庁

In an OSD image display example of Figure 5, the stored camera memo information and key guidance are displayed as a photographing information image, and when grouping print is designated according to the key guidance, still picture files are grouped with the camera memo information, and the grouped still picture file can be directly printed by an external printer 21.例文帳に追加

図５のOSD画面表示例では、撮影情報画面として、前記格納されたカメラメモ情報の表示とキーの案内が表示され、キーの案内に従って、グルーピング印刷を指定すると、カメラメモ情報で静止画ファイルをグルーピングし、グルーピングされた静止画ファイルは外部プリンタ装置２１でダイレクトプリントすることが可能となる。 - 特許庁

In an encryption mode, image information is converted into an encryption message of code sequence by using an encryption key, a small pattern corresponding to each code is recorded on a sheet by an image forming apparatus to form a small pattern sequence, and a decryption information recording means integral with the sheet is made to write the encryption key or a corresponding one.例文帳に追加

暗号化モードでは、暗号化キーを用いて画像情報をコード列の暗号文に変換し、各コードに対応した小パターンを画像形成装置で用紙に記録させて小パターン列を形成し、該用紙と一体的な復号情報記録手段に該暗号化キー又はこれに対応したものを書き込ませる。 - 特許庁

When body data 21 for sending is sent, an authentication tag creation means 13 creates an authentication tag 23 using the body data 21 and the key data 22 in a key data storage means 12 and a sending/receiving means 14 adds the authentication tag 23 to the body data 21 and sends it as sending data 24.例文帳に追加

送信目的の本体データ２１を送信する際に、認証タグ生成手段１３は、本体データ２１と、鍵データ保存手段１２中の鍵データ２２とを使用して認証タグ２３を生成し、送受信手段１４は、本体データ２１に認証タグ２３を付加して送信データ２４として送信する。 - 特許庁

Pushing the push button 4 releases engagement between a holding claw 4a and a hooking claw 1a of the case lid, and a key top 6a integrally molded with the rubber key 6 for general input which has been pushed by the hooking claw 1a of the case lid 1 is elastically restored, allowing the hooking claw 1a of the case lid to push up the case lid 1 in opening direction.例文帳に追加

押しボタン４を押すと保持爪４ａとケース蓋の引掛爪１ａとの嵌合が外れケース蓋１の引掛爪１ａによって押されていた、一般入力用のゴムキー６と一体成形された、キー頭部６ａが弾性力によって復帰し、ケース蓋の引掛爪１ａがケース蓋１を開く方向に押し上げる。 - 特許庁

The G-7 welcomed the reports of the working groups of the G-7 and key emerging market economies, and we agreed to work together to implement recommendations in the key areas of transparency, strengthening financial systems and managing crisis with an appropriate private-sector role, as a matter of urgency. 例文帳に追加

Ｇ７諸国は、Ｇ７諸国と主要新興市場諸国とで構成されたワーキング・グループの報告を歓迎した。また、我々は、透明性、金融システムの強化、そして民間セクターに適切な役割をもたせた危機管理、といった主要な分野における提言を実行するため、協力することに合意した。 - 財務省

A user identifying means 13 generates random numbers, an inner authentication command 22 in an IC card 20 generates inner authentication codes from the random numbers and an inner authentication card key, and the authentication means 13 uses the terminal key generated from the password to authenticate the inner identifying code transmitted from the IC card 10.例文帳に追加

ユーザ認証手段１３は、乱数を生成し、ＩＣカード２０の内部認証コマンド２２は、この乱数と内部認証カードキーとから内部認証コードを生成し、ＩＣカード１０から送信される内部認証コードを、ユーザ認証手段１３はパスワードから生成した内部認証端末キーを用いて認証する。 - 特許庁

Meanwhile, when the preset function combined key 61 is depressed short, the system controller 2 selects an audio file associated with the preset function combined key 61 on the basis of the corresponding relationship stored in the storing part 4, makes a reading part 11 read the audio file and makes the CODEC 12 reproduce the read audio file.例文帳に追加

一方、プリセット・ファンクション兼用キー６１が短押しされると、システムコントローラ２は記憶部４に記憶された対応関係に基づきプリセット・ファンクション兼用キー６１に対応付けされたオーディオファイルを選択し、そのオーディオファイルを読取部１１に読み取らせ、その読み取ったオーディオファイルをコーデック１２に再生させる。 - 特許庁

To provide a control system capable of effectively suppressing damages by a relay attack by having a mechanism capable of discriminating whether a response signal from a key to a WAKE signal is a response to the WAKE signal transmitted first or a response to the second and succeeding WAKE signals in a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムにおいて、ＷＡＫＥ信号に対するキーからの応答信号が、最初に送信したＷＡＫＥ信号に対する応答なのか、２番目以降のＷＡＫＥ信号に対する応答なのか、が判別できる仕組みを有することにより、リレーアタックによる被害を効果的に抑制できる制御システムを提供する。 - 特許庁

A similar image retrieval part 7 retrieves a similar image including an area similar to the retrieval key image by comparing the feature quantity of the designated area of the retrieval key image extracted by a feature extracting part 6 based on a retrieval condition with the feature quantity of the respective areas of the respective images registered in an image database 1.例文帳に追加

類似画像検索部７は、特徴抽出部６により検索条件に基づき抽出された検索キー画像の指定領域の特徴量と画像データベース１に登録された各画像の各領域の特徴量とを比較することにより、検索キー画像と類似した領域を含む類似画像を検索する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ１３４より出力されるオーディオデータを、ＤＶＤ処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー１４２ｂが配設されている。 - 特許庁

A user can select the operation key 55 by performing operation in any position inside the operation area 52A and continuing the operation after confirming notification of the operation key 55 corresponding to the positional information before the predetermined period of time is measured, thereby preventing erroneous operation.例文帳に追加

ユーザは、操作領域５２Ａ内のいずれかの位置に対する操作を行うことにより、上記所定時間が計測されるまでの間にその位置情報に対応する操作キー５５を報知により確認した上で、そのまま操作を継続することにより、当該操作キー５５を選択することができるので、誤操作を防止できる。 - 特許庁

The keyboard includes a pressure sensing layer 2 built in a shape protection plate 1, rubber single keys 10 arrayed on the pressure sensing layer 2, the depressible key tops 20 supported on the rubber single keys 10, a frame 30 for exposing the rubber single keys 10, and guide mechanisms 40 disposed on the frame 30 to support the key tops 20 for vertical motion.例文帳に追加

形態保護プレート１に内蔵される押圧感知層２と、押圧感知層２上に配列されるラバー単キー１０と、ラバー単キー１０に支持される押圧操作用のキートップ２０と、ラバー単キー１０を露出させるフレーム３０と、フレーム３０に配設されてキートップ２０を昇降可能に支持する案内機構４０とを備える。 - 特許庁

When a parameter (TO STEREO) is selected as an operation target from a menu displayed on an LCD display 6 in this way, a signal of an input channel is sent to a stereo bus by pressing a SEL (SEL) key 31 of a channel strip allocated to an input channel desired to be sent to the stereo bus 46 while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加

これにより、ＬＣＤディスプレイ６に表示されたメニューから操作対象としてパラメータ［TO STEREO］が選択されると、当該ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバス４６へ送りたい入力チャンネルに割り当てられたチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を押すことで、その入力チャンネルの信号がステレオバスへ送られるようになる。 - 特許庁

Since an IC card 30 (antenna 30A) is integrally installed in a key 10 and a reader/writer 40 (antenna 40A) is installed near a key hole 22, the IC card 30 (antenna 30A) is securely arranged near the reader/writer 40 (antenna 40A) when a user (entering/exiting person) opens a door 20.例文帳に追加

ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）が鍵１０に一体に設けられており、リーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）が鍵穴２２の近傍に設けられているので、利用者（入退出者）がドア２０を開ける際には、ＩＣカード３０（アンテナ３０Ａ）は確実にリーダ／ライタ４０（アンテナ４０Ａ）の近傍に配置されることになる。 - 特許庁

A key board 4 is provided on an upper face of an equipment case 1 provided with a circuit substrate 14 inside, having semiconductor devices 16, 17 in response to the circuit substrate 14, and a chassis 10 made of a metal of the key board 4 is connected to the semiconductor devices 16, 17 to make thermal conduction by a thermal conduction member 15.例文帳に追加

内部に半導体装置１６、１７を有する回路基板１４が設けられた機器ケース１の上面にキーボード４を回路基板１４に対応させて設け、このキーボード４の金属製のシャーシ１０と半導体装置１６、１７とを熱伝導部材１５により熱伝導可能に接続した。 - 特許庁

In a case when the encrypted content is decoded by a PC (content reproducing device) 200, the information on the content ID and the request for transmission of decode key are transmitted from the content reproducing device 200 to the IC card 100, and the encrypted content is reproduced by acquiring the decode key 121 from the IC card 100.例文帳に追加

そして、ＰＣ（コンテンツ再生装置）２００により暗号化されたコンテンツを復号する場合に、コンテンツ再生装置２００からＩＣカード１００に、コンテンツＩＤの情報とデコードキー送信要求を送信し、ＩＣカード１００からデコードキー１２１を取得して暗号化されたコンテンツを再生する。 - 特許庁

The access control device 300 includes a reception part 108 for receiving the key signal 106, a sensitivity detection part 110 for detecting reception sensitivity of the key signal 106, and a control part 112 for giving a permission to access an access object device with a condition in which the reception sensitivity increases by a threshold value T1 or more per unit time.例文帳に追加

アクセス制御装置３００は、キー信号１０６を受信する受信部１０８と、キー信号１０６の受信感度を検出する感度検出部１１０と、受信感度が単位時間あたり閾値Ｔ１以上増加したことを条件として、アクセス対象機器に対するアクセスを許可する制御部１１２を備える。 - 特許庁

This arrangement inspection device of the key top is provided with a read means 21 for reading the arrangement information of the respective key tops 11 mounted on the input device, and a determination means 22 for determining whether or not the read arrangement information agrees with arrangement information in previously specified design data.例文帳に追加

キートップの配列検査装置１は、入力装置に取り付けられている各キートップ１１の配列情報を読み出す読出し手段２１と、読み出された配列情報と、予め規定されている設計データにおける配列情報とが一致しているか否かを判定する判定手段２２と、を備える。 - 特許庁

When a commercial message interrupts a television program being viewed at present and a channel key indicating a channel being set at present or a channel switching dedicated key is depressed, when count-down of a timer is not performed, a number of the channel being set at present is stored in a memory and a count value is set to 30 sec.例文帳に追加

現在視聴中のテレビ番組にコマーシャルが入ったときに、現在設定されているチャンネルを示すチャンネルキーまたはチャンネル切換専用キーが押下されたとき、タイマのカウントダウンが実行中でなければ、現在設定されているチャンネルの番号がメモリに記憶され、カウント値は３０秒に設定される。 - 特許庁

A help-display key 143 is operated, when a user operates any one of menu keys 141-1 to 141-4 is the case that an information processor is set in a help display mode, a processing corresponding to the key is executed and on-line help regarding the processing is simultaneously displayed on the same picture.例文帳に追加

ヘルプ表示ボタン１４３が操作され、ヘルプ表示モードに設定されている場合に、ユーザが、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４の内の、いずれか１つのボタンを操作すると、そのボタンに対応する処理が実行されると共に、その処理に関するオンラインヘルプが、同一画面上に表示される。 - 特許庁

Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、キー溝１３ｆに対し旋回ラップ１３ｃ自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝１３ｆを中心とした旋回スクロール１３の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19.例文帳に追加

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。 - 特許庁

Characters of selected adaptive touch screen key pads which are not present in a list of possible usable character strings, and a space that the remaining characters on the key pads occupy and the character size (font) thereof are enlarged to make it much easier for a user to recognize and select them.例文帳に追加

可能性のある利用可能な文字列のリストに存在しない選択された適応タッチスクリーンキーパッドの文字がタッチスクリーンキーパッドから取り除かれ、キーパッド上の残りの文字によって占められるスペース及びそれらの文字サイズ（フォント）が拡大されて、ユーザによるそれらについての認識及び選択をはるかに容易にする。 - 特許庁