「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, security is protected by securely varying the transferred numerical value or the numerical value existing in the output of a UIM module from the numerical value stored in the UIM module as a key value.例文帳に追加

転送される数値またはＵＩＭモジュールの出力のところに存在する数値を、確実に、キー値としてＵＩＭモジュール内に記憶されている数値とは異なるものにすることによって機密が保護される。 - 特許庁

To provide a melody preparing device capable of knowing a tone set in a musical note input position when inputting a musical note, in melody preparation of inputting the musical note by an input of a key corresponding to a principal sound.例文帳に追加

幹音に対応するキーの入力により音符入力を行うメロディ作成にて、音符入力に際して、音符入力位置に設定された調を知ることができるメロディ作成装置を提供する。 - 特許庁

In a step SC4, by allowing the character C of the imaginary training partner to generate sound that differs from the guide in a process where the key pressing guide is conducted based on the music data selected by the student, the student is allowed to point out the error.例文帳に追加

ステップＳＣ４では生徒が選択した曲データに基づき押鍵案内を行う過程で、仮想的な練習相手のキャラクタＣが案内とは異なる押鍵音を発音させ、その間違いを生徒に指摘させる。 - 特許庁

The user is made input in/out information of whether that food is to be put out or to be put in or to be returned by operating a key panel 4; and on the basis of this information, the microcomputer of the refrigerator prepares a stock list.例文帳に追加

利用者にキーパネル４を操作させて、その食品を出すのか入れるのか戻すのかという入出庫情報を入力させ、これらの情報を基にして冷蔵庫のマイコンは在庫リストを作成する。 - 特許庁

To provide a method for inserting a personal electronic seal into contents of an electronic document in a computer system by using an electronic key in order to enable a user to insert his or her personal electronic seal into the electronic document for individual identification.例文帳に追加

使用者が身分認証のため電子文書に個人の電子印鑑を差し込めるようにするために、電子キーを利用して電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法を提供する。 - 特許庁

When the master unit 20 transmits display data to the key telephone set 30 after the next time, for the same display data as the display data stored in the display data storage section 23, a command code is transmitted in place of the display data.例文帳に追加

主装置２０が次回以降に表示データをボタン電話機３０へ送信するとき、表示データ記憶部２３に記憶された表示データと同じ表示データは、表示データに代えてコマンドコードを送信する。 - 特許庁

When the parameter setting device is applied to facsimile machine, e.g. the user setting information such as the function key, the user parameter, the internal switch, etc., are stored in an internal memory 3 in accordance with respective user numbers defined to each individual or section.例文帳に追加

パラメータ設定装置が例えばファクシミリ装置に適用された場合、個人や部門毎に決められた各ユーザ番号に対応して、ファンクションキー、ユーザパラメータ、内部スイッチ等のユーザ設定情報を内部メモリ３に記憶する。 - 特許庁

A duplicate key cutting machine comprises a support base 4 capable of reciprocation in the direction orthogonal to a cutting edge 1A, and a moving base 5 to be supported on the supporting base 4 capable of reciprocation in the longitudinal direction with respect to the cutting edge 1A.例文帳に追加

切削刃１Ａに対して直交方向へ往復移動可能な支持台４と、支持台４上に切削刃１Ａに対して前後方向へ往復移動可能に支持される移動台５とを備える。 - 特許庁

When a '1' key is depressed in the state of a screen 213 or 215, the screen is transmitted to the screen for selecting the ring back tone, when a telephone number reported to a present set is matched with a telephone number registered in a group 1.例文帳に追加

画面２１３又は画面２１５の状態で［１］キーを押下すると、自機に通知された電話番号が、グループ１に登録された電話番号と一致した場合の呼び出し音を選択する画面に遷移する。 - 特許庁

To provide a communication technology with which, even in a case where reachers share a plurality of pieces as a part of contents distributed in a content distribution system, when a key is disclosed, the effect can be reduced.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて配信されるコンテンツの一部である複数のピースを、リーチャ同士が共有するような場合であっても、鍵が暴露された際の影響を軽減することが可能な通信技術を提供する。 - 特許庁

The key button 13, which is arranged in the longitudinal direction of the operation-side casing 1, while sandwiching the stopper 14, is formed on the inclined plane, where both the sides become lower than a portion near the center section in the width direction of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４を挟んで操作側筐体１の長手方向に配置されるキーボタン１３は、操作側筐体１の幅方向中央部寄りに対し両側部が低くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

To provide a high security property by displaying numerical characters and an image on a card itself or making the display to be an authentication key in an ID card used to authenticate an individual in various security systems.例文帳に追加

各種セキュリティシステムで個人を、認証するために使用されるＩＤカードにおいて、カード自身へ数字や画像を表示させ、またはその表示を認証キーとすることで、高度なセキュリティ性を提供する。 - 特許庁

Since a link unit which determines the operability of key touch has such a structure that it can be detached from a switch part panel by one-touch operation, the link unit is replaced in the case of a failure in remelting of foreign matters, and satisfactory operability can be maintained.例文帳に追加

キータッチの操作性を決定づけるリンクユニットはワンタッチ操作で、スイッチ部パネルへの離脱が可能な構造であるため、異物が溶解されない場合はリンクユニットを交換し、良好な操作性を維持できる。 - 特許庁

Once in response thereto a delete key is operated for input, the 0 point adjustment is executed (S5: YES, S6), a display (S8) and a sound message (S9) corresponding to idle burning in a chamber that is the next initial processing are outputted.例文帳に追加

これに応じて取り消しキーが入力操作されると、０点調節を実行し（Ｓ５：ＹＥＳ，Ｓ６）、次の初期処理である庫内のから焼きに対応する表示（Ｓ８）及びメッセージを音声出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

The plug connector 21 has first and second holes 31 and 32 in parts extended in the X1-direction and the X2-direction being the arrangement directions of contacts out of a body part 26 thereof, and key members 50 are driven therein.例文帳に追加

プラグコネクタ２１は、本体部２６のうちコンタクトの配列方向であるＸ１方向及びＸ２方向に延長した部位に第１、第２の穴３１、３２を有し、ここに、キー部材５０が適宜打ち込まれる。 - 特許庁

In the case of ordinary key pushing, while the mover 43 is lowered by attractive force of the permanent magnets 35, 36, reaction force is generated in the mover 43 by viscosity of the viscous fluid 44, and it is acquired as an inner force sense.例文帳に追加

通常押鍵の場合、可動体４３は、永久磁石３５、３６の吸着力によって下降するが、粘性流体４４の粘性により可動体４３に反力が発生し、それが力覚として把握される。 - 特許庁

At the time of sending an electronic mail while using a history, a mail address inputting screen is activated, and when a history key displayed on the screen is pressed, mail addresses in the history are displayed as selection possibles in the order of storage while placing the latest one first.例文帳に追加

履歴を使った電子メール送信に際し、メールアドレス入力画面を呼び出し、画面に表示された「履歴キー」を押すと、履歴のメールアドレスが新しいものから順に選択候補として表示される。 - 特許庁

An encrypting part 8 encrypts data in an integration buffer 7 with information inherent to the equipment as a key to be an attached file while collecting the using state file in the integration buffer, and a transmission and reception processing part 4 transmits the using state file to a service center.例文帳に追加

そして、集積バッファ７に集めつつ、集積バッファ７内のデータを暗号化部８により装置固有の情報をキーとして暗号化して添付ファイルとし、送受信処理部４からサービスセンターに送信する。 - 特許庁

A program processing part 12 prepares a program table showing the reproduction sequences of pieces of music being the information recorded on a recording medium RM in response to an instruction from a key inputting part 10 and stores the program table in a program storing part 20.例文帳に追加

プログラム処理部１２は、キー入力部１０からの指示に応じて、記録媒体ＲＭに記録されている情報である楽曲の再生順序を示すプログラム表を作成して、プログラム記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

Between the display part 2 and the rotation mechanism parts 12 and 16, second rotation mechanism parts 13 and 18 for allowing the display part 2 to rotate in the direction of d_1d_2 or in the direction of f_1f_2 with respect to the key board part 3 are fitted.例文帳に追加

また、表示部２と回転機構部１２，１６との間に表示部２がキーボード部３に対しｄ_1ｄ_2方向あるいはｆ_1ｆ_2方向に回転する第２の回転機構部１３，１８が取り付けられている。 - 特許庁

The DB server 14 is provided with a first table 30 in which a first record 34 to which a primary key has been given is stored and a second table 32 in which a second record 36 specifying the hierarchically structured classification attributes of the first record is stored.例文帳に追加

DBサーバ14は、プライマリキーが付与された第１のレコード34を格納する第１のテーブル30と、第１のレコードの階層構造化された分類属性を規定する第２のレコード36を格納した第２のテーブル32を備える。 - 特許庁

A main key is inserted in a state where an IG switch is turned off (S21 and S22), the test terminal is turned on by turning on an auxiliary switch in a prescribed time three times (S23 and S24), and the diagnosis of the door locking/unlocking function is started (S25).例文帳に追加

ＩＧスイッチがオフの状態でメインキーを差し込み（Ｓ２１、Ｓ２２）、テスト端子をオンして補助スイッチを所定時間内に３回オンすることにより（Ｓ２３、Ｓ２４）、ドアロック／アンロック機能の診断が開始する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To automatically detect a device which is assumed to be carried away with higher probability and judge the detected device invalid without requiring periodic communication in the system using a common key for ensuring security in the communication between a couple of devices.例文帳に追加

２つのデバイス間の通信にセキュリティ確保のため共有鍵を使用するシステムにおいて、持ち去られた可能性の高いデバイスを自動検知し、定期的な通信を必要とせず、検知したデバイスを無効判定する。 - 特許庁

This launcher system is provided with a launcher 1 for easily starting an application program, and when an arbitrary key in a keyboard is depressed within a prescribed time, an application program which is being executed at present is registered in item bottoms 17, 18, and 19 of the launcher 1.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを簡単に起動するランチャ１を具備し、キーボードにある任意のキーを所定時間押すことにより、現在実行されているアプリケーションプログラムをランチャ１のアイテムボタン１７，１８，１９に登録する。 - 特許庁

Realistically, then, policy issues should focus on how to enhance efforts by countries and regions in the international community in order to strengthen the current system's stability, based on the premise that the dollar will remain the key currency. 例文帳に追加

したがって、現実的に考えた場合には、現在のドルを基軸とする国際通貨システムを前提に、その安定性を強化する努力を各国・地域が続けていくことが政策課題になると考えられる。 - 財務省

In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner. 例文帳に追加

これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省

We agreed to mobilize the G20 capacities to address these key challenges, in close cooperation with all relevant international organisations and in consultation with producers, civil society and the private sector. 例文帳に追加

我々は，すべての関連国際機関との密接な協力の下，並びに生産者，市民社会及び民間部門との協議の下，これらの重要な課題に対処するために，G20の能力を動員することに合意した。 - 財務省

We are committed to resisting protectionist pressures and to a successful conclusion of the Doha Development round that results in significant new trade flows in the key areas of agriculture, non-agriculture market access and services, especially financial services. 例文帳に追加

保護主義圧力への抵抗と、農業、非農産品市場アクセス、サービス分野、とりわけ金融サービスにおける顕著な貿易の流れを新たに生み出すことにつながるドーハ開発ラウンドの成功裏の妥結にコミット。 - 財務省

To provide an antitheft device in which a latch is operated automatically when a protective member is fixed onto a fixing member, key operation in the case of the removal of the protective member is facilitated and a locking device is not damaged by mud water or the like.例文帳に追加

防護部材を固定部材に固定するときに自動的にラッチが作動し、また防護部材の抜去時の鍵操作が容易であり、泥水などで施錠装置が損傷しない盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the same MAC address as that arranged in the section header of a received section is retrieved from the key table and according to the Valid bit, it is decided whether the entry of the MAC address is Valid.例文帳に追加

この場合において、受信されたセクションのセクションヘッダに配置されているのと同一のＭＡＣアドレスが、鍵テーブルから検索され、そのＭＡＣアドレスのエントリが有効かどうかが、Validビットに基づいて判定される。 - 特許庁

To solve many constitutional defects of conventional techniques by eliminating or minimizing the need for key switches, in a device for marking prescribed phenomena (such as glucose value in a bodily fluid) through the use of a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて所定の事象（例えば体液中のグルコース値）をマークするための装置において、キースイッチの必要性を解消するか最小限にして、従来技術の構成の欠点の多くを解決すること。 - 特許庁

The electronic device is provided with a pulse generation circuit 17 that generates first and second pulse signals S1, S2 by using a first operation key group 21 capable for turning on a main power supply, when a microcomputer 16 is in a stop mode in standby state.例文帳に追加

スタンバイ時、マイコン１６がストップモードにあるときは、メイン電源をオンすることが可能な第１操作キー群２１から第１及び第２パルス信号Ｓ1，Ｓ2を生成するパルス生成回路１７を設ける。 - 特許庁

After the completion of the utilization, the reset signal is output by identifying the locker device 1 by means of the personal computer 3 according to the locker ID written in the wristband 2, so that the key ID registered in the locker device 1 can be cleared.例文帳に追加

利用終了後、リストバンド２に書き込まれているロッカーＩＤによりパーソナルコンピュータ３でロッカー装置１を特定してリセット信号を出力し、ロッカー装置１の登録されているキーＩＤをクリアする。 - 特許庁

A knob part 23 of the emergency key 22 is formed to be located in the slits 36 and 37 in a storage state thereof and protruded outward from the surface of the portable machine body 21, thereby forming a projection part 38.例文帳に追加

エマージェンシーキー２２のノブ部２３は、その収納状態においてスリット３６，３７に位置し、携帯機本体２１の表面から外方に突出する形状に形成されることでこの部分が突部３８となっている。 - 特許庁

In this state, when a predetermined icon is selected by an operation instruction from either an application operation part 4 or a key input part 5, the portable telephone 1 is shifted to another state in which the function corresponding to the selected icon is executable.例文帳に追加

ここで、アプリケーション操作部４あるいはキー入力部５の操作によって所定のアイコンが選択されると、携帯電話機１は、選択されたアイコンに対応する機能を実行可能な状態に移行する。 - 特許庁

To provide a means that promotes an understanding of change parts of menu input key layout of an input terminal when menu contents operated are changed, in an order data management system used in a restaurant or the like.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、運用するメニュー内容を変更した場合に、入力端末機のメニュー入力キー割付の変更部分を速やかに把握する手段の提供。 - 特許庁

In the automatic cash transaction apparatus 100 capable of receiving and paying money by a plurality of users, an account-managing unit 112 manages by storing the account in each key medium which is possessed by each of the plurality of specified users.例文帳に追加

複数の利用者による現金の出入が可能である自動現金取引装置１００において、口座管理部１１２は、特定の複数の利用者が所有する鍵媒体ごとに口座を記憶して管理する。 - 特許庁

A portion in contact with the planes of an upper casing 1 that is a display part, and a lower casing 2 that is a key operating part, is configured to be parallel to this plane in surface-contact with this plane, so that stability is maintained.例文帳に追加

表示部である上筐体部１とキー操作部である下筐体部２との平面に接する部分を、この平面に平行とし、この平面と面接触をなすように構成し安定性を維持する。 - 特許庁

A standby state is maintained until the decision is inputted from a first input key 24 in the step S16, and when the decision is inputted, an indication for making an image before one frame reproduced and displayed to a LCD is outputted in the step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６で、第１入力キー２４から決定の入力があるまで待機し、決定入力があれば、ステップＳ１８で、１コマ前の画像をＬＣＤへ再生表示させる指示を出力する。 - 特許庁

The terminal device 20 has a reproduction control means (22) which obtains a key frame of low resolution corresponding to the seek position from a distribution management device and draws it in a display part 32 in seeking during reproduction of contents.例文帳に追加

端末装置２０は、コンテンツ再生中にシークする際、該シーク位置に対応する低解像度のキーフレームを配信管理装置から取得するとともにこれを表示部３２に描画する再生制御手段（２２）を備える。 - 特許庁

When an operator presses a speech key 1131 on a console panel 140, a CPU 503 stores a speech inputted from a handset 218 in an address space within a prescribed range in a RAM 505 (S2).例文帳に追加

操作者によって操作パネル１４０上の音声キー１１３１が押下された場合、ＣＰＵ５０３は、ハンドセット２１８から入力された音声を、ＲＡＭ５０５の所定範囲のアドレス空間に格納する（Ｓ２）。 - 特許庁

By applying force in the arrow A direction to the pushing part 11c, the key top 11 rotates on the fulcrum 11a, and force is converted in the arrow B direction at the action point 11b, and the membrane switch 10 is turned on and off.例文帳に追加

押圧部１１ｃに矢印Ａ方向の力を加えることによりキートップ１１は支点１１ａを支点に回動し作用点１１ｂで力の方向矢印Ｂ方向に変化させてペコメンスイッチ１０をＯＮ・ＯＦＦさせる。 - 特許庁

The vehicle side collates a received ID signal with registered ID, and when the IDs coincide, whether or not the electronic key exists in respective ranges 45, 49, 50 and 46 is searched by starting antennas 103a, 104a, 105a and 106a in this order.例文帳に追加

車両側では受信したＩＤ信号と登録ＩＤとの照合を行い、ＩＤが一致した場合には、アンテナ１０３ａ，１０４ａ，１０５ａ，１０６ａの順に起動してそれぞれの範囲４５，４９，５０，４６内に電子キーあるかサーチする。 - 特許庁

When a pour source is turned on while a setting key switch provided in a slot machine is turned on, setting is changed, and the set values stored in the set-value work area of the RAM are rewritten.例文帳に追加

スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁

In the case that the terminal information corresponds to one of the registration permission information stored in the registration permission information storage part 121, the key device 12 outputs response information corresponding to a decrypted result of the encrypted sentence.例文帳に追加

端末情報が登録許可情報記憶部１２１に格納された何れかの登録許可情報に対応する場合、鍵装置１２は暗号文の復号結果に対応する応答情報を出力する。 - 特許庁