「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese government at that time felt increasingly threatened by gaining of Hawaii and the Philippines by the United States since it led to the aggressive economic policies in Qing. 例文帳に追加

アメリカがハワイとフィリピンを得たことは、清国における積極的な経済政策と結び付いて、当時の日本政府にとって、ますます脅威として捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the Rokkaku clan was greatly weakened during the period of Yoshikata ROKKAKU and his son, Yoshiharu, and in 1568 the clan was defeated by the Joraku army led by Nobunaga ODA, losing its territory. 例文帳に追加

このように六角氏は六角義賢・義治父子の時代に大きく衰退し、1568年、織田信長率いる上洛軍と戦って敗れ、領国を失うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January and February 1598, the Ulsan Waeseong (Ulsan Japanese Castle), in which Kiyomasa KATO and Yoshinaga ASANO had been holed up, was surrounded by thousands of Ming soldiers led by Military Commissioner Yang Hao. 例文帳に追加

慶長2年(1597年)12月には、加藤清正、浅野幸長らが篭城していた蔚山倭城が明の援将経理楊鎬の率いる数万の大軍に包囲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident, Qing began to get actively involved in the military and internal affairs of Korea by stationing its military force led by YUAN Shiva in Korea for military training and posting an adviser in the government. 例文帳に追加

事変後清は袁世凱らが指揮する軍隊を朝鮮に駐留させ、軍隊訓練や政府顧問をおくなど朝鮮の軍事や内政に積極的に関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 3 o'clock in the afternoon, the government army concentrated their firepower to break through the vanguard of the Satsuma army, closing in on the rear guard, but had its left flank fought back and routed by the Satsuma army led by Nakajima. 例文帳に追加

午後3時には猛烈な火力を集中して薩軍の先陣を突破して後陣に迫ったが、中島が指揮する薩軍の逆襲で左翼部隊が総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiheitai seized Usuki on June 1, but was attacked on June 7 by four battalions led by Colonel Michitsura NOZU and bombarded from three warships, and was defeated on June 10. 例文帳に追加

奇兵隊は6月1日に臼杵を占領したが、6月7日の野津道貫大佐の指揮する4個大隊の攻撃と軍艦3隻による艦砲射撃により6月10日に敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the second group of the training delegates led by Hong-jip KIM (born in 1842) met with the Qing dynasty minister to Japan Ruzhang HE and Zunxian HUANG, and brought back "A stratagem for Korea" written by Huang. 例文帳に追加

しかし金弘集(1842年)に率いられた二度目の修信使は、駐日清朝公使何如璋及び黄遵憲と面会し、黄の『朝鮮策略』を持ち帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 27, three days after the Shimpuren-no-ran War, the 'Akizuki-to' party led by Imamura raised the army and started by killing a police officer in Myogen-ji temple (the first death of police officers on duty in Japan). 例文帳に追加

神風連の乱から3日後の10月27日、今村を隊長とする「秋月党」が挙兵、まず明元寺で警察官を殺害（日本初の警察官の殉職）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, Imperial army was joined by the troops led by Tozoku shogun (literally, shogun who subdues rebels) FUJIWARA no Kurajimaro, and attacked Nakamaro's army from both lake and land, and finally Nakamaro was defeated. 例文帳に追加

9月18日(旧暦)（10月21日）、官軍に討賊将軍・藤原蔵下麻呂の援軍が到着して、海陸から激しく攻めたので、ついに仲麻呂軍は敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Goken Sanpa led by KATO and others organized a vigorous campaign to gather popular support by addressing to the public at rallies they held in the Kansai Region to call for a constitutional government. 例文帳に追加

さらに加藤ら護憲三派は、関西で憲政擁護大会を開いて演説を行なうなどして国民からの支持を呼びかけるなど、盛んに運動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were quintuple defense barriers made by riot police between Oura irrigation canal and the Tone-gawa River, so demonstrators avoided that route and followed the route led by boatmen. 例文帳に追加

しかし、邑楽用水から利根川までの間には警官隊が5重の防衛ラインを張って待っていたため、農民らは船を運んでいる者たちを先導にして先を進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light rays from the plurality of LED light sources 18 are formed by a plurality of Fresnel lenses 20 into parallel light rays, which are reflected forward of the lighting fixture by a reflector 22.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源１８からの光を複数のフレネルレンズ２０により平行光にし、これらをリフレクタ２２により灯具前方へ向けて反射させる。 - 特許庁

A decoloring apparatus finds a LED light source wavelength effective for decoloration by an irradiation test machine 25 irradiating light whose wavelength is changed by a spectroscope 27 on a print sheet 37.例文帳に追加

分光器２７により変更された波長の光を印字試料３７に照射する照射試験機２５により消色に有効なＬＥＤ光源の波長を調べる。 - 特許庁

The reflected light which is emitted from a laser light source 21 and reflected by the workpiece WK, is subjected to Fourier transformation by the Fourier transform lens 25 and is led to the spatial filter 26.例文帳に追加

レーザ光源２１から出射されワークＷＫによって反射された反射光は、フーリエ変換レンズ２５によってフーリエ変換されて空間フィルタ２６に導かれる。 - 特許庁

This water heater 1 (hot water heating device) comprises a burning device 2 heating hot water led from an external part therein by heat generated by the combustion of fuel.例文帳に追加

給湯装置１（湯水加熱装置）は、燃料の燃焼に伴って発生した熱により外部から導入された湯水を加熱する燃焼装置２を備えている。 - 特許庁

The discrete surfaces of the optical disk formed by the discrete facets of the respective pits and/or bumps may be simultaneously led back by corresponding plural laser beams.例文帳に追加

各ピットおよび／またはバンプの個別ファセットによって形成される光ディスクの個別の面は、対応する複数のレーザビームによって同時にリードバックすることができる。 - 特許庁

A random pulse signal is generated by detecting a lump of photons radiated from a light emitting diode(LED) 11 by avalanche (amplification type) PIN diode detectors 12, 13.例文帳に追加

光放射ダイオード（ＬＥＤ）１１が放出する光子の塊を、アバランシェ（増幅型）ＰＩＮダイオード検出器１２、１３で検出してランダムなパルス信号を生成させる。 - 特許庁

Looking at the German economy by demand item, exports stood out throughout the 2000s and the German economy was revived particularly from the mid-2000s led by exports.例文帳に追加

ドイツ経済の成長を需要項目別にみた場合、2000年代を通じて輸出が突出しており、特に 2000 年代半ばから輸出主導でドイツ経済は復活した。 - 経済産業省

It is said that the origin of Mizuhiki is a red and white hemp string which was tied around a gift from the Sui Dynasty to the Japanese government, which was brought back to Japan by the mission led by ONO no Imoko. 例文帳に追加

小野妹子の隋からの帰国の際に同行した答礼使が携えた下賜品に結ばれていた紅白の麻の紐が水引の起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian Period, corruption by priests led to a crisis within the Shingon sect and emergency measures to rebuild the sect were taken by Kakuban, who was a high priest of Koyasan Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

平安時代、僧侶の堕落停滞による真言宗没落の危機が発生し、高野山金剛峯寺の高僧だった覚鑁が宗派建て直しの緊急策を敢行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lighting display by an LED and an occurrence of a sound and a vibration by rotation of a thread motor, for example, inform an operator that a storage device is in a BIST mode.例文帳に追加

例えばＬＥＤによる点灯表示、スレッドモータの回転による音や振動の発生により、ストレージ装置がＢＩＳＴモードであることを操作者に知らせる。 - 特許庁

After finishing recording of a message (step 202), by a call originator identified (step 204) by a call originator identifying function, its priority is led out (step 206).例文帳に追加

用件の録音終了後（ステップ２０２）、発信者識別機能によって識別された（ステップ２０４）発信者によって、その優先度が導出される（ステップ２０６）。 - 特許庁

To provide an optical apparatus capable of illuminating an illumination object by eliminating variations in light intensity caused by the emission angle of a light emitting element such as an LED.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光素子の出射角度による光の強度のばらつきを無くして照射対象物を照射することができる光学装置を提供する。 - 特許庁

The valve body 8 is led in the axial direction of the annular valve seat 7 by the inner wall of the valve room 3, and is prevented from oscillating by the fluid which flows to the outlet port 5.例文帳に追加

弁体８は弁室３の内壁により環状弁座７の軸方向に案内され、出口５へ流下する流体によって揺動することを防止できる。 - 特許庁

Output electric potential of the PT 51 is compared with reference electric potential by a comparison part 55, and light projection amount of the LED 50 is adjusted by a light quantity adjusting part 56.例文帳に追加

そして、比較部５５によりＰＴ５１の出力電位と基準電位とが比較され、光量調整部５６によりＬＥＤ５０の投光量が調整される。 - 特許庁

While the current value flowing in the LED 50 is controlled to be the high current value, high brightness can be obtained by setting a duty ratio to 100% by the pulse width modulation circuits.例文帳に追加

ＬＥＤ５０に流れる電流値を高電流値に制御した状態で、パルス幅変調回路によってデューティ比を１００％にすれば高輝度が得られる。 - 特許庁

Then, it is reported that the entry of the game ball is normally detected by the count switch by operation confirmation sound and the light emission of an LED for operation confirmation (S74).例文帳に追加

そして、カウントスイッチによる遊技球の入賞の検出が正常に行われたことが、動作確認音及び動作確認用ＬＥＤの発光によって報知される（Ｓ７４）。 - 特許庁

To provide an image input device that can read an image of an original without any unevenness by illuminating an original face hardly having unevenness by using an LED array.例文帳に追加

ＬＥＤアレイを用いて原稿面をムラなくライン照明することにより、原稿の画像をムラなく読み取ることが可能な画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of increasing the flow rate of traveling air to be led to a radiator by an air leading member while preventing mud water splashed by a front wheel from directly hitting the radiator.例文帳に追加

前輪によって跳ね上げられた泥水がラジエータに直接当たるのを防ぎながら、導風部材によりラジエータに導かれる走行風の流量を増大させる。 - 特許庁

A current by which an LED array 8 is driven is obtained by the computer 11 based on the peculiar value to the printing paper 1 stored in the LUT 12 by using this result so that the light quantity of the light outputted by the illuminator 7 is controlled by the controller 10.例文帳に追加

この結果を用い，ＬＵＴ１２に格納された印画紙１に固有の値に基づき，コンピュータ１１はＬＥＤアレイ８を駆動する電流を求め，制御装置１０は照明装置７から出力する光量を制御する。 - 特許庁

The inside of the observation vessel 2 is irradiated by an illumination means 20 of an LED, and the bottom and the periphery of the observation vessel 2 are covered with a heat insulating material 5.例文帳に追加

観察槽２内をＬＥＤの照明手段２０にて照射し、観察槽２の底部及び周囲は断熱材５で覆う。 - 特許庁

The LED substrate 4 is connected with recessed parts 16a, 16b similarly provided in the network 2 by a metal terminal 17 having a spring nature.例文帳に追加

このＬＥＤ基板４は、同じネット２に備えられた凹部１６ａ，１６ｂにバネ性を持った金属端子１７で接続されている。 - 特許庁

A detected pressure value is displayed in blue by using a blue LED in a digital pressure display 10j, and the power consumption is suppressed.例文帳に追加

デジタル圧力表示器１０ｊにおいて青色ＬＥＤを用い、検出圧力値を青色で表示し、消費電力を抑える。 - 特許庁

The characterizations are related to the product purchased or browsed by the customer and include a set of led-out product characterizations.例文帳に追加

特徴付けは、その顧客により購入またはブラウズされた製品に関連付けられ、導出された製品特徴付けの集合を含む。 - 特許庁

Since overall thermal resistance is lowered and heat is distributed by branching a heat dissipation passage, heat of solder is not transferred easily to the LED chip.例文帳に追加

全体の熱抵抗を下げると共に放熱経路の分岐によって熱が分散し、半田の熱がＬＥＤチップに伝わり難くなる。 - 特許庁

Moreover, in the vicinity of each of the notes M1 to M4, foot instructing displays H1 to H4 (for example, a mark such as [.]) is displayed by LED.例文帳に追加

さらに、各音符Ｍ１〜Ｍ４の近傍には、肢指示表示Ｈ１〜Ｈ４（例えば、「・」のようなマーク）がＬＥＤによって表示される。 - 特許庁

Light from an LED 5 is emitted to the surface of a case 10 via a through-hole 11 by being guided with a light guide 6.例文帳に追加

ＬＥＤ５からの光はライトガイド６に案内されることにより、透孔１１を介して筐体１０の表面に出射される。 - 特許庁

After formation of many LED chips 1 on a wafer, coating material where a phosphor is mixed is applied on a wafer by spin coating method or the like.例文帳に追加

ウエハ上にＬＥＤチップ１を多数形成した後、スピンコート法等により、蛍光体を混ぜたコート材をウエハ上に塗布する。 - 特許庁

The exciting light emitted by the LED excites the phosphor enclosed between the first glass tube and the second glass tube to emit light.例文帳に追加

ＬＥＤが照射する励起光は、第１のガラス管と第２のガラス管の間に封入された蛍光体を励起して発光する。 - 特許庁

A reflector film 41 under the light transmission plate 31 reflects the light of a light emitting diode(LED) 51 guided by the light guiding plate 31.例文帳に追加

導光板３１の下の反射フィルム４１は導光板３１に導かれた発光ダイオード（ＬＥＤ）５１の光を反射させる。 - 特許庁

Also harness 14 is led into a door 1 through an opening 15a, and connected to the door unit mechanism unit 25 by using a coupler 30.例文帳に追加

また、ハーネス１４は開口１５ａを通ってドア１の内部に入り込み、カプラ３０を用いてドアロック機構ユニット２５に接続される。 - 特許庁

By only changing the position of the rotation direction of the cover 3, an emission direction of light emitted from the LED 7 can be easily changed.例文帳に追加

カバー３の回転方向の位置を変更するだけで、ＬＥＤ７から放出される光の放出方向を簡単に変更できる。 - 特許庁

Heat in the LED lamp is transmitted to the pattern 11 via the lead frame 9 and is dissipated by the pattern 11.例文帳に追加

ＬＥＤランプ内の熱は放熱用リードフレーム９を介して放熱用パターン１１に伝達され、放熱用パターン１１で放熱される。 - 特許庁

The connection lead 6K of the LED 1 is used as a contact terminal for the switching mechanism and is changed over by the switching piece 3.例文帳に追加

ＬＥＤ１の接続リード６Ｋをスイッチ機構の接触端子として利用し、スイッチピース３で接続リード６Ｋを切り換え操作する。 - 特許庁

The dispersion error for each individual LED can be compensated by selecting the temperature-sensitive resistance elements in the temperature compensating circuits R04, R14.例文帳に追加

個々のＬＥＤ毎のバラツキ誤差は、温度補償回路Ｒ04、Ｒ14中の感温抵抗素子９を選択することにより補償できる。 - 特許庁