「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the army of Prince Oama (Emperor Tenmu), led by MURAKUNI no Oyori with tens of thousands of soldiers, was heading west along the east coast of Lake Biwa. 例文帳に追加

村国男依らが率いる大海人皇子（天武天皇）側の軍は、数万の兵力でこのとき琵琶湖東岸を西進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Russo-Japanese War in 1904, he took part in Lushun War for Capture and Battle of Mukden, belonging to the 3rd army (Japanese Army) led by Army General, Maresuke NOGI. 例文帳に追加

1904年の日露戦争では乃木希典大将の指揮する第3軍(日本軍)に属し旅順攻略戦・奉天会戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this administration, he came to terms with the Kensei (Constitutional) Party led by Toru HOSHI, smoothened assembly meetings, and established the Land Tax Increase Law. 例文帳に追加

この内閣では星亨率いる憲政党との妥協によって、議会運営の円滑化を図り、地租増徴案を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rebel army led by Ietsugu was eventually suppressed after fighting fiercely and defeating Hideyoshi SASAKI, and after the defeat Ietsugu's head was cut off. 例文帳に追加

家継ら叛乱軍は佐々木秀義を討ち取るなど奮戦したものの最終的に鎮圧され、家継も討ち取られて梟首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu also sent a mission to Paris led by Akitake TOKUGAWA (who later became lord of the Mito Domain, and who was also the younger brother of seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshinobu TOKUGAWA). 例文帳に追加

しかし、そこへ幕府もまた、使節徳川昭武（のちの水戸藩主。征夷大将軍徳川慶喜の弟）を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these movements invited a reduction in the power of the Shugo, on the other hand they led to stronger rule over the kokujin by the Shugo. 例文帳に追加

これらの動きは、一方では守護の権威の低下を招いたが、他方では守護による国人への支配強化へとつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshiie's death, MINAMOTO no Yoshitada, who succeeded the reign of the family, was assassinated by machinations of MINAMOTO no Yoshimitsu, which led to the weakening of the power of Kawachi-Genji. 例文帳に追加

義家の死後、家督を継いだ源義忠が源義光の策謀で暗殺されると河内源氏の勢力は弱体化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11th, when evacuation of Edo Castle without bloodshed succeded, Toshizo escaped from Edo and acted as a staff officer of the vanguard army led by Noborinosuke AKIZUKI. 例文帳に追加

4月11日に江戸城無血開城が成立すると江戸を脱走し、歳三は秋月登之助率いる先鋒軍の参謀を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need to maintain accuracy in measurement led to the setup of the Masu-za (monopoly bureau of masu) in Kyoto, which was supervised by Sakuzaemon FUKUI. 例文帳に追加

枡はその正確性を維持するために枡座と呼ばれる座の設置が認められ、京都では福井作左衛門が管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the investor base in the stock market was not broad enough, fire sales by hedge funds led to a steeper stock price drop in Japan than in the United States and Europe 例文帳に追加

株式市場においては、投資家の厚みが乏しく、海外ヘッジファンドの投売り等により株価が欧米以上に下落した - 金融庁

The Korean court sent troops led by LEE Won-Ik, which headed down to Chukusan and took the Cheongju route in order to guard the left wing of the Ming army. 例文帳に追加

朝鮮の朝廷もまた李元翼をして兵を率い竹山方向に下り清州路を扼し以て明軍の左翼を警戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 9, 1894, armed peasants in Tonghak led by Jeon Bong Jun regarded the invading Japanese troops as the second army of Hideyoshi and rose against it. 例文帳に追加

1894年10月9日全琫準を指導者とする東学農民軍が侵入した日本軍を秀吉軍の再来と受け止め再蜂起した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The failure led to riots, such as Hibiya Incendiary Incident, by some Japanese nationals who had endured severe suppression and poverty due to increasing taxes during the war time. 例文帳に追加

そのため、戦時中に増税による耐乏生活を強いられてきた日本国民が日比谷焼打事件などの暴動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The six companies (about 600 strong) of the Hoyoku-tai troop led by FUCHIBE, which had set up a battle formation around the Kuma-gawa River to defend Hitoyoshi, also attacked the government army in Sashiki. 例文帳に追加

人吉防衛のため球磨川付近に布陣していた淵辺率いる鵬翼隊6個中隊（約600名)も佐敷を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constitutional reforms led by Emperor Tenji extended throughout the country, with administrative districts called ryoseikoku being formed in this period. 例文帳に追加

天智天皇による国制改革は全国に及んでおり、令制国と呼ばれる地方行政区画が形成されたのもこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is mostly associated with the fleet of United States Navy ships, led by Matthew PERRY, that arrived off the coast of Uraga in 1853. 例文帳に追加

特に1853年、浦賀沖に来航したアメリカ合衆国のマシュー・ペリー率いるアメリカ海軍艦隊の事を指す（黒船来航を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urban and temple construction led by the state needed enormous expenses and currency was necessary to pay organized people. 例文帳に追加

国家主導の都市や寺院の建設には莫大な費用がかかり、動員された人々への支払いに充てる通貨が必要とされていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan dispatched the Fifth Division of the Imperial Japanese Army (around 8000 members) led by Yasumasa FUKUSHIMA, under the order of Minister of the Army Taro KATSURA. 例文帳に追加

日本軍は陸軍大臣桂太郎の命の下、第5師団(日本軍)（およそ8000名）を派兵し、その指揮は福島安正に委ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ozone gas discharged from an ozone gas discharger 20 is led to the compressor 11 for air by an ozone gas pipe 21 and mixed with air.例文帳に追加

オゾン排出装置２０から排出されるオゾンガスは、オゾンガス管２１により空気用圧縮機１１へ導かれ、空気と混合する。 - 特許庁

In 1348, the Ashikaga army led by KO no Moronao attacked Yoshino and burned down the Imperial Palace and temples and shrines, etc. before leaving. 例文帳に追加

1348年（正平3年、北朝の貞和4年）、高師直率いる足利軍が吉野に来襲し、皇居、社寺などを焼き払い帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting apparatus is highly directional and a bright irradiation can be done even by an LED of a limited light flux and a power consumption is small.例文帳に追加

この装置は指向性が高く、光束の小さいＬＥＤでも明るい照射ができ、消費電力が小さい照明装置である。 - 特許庁

The toner charge amount can be led up uniformly to the proper value, when the charge amount is reduced before the stirring by the ionized air flow.例文帳に追加

イオン化気流により撹拌前に帯電量を低減させる際には、均一にトナー帯電量を適正な値まで立ち上げ得る。 - 特許庁

Consequently a user can recognize that keys effective for operation are the '0' to '9' keys, the '*' key and the 'scroll' key by emitting light of each LED.例文帳に追加

ユーザは、各ＬＥＤが発光することにより、操作が有効なキーが「０」〜「９」キー、「＊」キーおよび「スクロール」キーであることを認識できる。 - 特許庁

Near infrared wavelength of rays emitted from an LED 1 are brought into a parallel beam by a light emitting side lens 2 to be projected to the measured object 10.例文帳に追加

ＬＥＤ１から出射した近赤外波長の光を発光側レンズ３で平行光にして、被測定物１０に投射する。 - 特許庁

To obtain a light source for raising plants, having high efficiency and high reliability by covering both absorption peaks of chlorophyll with one LED.例文帳に追加

１個のＬＥＤでクロロフィルの両吸光ピークをカバーし、高効率で且つ信頼性の高い植物育成用光源を提供する。 - 特許庁

From the column top 4 the mixed vapor of water and methanol is led out, and recovered as methanol solution by condensation in a condenser 6.例文帳に追加

塔頂部４からは水とメタノールの混合蒸気が導出され、コンデンサ６で凝縮されて、メタノール水溶液として回収される。 - 特許庁

A commercial AC power supply 10 is full-wave rectified by a diode bridge circuit 12 and supplied to an LED group 14 connected in series.例文帳に追加

商用交流電源１０をダイオードブリッジ回路１２で全波整流し直列接続されたＬＥＤ群１４に供給する。 - 特許庁

Electrodes of the respective LED elements 4 are connected to respective internal connection electrodes 3d of the printed board 3 by wires 5 and 6.例文帳に追加

各々のＬＥＤ素子４の電極からプリント基板３の各々の内部接続電極３ｄへワイヤー５，６で接続されている。 - 特許庁

To selectively light up or switch off a segment of a string of a light-emitting diode (LED) driven by a current adjuster.例文帳に追加

１台の電流調整器により駆動される発光ダイオード（ＬＥＤ）のストリングのセグメントを選択的に点灯又は消灯させる。 - 特許庁

The wavelength of the light emitted by the red LED 15 is 600 nm or more and 780 nm or less at its peak wavelength.例文帳に追加

赤色ＬＥＤ１５が発光する光の波長は、ピーク波長が６００ｎｍ以上７８０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A material gas such as silane gas, or the like is led in from an inflow port 11b and is made into plasma by the electron beams to form radicals or ions.例文帳に追加

シランガスなどの原料ガスを流入口１１ｂから導入し、電子ビームによりプラズマ化してラジカルやイオンを形成する。 - 特許庁

A photocatalyst layer 31 is excited by radiating the light of the short wavelength from LED 2 to exhibit an anti-bactercidal property, an antifouling property and deodorizing function.例文帳に追加

ＬＥＤ２からの短波長の光によって光触媒層31が励起され、抗菌、防汚、及び脱臭作用が発現される。 - 特許庁

The lead wire, led out of the resinous boss after resin molding, is connected by soldering to the terminal of a flexible circuit board.例文帳に追加

樹脂成形後の樹脂製のボスから外部に導出されたリード線をフレキシブル回路板の端子部にはんだ付けにより接続する。 - 特許庁

After the second multiplexer/demultiplexer 13 receives data signal, and data sequence is led out by assessing the current/voltage level.例文帳に追加

その後、第２マルチプレクサ／デマルチプレクサ１３がデータ信号を受信し、その電流・電圧レベルを査定することにより、データシーケンスを導出する。 - 特許庁

To prevent golf ball properties and performance from being led to an undesirable direction due to moisture absorption by a core whose main material is polybutadiene.例文帳に追加

ポリブタジエンを主材料とするコアが吸湿する事によりゴルフボールの特性、性能が好ましくない方向に変化するのを防止する。 - 特許庁

Due to the advancement of open innovation, even in Asia, cross-border R&D is progressing, led by European and US companies.例文帳に追加

こうしたオープンイノベーションの進展により、アジアにおいても、欧米企業が主導する形で、国境を越えた研究開発が進みつつある。 - 経済産業省

Such moves toward cross-regional partnerships beyond the East Asian region are led and driven by the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).例文帳に追加

こうした東アジアを越えた地域連携の動きを先導し、今なおけん引しているのがアジア太平洋経済協力（Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC）である。 - 経済産業省

He entered the Buddhist priesthood at Manshu-in Monzeki temple (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family) of Enryaku-ji Temple in 1525, and he inherited Manshu-in Monzeki temple in 1527. 例文帳に追加

1525年（大永5年）延暦寺曼殊院門跡において得度し、1527年（天文(元号)6年）曼殊院門跡を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sects had all been suppressed by conventional sects until they had become established but, at the same time, they led innovations in the old religious sects. 例文帳に追加

これらの宗派は、定着するまで例外なく既存の宗派に弾劾されたが、同時に旧宗派の革新も引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition of 'moyai-bune' is active today, examples of which are the shorobune construction led by hospitals or funeral companies in addition to those of local associations. 例文帳に追加

現代でも「もやい船」の伝統は息づいており、自治会で流す船のほか、病院や葬祭業者が音頭をとり流す船もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by members of the worldwide recording industry, SDMI (Secure Digital Music Initiative) will create the SDMI Forum, which is an open body of companies involved in digital music. 例文帳に追加

世界規模のレコード産業のメンバの主導により, SDMIは, ディジタル音楽に関わる各社のオープンな集まりであるSDMIフォーラムを設立する. - コンピューター用語辞典

In addition, this hydraulic force is also led to the hydraulic balance chamber 10 by passing through the small hole 12, and works in the valve closing direction of the nozzle needle 1.例文帳に追加

また、この油圧力は小孔１２を通って油圧バランス室１０にも導かれてノズルニードル１の閉弁方向にも作用する。 - 特許庁

To provide a backlight unit for a liquid crystal display device, with which high luminance is obtained by using an LED light source, and which has an excellent heat dissipation property.例文帳に追加

ＬＥＤ光源により高輝度が得られ、かつ優れた放熱性を有する液晶表示装置用バックライトユニットを提供する。 - 特許庁

REDDISH ORANGE FLUORESCENT MATERIAL AND VAPOR DEPOSITION PELLET, TARGET FOR SPUTTERING, DISPLAY AND LED CHIP PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

赤橙色蛍光体及びその赤橙色蛍光体を用いて得られる蒸着用ペレット、スパッタリング用ターゲット、ディスプレイ、ＬＥＤチップ - 特許庁

To improve the uniformity of intensity distribution in the luminescent surface by reducing the unevenness of intensity in an LED package (the luminescent surface thereof).例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ（その発光面）における輝度ムラを減少させ、その発光面における輝度分布の均一性を向上させる。 - 特許庁