| 意味 | 例文 |
LED BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8090件
However, the militant reformists led by Shinsaku TAKASUGI rebelled against the shogunists and pulled off a great coup, terminating the shogunist administration. 例文帳に追加
しかし、高杉晋作率いる正義派軍部が反旗を翻し、軍事クーデターが成功したため、俗論派政権による政治が終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government army unit led by Major General Shizuo NOZU advanced in the direction of Mt. Asahi while Major General Akiyoshi YAMADA's unit proceeded to the vicinity of the Mitsuse mountain pass. 例文帳に追加
政府軍は、朝日山方面へ野津鎮雄少将の部隊を三瀬峠付近へは山田顕義少将の部隊を前進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Tosa Domain, Tosa kinnoto (loyalist clique of Tosa) led by Zuizan TAKECHI gained power and was opposed to Toyo YOSHIDA, who was the koko no shin (a trusted retainer) of Yodo. 例文帳に追加
土佐藩でも武市瑞山を首領とする土佐勤王党が台頭し、容堂の股肱の臣である吉田東洋と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Onin War, Kuninobu like his older brother Nobukata, joined the East squad led by Katsumoto HOSOKAWA and fought bravely with the West squad including Shigeyori TOKI. 例文帳に追加
応仁の乱では兄の信賢同様に細川勝元の東軍に属して、土岐成頼らの西軍と戦うなど奮戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the representative of the board of Hirata-jinja Shrine; considering the relationship between those people and the Hirata family, everything seems to be connected and led by unseen, mysterious power. 例文帳に追加
平田神社の責任役員総代でもありますが、すべてが、目に見えない奇霊な糸で紡がれて導かれている事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color point selected by the user is received (102) and tristimulus values of RGB are led out for the color point (104).例文帳に追加
一実施形態では、ユーザが選択したカラーポイントが受け取られ(102)、該カラーポイントについてRGB三刺激値が導出される(104)。 - 特許庁
To provide a method for joining an element, such as an LED (light-emitting diode) element, to a substrate especially by an Au-Sn alloy solder paste.例文帳に追加
特にAu−Sn合金はんだペーストを用いてLED(発光ダイオード)素子などの素子を基板に接合する方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of LED lamps 6, 6, 6, etc. are attached to the lower face 4B of the table board 4 by the adhesive force of adhesives 7, 7, 7, etc.例文帳に追加
そして、複数のLEDランプ6,6,6,・・・が接着剤7,7,7,・・・の接着力でテーブル盤4の下面4Bに取り付けられている。 - 特許庁
To suitably notify a user of contents other than the charging of an information processing apparatus during the charging by using only one LED.例文帳に追加
1つのLEDのみを用いて充電中に、充電中であること以外の内容を好適に通知することができるようにする。 - 特許庁
The LEDs are separated from each other by a distance that is sufficient for lens element to include separate lens elements for each LED.例文帳に追加
LEDは、レンズ要素が各LEDに対して別々のレンズ要素を含むのに十分な距離によって互いに分離されている。 - 特許庁
We take this as a sign of AfDB's firm determination to make efforts towards "poverty reduction by private sector-led economic growth." 例文帳に追加
我々は、AfDBの「民間セクター主導の経済成長による貧困削減」に対する固い決意と受け止め、これを大いに歓迎いたします。 - 財務省
To provide an illumination device for a projection type display by which the drive of LED light sources can be quickly controlled synchronously with a single CCD light bulb.例文帳に追加
単板式ライトバルブに同期させて高速にLED光源を駆動制御できる投写型ディスプレイの照明装置を提供する。 - 特許庁
Further, whether the motor-driven fader 524 is faded in or faded out can be distinguished by an LED lighting color inside an SEL key 516.例文帳に追加
また、電動フェーダ524がフェードインされるかフェードアウトされるかはSELキー516内部のLED点灯色によって区別される。 - 特許庁
A reflection mirrors 15 is formed by machining a metal plate, placed behind a LED chip 11 and sealed in a transparent resin 14.例文帳に追加
反射鏡15を金属板を加工して形成し、LEDチップ11の後方に配置して透光性樹脂14中に封止した。 - 特許庁
Each LED element 11 is mounted by connecting terminals 11A and 11B at both ends to the two adjacent electrode lands 21 respectively.例文帳に追加
各LED素子11は、両端の端子11A,11Bをそれぞれ隣接する2つの電極ランド21に接続して実装されている。 - 特許庁
If the collected quantity≥durable quantity of ink, replacement of the filter is urged by lighting an LED thus preventing clogging of the filter.例文帳に追加
比較の結果、回収量≧耐用インク量の場合、LEDを点灯しフィルタの交換を促すことにより、フィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁
Thereby, the LED element 30 can generate power by the light irradiated from a plurality of directions to the light guide plate 10.例文帳に追加
これにより、LED素子30は、導光板10に対して複数の方向から照射される光によって発電することができる。 - 特許庁
The light emitted from an LED 32 is radiated to all direction by reflecting with a reflection part 174 integrally formed on a shift cover 17.例文帳に追加
LED32から発せられた光を、シフトカバー17に一体形成された反射部174で反射させて全方向に放射される。 - 特許庁
The maximum pressure Pmax selected by a high pressure selecting means 30 is led to a port PT2 provided adjacently to an oil chamber RM3.例文帳に追加
油室RM2に設けられたポートPT5には、ポートPT5を介してポンプ22の吐出口側の圧力Pdが導かれている。 - 特許庁
A system control part 114 controls an LED control part 112 on the basis of the temperature detected by the temperature detection part 110.例文帳に追加
システム制御部114は、温度検出部110によって検出された温度に基づいてLED制御部112を制御する。 - 特許庁
To enable a user to find whether a fan will operate (rotate) still for a while or is stopping operation after turning-off of a lamp, by the color of an LED.例文帳に追加
ランプオフ後、ファンはまだしばらく運転(回転)するのか運転終了が近いのかがLEDの色でわかるようにする。 - 特許庁
To provide an illumination unit comprising at least one LED as a light source which is distinguished by high efficiency.例文帳に追加
本発明の課題は、高い効率を特徴とする光源として少なくとも1つのLEDを備えた照明ユニットを提供する。 - 特許庁
The optical fiber cord 1 put in through the inserting hole 22 of the rubber hood 2 is led to the guide hole 73 by the guide 75 and drawn outside.例文帳に追加
ゴムフード2の挿通孔22から挿通された光ファイバコード1は、ガイド部75によってガイド孔73に導かれ、外部に導出される。 - 特許庁
To provide a surface-mounted LED capable of reducing a physical size easily by forming its through-hole smaller.例文帳に追加
スルーホールをより小さく形成することを可能にして小型化を容易にした表面実装型発光ダイオードを提供することにある。 - 特許庁
By precisely controlling there fractions, phosphorescence conversion LED device can be achieved that produce uniform, high quality white light.例文帳に追加
これらの割合を正確に制御することによって、均一で高品質の白色光を生成する燐光変換LEDデバイスが得られる。 - 特許庁
Thereby, such an area that is surrounded by the red color LED is enlarged, and the red color light having high-priority of visibility is easily viewed from a distance.例文帳に追加
こうすることで、赤LEDが取り囲む面積が大きくなり、視認の優先度が高い赤色の光が遠方からよく見える。 - 特許庁
The LED light source 15 is formed by mounting a light-emitting part 17 on a light source substrate 16 extending in longitudinal direction of the apparatus main body 5.例文帳に追加
LED光源15を、器具本体5の長手方向に延びる光源基板16に発光部17を実装して形成する。 - 特許庁
Switch with the incandescence lamp 14 can be performed by drawing out a light shielding plate 17 provided with the RGB three-color LED 12.例文帳に追加
また、RGB3色LED12が設置された遮光板17を引き抜くことによって白熱灯14との切り換えができる。 - 特許庁
Since silicon resin is not discolored easily by blue light, aging in the emission color of the LED lamp is suppressed.例文帳に追加
また、シリコーン樹脂は青色光によって変色しにくいため、LEDランプの使用に伴う発光色の経時的な変化が小さくなる。 - 特許庁
To provide a light emitting device capable of improving detection precision of a light detection unit detecting light emitted by an LED chip.例文帳に追加
LEDチップから放射される光を検出する光検出部の検出精度を高めることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
In addition, by executing phase control after emission colors of the LED groups 11 and 12 are made different from each other, color can be adjusted as well.例文帳に追加
また更に、LED群11と12の発光色を異ならせた上で位相制御を行うことで色彩調整をも可能にする。 - 特許庁
An LED 15 protected by a transparent light-emitting window 16 arranged on the front of a camera body 12 is fitted to a digital camera 11.例文帳に追加
デジタルカメラ11には、カメラボディ12前面に配置された透明な発光窓16に保護されたLED15が設けられている。 - 特許庁
An outer peripheral edge part 21 of the substrate for LED mounting and an aperture end part 31 of the heat dissipating member are joined by winding working.例文帳に追加
LED搭載用基板2の外周縁部21と放熱部材の開口端部31とが、巻締め加工により接合されている。 - 特許庁
To provide a lighting equipment which can check easily whether a setting by a remote controller is made, even if neither LED nor a buzzer is used.例文帳に追加
LEDやブザーを用いなくてもリモートコントローラによる設定がなされたことを容易に確認できる照明器具を提供する。 - 特許庁
Light L11 which is a part of light L1 from the LED unit 60 is reflected by the reflection part 13 to an indication direction of the pointer 30.例文帳に追加
LEDユニット60からの光L1のうちの一部の光L11が反射部13にて指針30の指示方向に反射される。 - 特許庁
Also, a conductor or the like checks the unauthorized utilization of the reserved seat by viewing the lighting condition of the LED 12 and the sitting condition of passengers.例文帳に追加
また、車掌等は、LED12の点灯状況と乗客の着座状況を見ることで指定席の不正利用をチェックできる。 - 特許庁
Afterwards, an LED lamp unit 60 formed in this way is stuck/fixed to the reverse of the reel part panel 49 by the paste material.例文帳に追加
然る後、上記のようにして形成したLEDランプユニット60を、リール部パネル49の裏面に糊材により貼り付けて固定する。 - 特許庁
The LED substrate 13, the frame 14, and the heat sink 15 are movable against the chassis 11 in a biasing direction by the leaf spring 17.例文帳に追加
LED基板13、フレーム14、および放熱板15は、板バネ17による付勢方向においてシャーシ11に対して可動である。 - 特許庁
The cooling water fed from a feed source 30 of the cooling water is led into the oil tank 21 by the cooling pipe 29.例文帳に追加
冷却用水の供給源30から供給される冷却用水は、冷却パイプ29によってオイルタンク21内に導かれる。 - 特許庁
The document G is guided by a guide flap 46 at the branching position 45, enters a bypass 44, and is led into a switch-back path 39.例文帳に追加
原稿Gは、分岐位置45で、案内フラップ46により案内されて、バイパス44へ進入し、スイッチバックパス39へ導かれる。 - 特許庁
The switch body 2 has a circuit putting out light of a lamp 3 made of an LED by corresponding to the pushing in operation into the switch body 2.例文帳に追加
スイッチ本体2は、スイッチ本体2への押し込み操作に応答してLEDから成るランプ3を消灯させる回路を備えている。 - 特許庁
A dichroic filter 32 which does not transmit the light of a wavelength not longer than that of blue light is formed on a blue LED device 300 by vapor deposition.例文帳に追加
青色LED素子300上に青色以下の短波長の光を透過しないダイクロイックフィルタ32を蒸着形成する。 - 特許庁
The illuminating device 80 performs switching of the spot light and the illuminating light by changing a distance between an LED 36 and a lens section 40.例文帳に追加
照明装置80は、LED36とレンズ部40との距離を変化させることにより、スポット光と照明光とを切り替える。 - 特許庁
A lower rail 19 is fixed to the body 12, and a lower arm 18 led by the lower rail 19 is fixed to the sliding door 14.例文帳に追加
車体12にはロワーレール19が固定され、スライドドア14にはロワーレール19に案内されるロワーアーム18が固定されている。 - 特許庁
The spotlight is provided with LED lamps 2 of a plurality of colors, so that more precise direction signalling is made possible by choosing colors as required.例文帳に追加
複数の色のLEDランプ2を備え、必要に応じ色の選択を行うことにより的確な方向指示が可能なようにした。 - 特許庁
The liquid passage 52 is disposed by nearly vertically directing it, and the liquid is led out from the upper end 44 of the liquid passage 52.例文帳に追加
液流路52を略垂直方向に向けて配置するとともに液流路52の上端部44から液を導出するものとした。 - 特許庁
Sukenao INADOME, on the other hand, escaped from the residence led by his disciples in artillery who were in the Ishida's army; this aroused the displeasure of Tadaoki HOSOKAWA later. 例文帳に追加
稲富は包囲方に加わっていた砲術の弟子の手引きで逃亡したため、後に忠興の勘気を蒙ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the surrender of Ako Castle, Shigeyuki moved to Fushimi and contributed to the campaign for the restoration of the Asano clan, which was led by Kuranosuke (Yoshio) OISHI. 例文帳に追加
いずれにしても赤穂城開城後は伏見に移住して大石内蔵助らによる浅野家御家再興運動に助力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the left wing of the Hashiba force was lightly guarded, Masachika's force approached them in order to make a surprise attack on the forces led by Kiyohide NAKAGAWA and Ukon TAKAYAMA. 例文帳に追加
羽柴軍の左翼が手薄である事を機に乗じて、中川清秀・高山右近両隊を側面から奇襲すべく接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|