「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plastic cup container composed of a circumferential wall 110 and a bottom plate 120, an insert label 11 having barrier properties is adhered to the peripheral surface of the circumferential wall, and a resin layer 121 having barrier properties is formed in the intermediate layer of the bottom plate.例文帳に追加

周壁110 と底板120 とからなるプラスチック製のカップ容器において、周壁の外周面にバリア性インサートラベル111 を接着し、かつ、底板の中間層にバリア性樹脂層121 を設ける。 - 特許庁

When the taking out of a label which is detected by a photo-sensor is counted by a controller, and the total of the counted number has reached 5 (S11), a buzzer is made to sound twice in S12, and at the same time, a red LED is lit up.例文帳に追加

コントローラに、フォトセンサで検出したラベルの取出をカウントさせて、カウント数の累計が５に達すると（Ｓ１１）、Ｓ１２でブザーを二回鳴動させると共に、赤色ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

When a label is generated for a program having been videorecorded (S7: YES), EPG information related to videorecording data during the videorecording is retrieved and extracted from the EPG information DB (S8).例文帳に追加

既に録画が済んでいるものについてラベルを作成する場合には（Ｓ７：ＹＥＳ）、録画の際に録画データと関連付けられているＥＰＧ情報をＥＰＧ情報ＤＢから検索して取り出す（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a label sheet which provides improved efficiency of work for continuously sticking a plurality of unit labels whereon necessary items are printed on a paper mount or the like, and of which the unit labels can be easily and neatly stuck.例文帳に追加

必要事項を印字した複数の単位ラベルを、台紙などに、連続的に張り付けるときの作業性を向上し、簡単にきれいに貼り付けることができるラベルシートを提供することである。 - 特許庁

At least one of the terminals for either a cathode or an anode, is covered with the label identifying if the battery is new or old, which is made of insulating materials with layers of adhesives sensitive to heat.例文帳に追加

感熱性接着剤層を有する絶縁基材からなる新旧識別シールにより、前記接着剤層を介して、正極端子および負極端子の少なくとも一方が覆われてなる電池。 - 特許庁

The photodetector 4 has a first photodetector element 40 which receives the light reflected from the bar code label BL via the first mirror 30 and a second photodetector element 41 which receives the light via the second mirror 31.例文帳に追加

受光部４は、バーコードラベルＢＬからの反射光を、第１ミラー３０を介して受光する第１受光素子４０と、第２ミラー３１を介して受光する第２受光素子４１とを有する。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に大きな問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

The electronic shelf label terminal 3 includes: a bar code reader for reading a bar code; a display; and a control unit for displaying information based on kinds of the bar code read by the bar code reader.例文帳に追加

電子棚札端末３は、バーコードを読み取るバーコードリーダと、表示部と、前記バーコードリーダにより読み取られたバーコードの種別に基づいた情報を前記表示部に表示する制御部と、を備える。 - 特許庁

The merchant attaches the identifier to a label on a package including the commodity which is to be delivered to the user by the reception of the identifier and the package is supplied to the delivery agent being a third person to whom the package is entrusted.例文帳に追加

識別子の受け取りにより、商人は、その識別子をユーザに配達されるべき商品を含むパッケージ上のラベルに付け、このパッケージを委託された第三者の配送業者に提供する。 - 特許庁

To provide a label using a preferable heat shrinkable polyester film that can achieve initial adhesion without any problem when mounting the same on a container and has finish property and sufficient adhesion strength.例文帳に追加

容器に装着する際に問題なく初期接着でき、かつ仕上がり性とともに十分な接着強度を有する良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

This pressure sensitive adhesive label 100 includes a surface layer 3, a pressure sensitive adhesive layer 5 and a releasing paper sheet 7, wherein the pressure sensitive adhesive layer 5 has a pressure sensitive adhesive agent 9, and an adhesive 11 of a mono-liquid moisture curable type.例文帳に追加

粘着ラベル１００は表面層３と粘着層５と離型紙７から形成され、粘着層５は、粘着剤９と、一液湿気硬化型の接着剤１１とを有する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in shrinkage-finishing nature, natural shrinkage, transparency, the firmness of a film (stiffness in a normal temperature), and perforation cutting nature, and to provide a shrinkable label and package using this film.例文帳に追加

収縮仕上り性、自然収縮、透明性、フィルムの腰（常温における剛性）、ミシン目切断性に優れた熱収縮性積層フィルム、該フィルムを用いた収縮ラベル、及び包装体を提供する。 - 特許庁

(4) A person who has undergone the individual examination shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, affix a label indicating the fact of having passed the said individual examination to the machines, etc., which have likewise passed examination. 例文帳に追加

４　個別検定を受けた者は、当該個別検定に合格した機械等に、厚生労働省令で定めるところにより、当該個別検定に合格した旨の表示を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for improving a protection type restoration system and autonomously setting a plurality of routes without being overlapped with one another in advance in the case of route setting by MPLS(multiprotocol label switching) in an IP network.例文帳に追加

IPネットワークにおけるMPLSによる経路設定に際し、プロテクション型の復旧方式を改善し、事前に複数の経路を重複せずに自律的に設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing method which can efficiently print a label being stuck on an assortment article assorting a plurality of individual articles.例文帳に追加

本発明は、複数の個別商品を詰め合わせた詰め合わせ商品に貼付する詰め合わせラベルを適正かつ効率よく印字する印字装置および印字方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

L shaped label holding ribs 101, 102 made of a material different from that of a cover (b') are fixed on the inner face of the cover (b') by caulking a plurality of caulking pins 103, 104 using heat or ultrasound.例文帳に追加

蓋部ｂ′とは別部材で構成されたカギ型のラベル押さえリブ１０１，１０２を、複数個のかしめピン１０３，１０４を熱または超音波によりかしめることによって、蓋部ｂ′の内面に固定する。 - 特許庁

On arrival of the gap beneath the head 5 after a label printing, the disconnection is checked on the predetermined number B of the heat elements, starting from the heat element next to the last heat element checked in the recent round.例文帳に追加

そして、ラベルへの印字処理が終了し、ヘッド５の直下にギャップがきたとき、前回最後にチェックした発熱体の次の発熱体から順に所定数Ｂだけ断線の有無をチェックする。 - 特許庁

The packages 1A to 1C which are formed by providing an article housing section 12 and a flange-like sealing section 13 are arranged in a manner to be partially overlapped, and respective packages are connected by this adhesive label 2.例文帳に追加

物品収納部１２と鍔状の封止部１３とを有して成る包装体１Ａ〜１Ｃを部分的に重なり合うようにして並べ、その各包装体を粘着ラベル２により連結する。 - 特許庁

In a wireless tag communication system, when the wireless tag communication device 300 searches for a file F attached with a wireless tag label T, the wireless tag communication device designates a tag ID (identification), and acquires information on the wireless tag circuit element To via a reader antenna 11.例文帳に追加

無線タグ通信装置３００は、無線タグラベルＴが貼り付けられたファイルＦの探索時、タグＩＤを指定して、リーダアンテナ１１を介し無線タグ回路素子Ｔｏの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a heat activating apparatus capable of clearly perform division between an activating part and a non-activating part of a heat activating label and aiming reduction of power consumption and contraction of volume of the apparatus.例文帳に追加

熱活性ラベルの活性部分と非活性部分との区分けを明確に行えるとともに、消費電力の低減と装置体積の縮小を図ることのできる熱活性装置を提供する。 - 特許庁

The device for applying an elastic sleeve film label to a container is provided in which a plurality of stretching units 5 for stretching the sleeve film labels and a plurality of removal units 7 for removing the containers that have been provided with the sleeve film labels are mounted on a labeling carousel 4.例文帳に追加

スリーブフィルムラベルを伸ばす複数の伸張ユニット５と、スリーブフィルムラベルが装着された容器を取り出す複数の取り出しユニット７とが、ラベル装着カルーセル４の上に取り付けられている。 - 特許庁

A node F located at a confluent part of the main path and the protection path allows the PathMsg of the main path to take over label limit information received by the node F and included in the PathMsg of the protection path.例文帳に追加

一方、主経路と保護経路の合流部分に位置するノードＦは、受信した保護経路のＰａｔｈＭｓｇに含まれるラベル制限情報を主経路のＰａｔｈＭｓｇに引き継がせる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein a boundary line generated in an image printed on a label surface according to a reflective condition is eliminated and bonding strength in the vicinity of a center hole is enhanced.例文帳に追加

レーベル面に印刷された画像が光の反射具合によって境目が生じることがなく、且つ、センターホール近傍の貼りあわせ強度が強化された光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing an attached matter for efficiently removing the attached matter such as an advertisement, a poster, an address label and an invoice attached to a carrying box, a wall or the like.例文帳に追加

広告やポスター、宛名ラベルや送り状など、搬送箱や壁等に貼り付けた付着物を効率的に除去可能な付着物の除去装置及び付着物の除去方法を提供する。 - 特許庁

Conversely, when the cam 36 is swung in the clockwise direction, a leading end of the supporting member 32 is raised by the spring 38, whereby the thermal head 24 is retreated to a position where the thermal head does not contact the projecting part 52 of the label 46.例文帳に追加

逆に、カム３６を反時計回りに揺動させると、スプリング３８によって支持部材３２の先端が上昇し、サーマルヘッド２４がラベル４６の凸部５２と非接触となる位置に退避する。 - 特許庁

The processing date and time and the available period of a merchandize as an issue object of a label are specified and, based on the processing date and time and the available period which are specified, the limit date and time for the merchandize is calculated.例文帳に追加

ラベルの発行対象となる商品の加工日時および有効期間を特定し、特定された加工日時および有効期間とに基づいて当該商品に関する期限日時を計算する。 - 特許庁

The profile of a sample surface and fluorescent image are acquired by two-dimensionally scanning a positioning mechanism 3 in an XY direction, and fluorescent label on the sample can be detected by ≤0.5 μm revolving power.例文帳に追加

位置決め機構３をXY方向に２次元的に走査を行うことによって、試料表面の形状と蛍光像を取得し、試料上の蛍光標識を0.5μm以下の分解能で検出することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can prevent damages in the recorded data when someone writes on the print layer of the medium with a hard writing tool or when someone accidentally drops something on the label face.例文帳に追加

印刷層に硬質筆記具で書き込みを行う場合や、誤ってレーベル面に物を落下させた場合等において、記録されているデータの破壊を防止することのできる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each of the plastic plates 4 has a discharge port 5 in a size smaller than the opening 3 at its center and furthermore, a covering label 6 is separably stuck from the exterior side of the plastic plate 4 so as to cover the discharge port 5.例文帳に追加

プラスチックス板(4) は、その中央部に開口部(3) よりも小さい吐出口(5) を有し、さらにその吐出口(5) を覆うように、プラスチックス板(4) の外側から被覆用ラベル(6) が剥離可能に設置される。 - 特許庁

To provide a cutting plotter capable of forming an adhesive label provided with release paper to enable an adhesive sheet with the release paper to be half-cut excluding the release paper, and manufacturable easily and at low cost.例文帳に追加

剥離紙付き粘着シートから剥離紙を除いてハーフカットできる剥離紙付き粘着ラベルが作成できるようにすると共に、簡単安価に製作できる改良されたカッティングプロッタを提供する。 - 特許庁

The learning means 21 recognizes the gradient as the label information in each sample of the training data, and searches a prediction model from the attribute data and the gradient, and updates the discriminant function based on the searched prediction model.例文帳に追加

学習手段２１は、勾配を訓練データの各サンプルでのラベル情報とみなして、属性データと勾配とから予測モデルを求め、求めた予測モデルに基づいて、判別関数を更新する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which, when proceeding with a discussion while a plurality of viewers views one image, a label is presented for each viewer for smoothly proceeding with the discussion about the image.例文帳に追加

一つの画像を複数の閲覧者が閲覧しながら議論を行う場合に、各閲覧者に、当該画像に関する議論を円滑に行うための標識を提示する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The suction sponge 46 is gradually and elastically deformed along the bending shape of the pin 3 by the pressing force, and the temporarily stuck label 1 is gradually brought into contact with both sides starting from an area close to the temporarily stuck section.例文帳に追加

この押圧力によって、吸着スポンジ４６はビン３の湾曲形状に沿って徐々に弾性変形し、仮着されたラベル１が仮着部の近くから徐々に両側に圧着される。 - 特許庁

To obtain a white polyester film for heat-shrinkable packaging, which is a film useful for a white label of a PET bottle, has especially high opacifying properties and excellent protection of contents and handleability.例文帳に追加

ＰＥＴボトルの白色ラベル用に用いるフィルムであり、特に隠蔽性が高く、内容物保護性およびハンドリング性に優れたラベル用の熱収縮包装用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An advanced IC tag is embedded in an asset label, and a unit reader reading information in a non-contact state is used to automatically acquire presence/absence information of physical assets and to perform the reflection in the asset ledger.例文帳に追加

最新のＩＣダグを資産ラベルに埋め込み、非接触で情報を読み取るユニットリーダを利用する事により、物理的な資産の有無情報を自動で取得し、資産台帳に反映させる事である。 - 特許庁

The thermal activator comprises a roller 5 for discharging a thermal adhesive label having a thermal adhesive layer on the back heated by means of a thermal head completely between the thermal head and a platen roller.例文帳に追加

熱活性装置は、サーマルヘッドにより裏面の感熱性粘着剤層が加熱された感熱性粘着ラベルをサーマルヘッドとプラテンローラの間から完全に排出するための排出ローラ５を備える。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag label with a hologram, which has the hologram and the non-contact IC tag formed on the same substrate surface, also has a high forgery prevention effect, and prevents unauthorized reuse by peeling from an adherend.例文帳に追加

ホログラムと非接触ＩＣタグを同一基材面に形成した、偽造防止効果が高く、被着体からの剥離による不正な再使用を防止する、ホログラム付き非接触ＩＣタグラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for displaying information as well as a management server and an electronic shelf label, which can switch the information to display without using other devices at a location for displaying the information.例文帳に追加

情報を表示する場所で他の装置を用いずに表示する情報を切り換えることができる情報表示システム、情報表示装置、管理サーバ装置及び電子棚札を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer capable of printing glue killing parts in which good quality printing can be obtained without being affected with a glue killing layer formed by glue surface printing.例文帳に追加

糊殺し部分を印刷し得るラベル印刷装置において、糊面印刷によって形成された糊殺し層の影響を受けることなく、品質のよい印刷が得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Thereby, even when a barcode 62 and a position with the service indication label attached therein are apart, both information can be associated with each other and output to the POS terminal 3, and discount processing can automatically be performed.例文帳に追加

これにより、バーコード６２とサービス表示ラベルの貼付位置が離れていても、双方の情報を関連付けてＰＯＳ端末３に出力することができ、自動的に値引処理を行うことができる。 - 特許庁

To enable a customer to download lyric data and label data of a music medium that the customer rented at a rental store from a server device connected to the Internet anytime and anywhere.例文帳に追加

レンタル店にてレンタルしたことのある音楽媒体について、顧客が好きな時間、好きな場所でインターネットに接続されたサーバ装置から、その音楽媒体の歌詞データおよびレーベルデータをダウンロード可能とする。 - 特許庁

To provide a commodity label which is hard to peel off a pasteboard when being preserved or printed and heightens the consumers' will to purchase a commodity, and a display method using the same.例文帳に追加

保管時や印字の際には台紙より剥がれ難く、また、消費者に対し商品の購買意欲を促進するような商品ラベルおよびこれを用いた表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a housing case which houses a recording medium such as compact disk and is excellent in effect of displaying a label at a side wall serving as a shoulder display area of a lid thereof.例文帳に追加

コンパクトディスク等の記録媒体を収納するケースであって、肩部表示領域としての蓋の側壁においてラベルの表示効果を高めることが出来るディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

When the label is peeled or the cover 20 is detached from a main body base part, the battery 58 is detached from the module 45 by the elastic force of the armature 60 and the display of an LCD 55 is made ineffective.例文帳に追加

ラベルが剥がされたり前カバー２０が本体基部から取り外されると、プラス側接片６０の弾性力により、モジュール電池５８がデートモジュール４５から外れ、ＬＣＤ５５の表示が無効化される。 - 特許庁

The large-diameter part has an outer peripheral face 21 in parallel with the extending direction of the shaft hole and the base paper B from which a label C is separated is transported while being held between the outer peripheral face 21 and the outer peripheral face of a platen roller 3.例文帳に追加

大径部は、軸穴の延在方向と平行な外周面２１を有し、この外周面とプラテンローラ３の外周面との間にラベルＣが剥離された台紙Ｂを挟んで台紙を搬送する。 - 特許庁