「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

After coating a coating agent containing a saccharide and/or its derivative and a thermoplastic resin such as a polyester resin on the outer surface of a glass bottle, a heat sensitive label is attached on the top of the coating layer.例文帳に追加

外面に糖類及び／又はその誘導体と、ポリエチレン樹脂などの熱可塑性樹脂を含むコーティング液によるコーティングを行った後、そのコーティング層の上に感熱ラベルを貼付する。 - 特許庁

To provide racks for sticking labels and label sticking devices thereof for automatically sticking given labels with high accuracy while stabilizing securely the posture of bodies to be stuck such as blood-collecting tubes.例文帳に追加

採血管等の被着体の姿勢安定化を確実に図りつつ所定のラベルを自動的且つ高精度に貼付することのできるラベル貼付用ラック及びラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable tacky adhesive label which is ameliorated in adhesion to a colored layer formed by printing ink etc., being heretofore a problem with the conventional biodegradability.例文帳に追加

従来の生分解性粘着ラベルの問題点であった、印刷インキ等により形成される着色層との密着性を改良した、生分解特性に優れた生分解性粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

The topology is expanded by replacing transition, a starting state and an end state of the transition with the automaton including the symbol to be used as a label for the transition as the states.例文帳に追加

遷移、ならびに遷移の開始状態および終了状態を、その遷移に対するラベルとして使用される記号を状態として含むオートマトンで置き換えることにより、そのトポロジが拡張される。 - 特許庁

An egress switching node in the LSP receives the packet with the reserved label value, recognizes that VLAN information is embedded in the packet, extracts a destination address as well and transmits the packet to a final destination.例文帳に追加

ＬＳＰの出口スイッチングノードは予約されたラベル値のあるパケットを受信し、ＶＬＡＮ情報がパケットに埋め込まれていることを認識し宛先アドレスも取り出して最終の宛先に伝送する。 - 特許庁

Thereafter, second antennas 12a and 12b are formed on the magnetic recording layer 4 by a thermal transfer system and an IC chip mounting label 14 formed beforehand is joined with the second antennas 12a and 12b.例文帳に追加

その後、磁気記録層４上に第２アンテナ１２ａ，１２ｂを熱転写方式により形成し、あらかじめ形成しておいたＩＣチップ実装ラベル１４を第２アンテナ１２ａ，１２ｂと接合する。 - 特許庁

A character string desirably described in the Exif author tag is set to a volume label of a recording medium for recording image data prior to photographing by a digital camera.例文帳に追加

本実施形態におけるデジタルカメラでの撮影の事前に、画像データを記録する記録媒体に対して、Ｅｘｉｆ作成者タグに記載したい文字列を記録媒体のボリュームラベルに設定しておく。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of recording new visible information with satisfactory visibility on the label surface of an optical disk on which the other visible information is previously recorded by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

レーザビームを照射することにより、予め他の可視情報が記録されている光ディスクのレーベル面に新たな可視情報を視認性良く記録することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The applicant may include the label as actually used or intended to be used on the goods or a copy or duplicate made by photo engraving or some similar process.例文帳に追加

出願人は，商品に実際に使用しているか若しくは使用しようとしているラベル，又は写真平版によって若しくは類似の方法によって作成した複写若しくは複製を含めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which is equipped with a function of issuing labels whereby a price reduction amount can be automatically determined on the basis of preliminarily stored price reduction information, and a price reduction label can be issued with no errors by an operator.例文帳に追加

予め記憶されている値下情報に基いて、値下量を自動的に決定でき、オペレーターによるミスがなく値下ラベルを発行できるラベル発行機能を備えた装置を提供すること。 - 特許庁

The foamed heat-shrinkable film for the drink container label has a print layer (B) and a heat-foamable resin coating layer (C) laminated in order on one surface of a transparent drawn film (A).例文帳に追加

透明延伸フイルム（Ａ）の片面に、印刷層（Ｂ）及び加熱発泡性樹脂コ−テング層（Ｃ）が順次積層されていることを特徴とする飲料容器ラベル用発泡性熱収縮フイルム。 - 特許庁

A table of a template which can be used with contents of EPG information obtained from EGP information DB is displayed on an arrangement processing screen 100 concerning the program selected as label making object.例文帳に追加

ラベル作成対象として選択されている番組について、ＥＰＧ情報ＤＢから取得したＥＰＧ情報の内容とともに使用できるテンプレートの一覧を配置処理画面１００に表示する。 - 特許庁

When a barcode on the rack is read by a separate barcode reader 42, data inputted in the computer is read and a new label L corresponding to every test subject is issued and affixed on each specimen container.例文帳に追加

ラックのバーコード１２が別途のバーコードリーダ４２で読み取られたときに、コンピュータに入力されたデータから読み出して被験者毎に対応する新たなラベルＬを発行して検体容器に貼り付けられる。 - 特許庁

In this tag label creation device 1, a tag tape 3A is carried by a platen roller 26 in an internal space of a casing 2, and is led outside the internal space from a lead-out port 6A of a front panel 6.例文帳に追加

タグラベル作成装置１は、筐体２の内部空間においてプラテンローラ２６でタグテープ３Ａが搬送され、フロントパネル６の導出口６Ａより内部空間の外側へと導出される。 - 特許庁

To surely attach a label to a specified position of a lower side of a commodity carried on a line of a belt conveyor, etc., without degrading the working efficiency of the commodity working line.例文帳に追加

ベルトコンベア等のライン上を搬送される商品に、商品加工ラインの作業能率を低下させることなく、その商品の下面の所定位置に確実にラベルを貼付できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a label for labelling preferably cylindrical containers which is formed to cover a container wider than the entire jacket surface thereof and in which more removable tags are arranged to increase the information providable quantity.例文帳に追加

好ましくは円筒状の容器に貼り付けるためのラベルにおいて、容器の全ジャケット面よりも広く覆えるようにし、かつ、より多くの除去可能なタグを配置して、情報提供可能量を増す。 - 特許庁

The edge adhesive layers 32 are provided along the two opposite sides of the quadrangular stacked body, so when the paper cup etc. are handled, the heat-insulation developing tacky adhesive label never peels to fall.例文帳に追加

四辺形の積層体の対向する２辺に沿って端縁粘着剤層３２を設けているので、紙カップ等を取り扱う際に、断熱性発現粘着ラベルが剥離して脱落することがない。 - 特許庁

The electric shelf label 5 includes a display 51 and a control section 57 for switching a screen SC2 indicating upper commodity and a screen indicating lower commodity from each other to display one of them on the display 51.例文帳に追加

電子棚札５は、ディスプレイ５１と、通常画面、商品上側画面ＳＣ２及び商品下側画面を切り替えて、それらのうちの一つをディスプレイ５１に表示させる制御部５７とを備えている。 - 特許庁

Label sticking conditions are read out of the RAM 38 as the storage means by the CPU 36 as a read means based on the kinds of trays discriminated by the tray kind discrimination means.例文帳に追加

読み出し手段としてのＣＰＵ３６は、前記トレイ種類識別手段により識別されたトレイの種類に基づいて記憶手段としてのＲＡＭ３８からラベル貼付条件を読み出す。 - 特許庁

To provide a sandwich-molded article in which use of a recycled resin material for a core material is easily recognizable from the outside without labor and cost such as printing, plastering a label or the like.例文帳に追加

印刷やラベル貼付等の手間やコストをかけることなく、コア材に樹脂リサイクル材が使用されていることが外部から容易にわかるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁

A permanent magnet 25 as a magnetic recording means for recording the fact to label seals that ink cartridges 8, 9 are once loaded to a carriage 1 is arranged at one end of a movement range of the carriage 1.例文帳に追加

キャリッジ１の移動範囲の一端には、キャリッジ１に搭載されたインクカートリッジ８，９のラベルシールに一度搭載された事実を記録する磁性記録手段としての永久磁石２５が配されている。 - 特許庁

When reading label information, information 200A for unplugging necessary for performing automatic unplugging processing is acquired and delivered to the automatic unplugging unit 18 through a control unit 202.例文帳に追加

またラベル情報の読取りに際して、自動開栓処理を行うために必要な開栓用情報２００Ａが取得され、それが制御ユニット２０２を介して自動開栓ユニット１８へ渡される。 - 特許庁

A corresponding frame extraction part 15 extracts correspondence between the frames satisfying predetermined coincidence conditions between the frames of a label image D3 and the frames of the format registered in a format database 11.例文帳に追加

対応枠抽出部１５は、ラベル画像Ｄ３の枠と様式データベース１１に登録された様式の枠との間で所定の合致条件を満足する枠どうしの対応関係を抽出する。 - 特許庁

The model of the signal intensity or signal attenuation to be observed of the electron spin resonance spectrum is used according to the blood sugar level, the administration amount of the electron spin label and the elapse time after the administration to enhance an estimate precision.例文帳に追加

血糖値と電子スピンラベルの服用量と服用後の経過時間に応じて観測されるべき電子スピン共鳴スペクトル信号強度や信号減衰のモデルを用いて推定精度を上げる。 - 特許庁

A recording sheet 2 having information recorded beforehand is adhered onto an IC card body 18 or an IC label body 27 through a releasable pressure sensitive adhesive agent releasable by a specified processing.例文帳に追加

ＩＣカード本体１８またはＩＣラベル本体２７の上に、予め情報が記録された記録シート２を、所定の処理によって剥離可能となる剥離性感圧接着剤を介して接着する。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer for rapidly and surely reading an information bearing label attached on a specimen container by a specimen analyzer or a device disposed on its downstream side.例文帳に追加

当該検体分析装置またはその下流側の装置において、検体容器に貼着された情報担持ラベルの読み取りを迅速、確実に行うことができる検体分析装置を提供すること。 - 特許庁

The gummed label 36 is formed as a rectangular cut piece 38 of a heat-shrinkable film such as a polyethylene drawn film, and the heat-shrinkable film cut piece 38 has a lug piece 40 formed integrally at one end.例文帳に追加

糊付きラベル３６はポリエチレン延伸フィルムなどの熱収縮フィルムの長方形状切片３８として構成され、熱収縮フィルム切片３８は一端に摘み片４０を一体に形成している。 - 特許庁

Then, for the adhesive label 2, a cutting line aggregated region 21 comprising the short cutting lines 21A and 21B is pasted in a manner to straddle the boundary section of the packages 1A and 1B, and 1B and 1C which are adjacent to each other.例文帳に追加

そして、粘着ラベル２は、短小切目線２１Ａ，２１Ｂから成る切目集合領域２１が隣り合う包装体１Ａ，１Ｂおよび１Ｂ，１Ｃの境界部分を跨ぐようにして貼られる。 - 特許庁

To provide a temperature indication label which is not likely to ignite when it is heated up to more than a fixed temperature and is capable of suppressing spread of fire to the surroundings even if it ignites.例文帳に追加

示温ラベルが一定温度以上に加温された際にも、示温ラベルが発火しにくく、万が一発火した際にも周囲への延焼を抑制することが可能な示温ラベルを提供すること。 - 特許庁

In the separating operation, a movable separating member 21 is turned around a platen shaft 17 to move a separating end part 22 into a second position (a position in the figure) to pressure-move label paper 91.例文帳に追加

剥離動作のときには、プラテン軸１７を中心に可動剥離部材２１を回動させることにより剥離端部２２を第２の位置（図５の位置）まで移動させて、ラベル紙９１を押圧移動させる。 - 特許庁

A worker X3 finds the missing commodity G' based on the display of the display means 80, then arrives at the goal point, and charges the missing commodity G' into the container A on which the missing commodity label L is bonded.例文帳に追加

作業者Ｘ３は、この表示手段８０の表示に基づいて欠品商品Ｇ′を探し出した後、ゴール地点に到着して前記欠品ラベルＬが貼り付けられたコンテナＡに投入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a label sheet with a cleaning function of a substrate treating device which is apt to be damaged by a foreign matter such as a manufacturing device and an inspecting device for semiconductor, flat panel display and printed circuit board, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング機能付ラベルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Creases 2 are made in this work instruction label 1 on which work instruction contents are printed in a process order generated on the basis of customer specifications, and a folding transfer body 3 is set in each process on the basis of the creases 2.例文帳に追加

顧客仕様に基づいて生成される工程順に作業指示内容が印刷された作業指示ラベル１に折り目２を入れ、折り目２に基づき工程毎に折り畳み移送体３にセットする。 - 特許庁

To provide a multilayered heat-shrinkable polyester film extremely reduced in the occurrence of wrinkles due to shrinkage, shrink irregularity and strain and hard to cause trouble such as the folding of a label or the like with the elapse of time after printing.例文帳に追加

収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少なく、印刷後の経時においてもラベルの折れ込み等の不具合が発生しにくい熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Recessed parts 6c and 6d disposed to a rear part of the loading face 2a are formed square, so that rear legs 5c and 5d of a lower part of the label printer 5 can be fitted and inserted while hardly generating a gap in the front- rear direction and the right-left direction.例文帳に追加

また、載置面２ａ後部に配置された凹部６ｃ，６ｄは正方形で形成され、ラベルプリンタ５下部の後脚５ｃ，５ｄが、前後左右にほぼ隙間無く嵌挿可能に形成されている。 - 特許庁

When adjusting, the fixing bolts 46, 46 are loosened, and then the position determining bolt 44 is loosened so that the rod 42 becomes capable of rotating, thereby enabling adjustment through matching the device proper 18 with an article 60 to be stuck with a label.例文帳に追加

調整時は、固定ボルト４６，４６を緩め、次に位置決めボルト４４を緩めることでロッド４２が回転可能となり、装置本体１８を被貼付物６０に合わせて調整する。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet which simultaneously satisfies excellent adhesiveness and highly advanced removability to cope with a high speed peeling treatment with a label automatic peeling device, and to provide a method for producing the removable pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

良好な接着性と、ラベル自動剥離装置による高速剥離処理にも対応できる高度の再剥離性を両立可能な再剥離性粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter with an article discrimination label capable of allowing an orderer to easily place order, and also preventing a wrong order for an article, and to provide an article ordering method.例文帳に追加

注文者が簡単に注文作業を行うことができると共に、商品注文の誤りを防ぐことが可能な商品識別ラベル付印刷物および商品注文方法を提供する。 - 特許庁

A portion of the edge of the first part 31 is so formed that when the second part 32 and the void part 29 are peeled off the label 21, the opening is exposed and this part will be a positioning part 31a.例文帳に追加

第１部分３１の端縁の一部は、第２部分３２と中抜き部分２９とをラベル２１から剥離したときに開口が露呈されるようになっており、この部分が位置決め部３１ａとなる。 - 特許庁

To provide a knitted fabric having beautiful appearance and not impairing touch feeling even when attaching a label, a cord, etc., on the inside of cylindrical knitted fabric knitted by using a flat knitting machine and to provide a method for knitting the knitted fabric.例文帳に追加

横編機を用いて編成された筒状編地の内方にラベルや紐等を取り付けても外観が美しく、風合いも損ねない編地およびその編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

A heat-shrinkable film rolled up into a roll 12 is stretched in a direction rectangular to its lengthwise direction and has an adhesive applied to a rear face thereof and is cut into a prescribed label shape.例文帳に追加

熱収縮フィルムをロール状に巻いてなる原反１２が、その長手方向と直角方向に延伸され、その延伸したフィルムの裏面に粘着剤が塗布され、所定のラベル形状に切り取られる。 - 特許庁

The determination part 36 determines, based on the first and second information detected by the detection part 33, whether label printing can be performed onto the mounted optical recording medium 10 by the printer head 31.例文帳に追加

そして、判別部３６は、検出部３３で検出した第１及び第２情報に基づいて、装着された光記録媒体１０にプリンタヘッド３１でラベル印刷が可能であるか否かを判別する。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 18 for forming a clearance between opposing surfaces by being brought into contact with the opposing surface when being mutually piled up are provided in plain regions 16, 16 on the back surface of the metallic label 10.例文帳に追加

金属ラベル１０には、その裏面における無地領域１６,１６に、互いに積重ねた際に向き合う面に当接して、対向面間に隙間を画成する凸部１８が複数設けられている。 - 特許庁

To provide a highly practical and highly sensitive pressure-sensitive adhesive label for heat-sensitive recording that exhibits extremely stabilized peeling properties and causes no defective color development after storage with time by the influences of the pressure-sensitive adhesive components.例文帳に追加

極めて安定化した剥離特性を有すると共に、粘着剤成分の影響による経時保管後の発色不良のない、実用性の高い高感度な感熱記録用粘着ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a storage label with which a stowed object can be easily taken out of an object to be stuck even without peeling from the object to be stuck and further the stowed object after the removal can be stowed again.例文帳に追加

被貼付体から剥離しなくても容易に収納物を取り出すことができ、しかも、取り出した後の収納物を再収納することができる収納ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁