「Label」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

The stretch label of a cylindrical shape is formed by joining both ends of a roll goods film and is mounted on the outside surface of the body of the bottle, in which the roll goods film constituting the stretch label consists of multilayered laminated films consisting of polyethylene resin layers and further consisting of a milky white polyethylene resin layer for at least one layer constituting the same and having the white cover-up property.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を接合し、かつ、ボトル胴部の外表面に装着する筒状のストレッチラベルにおいて、該ストレッチラベルを構成する原反フィルムが、ポリエチレン系樹脂層からなり、更に、少なくとも、それを構成する一層が、乳白色のポリエチレン系樹脂層からなり、白色隠蔽性を有する多層積層フィルムからなることを特徴とするストレッチラベルに関するものである。 - 特許庁

A method of assigning the home channel includes a step for storing a selected channel label corresponding to a provider, a step for capturing channel information from a supply source, a step for specifying a broadcast channel frequency corresponding to the selected channel label in accordance with the captured channel information, and a step for tuning to the corresponding broadcast channel frequency upon power-on of a video device.例文帳に追加

この方法は、プロバイダに対応する選択されたチャンネル・ラベル（ｃｈａｎｎｅｌ ｌａｂｅｌ）を記憶する段階と、供給源からチャンネル情報を捕捉する段階と、その捕捉したチャンネル情報から、上記選択されたチャンネル・ラベルに対応する放送チャンネル周波数を特定する段階と、ビデオ装置が「オン」にされた時、上記対応する放送チャンネル周波数に同調する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide an information recording material free from an error during information recording and reproduction, having high coloring properties and high gloss and drying properties, being hardly damaged and having satisfactory handling properties of a printable label layer coating liquid in an information recording medium having at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体及びその製造方法に関しており、詳しくは情報記録時及び再生時のエラーがなく、非常に高い発色性を有し、光沢及び乾燥性が高く、傷つきにくく、且つプリンタブルレーベル層塗液のハンドリング性が良好な情報記録材料を提供することである。 - 特許庁

When feature vector making speech analysis is made into the vector quantiztion with the code book CB1 and a code (label) is outputted, speech recognition processing is done by referring to tables T1, T2 and T3 in each situation of the phoneme HMM11 corresponding to the code book CB1 respectively, obtaining situation output probability toward the label and using the situation output probability as one of parameters.例文帳に追加

そして、音声分析された特徴ベクトルが、たとえば、コードブックＣＢ１を用いてベクトル量子化され、あるコード（ラベル）が出力されたとすると、当該コードブックＣＢ１に対応した音素ＨＭＭ１１の状態ごとのテーブルＴ１，Ｔ２，Ｔ３をそれぞれ参照し、そのラベルに対する状態出力確率を得て、その状態出力確率をパラメータの１つとして用いて音声認識処理を行う。 - 特許庁

By the frequency adjusting method for an identification label made of a composite film which has a frequency lower than the planned frequency, the frequency of the identification label supplied successively from a feeder A is measured by an impedance measuring instrument B and compared with the planned frequency and according to the frequency difference detected by the comparison, a correcting means C decreases the area of a capacitor part of an oscillation circuit.例文帳に追加

予定周波数より低い周波数を有する複合フィルム製識別ラベルの周波数調整方法であって、フィーダーＡから順次供給される識別ラベルの周波数をインピーダンス測定器Ｂで以て測定し、この測定した周波数と予定周波数とを比較し、この比較検出した周波数差に基づいて、補正手段Ｃで以て発振回路のコンデンサ部の面積を減少するようにして成る。 - 特許庁

In the optical disk apparatus performing recording of information to a label on an optical disk 10 by an optical pickup, the label is provided with the printing layer 11 and a transparent protective layer 12 and the printing layer 11 is irradiated with recording light to perform printing by controlling the focal position of the recording light emitted from a laser light source 21 of the optical pickup on the surface of the protective layer 12.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ピックアップにより光ディスク１０上のラベルに情報の記録を行う光ディスク装置であって、ラベルは印字層１１と透明な保護層１２を備え、保護層１２の表面に光ピックアップのレーザ光源２１から出射される記録光の焦点位置を制御することにより、印字層１１に記録光を照射して印字する構成よりなる。 - 特許庁

TABLE FORMING METHOD, TABLE INITIALLY REGISTERING METHOD, TABLE ADDITIONALLY REGISTERING METHOD, TABLE REMOVING METHOD, AND TABLE EMPLOYING METHOD OF MULTICAST MPLS NODE TABLE RETRIEVING METHOD OF MPLS NODE, POINT-TO-POINT LABEL REGISTERING METHOD AND POINT-TO-POINT LABEL RETRIEVING METHOD OF MULTICAST MPLS TABLE例文帳に追加

マルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル構成方法及びマルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル初期登録方法及びマルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル追加登録方法及びマルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル削除方法及びマルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル検索方法及びマルチキャストＭＰＬＳテーブルのポイントツーポイントのラベル登録方法及びマルチキャストＭＰＬＳテーブルのポイントツーポイントのラベル検索方法及びマルチキャストＭＰＬＳノードのテーブル運用方法 - 特許庁

Article 21-12 Upon finding any machine or tool, etc. subject to inspection to which a label is affixed under the provision of Article 21-9, paragraph (1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the preceding Article; hereinafter the same shall apply in this Article) and where the passing of a lot inspection has lost its effect under the provision of Article 21-10 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the preceding Article), or any machine or tool, etc. used for fire defense to which a label as set forth in Article 21-9, paragraph (1) is affixed without complying with the provision of said paragraph or to which a label confusingly similar to a label as set forth in said paragraph is affixed, if such machine or tool, etc. is located in the office, place of business or warehouse of a person engaged in the business of selling a machine or tool, etc. used for fire defense or person engaged in the business of conducting construction work under contract for the installation, change or repair of a machine or tool or equipment used for fire defense (hereinafter referred to as a "seller, etc."), the Minister of Internal Affairs and Communications may have his/her official remove said label or affix a cancellation mark thereon. 例文帳に追加

第二十一条の十二　総務大臣は、第二十一条の九第一項（前条第三項において準用する場合を含む。以下この条において同じ。）の規定による表示が付されている検定対象機械器具等で第二十一条の十（前条第三項において準用する場合を含む。）の規定によりその個別検定の合格の効力が失われたもの又は消防の用に供する機械器具等で第二十一条の九第一項の規定によらないで同項の表示が付されているもの若しくは同項の表示と紛らわしい表示が付されているもののうち、消防の用に供する機械器具等の販売を業とする者又は消防の用に供する機械器具若しくは設備の設置、変更若しくは修理の請負に係る工事を業とする者（以下「販売業者等」という。）の事務所、事業所又は倉庫にあるものについて、その職員に当該表示を除去させ、又はこれに消印を付させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To print with a high image quality without the need of a complicated operation such as positioning at the time of printing an image concerning infor mation stored in an optical disc onto a label surface of an optical disc such as a CD-R.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面に、光ディスクに記憶させた情報に関する画像のプリントを行うに際し、方向合せなど煩雑な作業を伴うことなく、画像品質の高いプリントを可能とする。 - 特許庁

To automatically perform each of lid closing, chopsticks fixing and label adhering stages during a lunch box filling process to attain a substantial reduction of personnel expenditure and further enable a sufficient lunch box filling work to be carried out even at a relatively narrow place.例文帳に追加

弁当の詰合せ工程のうち、蓋閉め・箸取付け・ラベル貼りの各工程を自動化して大幅に人件費を削減し、比較的手狭な場所でも十分に弁当の詰合せ作業を行えるようにする。 - 特許庁

In burying the chip (2) in the material (1), a suitable method for burying such as an extrusion molding, injection molding, or blow molding is selected depending on the final form (bag, bottle, label, etc.), of the packaging material.例文帳に追加

非接触方式ＩＣチップ（２）の包装材（１）への埋め込みは、押し出し成形法、射出成形法、中空成形法など、包装材の最終形態（袋、ボトル、ラベルなど）に合わせて適宜に埋め込み方法は選択可能。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester-based film capable of preventing the deterioration of content of a container by an ultraviolet light, also generating an extremely low troubles in its shrinkage finish such as wrinkles and shrinkage unevenness, and suitable for use as a label.例文帳に追加

容器の内容物の紫外線による劣化を防止し、かつ収縮仕上がり特にシワや収縮斑等の発生が極めて少ないラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムにを提供すること。 - 特許庁

The unsealing label is affixed to a cut-in portion 5 formed in a packaging film 3 via adhesive provided on a back side 71a of a base material 71, and the adhesive is hot-melt adhesive 74.例文帳に追加

基材７１の裏面７１ａに設けられた粘着剤を介して、包装フィルム３に形成された切込部５に貼着され、この粘着剤がホットメルト粘着剤７４である開封用ラベルを解決手段とする。 - 特許庁

The blank 100 and the container 110 are formed of a multi-layer web 90 with an inner liner layer 70 and an outer label layer 80, and each layer 70 and 80 is bonded to both surfaces of a paper layer 60 which becomes a recycled paper.例文帳に追加

素材１００、容器１１０は、内側のライナー層７０及び外側のラベル層８０を有する多層ウェブ９０から形成されており、各層は再生紙となる紙層６０の両面に接着されている。 - 特許庁

To provide a standard size cutting apparatus for cutting a long tube to a cylindrical label of a designated length with good accuracy, and cutting without changing the position of a photo sensor for detecting the cutting position.例文帳に追加

長尺状チューブを所定長さの筒状ラベルに精度良く切断できると共に、切断位置を検知する光センサーの位置を変更することなく筒状ラベルに切断できる定尺切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide without increase in the production cost an easily peelable heat-sensitive label easily peelable after use provided with a heat-sensitive self-adhesive layer which exhibits no self-adhesive properties at ordinary temperature and is turned self-adhesive by heat.例文帳に追加

常温では粘着性がなく、加熱により粘着性がでる感熱性粘着剤層を備えた感熱ラベルにおいて、製造コストが嵩まず、使用後の剥離を容易にする易剥離性感熱ラベルの提供にある。 - 特許庁

The label writer starts the printing by the thermal head to the print medium with the release paper ahead of a third predetermined amount from the half-cut part on the print medium with the release paper (S12, 2 of S13, 2 of S14, and S15).例文帳に追加

ラベルライターでは、剥離紙付き印刷媒体上のハーフカット箇所より第３所定量の前から、当該剥離紙付き印刷媒体に対しサーマルヘッドによる印刷を開始する（Ｓ１２、Ｓ１３の２、Ｓ１４の２、Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a submerging deciding label for a portable telephone terminal improved so as not to be discolored with moisture but to be surely discolored with water droplet in order to raise an accuracy of submerging decision.例文帳に追加

水没判定の精度を上げるため、湿気では変色せず、水滴で確実に変色することができるように改良された携帯電話端末用水没判定ラベルを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To easily adjust a suspension duration of an suction head on an article, that is, to easily adjust the timing of the starting time of upward movement, and to surely stick a label, for example, to an article transported on a conveyor belt, etc.例文帳に追加

吸着ヘッドの物品上での停止時間の調整、即ち、上昇し始めのタイミング調整を容易にし、例えば、ベルトコンベアなどで搬送される物品に対しても、的確にラベル貼付ができるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing gasket with a sealant suitable for manufacturing an alkaline dry cell excellent in liquid leak resistance even under high-temperature and high-humidity conditions and hardly causing color change of an outer package label even after preservation for a long time.例文帳に追加

高温高湿条件下でも耐漏液性に優れ、長期間保管したときでも外装ラベルの変色が起こりにくいアルカリ乾電池を製造するうえで好適なシール剤付き封口ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a print sheet enabling offset variable printing on a matter to be printed such as a slip, a label or the like into which water-soluble liquid easily penetrates, and capable of improving design of printed matter.例文帳に追加

水溶性の液体が浸透しやすい帳票やラベルなどの被印刷物に対しても、オフセット可変印刷を可能とするとともに、印刷物の意匠性を向上することができる印刷用シートを提供する。 - 特許庁

As the gold label 12, a material is used which oxidizes by being heated for 1.5 to 3.5 at 800 to 1,200°C in a heating furnace wherein the hot raw material 10 is heated before being rolled, forged, and so on.例文帳に追加

金ラベル１２は、熱間素材１０を圧延や鍛造等の加工を行なう前に加熱する加熱炉により８００〜１３００℃の温度で１.５〜３.５時間加熱されることで酸化する材質のものが使用される。 - 特許庁

Besides, the paper holding fixture 10 is freely mounted to/demounted from the holding fixture holder 11, when the paper roll is not identical to the linerless label roll, but the paper is set by throw-in type, the paper holding fixture 10 is removed out of the holding fixture holder 11.例文帳に追加

なお、用紙保持具１０を保持具ホルダ１１に対して着脱自在とし、用紙ロールがライナレスラベルロールでなく且つ用紙セットを投げ込み式にする場合に、保持具ホルダ１１から用紙保持具１０を取り外す。 - 特許庁

To provide a net bag for packaging with a label and a packaged body using the same for reducing the volume of waste by burying the same in soil or placing it in a compost after use.例文帳に追加

使用後には土壌中に埋設あるいは堆肥中（コンポスト）に投入することによりゴミの量を低減することができるラベル付き包装用ネット袋、およびこれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of detecting a target material in analyte liquid excellent in sensitivity and accuracy without being affected by non-specific absorption by a material of analyte origin or the label material and without enlarging a sensor element.例文帳に追加

検体由来の物質や標識物質などによる非特異吸着の影響を受けず、かつセンサ素子を大きくすることなく、感度および精度に優れた検体液中の標的物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

Characters or the like determined to be matched with print characters described in an original form are erased from the deletion area 701 through a size comparison part 217 for circumscribed rectangle of label information to form a deletion area 704.例文帳に追加

そして、ラベル情報外接矩形サイズ比較部２１７によって、原帳票に記載されている印刷文字に一致すると判定された文字等を、削除領域７０１から消去し、削除領域７０４を作成する。 - 特許庁

To provide a decorative bottle container with a labeling face which is large, smooth and continuous, and a decorative statue set above the face, not only supporting the large label but also providing the extremely attractive appeal.例文帳に追加

大きな滑らかな連続したラベル貼付面およびその上方の装飾彫像を備え、大きなラベルを支持できるだけでなく極めて魅力的でもあるラベル貼付面付装飾瓶容器を提供すること。 - 特許庁

The label 11 sucked by the 2nd suction head 42a of the 2nd suction mechanism 42 is transferred between a female mold 51 and a male mold 52 in the condition that a forming mold 50 is opened, and is attached to the female mold 51.例文帳に追加

第２吸着機構４２の第２吸着ヘッド４２ａにより吸着されたラベル１１は、成形型５０の開いた状態の雌型５１と雄型５２との間に移載され、雌型５１内に装着される。 - 特許庁

To provide a disk cartridge of a flat and approximately rectangular parallelepiped shape which houses a disk 2 and is constructed to assure a sufficiently wide label area while downsizing its external shape and to permit accurate positioning.例文帳に追加

ディスク２を収容した扁平な略直方体状のディスクカートリッジであって、その外形を小型化しつつ十分に広いラベルエリアを確保し、さらに精度良く位置決めができる構造を有するディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

This heat resistant label 1 is formed by having a metal layer 102 between a ceramic layer 101 which is a surface layer for printing and a paste layer 103 provided on the lower layer side of the ceramic layer 101.例文帳に追加

印字される表面層であるセラミック層１０１と、該セラミック層１０１の下層側に設けられる糊層１０３との間に、金属層１０２が設けられた構造を備える耐熱ラベル１を提供する。 - 特許庁

When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加

プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト５１をタッチパネル１３に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル３７に記憶させる。 - 特許庁

In a position heated in the printing operation, an adhesion activating operation is not applied, so that an ink layer 431 fixed to the print tape 420 is prevented from re-melting, thereby making a desired label.例文帳に追加

また、印字動作において加熱された位置には、粘着活性化動作が行われないため、印字テープ４２０に定着したインク層４３１が再溶解することを防ぐことができ、所望のラベルを作成することができる。 - 特許庁

To appeal to a customer as an economical article to promote sale, by printing a differential price provided by subtructing a fixed price from an article price corresponding to an actual weight on a label of the article of fixed weight and fixed price.例文帳に追加

定重量定額の商品のラベルに実重量に対応する商品の値段から定額値段を減算した差額値段を印字して顧客にお買い得商品であることをアピールして販売促進を図る。 - 特許庁

An optical disk 1 has the radius of a region where a recording film 12 is deposited and the radius of a region where a reflection film 13 is deposited different from each other and comprises a printed label 22 whose radius is larger than the radius of the reflection film deposited region.例文帳に追加

この発明の光ディスク１は、記録膜１２が形成される半径と反射膜１３が形成される半径が異なり、反射膜の半径より大きな半径で印刷されたレーベル２２を含む。 - 特許庁

To provide a compression device appropriately dealing with data points not used for learning and separating classes when data are belonging to one of a plurality of classes, having two or more-dimensions without class label.例文帳に追加

データが複数クラスのうちの一つに属し、2次元以上であって、クラスラベルがない場合に、異なるクラスが分離し、かつ学習に利用していないデータ点も適切に扱う事が可能な圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To use an existing printing device for six digits of 'year, month and date' as they are for a label, container or packaging material indicating the period, such as appreciation term of food, etc., and to distinctly indicate the 'year'.例文帳に追加

食品等の賞味期限等の期日を表示をするラベル、容器あるいは包装材に既存の６桁の『年、月、日』印字装置を改造することなくそのまま使用し、しかも、『年』を明確に表示すること。 - 特許庁

When the labels and the values are not equal about all the lines of the synchronous target table, it is assumed as addition of a new line, the new line is added to the synchronous target table, and thereafter, the transmitted label and value are copied.例文帳に追加

もし、同期対象テーブルのすべての行についてラベルも値も等しくなければ、新たな行の追加とみなして同期対象テーブルに新規の行を追加した上、送信されたラベルと値をコピーする。 - 特許庁

Then, a specific label, related to the defect scan test pattern is identified by the ATE 114, and (i) the second scanning test pattern is provided to the BIST hardwares 102, 104, (ii) and captures the raw response data, in the diagnostic mode.例文帳に追加

次に、ＡＴＥ（１１４）により、欠陥スキャンテストパターンと関連した固有ラベルを識別し、診断テストモードで、ｉ）第２のスキャンテストパターンをＢＩＳＴハードウェア（１０２，１０４）に提供し、ｉｉ）生応答データを捕捉する。 - 特許庁

The packaging apparatus comprises a tunnel which is arranged along the conveying equipment and equipped with an openable/closable lid, and a heater for heating the heat-shrinkable label in the tunnel, so as to control the temperature of the inside of the tunnel by opening/closing the lid.例文帳に追加

包装装置は、搬送装置に沿って配備され、開閉自在な蓋を備えたトンネルと、トンネルにおいて熱収縮性ラベルを加熱する加熱器と、を備え、蓋の開閉によってトンネル内の温度を制御する。 - 特許庁

The shrink label having the break line is characterized by that the break line is constituted by linearly arranging many breaks in the shape inclined in the opposite directions alternatively in left and right in the vertical axis direction of the shrink film.例文帳に追加

切れ目線を有するシュリンクラベルで、該切れ目線が左右交互に反対方向に傾斜した形状の切れ目をシュリンクフィルムの縦軸方向に直線状に多数個配置したものからなることを特徴とする。 - 特許庁

An order of commodity information printed on the label is received from a commodity supplier, and the quantity and date of delivery on printing of commodity information, and the sale scheduled date of commodity are stored in a first production management means 21.例文帳に追加

ラベルに印刷する商品情報は商品の供給者から受注し、第１の生産管理手段２１には、商品情報の印刷に関する数量と納期と商品の発売予定日とが記憶される。 - 特許庁

The message 181 includes: values of one or more second labels indicating one or more pseudo wires to be stored in an MPLS tunnel indicated by a first label; band information on the pseudo wires; and a band sharing identifier.例文帳に追加

このメッセージ１８１は、第１のラベルが示すＭＰＬＳトンネルの中に収容される１つ以上のスードワイヤを示す１つ以上の第２のラベルの値と、それらのスードワイヤの帯域情報と、帯域共有識別子とを含む。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable label which can be mounted by heat shrinkage to cover a container in any style such as a bottle and a cup, give practical heat insulation effect, and can be produced in a normal solvent bonding processing stage.例文帳に追加

ボトルやカップなど様々な形態の容器にも熱収縮により被覆装着可能で、実用的な断熱効果があり、かつ通常の溶剤接着加工工程で生産可能な熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

A CPU 21 reads area information data being stored in each area of an area region 27E and stores label data corresponding to the area information data sequentially, as dot pattern data, in a print buffer region 27A (S51-S53).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、エリア領域２７Ｅの各エリアに格納されるエリア情報データを読み込み、該エリア情報データに該当するラベルデータを印字バッファ領域２７Ａに順次ドットパターンデータとして格納する（Ｓ５１〜Ｓ５３）。 - 特許庁

To provide a handling indication label which transmits the information relating to clothing between a supplier of clothing and a user and simultaneously transmits the necessary information even if the user is a sighted person or sight handicapped person.例文帳に追加

衣類の供給者と使用者との間に衣類に関する情報を伝達する取扱い表示ラベルにおいて、使用者が晴眼者であっても視覚障害者であっても同時に必要な情報を伝達する。 - 特許庁