「Lactic」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid feeding system which can safely and automatically feed a fermented liquid feed effectively using a highly viscous by-product such as cooked rice and abundantly containing lactic acid bacteria.例文帳に追加

米飯等の高粘度のバイプロが有効利用され且つ乳酸菌が豊富に含まれた発酵リキッド飼料が安全かつ自動的に豚に給餌される。 - 特許庁

This soymilk fermented product is obtained by inoculating lactic acid bacteria to soymilk followed by culturing the product, and has ≤10% of particles with a particle diameter of ≥80 μm in the particle size distribution.例文帳に追加

豆乳に乳酸菌を接種培養し、その粒度分布において８０μｍ以上の粒子径を有する粒子が１０％以下であることを特徴とする豆乳発酵物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing pure-vegetable lactobacillus fermented rice bran facilitated in lactic acid fermentation due to lactobacillus, excellent in stability and storability, having no smell, well digestible and absorbable, and also easily producible.例文帳に追加

乳酸菌による乳酸発酵が良好に進み、安定性・保存性に秀れ、臭みもなく、消化吸収も良く、しかも製造も簡易に行える、純植物性の乳酸菌発酵米ぬかの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for reducing lactic acid and/or ethanol that could be contained in a 3-hydroxypropionic acid (3HP) solution obtained by microbiological culture.例文帳に追加

微生物の培養により得られる３−ヒドロキシプロピオン酸（３ＨＰ）溶液に含まれうる乳酸および／またはエタノールを低減する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this electrical appliance where the case and an electrical appliance body are provided, and a structure body is provided as needed, at least one part of the case and structure body is composed by the biodegradable material that is mainly made of poly lactic acid.例文帳に追加

筐体と、電気製品本体と、必要に応じて構造体とを備えた電気製品であって、これら筐体および構造体の少なくとも一部を、ポリ乳酸を主体とする生分解性素材で構成する。 - 特許庁

To provide a health cloth not exerting adverse effect on the skin even if brought into contact with the human body, suppressing the accumulation of lactic acid in the body and capable of activating a blood flow, and a use therefor.例文帳に追加

人体に接触させても肌に悪影響を与えることなく、かつ、たとえば体内の乳酸の蓄積を抑制し、血流の活発化を可能にする健康用布帛及びその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a lactic fermentation product by using vegetable lactobacilli separated from 'Sunki pickles' (leaves of a red beet fermented with vegetable lactobacilli) and/or a seasoning liquid thereof, and a method of producing the same.例文帳に追加

すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離した植物性乳酸菌を利用して乳酸発酵製品、及び該乳酸発酵製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a method for producing hyaluronic acid, including the inoculation and culture of a lactic bacterium belonging to Streptococcus thermophilus in a medium, and the hyaluronic acid produced by the method.例文帳に追加

ストレプトコッカス・サーモフィルスに属する乳酸菌を、培地に接種して培養する、ヒアルロン酸の製造方法、及びこの製造方法により得られるヒアルロン酸。 - 特許庁

To provide a polylactic acid modifier improving the impact resistance, flexibility and tensile elongation of polylactic acid while retaining the biodegradability and heat resistance of the lactic acid, and causing no bleedout from molded products made from a polylactic acid composition containing the modifier.例文帳に追加

ポリ乳酸の生分解性や耐熱性を維持しつつ、耐衝撃性、柔軟性及び引張伸度を向上させ、かつ、ポリ乳酸組成物からなる成形物からブリードアウトが生じないポリ乳酸用改質剤を提供すること。 - 特許庁

This method for treating the laver comprises carrying out the elimination and prevention of the chytrid fungi which grow when the laver is cultured, wherein the treatment solution which contains acetic acid and/or lactic acid, a p-hydroxybenzoic acid ester, and inorganic salts as principal components is used.例文帳に追加

本発明は、海苔養殖時に発生する壺状菌の駆除予防を行う処理方法および処理液であって、酢酸及び／又は乳酸とパラオキシ安息香酸エステルと無機塩類を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

This soybean fermented material-containing food product contains a soybean fermented material which is obtained by fermenting and dissolving soybeans with at least one selected from a fungus, yeast and lactic acid bacterium in a ≤5 wt.% salinity or salt-free condition.例文帳に追加

大豆を食塩５重量％以下又は無塩の状態で真菌、酵母及び乳酸菌のいずれか１以上により発酵分解させた大豆発酵物が含有されている大豆発酵物含有食品である。 - 特許庁

This treatment method comprises using a lactic acid bacteria drink in bean-curd refuse in order to obviating such drawbacks inherent in dry bean-curd refuse as to be substantially tasteless, incompatible with other ingredients, rough in palate feeling and harden a food added thereto.例文帳に追加

本発明は、乾燥おからが有する、ほとんど無味、他の成分となじみにくい、ザラついた食感、さらには添加した食品を固くする等の欠点を解消するために、乳酸菌飲料を使用するものである。 - 特許庁

The hollow-molded article composed of the resin composition contains the L-isomer in an amount of ≥92% and ≤99% or the D-isomer in an amount of ≥92% and ≤99% based on the total lactic acid in the polylactic acid resin.例文帳に追加

また、ポリ乳酸樹脂中の総乳酸成分の内、Ｌ体が９２％以上９９％以下含まれるか、又はＤ体が９２％以上９９％以下含まれることを特徴とする樹脂組成物からなる中空成形品。 - 特許庁

Poly-L-lactic acid (weight average molecular weight is 200,000 and a melting point is 175°C) is melt-spun and drawn, so as to obtain single yarn with a diameter of 0.05mm.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸（重量平均分子量２０万、融点１７５℃）を２００℃で溶融紡糸し、延伸して、直径０．０５ｍｍの単糸を得、これを２本撚って撚糸からなる糸状物を得た。 - 特許庁

The method for the production of L-lactic acid having high optical purity is characterized by the continuous culture of a raw material containing mixed microbial population under a condition of 50-60°C and pH 4.5 or over at a preset residence time.例文帳に追加

混合微生物集団が存在する原料を、５０〜６０℃及びｐＨ４．５以上の条件下で滞留時間を設定し、連続して培養することを特徴とする、高い光学純度を有するＬ−乳酸の製造方法。 - 特許庁

Further, a preferable embodiment of this multifilament is such as to be composed of a polylactic acid with L-lactic acid as the main recurring unit, wherein the relative viscosity(ηrel) of the polylactic acid is 2.7-4.0.例文帳に追加

さらに好ましい態様として、Ｌ−乳酸を主たる繰り返し単位とするポリ乳酸からなり、使用するポリ乳酸ポリマーの相対粘度（ηｒｅｌ）が２．７〜４．０である事が挙げられる。 - 特許庁

The quality improver for the bakery food contains, as an active ingredient, a water-soluble fraction obtained by fermenting defatted rice bran by using lactic bacteria, and treating the fermented product with a polysaccharide-splitting enzyme.例文帳に追加

脱脂米糠を乳酸菌を用いて発酵させた後、この発酵物を多糖類分解酵素で処理して得られる水溶性画分を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The method for producing the liquefied starchy material by hydrolyzing a starchy material-containing feedstock with lactic acid to effect liquefying the starchy material is provided.例文帳に追加

澱粉質を含む原料を乳酸で加水分解して液状化させる液状化澱粉質の製造方法であって、原料および乳酸を含む水を撹拌して液状化させた後、原料を追加して撹拌し液状化させる。 - 特許庁

The refractories comprise a CaO content of 0.5% by mass or less, a total amount of lactic acid and glycolic acid of 0.005-1% by mass and the remainder of Al_2O_3, SiO_2, MgO and carbon.例文帳に追加

ＣａＯ含有量が０．５質量％以下で、乳酸とグリコール酸の合量が０．００５〜１質量％で、残部がＡｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 、ＭｇＯ、炭素などからなる耐火物。 - 特許庁

The fermented liquid is obtained by putting corallite and lactic acid bacteria in a fermentation tank, pressurizing the tank with air (to 2-3 atm), carrying out anaerobic fermentation while applying negative voltage (1,000-2,500 V) thereto, and carrying out aerobic fermentation of the product.例文帳に追加

化石サンゴ、乳酸菌を醗酵タンクに入れて、空気を加圧し（２気圧から３気圧）、マイナスの電圧（１０００ボルトから２５００ボルト）を架けて、嫌気性醗酵の後、好気性醗酵をさせて醗酵液を得る。 - 特許庁

To provide a new beautifying and whitening cosmetic which has both beautifying and whitening effects, wherein the whitening effect is provided by a basic melanin production suppressing component to be used as a neutralizing agent to glycolic acid, lactic acid and salicylic acid, in addition to the beautifying effect provided by these peeling agents.例文帳に追加

塩基性のメラニン生成抑制成分を探索して、グリコール酸、乳酸およびサリチル酸の中和剤として使用し、これらピーリング剤のもつ美容効果に美白効果を併せもつ新規美白化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide toasted and seasoned laver containing lactic acid bacterium, which allows the bacterium to be ingested, when the laver is eaten in an ordinary manner, with its functions kept intact, and to effectively work in a living body, and also to provide a facility for producing the same.例文帳に追加

通常の食事において海苔を食すことにより、乳酸菌の機能性を保持したまま乳酸菌を摂取し、体内で有効に作用するような乳酸菌入り味付海苔及びその製造装置を提供すること。 - 特許庁

This stretch fabric is characterized by using at least a poly lactic acid crimp-processed yarn as its weft yarns, having 10-100% woven crimping rate of the weft yarns and 10-80% elongation rate E1 in weft direction of the woven fabric.例文帳に追加

少なくとも緯糸にポリ乳縮捲縮加工糸を用いてなる織物であって、該緯糸の織クリンプ率が１０〜１００％であり、織物の緯方向の伸長率Ｅ１が１０〜８０％であることを特徴とするストレッチ織物。 - 特許庁

The new lactic acid bacterium is cultured in a glucose solution to give a cultured solution and 1 cc of the cultured solution is orally administered to each of 20 infant piglets infected with bacterial diarrhea (water-soluble diarrhea).例文帳に追加

本新規乳酸菌をブドウ糖液で培養した培養液を、細菌性下痢（水溶性下痢）に感染した哺乳子豚延べ２０頭に、１ｃｃを経口投与した。 - 特許庁

To obtain a new dried food containing living lactic acid bacteria by using Lactobacillus sporogenes derived from fermented food even while including a heating process needed in a processed food production process.例文帳に追加

加工食品の製造工程中に必要とされる加熱工程を有しながらも、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を利用し、生きた乳酸菌を含有した新しい乾燥食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

FERMENTED FOOD PRODUCT OBTAINED BY USING LOW-TEMPERATURE SENSITIVE YEAST AND ANTIMICROBIAL SUBSTANCE-PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM, PICKLED VEGETABLE, PROCESSED FOOD OF MARINE PRODUCT, KIMCHI, SALTED RICE BRAN PASTE BED, BY-PRODUCT OF FOOD PRODUCTION, PICKLED SLICED JAPANESE RADISH AND SLICED OTHER VEGETABLES NAMED NATA-ZUKE, SANDFISH SUSHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SUSHI例文帳に追加

低温感受性酵母と抗菌物質産生乳酸菌を併用した発酵食品、野菜漬物、水畜産加工品、キムチ，ぬか床、食品製造副産物、ナタ漬け、ハタハタずし及びその製造方法 - 特許庁

To provide a plasticized poly (lactic acid) resin composition that shows good blocking resistance, opening properties and bleed-out resistance in both of the case where the film is produced from the resin composition and where the molded products are used, and provide the film and sheets produced from the resin composition.例文帳に追加

フィルム製造時および製品使用時のいずれにおいても良好な耐ブロッキング性、開口性、耐ブリードアウト性を示す可塑化ポリ乳酸樹脂組成物およびこれよりなるフィルム、シートを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent composition exhibiting excellent antibacterial action against an acetic-acid-resistant microorganism in an acidic composition, especially against an acetic-acid-resistant lactic-acid bacterium in an acidic composition, and to provide an antibacterial or storing method of the acidic composition.例文帳に追加

酸性組成物における酢酸耐性微生物、特に酢酸耐性乳酸菌に対して優れた抗菌作用を示す抗菌剤組成物、並びに酸性組成物の抗菌又は保存方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply, rapidly and specifically detecting a bacteriophage infecting Lactococcus lactis in high sensitivity from a sample containing some kinds of lactic bacteria.例文帳に追加

複数種類の乳酸菌を含むサンプルから、ラクトコッカス・ラクチスに感染するバクテリオファージを簡便、迅速、高感度かつ特異的に検出できる検出方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the coating comprises the step where a thermoplastic resin is allowed to react with lactic acid and the step where the reaction product is diluted with a diluent.例文帳に追加

この塗料の製造方法は、熱可塑性樹脂と乳酸とを反応させ反応物を得る工程と、前記反応物を稀釈剤で稀釈する工程とを有する。 - 特許庁

As the electrolyte 10, an aqueous neutral salt solution is used which is obtained from one of or a combination of at least two of a citric acid, a tartaric acid, a malic acid, a lactic acid and a sodium salt, a potassium salt, and an ammonium salt thereof.例文帳に追加

電解液１０として、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、またはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩のうちの１種または２種以上を組み合わせた中性塩水溶液を用いている。 - 特許庁

The lactic acid bacterium, Streptococcus thermophilus, having a large IFN-γ/IL-4 with an extremely low luminescence value of IL-17 has been found by repeating tests following the test and evaluation method by stimulation of TGF-β+IL-6 of Mouse Splenocytes.例文帳に追加

マウス脾臓細胞のＴＧＦ−β＋ＩＬ−６刺激による試験と評価方法に従って試験を繰り返してＩＬ−１７の蛍光強度値が極めて低く、IFN−γ／ＩＬ−４が大きな乳酸菌Streptococcus thermophilusを見出した。 - 特許庁

To provide a silage obtained by fermenting malt mixed with potato starch extract residue (potato pulp), green tea extract residue (green tea refuse), beet pulp or the like, wherein the malt is prepared by filamentous fungus having high lactic acid-producing ability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸生成能の高い糸状菌で調製した麹を馬鈴薯澱粉抽出残渣（ポテトパルプ）、緑茶抽出残渣(緑茶粕)、ビートパルプ等と混合して発酵させたサイレージ及びその調製方法。 - 特許庁

By this, generation of a powder or an exfoliation at the automatic packing machine, which is a problem in the use of the packing band made of the lactic acid type polymer composition until now, is inhibited.例文帳に追加

これによって、これまで乳酸系ポリマー組成物からなる梱包用バンドを使用する際に問題となった、自動梱包機での粉や剥離物の発生が抑制される。 - 特許庁

The above physiologically active functional drink can also be made into a sports drink, a fruit drink, a lactic drink, a milk-based drink, a tea drink, a vegetable drink, an alcohol drink or a carbonated beverage.例文帳に追加

また、前記生理活性を有する機能性飲料は、スポーツ飲料、果実飲料、乳飲料、乳性飲料、茶飲料、野菜ジュース、アルコール飲料又は炭酸飲料とすることもできる。 - 特許庁

This biodegradable fiber is composed of a poly-L-lactic acid having 30,000 to 130,000 number-average molecular weight and 85.0-99.5% optical purity and contains the extracted solution of mugwort.例文帳に追加

数平均分子量が３万〜１３万、光学純度８５．０〜９９．５％のポリ−Ｌ−乳酸からなり、よもぎ抽出液を含有するよもぎ抽出液含有生分解性繊維。 - 特許庁

To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life.例文帳に追加

日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。 - 特許庁

The method for producing rice protein comprises: treating rice, rice powder and/or rice bran with dilute acid such as lactic acid; subjecting the treated material to centrifugal separation to collect extract liquid; and salting out the extract liquid with common salt or the like to fractionate glutelin.例文帳に追加

米、米粉及び／または米糠を乳酸などの希酸で処理し、遠心分離して抽出液を回収し、食塩などで塩析してグルテリンを分画する。 - 特許庁

This biodegradable monofilament for tea bags is composed of poly-L-lactic acid having 50,000-100,000 average molecular weight and 95.0-99.5% optical purity and has 15-35 dtex fineness and ≤20% shrinkage percentage in boiling water.例文帳に追加

平均分子量が５万〜１０万、光学純度が９５．０〜９９．５％のポリ−Ｌ−乳酸からなり、繊度が１５〜３５ｄｔｅｘ、沸水収縮率が２０％以下であるティーバッグ用生分解性モノフィラメント。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition reduced in soybean odor and fermentation-related odor/irritating odor without diminishing the active ingredient such as lactic acid despite using soybean extract as the raw material.例文帳に追加

大豆抽出物を原料としながら乳酸等の有効成分を減ずることなく大豆臭や発酵臭・刺激臭が低減された化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a injection molding having weld line strength and dimensional stability by using a resin composition that comprises a lactic acid-based resin and has a small burden on the environment after being thrown away.例文帳に追加

乳酸系樹脂を含み廃棄後の環境に対する負荷が少ない樹脂組成物を用いてウェルドライン強度と寸法安定性を共に備えた射出成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition provided with flame retardancy and containing a lactic acid resin with a controlled reduction in molecular weight, and a molded article obtained from the resin composition.例文帳に追加

難燃性を付与すると共に、分子量の低下を抑制した乳酸系樹脂を含有する樹脂組成物、及びこの樹脂組成物から得られる成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This grave article for burial as a dead person's belongings to be buried in a coffin with the deceased and pet in the case of funeral service is composed of a material of a lactic acid biodegradable resin added with a cellulose resin.例文帳に追加

葬儀の際に故人やペットとともに棺内に収容される副葬品において、乳酸系生分解性樹脂に、セルロース系樹脂を添加した材料で形成した。 - 特許庁

The acid detergent for rigid surfaces includes the following components (a)-(d): (a) a glycine type ampholytic surfactant, (b) a lactic acid, (c) a nonionic surfactant, (d) a hydroxyalkyl cellulose or xanthan gum.例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｄ）成分を含有するとともに、ｐＨが４以下で、２５℃の粘度が２０ｍＰａ・ｓ以上２００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする、硬質表面用酸性洗浄剤とする。 - 特許庁

The food or the fodder comprising the lactic acid-treated composition contains nutrients such as minerals to be absorbable in the body to exhibits excellent health enhancement effect.例文帳に追加

また、このような乳酸処理組成物から成る食品や飼料は、ミネラル分等の栄養成分が体内に吸収されやすい形態で含有され、優れた健康増進効果を発揮させることができる。 - 特許庁