「Lactic」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biodegradable lactic acid polymer film which has excellent lubricity required for film winding works, bag makings using a bag making machine, and works for processing films in a general packaging field, especially in the fields of packaging films or shrinkable films which need flexibility.例文帳に追加

一般包装分野、特に柔軟性を必要とする包装用フィルムあるいはシュリンク用フィルムにおいて、フィルム巻き取り、あるいは製袋機等での製袋、更にはフィルム一般を取り扱う作業に要求される優れた滑性を有し、かつ包装袋等への加工後も優れた透明性等の外観を有する生分解性のある乳酸系ポリマーフィルムを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

This detergent for the gum roll comprises 100 pts.wt. of water, 70-110 pts.wt. of a dispersing agent composed of at least one kind of a glycol monoether or a lactic acid ester and 15-70 pts.wt. of a tackiness recovering agent composed of at least one kind of a ketone, an ester, an ethylene glycol ester, an ether or an organic nitrogen compound.例文帳に追加

水１００重量部、グリコールモノエーテル又は乳酸エステルの少なくとも１種からなる分散剤７０〜１１０重量部及び芳香族炭化水素、ケトン、エステル、エチレングリコールエステル、エーテル又は有機窒素化合物の少なくとも１種からなる粘着性回復剤１５〜７０重量部から構成する。 - 特許庁

In this foamed body for foam lost casting composed of a foamed body of an aliphatic polyester resin, in which the content of oxygen in the repeated unit in the main chain of the polymer is 20 to 60%, the aliphatic polyester resin is composed of polyglycolic acid, polylactic acid, a copolymer of glycolic acid and lactic acid, polyalkylene adipic ester, poly(ε-caprolactone) or the like.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂の発泡体からなり、そのポリマー主鎖における繰り返し単位中の酸素含有量が２０％〜６０％であることを特徴とする消失性鋳造用発泡体であり、当該脂肪族ポリエステル系樹脂が、ポリグリコール酸、ポリ乳酸、グリコール酸と乳酸の共重合体、ポリアルキレンアジピン酸エステル、ポリ（ε−カプロラクトン）等からなるものである。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an optically active fluorine-containing lactic acid such as 3,3,3-trifluorolactic acid or a derivative thereof useful as a raw material of a functional organic compound such as a liquid crystal, a surfactant or a dye, a physiologically active substance such as medicines or agrochemicals and a functional material polymer in a large amount.例文帳に追加

液晶、界面活性剤や染料等の機能性有機化合物、医薬や農薬等の生理活性物質、さらには機能性材料ポリマー等の原料として有用な光学活性な３，３，３−トリフルオロ乳酸等の光学活性な含フッ素乳酸又はその誘導体を大量かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The stretch/shrink laminated film is constituted of at least three layers, and both the surface layers thereof are based on a component (A) being an ethylenic polymer while the intermediate layer thereof is based on a mixed resin composition of a component (B) being a lactic acid polymer and a component (C) being an ionomer resin.例文帳に追加

少なくとも３層から構成される積層フィルムであって、両表面層がエチレン系重合体である（Ａ）成分を主成分とし、中間層が乳酸系樹脂である（Ｂ）成分とアイオノマー系樹脂である（Ｃ）成分との混合樹脂組成物を主成分とすることを特徴とするストレッチシュリンク積層フィルム。 - 特許庁

To provide an adhesion preventive material for the tendon which is capable of physically isolating the tendon and the peripheral tissue thereof while having suitable bio-absorbability and has excellent operability, permeability of nutrient materials and safety by using a porous film consisting of a copolymer of lactic acid and caprolactone as the adhesion preventing material to be used to prevent the adhesion of the tendon when treating the damage of the tendon.例文帳に追加

腱損傷の治療の際に腱の癒着を防止するために用いられる癒着防止材として乳酸とカプロラクトンとの共重合体からなる多孔質膜を用いることにより、適度な生体吸収性を持って腱とその周辺組織を物理的に隔離でき、かつ操作性、栄養物質の透過性及び安全性に優れた腱の癒着防止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a soil-improving composition having environment-cleaning function, produced by granulating and molding at <50°C a composition provided by supporting and impregnated in tuff granule, with moisture and an antibacterial protein bacteriocin, in a viable atmosphere, which bacteriocin is derived from a microorganism and produced by a lactobacillus nutrient, lactobacillus and lactic fermentation by lactobacillus, in a lactobacillus-viable atmosphere.例文帳に追加

凝灰岩の粉粒に、水分と乳酸菌の生存雰囲気中で乳酸菌栄養素及び、乳酸菌と乳酸菌による乳酸発酵によって生産される微生物由来の抗菌性蛋白質バクテリオシンを生存雰囲気中で担持含浸せしめた組成体を５０℃を超えない温度で造粒成形された環境浄化機能性を有する土壌改善組成体とする。 - 特許庁

The present invention provides a method which includes: obtaining a polymer material selected from a group consisting of a glycolic acid, a lactic acid, a glycolide, a lactide, a dioxanone, trimethylenecarbonate, a caprolactone, and their combination; transforming the polymer material into an article having no one-way orientation; bringing the polymer material in contact with at least one medicine; and collecting the article.例文帳に追加

グリコール酸、乳酸、グリコリド、ラクチド、ジオキサノン、トリメチレンカーボネート、カプロラクトン、およびこれらの組み合わせからなる群より選択されるポリマー材料を得る工程；該ポリマー材料を、一方向の配向を有さない物品に形成する工程；該ポリマー材料を、少なくとも１つの薬剤と接触させる工程；ならびに該物品を回収する工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

The materials for boards, connecting pins, insulating layers and the like, which constitute a multilayer printed wiring board, are constituted of a thermoplastic resin, such as a polycarbonate, a polyethylene, a polyphenylene sulfide and a fluororesin, or a biodegradable resin, such as an aliphatic polyester, a cellulose mixture, a lactic acid and a starch, as a material formed in consideration of a recycle property.例文帳に追加

多層プリント配線基板を構成する基板、接続ピン、絶縁層等の材料を環境、リサイクル性を考慮した材料としてポリカーボネート、ポリエチレン、ポリフェニレンサルファイド、フッ素樹脂等の熱可塑性樹脂、あるいは、脂肪族ポリエステル、セルロース混合物、乳酸、デンプン等の生分解性樹脂によって構成する。 - 特許庁

This polyester resin for a biodegradable adhesive comprises 5-90 mol% of a lactic acid residue (A), 5-70 mol% of an aromatic carboxylic acid residue (B), and 5-90 mol% of an aliphatic carboxylic acid residue (C), based on the total carboxylic acid components contained in a copolyester resin, wherein (A)+(B)+(C)=100 mol%.例文帳に追加

共重合ポリエステル樹脂に含まれるカルボン酸成分全体に対し、乳酸残基（Ａ）：５〜９０モル％、芳香族カルボン酸残基（Ｂ）：５〜７０モル％、脂肪族カルボン酸残基（Ｃ）：５〜９０モル％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）＋（Ｃ）＝１００モル％としたことを特徴とする生分解性接着剤用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The polyolefinic resin composition is characterized in that it contains a polyolefin as a base element, a synthetic resin component of lactic acid as a-element, and at least one selected from the group consisting of a vinyl acetate/ethylene copolymer, an acrylic modified polytetrafluoroethylene and polystyrene as b-element, and a sheet-shaped product thereof is also provided.例文帳に追加

ベース成分としてポリオレフィン系樹脂、ａ成分としてポリ乳酸系合成樹脂成分、及び、ｂ成分として酢酸ビニル・エチレン共重合体、アクリル変成されたポリテトラフルオロエチレン又はポリスチレン系共重合体からなる群より選ばれた１種以上を含むことを特徴とするポリオレフィン系樹脂組成物、及びそれからなるシート状物。 - 特許庁

This solid state powdery cosmetic (prest powder) obtained by blending bio-compatible nano particles obtained by sealing a benefit component together with other raw materials and solidifying is provided with that the benefit component is a vitamin or vitamin derivative (e.g. vitamin C or vitamin E), and a bio-compatible polymer constituting the bio-compatible nano particles is a poly lactic acid glycolic acid (PLGA).例文帳に追加

美容成分が封入された生体適合性ナノ粒子を他の原料と共に配合して固形化した固形粉末化粧料（プレストパウダー）で、美容成分がビタミンもしくはビタミン誘導体（例えば、ビタミンＣやビタミンＥ）であり、生体適合性ナノ粒子を構成する生体適合性高分子が、ポリ乳酸グリコール酸（ＰＬＧＡ）である。 - 特許庁

This method for preparing the excellent silage which has high nutritive value and high palatability of poultry/livestock comprises using as the main raw material parent taro after collecting daughter tuber as an edible part from taro, adding yoghurt to the material followed by lactic fermenting, and anaerobically storing the product in a container with airtightness for a fixed period, or performing fermentation and storage in a slightly aerobical excellent condition.例文帳に追加

サトイモから可食部となる子芋等を採取した後の親芋を主原料とし、ヨーグルトを添加して乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で発酵及び貯蔵を行うことによって、高い栄養価をもち、しかも家禽・家畜の嗜好性の高い良好なサイレージを調製する。 - 特許庁

The present invention has been completed by finding the facts that diseases of the digestive tracts from the oral cavity to anus, and the systemic diseases relating thereto can be recovered by reducing fungi such as Candida bacteria and pathogenic bacteria living in the oral cavity by use of the gargle preparation containing, as the main pharmaceutically effective ingredients, antifungal antibiotics together with the lactic acid bacterial cells.例文帳に追加

本発明は、口腔内に生息しているカンジダ菌などの真菌と病原性細菌を、抗真菌性抗生物質と乳酸菌菌体を主要薬効成分とするうがい剤の使用で、減少させる事により、口腔から肛門に至る消化管の疾患とそれに関わる全身の疾患が快復する事を発見し、本発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

In the cover tape 1 which prevents a component put into a pocket 3 of a carrier tape 2 from slipping out of the packet, the tape 1 is a single layer material or a laminated material, and an outer layer of the single layer material or the laminated material is composed of a stretched film containing a poly lactic acid polymer and an antistatic agent.例文帳に追加

キャリアテープ２のポケット３に収納された部品の飛び出しを防止するためのカバーテープ１において、カバ−テープ１は、単層体又は積層体であり、上記単層体又は積層体の外層は、ポリ乳酸系重合体及び帯電防止剤を含む延伸フィルムからなることを特徴とする。 - 特許庁

This patch preparation having an adhesive layer on one side surface of a supporting material is provided with that the adhesive layer includes the drug (provided that 2-(4-ethyl-1-piperazinyl)-4-(4-fluorophenyl)-5,6,7,8,9,10-hexahydrocycloocta[b]pyridine and its physiologically acceptable acid addition salt are excluded), an acrylic polymer, lactic acid and magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を有する貼付製剤であって、該粘着剤層が、薬物（但し、２−(４−エチル−１−ピペラジニル)−４−(４−フルオロフェニル)−５，６，７，８，９，１０−ヘキサヒドロシクロオクタ［ｂ］ピリジン及びその生理学的に許容される酸付加塩を除く。）、アクリル系ポリマー、乳酸及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含むことを特徴とする貼付製剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquefied starchy material through a liquefying treatment of a starchy material by an acid addition process, characterized in reducing agitating mechanical power energy in the reaction and raising starchy material concentration in the liquefying step and also enabling energy cut for cooling in the later-step treatment, and to provide a method for producing lactic acid.例文帳に追加

澱粉質の酸添加法による液状化処理において、反応時における撹拌の動力エネルギーを削減し、かつ液状化工程における澱粉質濃度を上げ、さらには後段処理の冷却のためのエネルギーの削減をも可能にする液状化澱粉質の製造方法および乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zero-emission method for the effective utilization of wood, producing basic industrial chemicals such as methanol, methyl formate, ethanol, lactic acid and propanediol and carbon material from wood while effectively utilizing recovered heat, supplying surplus electric power left after the consumption of power in the plant, steam and hot water and having high utilization rate of heat from the view point of the apparatus cost and the operation cost.例文帳に追加

木材を用いてメタノール、ギ酸メチル、エタノール、乳酸、プロパンジオール等の工業用基礎化学品及び炭素材を製造すると同時に熱回収の有効利用を図り、所内動力を差し引いた電力、蒸気及び温水を供給し、装置コスト及び操業費等の点から熱利用性の高い、木材のゼロエミッション型有効利用方法を提供する。 - 特許庁

The multi-organic synthetic method for synthesizing at least three types of organic compounds from one raw material comprises converting lactic acid into α-alanine, acrylic acid or β-alanine in water in a subcritical state to a supercritical state or in a reaction medium in a high temperature and high pressure state of water, carbon dioxide or the like in the absence of a catalyst, and its organic compounds synthetic system is disclosed.例文帳に追加

一つの原料から、少なくとも３種類の有機化合物を合成するマルチ有機合成方法であって、亜臨海状態ないし超臨海状態の水又は二酸化炭素等の高温高圧状態の反応媒体中、無触媒で、乳酸を、α−アラニン、アクリル酸、又は、β−アラニンへ変換することを特徴とするマルチ有機合成方法、及びその有機化合物合成システム。 - 特許庁

To provide a bitter melon malt composition which uses a bitter melon which can be obtained easily and inexpensively in terms of economy, in which antioxidation activity and ACE inhibition activity are increased compared with those before being fermented by rice malt bacteria, which exhibits a high operation effect compared with fermentation by lactic acid bacteria, and is alleviated in bitterness and has no adverse reaction, and its production method.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的に安価で容易に入手し得るゴーヤーを、麹菌により発酵前に比して抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強され、また、乳酸菌による発酵に比べても、高い作用効果を奏し、苦味を緩和した副作用のないゴーヤー麹組成物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This transparent, heat resistant polylactic acid-based unoriented sheet, film or shaped article comprises polylactic acid, a lactic acid-based resin and a copolymer of a diol and a dicarboxylic acid, and has a degree of crystallinity of 20% or more, a storage modulus at 30-100°C of 100-10,000 MPa all the time, and haze of 40% or less.例文帳に追加

ポリ乳酸と、乳酸系樹脂とジオールとジカルボン酸の共重合体からなり、結晶化度が２０％以上で、３０〜１００℃の温度領域での貯蔵弾性率が常に１００〜１００００ＭＰａであり、ヘイズが４０％以下である透明耐熱ポリ乳酸系未延伸シート、フィルムまたは成形体。 - 特許庁

The oral liquid medicine is obtained by blending together: triptan selected from rizatriptan, zolmitriptan, eletriptan, and naratriptan or a pharmacologically acceptable salt thereof; at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lactic acid, and a salt thereof; and further, at least one antioxidant selected from the group consisting of ascorbic acid, edetic acid, and a salt thereof, and propyl gallate.例文帳に追加

リザトリプタン、ゾルミトリプタン、エレトリプタン、ナラトリプタンから選択されるトリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにアスコルビン酸、エデト酸及びこれらの塩、並びに没食子酸プロピルからなる群から選ばれる一種以上の抗酸化剤を配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁

The method for producing the novel type vinegar or acidulated food paste having food flavor and refreshing sourness comprises the following process: varying aeration-agitation conditions for a fermented liquid so as to change the dissolved oxygen in the fermented liquid, and adjusting the ratio of acetic acid/lactic acid in the fermented product to be within a specified range.例文帳に追加

また、本発明においては、乳酸菌による発酵に際して、発酵液への通気及び／又は発酵液の攪拌条件等を変えることにより発酵液の溶存酸素量を変えて、発酵産物の酢酸／乳酸比を特定の範囲に調整することにより、風味が良く爽快な酸味を有する食酢又は酸味食品ペーストを製造する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based sheet or film excellent in rigidity, transparency, tear resistance and heat resistance, wherein a polymer (A) consisting mainly of lactic acid, and an aliphatic polyester (B) consisting mainly of an aliphatic dicarboxylic acid and a chain-molecular diol form a continuous phase together, without using any special forming conditions and molding equipment.例文帳に追加

特殊な成形条件や成形装置を使用することなく乳酸を主成分とする重合体（Ａ）と脂肪族ジカルボン酸および鎖状分子ジオールを主成分とする脂肪族ポリエステル（Ｂ）が共に連続相を形成した、剛性、透明性、耐引裂性、耐熱性に優れるポリ乳酸系のシートまたはフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium which has an effect of preventing or ameliorating allergic symptoms, allergic disorders or inflammatory diseases, in a direction toward suppressing the secretion of IL-17 without inducing an unexpected side effect for normalizing the immune balance, and to provide fermented dairy products, medicines or drinks using the same.例文帳に追加

免疫バランスの正常化のために、ＩＬ‐１７の分泌を抑制する方向で作用するとともに予期しない副次作用を惹起することなくアレルギー症状、アレルギー疾患乃至炎症性疾患の予防又は改善効果を有する乳酸菌及びこれを用いた発酵乳製品、医薬又は飲食品を提供する。 - 特許庁

This aliphatic polyester composition comprises a polylactic acid (A) and an aliphatic polyester polyether copolymer (B), wherein a content of the aliphatic polyester polyether copolymer (B) is ≥1 pt.wt. to ≤60 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total amount of the poly lactic acid (A) and the aliphatic polyester polyether copolymer (B).例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）とを含有してなる組成物であって、脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）の含有量が、ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）との合計１００重量部中、１重量部以上６０重量部以下である脂肪族ポリエステル組成物。 - 特許庁

To provide a method of producing a biodegradable polyhydroxycarboxylic acid using a polymerization catalyst for polymerizing a hydroxycarboxylic acid such as lactic acid which scarcely affects environment even when dumped in the natural surroundings without recollecting after use, and further even if remaining in the product, does not cause a reaction with a drug or a harmful reaction in the living body.例文帳に追加

乳酸等のヒドロキシカルボン酸の重合触媒として、使用後回収されずに自然環境中に廃棄された場合においても環境にほとんど影響を及ぼすことがなく、かつ生成物中に残留したとしても薬との反応や生体内での有害な反応を生じることのない重合触媒を使用する生分解性ポリヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a batch type plastic crystallizing device to obtain crystallized pellets for molding such as injection molding, blow molding or the like the pellets before being crystallized of the plastic to be used after being re-crystallized such as a polyester-based polymer compound, a lactic acid-based polymer compound or the like including biodegradable plastics.例文帳に追加

再結晶化して使用するポリエステル系高分子化合物、乳酸系高分子化合物等プラスチック（生分解性プラスチックも含む）の結晶化前ペレットをインジェクション成形、ブロー成形等成形に使用できるように結晶化済みペレットとするためのバッチ式プラスチック結晶化装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the cereals and/or seeds rich in γ-aminobutyric acid comprises a process of moistening cereals and/or seeds with a γ-aminobutyric acid-containing composition having a cultured product of lactic acid bacterium in a medium containing cereal and/or its processed product and glutamic acid or its salt, a process of draining water from the cereals and/or seeds, and a process of drying the product.例文帳に追加

穀類及び／又はその処理物とグルタミン酸もしくはその塩を含む培地での乳酸菌の培養物を有するγ−アミノ酪酸含有組成物で穀類及び／又は種子を湿潤させる工程、該穀類及び／又は種子を水切りする工程、並びに乾燥する工程を含むことを特徴とするγ−アミノ酪酸に富む穀類及び／又は種子の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing lactic acid by culturing Lactobacillus comprises a first culturing stage culturing the Lactobacillus in a culture medium without regulating pH of the medium for 12-36 hours after starting the cultivation of the Lactobacillus; and a second culturing stage culturing the medium after the first culturing stage for 24-120 hours regulating the pH of the medium at 4.5-7.5.例文帳に追加

乳酸菌の培養による乳酸の製造方法において、前記乳酸菌の培養開始後、１２〜３６時間は、培地のｐＨの調節を行なわずに乳酸菌を培養する第一の培養段階；および該第一の培養段階後、培地のｐＨを４．５〜７．５に調節しながら、２４〜１２０時間培養する第二の培養段階を有する、乳酸の製造方法。 - 特許庁

The confectionery and the meat processed food each having high quality and rich in dietary fibers are obtained by using a fermented product obtained by moderately fermenting by the filamentous fungi having the high lactic acid formability the by-product containing rich nutrient such as crude fibers, starch, crude proteins and minerals after extracting starch, saccharides, proteins and lipids from beans, moderately dissolving by-product components and improving palatability such as flavor.例文帳に追加

豆類から澱粉、糖類、タンパク質及び脂質等を抽出した後の、粗繊維、デンプン、粗タンパク質、ミネラル等の豊富な栄養源を含む副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌により適度に発酵し、副産物成分を適度に分解すると共に、風味等の嗜好性を向上させ、この発酵物を用いることによって高品質の食物繊維リッチな菓子類、肉類加工食品を提供する。 - 特許庁

Growth environment of the indigenous bacteria which are useful bacteria is conditioned and the increase thereof is achieved by proliferating the lactic bacteria suitable for the objective animal in a culture medium of a vegetable protein, reinforcing generation of the secretion promoting growth of the intestinal indigenous bacteria and useful ingredients between cell membranes by a cocultivation method and then throwing a proper amount thereof into the intestines (by drinking or eating).例文帳に追加

対象とする動物にあった乳酸菌類を植物蛋白の培地で増殖させ、共棲培養法により、腸内常在菌の増殖を促す分泌物および細胞膜間にある有用成分の生成を強化したのち、この適量を腸内に入れる（飲用或いは食べる）ことで、有用菌である常在乳酸菌の増殖環境を調え増加を図る。 - 特許庁

The treatment agent for cultured laver comprises lactic acid and/or acetic acid and, as effective ingredients, at least one kind of (a) a 6-14C saturated fatty acid, its esters and its salts, (b) benzoic acid, its esters and its salts, (c) a cinnamic acid, its esters and its salts and (d) salicylic acid, its ester and its salts.例文帳に追加

乳酸及び／又は酢酸と、有効成分として、（ａ）炭素数６〜１４の飽和脂肪酸、そのエステル及びその塩、（ｂ）安息香酸、そのエステル及びその塩、（ｃ）桂皮酸、そのエステル及びその塩、ｄ）サリチル酸、そのエステル及びその塩、の（ａ）〜（ｄ）の成分のうちの少なくとも１種以上を含有してなることを特徴とする養殖海苔用処理剤とする。 - 特許庁

The composition contains [A] a reaction product of (a1) tantalum alkoxide with (a2) at least one compound selected from an amino alcohol, a compound having ≥2 hydroxy groups in the molecule (exclusive of amino alcohol), β-diketone, β-ketoester, β-dicarboxylate, lactic acid, ethyl lactate and 1,5-cyclooctadiene, [B] orthocarboxylate, and [C] an acid.例文帳に追加

組成物は、（ａ１）タンタルアルコキシドおよび（ａ２）アミノアルコール、分子内に２個以上の水酸基を有する化合物（ただしアミノアルコールを除く。）、β−ジケトン、β−ケトエステル、β−ジカルボン酸エステル、乳酸、乳酸エチルおよび１，５−シクロオクタジエンのうちから選ばれる少なくとも１種の化合物との反応生成物、［Ｂ］オルトカルボン酸エステルならびに［Ｃ］酸を含有する。 - 特許庁

The resin composition is prepared by blending ≥18 wt.% and ≤85 wt.% of a lactic acid-based resin, ≥5 wt.% and ≤47 wt.% of a polybutylene terephthalate-based resin, ≥0.05 phr and ≤1.0 phr of a radical generator, and ≥5 wt.% and ≤65 wt.% of a polycarbonate-based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂を１８重量％以上８５重量％以下、ポリブチレンテレフタレート系樹脂を５重量％以上４７重量％以下、ラジカル発生剤を０．０５ｐｈｒ以上１．０ｐｈｒ以下、ポリカーボネート系樹脂を５重量％以上６５重量％以下の割合で配合してなる。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent effective in preventing pickles from contamination or putrefaction due to bacteria such as lactic acid bacteria or bacillus subtilis tending to propagate in pickles, in particular nonsterilized fresh pickles, and retaining the gustatoriness or the like as pickles even after added thereto by using a tea leaf extract highly active, highly soluble to seasoning liquors and slight in coloration.例文帳に追加

従来における、茶葉からの抽出物の抗菌活性向上、色調の改善、溶解度向上という問題点に鑑み、各種漬物、特に浅漬けに添加することで菌による腐敗を防止する抗菌剤として、抗菌活性が高く、かつ色調が改善された漬物用抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an immunostimulant-allergy improving material including a combination of a fermented wheat extract and a lactic acid bacterium bodies having effects on improvement of macrophage activity, anti-inflammatory and analgesic actions, and an improvement of Th1/Th2 balance, an index of allergy, that can more induce the effects in a far smaller amount than those of conventional combinations.例文帳に追加

マクロファージの活性化を向上させ、抗炎症作用、鎮痛作用、また、アレルギーの指標であるＴｈ１／Ｔｈ２バランスを改善する効果を有し、従来よりも大幅に微量で効果を誘導できる小麦発酵抽出物と乳酸菌菌体の配合剤を含む免疫賦活・アレルギー改善材を提供すること。 - 特許庁

Provided are a method of using a cultured liquid of lactic acid bacteria, leuconostoc mesenteroides KN-34 separated from vegetable-based pickles as an edible material having an antihypertensive effect, a fermented food containing the cultured liquid of leuconostoc mesenteroides KN-34 (entrust number NITE P-336) and its production method.例文帳に追加

植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４の培養液を抗高血圧作用を有する食性素材として使用する乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４の培養液の使用方法、及び乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスＫＮ−３４（受託番号ＮＩＴＥ Ｐ−３３６）の培養液を含む発酵食品及びその製造方法による。 - 特許庁

Fucoidan derived from Undaria pinnatifida of 0.1-10 pts.wt. is added to lactic acid bacterium, based on 1 pt.wt. of fungus belonging to genera Tetragenococcus, Pediococcus, Lactobacillus or the like, and is cultivated, thereby the immunostimulation composition having an IL-12 production promotion action and also a high IL-10 production promotion action can be obtained.例文帳に追加

テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属、ラクトバチルス属等の乳酸菌の菌体重量１重量部に対して、ワカメ由来のフコイダン０．１〜１０重量部を添加、培養することにより、ＩＬ−１２産生促進作用だけでなく、高いＩＬ−１０産生促進作用を有する免疫賦活組成物を得ることができる。 - 特許庁

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium.例文帳に追加

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。 - 特許庁

In the case of pickled vegetable paste conventionally using rice bran, pickled objects show light yellow color, but in the case of using charcoal dust instead of rice bran, pickled vegetables hardly change to light yellow color owing to suppression of production of lactic acid by counteraction by K and Ca components contained in charcoal and chemical adsorption by a functional group on a charcoal surface in the case of using white charcoal.例文帳に追加

従来のようにぬかを用いた漬物用床の場合には、漬け込んだ物品が薄黄色を呈するようになるが、本発明のように、ぬかに代えて粉炭を用いると、炭に含有されるＫ，Ｃａ成分による中和作用および白炭を使った場合の炭表面の官能基による化学的吸着作用により、乳酸の発生を抑えるせいか、薄黄色に染まることが少ない。 - 特許庁

The coating method uses the cationic electrodeposition paint composition containing: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有するカチオン性電着塗料組成物を使用することを特徴とする塗装方法。 - 特許庁

This splittable hollow polyester fiber is composed of a polyester composition obtained by including 0.1-10 wt.% lactic acid-based polyester into an ethylene terephthalate-based polyester in which a copolymerization component having sulfonate group is copolymerized in an amount of 1-10 mol% based on total acid component and has ≥15% hollow ratio.例文帳に追加

スルホン酸塩基を有する共重合成分が全酸成分に対して１〜１０モル％共重合されたエチレンテレフタレート系ポリエステルに、乳酸系ポリエステルを０．１〜１０重量％含有させたポリエステル組成物からなり、中空率が１５％以上である分割性中空ポリエステル繊維とする。 - 特許庁

This method of manufacturing an organic fertilizer consists in treating the organic wastes under aeration by using microorganism groups which are useful microorganism groups and include at least microorganisms belonging to actinomycetes, microorganisms belonging to photosynthetic bacteria, microorganisms belonging to lactic acid bacteria, microorganisms belonging to mold and microorganisms belonging to yeast.例文帳に追加

有機廃棄物に有用微生物群であって少なくとも放線菌に属する微生物、光合成細菌に属する微生物、乳酸菌に属する微生物、糸状菌に属する微生物及び酵母に属する微生物を含む微生物群を用いて、通気下において処理することを特徴とする有機肥料の製造方法。 - 特許庁