「Lactic」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electron donor supplying agent including a poly(lactic acid) system resin which can be in a solid state under using environment even when hydrolyzability is improved and can control discharge speed of an electron donor attendant upon biodegradation and further to provide a method for producing the electron donor supplying agent and an environment clarifying method using the same.例文帳に追加

加水分解性を向上させても使用環境下において固体状態とすることができ、且つ、生分解に伴った電子供与体の放出速度を制御することのできるポリ乳酸系樹脂を含む電子供与体供給剤、その製造方法、及びそれを用いた環境浄化方法を提供する。 - 特許庁

This liquid base which is used for preparing the instant desserts, contains a calcium-reactive gelling agent, and is mixed with one or more drinks selected from among drinking milk, soybean milk, lactic acid bacterium drinks and fermented milk drinks to prepare the instant dessert, is characterized in that the viscosity of the liquid base is ≥100 mPa s when mixed with the drink.例文帳に追加

カルシウム反応性ゲル化剤を含み、飲用乳、豆乳、乳酸菌飲料、発酵乳飲料から選ばれる１種以上の飲料と混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、当該飲料と混合する際の液状ベースの粘度を１００mＰａ・ｓ以上とする。 - 特許庁

The composition becomes capable to suppress or eliminate molecular weight degradation of the polymer induced by a nucleophilic substance which may catalyzes ester bond breakage of the polymer in the polymer composition by including a small amount of an acidic additive, particularly a small amount of a low pKa acid such as lactic acid, glycolic acid or an oligomeric acid as a part of the polymer composition.例文帳に追加

高分子組成物の一部として少量の酸性添加物、特に乳酸、グリコール酸またはオリゴマー酸などの少量の低pKa酸を高分子-薬物溶液中に含めることで、高分子組成物中の高分子のエステル結合切断を触媒しうる求核物質によって引き起こされる高分子の分子量低下を抑えるかまたは排除することが可能となった組成物 - 特許庁

A stain solution contains at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of amido black 10B, alcohol and citric acid, lactic acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, itaconic acid and gluconic acid, and does not contain an organic acid selected from a group consisting of acetic acid, oxalic acid, formic acid, butyric acid, acrylic acid and methacrylic acid.例文帳に追加

染色液は、アミドブラック１０Ｂ、アルコール及びクエン酸、乳酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、コハク酸、マレイン酸、イタコン酸及びグルコン酸からなる群から選択される少なくとも１種の有機酸を含有し、さらに酢酸、シュウ酸、ギ酸、酪酸、アクリル酸及びメタクリル酸からなる群から選択される有機酸を含有しない。 - 特許庁

There are also provided: an emulsion formulation that substantially comprises (a) the lactic acid, (b) the sphingolipid being present in an amount of about 0.1 to about 30 mg/ml emulsion, (b) an isotonic agent optionally, and (c) a phospholipid being present in an amount of about 0.2 to about 200 mg/ml emulsion; and the method for producing and using these compositions.例文帳に追加

（ａ）乳酸と、（ｂ）約０．１〜約３０ｍｇ／ｍｌエマルジョンの量で存在するスフィンゴ脂質と、（ｂ）必要に応じて等張剤と、（ｃ）約０．２〜約２００ｍｇ／ｍｌエマルジョンの量で存在するリン脂質とから実質的になるエマルジョン製剤及びこれらの組成物の製造方法および使用方法。 - 特許庁

This lactic acid polymer, when measured for proton nuclear magnetic resonance spectrum using heavy chloroform as a solvent, has a number average molecular weight of ≥500 calculated from an integrated intensity ratio of signals which appear at 5.2 ppm and 4.4 ppm; and has the integrated intensity of ≤0.003 of the signal which appears at 2.5 ppm, provided that the integrated intensity of the signal at 5.2 ppm is 1.例文帳に追加

重クロロホルムを溶媒として、プロトン核磁気共鳴スペクトルを測定した時に、５．２ｐｐｍと４．４ｐｐｍに現れるシグナルの積分強度の比から計算した重合体の数平均分子量が５００以上であり、かつ５．２ｐｐｍのシグナルの積分強度を１とした時の２．５ｐｐｍに現れるシグナルの積分強度が０．００３以下である乳酸重合体。 - 特許庁

The composition having an immunomodulatory action, concretely, an antiallergic action or an antitumor action comprises a fermentation product obtained by inoculating a lactic acid bacterium, preferably Lactobacillus brevis UAS-4 strain (FERM-P20710), into a medium containing a composition obtained from asparagus, preferably a filtrate prepared by grinding and filtering asparagus and culturing the bacterium.例文帳に追加

アスパラガスから得られる組成物、好ましくは、アスパラガスを粉砕しろ過したろ液を含有する培地に、乳酸菌、好ましくは、ラクトバチルス ブレビス（Ｌ．ｂｒｅｖｉｓ） ＵＡＳ−４株（ＦＥＲＭ−Ｐ２０７１０）を接種し、培養して得られる発酵物からなることを特徴とする免疫調整作用、具体的には抗アレルギー作用又は抗腫瘍作用を有する組成物。 - 特許庁

This primer set amplifies detectably the 16Sr RNA gene of the bacteria belonging to acetic acid tolerant lactic acid bacteria, when they are subjected to the PCR under prescribed conditions, but does not amplify detectably the 16Sr RNA gene of other bacteria except the bacteria in Lactobacillus under the same PCR conditions.例文帳に追加

所定条件のＰＣＲに供されることにより酢酸耐性乳酸菌群に属する細菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子を検出可能に増幅するが、同じ条件のＰＣＲに供されることにより、実質的にラクトバチルス属細菌以外の生物の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子を検出可能に増幅しないプライマーセット。 - 特許庁

This antimicrobial cosmetic consists essentially of 0.0001-10 wt.% fine powdery antimicrobial zeolite, 1-50 wt.% di- or polyhydric alcohol such as glycol, saccharides or mixture thereof, 0.1-50 wt.% organic acid such as citric acid and lactic acid, salt thereof or mixture thereof, and water.例文帳に追加

微粒子状の抗菌性ゼオライト０．０００１〜１０重量％、グリコール等２価以上の多価アルコールもしくは糖類または両者併用した混合物１〜５０重量％、クエン酸や乳酸などの有機酸もしくはその塩類または両者併用した混合物０．１〜５０重量％および水を必須成分として含有する抗菌性化粧料とする。 - 特許庁

The biocompatible nanoparticles 14 are composed of a copolymer of asparagine-hydroxycarboxylic acid, and used in a state in which the surface charge of the biocompatible nanoparticle 14 is negative, and the material preferable for pharmaceutical preparation or cosmetic having a high minute cutaneous carcinoma infiltration, metastasis suppressing effect, low in residual property and small stimulation to living body compared to lactic acid-glycolic acid copolymer.例文帳に追加

生体適合性ナノ粒子１４をアスパラギン・ヒドロキシカルボン酸共重合体で構成し、前記生体適合性ナノ粒子１４の表面電荷が負となる状態で使用することで微小皮膚癌の浸潤転移抑制効果が高く乳酸・グリコール酸共重合体と比較して生体への残留性が低く刺激性が少ない好適な医療製剤用または化粧品用材料の提供が可能となる。 - 特許庁

The oral composition comprises an ingredient (A): a calcium ion supply compound for supplying 100-16000ppm calcium ion, an ingredient (B): a monofluorophosphate ion-supplying compound for supplying 250-25000ppm monofluorophosphate ion and an ingredient (C): one or more species of acids selected from the group consisting of lactic acid, malic acid, citric acid and tartaric acid and has pH4-6.2.例文帳に追加

成分（Ａ）１００〜１６０００ｐｐｍのカルシウムイオンを供給するカルシウムイオン供給化合物、成分（Ｂ）２５０〜２５０００ｐｐｍのモノフルオロリン酸イオンを供給するモノフルオロリン酸イオン供給化合物及び成分（Ｃ）乳酸、リンゴ酸、クエン酸及び酒石酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の酸を含有し、ｐＨ４〜６．２である口腔用組成物。 - 特許庁

(2) Alternatively, the method comprises adding the lactic acid bacterium having polysaccharide with a polymerization degree of ≥50 producing ability to soymilk which contains ≥3 wt.% of soybean solid and 5-10 wt.% of sugar, and fermenting the product at 30-35°C for ≥4 h to bring the viscosity of the soymilk to ≥6,000 cP.例文帳に追加

（２）３％以上の大豆固形分及び５〜１０％の糖を含有する豆乳に、重合度５０以上の多糖の生産能を有する乳酸菌を添加し、３０〜３５℃で４時間以上発酵を行わせることにより豆乳の粘度を６，０００ｃＰ以上とすることを特徴とする、豆乳発酵食品の製造法。 - 特許庁

A method for producing the oil and fat and/or milk component-containing drink, such as coffee drink, cocoa drink, chocolate drink, milk drink, and lactic acid fermented drink includes using the stabilizer so as to produce the oil and fat and/or milk component-containing drink having stabilized properties without causing precipitation, flotage or separation of insolulble solid or fat component in the drink.例文帳に追加

コーヒー飲料、ココア飲料、チョコレート飲料、乳飲料又は乳酸発酵飲料のような油脂及び／又は乳成分含有飲料の製造において、該安定化剤を用いることにより、飲料中の不溶性固形分或いは脂肪成分等の沈殿、浮遊、又は分離の起こらない安定化した性状の油脂及び／又は乳成分含有飲料を製造する。 - 特許庁

This method comprises fermenting one selected from the genus consisting of the lactic acid bacillus, preferably Lactobacillus delbrueckii strain and bulgaricus strain, and Streptococcus thermophilus in a medium containing at least one saccharide of a fermentation-activating factor, selected from the group consisting of a maltodextrin, a branched maltodextrin, a soluble starch and an oligosaccharide singly or as a mixture.例文帳に追加

マルトデキストリン、分枝マルトデキストリン、可溶性デンプン、及びオリゴサッカリドからなる群より選択された少なくとも１の発酵活性化因子糖類を、単独で、又は混合物として含む培地中で乳酸菌、好ましくはラクトバシラス・デルブルエッキイ種、ブルガリア菌、及びストレプトコッカス・サーモフィルスの属から選択されるものを発酵させることを含む方法。 - 特許庁

The method for producing the hyaluronic acid includes culturing the lactic acid bacteria belonging to streptococcus thermophilus having the highest hyaluronic acid productivity in a culture medium in which the saccharose is contained among culture mediums each in which the same volume concentration [%(w/t)] of glucose, lactose or saccharose is contained.例文帳に追加

ブドウ糖、乳糖またはショ糖を、それぞれ同体積濃度［％（ｗ／ｖ）］含有する培地のうち、ショ糖を含有する培地において最も高いヒアルロン酸生産能を有するストレプトコッカス サーモフィルスに属する乳酸菌を、ショ糖を含有する培地で培養することを特徴とする、ヒアルロン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Hydroxycarboxylic acid, for example, lactic acid, a higher unsaturated fatty acid originating from naturally occurring oil and unsaturated alcohol bearing one or more double bonds are copolymerized to produce a polyhydroxycarboxylic resin composition that have carbon-carbon bonds, ester linkage and three-dimensionally cross-linked bonds and has excellent heat resistance.例文帳に追加

乳酸のようなヒドロキシカルボン酸と、天然油由来の高級不飽和脂肪酸と、二重結合を１つ以上有する不飽和アルコールとを重合することにより、炭素−炭素結合、および、エステル結合を有する３次元架橋した熱硬化性を有する耐熱性が向上したポリヒドロキシカルボン酸樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is solid micro-particles or nano-particles formed by a combination of a poly(lactic acid) (PLA), a poly(glycolic acid) (PGA) and biologically degradable synthetic polymers such as copolymers of the same, and controls the release by binding the physiologically active molecules with a hydrophilic polymer such as polyethylene glycol or polypropylene glycol.例文帳に追加

ポリ（乳酸）（PLA）、ポリ（グリコール酸）（PGA）及びこれらのコポリマなどの生分解性合成ポリマの組合せから形成された固体のマイクロ粒子又はナノ粒子であって、生理活性分子をポリエチレングリコール又はポリプロピレングリコールなどの親水性ポリマに結合させ、制御放出を行うよう、調剤する。 - 特許庁

The resin composition is prepared by adding 1-10 pts.mass of (C) phenyl phosphonitrate, and 1-30 pts.mass of (D) a swellable graphite based on 100 pts.mass of a mixture including 50-95 mass% of (A) an aromatic polycarbonate resin, and 5-50 mass% of (B) a lactic acid resin.例文帳に追加

樹脂組成物は、芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ）が５０質量％以上、９５質量％以下、及び、乳酸系樹脂（Ｂ）が５質量％以上、５０質量％未満の割合で配合されてなる混合物１００質量部に対して、ホスホニトリル酸フェニルエステル（Ｃ）を１質量部以上、１０質量部以下、及び、膨張性黒鉛（Ｄ）を１質量部以上、３０質量部以下の割合で添加してなる。 - 特許庁

The invention provides compositions, therapeutic systems, and methods of use which exploit the discovery that new lactic acid-producing bacterial strains, Bacillus coagulans, or extracellular products thereof, possess the ability to exhibit inhibitory activity in mitigating and preventing the growth and/or colonization rates of pathogenic bacteria, as well as mitigating the deleterious physiological effects of the infection by the pathogen(s).例文帳に追加

新規乳酸産生細菌株、Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｏａｇｕｌａｎｓ、またはその細胞外産物が、病原細菌増殖および／またはコロニー形成の速度を緩和および妨害するにおいて、ならびにこれらの病原体による感染の有毒な生理学的効果を緩和するにおいて阻害的活性を示す能力を有する、組成物、治療系および使用方法。 - 特許庁

This method for producing the yogurt is characterized by adding glucan having an inner branched circular structure portion and an outer branched circular structure portion and having a polymerization degree of ≥50 and an acid capable of being used for foods to soybean milk and modifying the soybean with the acid, or by adding a milk raw material and the above- described glucan to soybean milk and subjecting the mixture to a lactic acid fermentation.例文帳に追加

豆乳に、内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有し、重合度が５０以上であるグルカンと、食品に用いることが可能な酸類とを添加し、豆乳を酸変性させるか、あるいは、豆乳に、乳原料と、上記グルカンとを添加し、乳酸醗酵させることにより、ヨーグルト様飲食物を製造する。 - 特許庁

The method for producing the feed by collecting cooked natto soybeans and using the cooked natto soybeans as raw materials includes: collecting steps (steps 11 and 12) for collecting heat-treated cooked natto soybeans in an anaerobic state; and a feed-making step (a step 21) for making the feed of the cooked natto soybeans collected in the collecting steps by lactic-acid fermentation.例文帳に追加

納豆煮豆を回収して該納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法は、加熱処理された納豆煮豆を嫌気状態として回収する回収工程（ＳＴＥＰ１１，１２）と、回収工程で回収された納豆煮豆を乳酸発酵させることにより飼料化する飼料化工程（ＳＴＥＰ２１）とを備える。 - 特許庁

In a method for producing the precursor particles for tin dioxide, a tin(II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolysate, which is subjected to washing and solid-liquid separation, and at least one kind of organic substance selected from citric acid, lactic acid, and amino acids is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization.例文帳に追加

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（ＩＩ）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

In the scratch card comprising an OVD layer 16 formed in a scratch concealing layer 15 part on a card substrate 11 in order to conceal the confidential matter, the card substrate 11 is characteristically formed of a mixture of a resin with biodegradability composed mainly of a copolymer of a polyglycolic acid, a polylactic acid or a lactic acid and an oxy-carboxylic acid and an organic and an inorganic pigment.例文帳に追加

機密事項を隠蔽するために、スクラッチ隠蔽層１５部分にＯＶＤ層１６がカード基材１１上に施されているスクラッチカードにおいて、該カード基材１１がポリグリコール酸、ポリ乳酸または乳酸とオキシカルボン酸のコポリマーを主成分とする生分解性を有する樹脂と有機／無機顔料を混合してなることを特徴とするＯＶＤ付きスクラッチカード。 - 特許庁

This antimicrobial polymer composite, comprising an antimicrobial agent and a carrier holding it, is prepared by mixing an aqueous solution containing the antimicrobial agent and an organic solution containing a copolymer of D,L-lactic acid and a lactone and/or a lactam, which is the carrier, and stirring the mixture by using a homogenizer and/or an ultrasonic wave, and then by freeze-drying.例文帳に追加

抗菌剤含有水溶液と、D,L-乳酸とラクトン及び／又はラクタムとの共重合体含有有機溶液を混合し、ホモジェナイザー及び／又は超音波にて撹拌した後、凍結乾燥することより、抗菌剤と、これを保持する担体とからなる抗菌剤・高分子複合物において、担体が、D,L-乳酸とラクトン及び／又はラクタムとの共重合体であることを特徴とする。 - 特許庁

The skin lotion comprises one or two or more extracts selected from the group consisting of extracts of Echinacea angustifolia DC or Echhinacea purpurea Moench, yeast, bifidus bacillus and lactic acid bacteria in which each of them has the action to increase the activity of α-glucosidase, and 2-O-α-D-glucopyranosyl-L-ascorbic acid as an ascorbic acid derivative.例文帳に追加

α−グルコシダーゼの活性を上昇させるエチナシ抽出物、酵母抽出物、ビフィズス菌抽出物、乳酸菌抽出物からなる群より選択される１種または２種以上と、アスコルビン酸誘導体として２−O−α−D−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸を配合することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide specific strains of lactic acid bacteria selected for their capability of promoting production of IL-10 and consequent proliferation of CD4+CD25+TR cells for prevention and/or treatment of infantile colic, a method of selecting such strains and products containing such strains.例文帳に追加

本発明は、本明細書において、乳児仙痛の予防及び／又は治療のために、ＩＬ−ＩＯの産生を促進する能力、その結果としてのＣＤ４＋ＣＤ２５＋ＴＲ細胞の増殖に関して選択された乳酸菌の特定の菌株、このような菌株を選択する方法、及びこのような菌株を含む製品を提供する。 - 特許庁

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt.例文帳に追加

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。 - 特許庁

The novel type vinegar or acidulated food paste has no unpleasant smell such as diacetyl smell, has mellowness, mild and good taste, and also refreshing sourness, and is obtained by using lactobacillus fermentable with fruit juice and/or vegetable juice and also having formability of lactic acid and acetic acid to ferment the fruit juice and/or vegetable juice.例文帳に追加

果実及び／又は野菜汁で発酵可能であり、且つ乳酸及び酢酸生成能を有する乳酸菌を用いて、果実汁及び／又は野菜汁を発酵させることにより、ジアセチル臭を始めとした不快な臭味を呈することなく、芳醇さを有し、マイルドで風味が良く、しかも爽快な酸味を主体とした新しいタイプの食酢又は酸味食品ペーストが製造できる。 - 特許庁

Visual cell or its function is regenerated and the effect for suppressing visual cell degeneration is improved and sustained by the administration of a sustained-release retinoid composition composed of retinoid and a biocompatible polymer such as lactic acid-glycolic acid copolymer in combination with a visual cell such as fat-derived interstitial cell or a cell for regenerating or complementing the function.例文帳に追加

レチノイドと乳酸−グリコール酸共重合体などの生体適合性高分子からなるレチノイド徐放性組成物と、脂肪由来間質細胞などの視細胞またはその機能を再生若しくは補完する役割を有する細胞を組み合わせて投与すれば、視細胞またはその機能が再生し、視細胞変性抑制効果が増強・持続する。 - 特許庁

The cationic electrodeposition paint composition contains: (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base) which is obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by the reaction of an epoxy resin with an amine; (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent); and (C) a metal salt obtained from lactic acid and a transition metal.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）乳酸と遷移金属から得られる金属塩を含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

The present invention relates to a method of reducing the acid concentration within gastric fluid, suppressing a tendency towards a strongly acidic pH within the gastric fluid, and inhibiting the production of gastrin by administering lived or killed lactic acid bacterium (such as Lactobacillius johnsonii No.1088) to a living subject.例文帳に追加

乳酸菌（例えばラクトバシラス・ジョンソニイ（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｊｏｈｎｓｏｎｉｉ）Ｎｏ．１０８８）の生菌又は死菌を生体へ投与することによって、胃液中の酸濃度の減少およびピー・エイチの強酸性への傾きの抑制、ならびにガストリンの産生を抑制でき、該乳酸菌の生菌又は死菌を生体へ投与することで上記課題を解決できる。 - 特許庁

The nutrient source includes any one or more of sucrose, glucose, maltose, cellobiose, starch, galactose, fructose, lactose, sorbitol, mannitol, molasses, acetic acid salt, propionic acid salt, butyric acid salt, lactic acid salt, ethanol, propanol, butanol, casein, whey powder, yeast, yeast essence, peptone, tryptone, tryptophane, meat essence and beef essence.例文帳に追加

スクロース、グルコース、マルトース、セロビオース、でんぷん、ガラクトース、フルクトース、ラクトース、ソルビトール、マンニトール、糖蜜、酢酸塩、プロピオン酸塩、酪酸塩、乳酸塩、エタノール、プロパノール、ブタノール、カゼイン、乳清粉末、酵母、酵母エキス、ペプトン、トリプトン、トリプトファン、肉エキス、牛肉エキスのいずれか一つ以上を含む。 - 特許庁

In production of the new fermented soybean and the food and drink thereof, the fermented soybean and the food and drink thereof contain lactic acid bacteria belonging to the group of Lactobacillus acidophilus not spoiling characteristics of fermented soybean, such as stringiness, flavor and taste inherent in the fermented soybean.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリその他の病原菌を抑制するラクトバシラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属乳酸菌と納豆菌を含有する新規の納豆及びその飲食品の製造において、納豆としての糸引き、風味、味等納豆の特性を損なわないラクトバシラス・アシドフィルス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）グループの乳酸菌を含有する納豆及びその飲食品。 - 特許庁

This fermented milk product has the intestinal function controlling effect even without fixation of the lactic acid bacterium to the intestinal tract besides hypotensive action by the fermented product, owing to the peptide as the fermented product obtained by fermenting using Lactobacillus helveticus K-4 (deposited as an accession number of FERM P-12249 in the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).例文帳に追加

ラクトバチルス・ヘルベティクスＫ−４(Lactobacillus helveticus K-4、産業技術総合研究所特許生物寄託センターFERM P-12249)を用いて発酵して得られる発酵産物であるペプチドにより、乳酸菌の腸管への定着はなくとも整腸作用が得られることとさらに発酵産物により血圧降下作用も併せて得られる。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates, (B) one or more compounds selected from solid oils having melting points of ≥40°C, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of methylphenylpolysiloxane and dimethylpolysiloxane having a viscosity of 10 to 1,000 cST at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）乳酸およびその塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）融点が４０℃以上の固形油からなる群より選択される１種以上と、（Ｃ）メチルフェニルポリシロキサンおよび２５℃における粘度が１０〜１０００ｃＳｔのジメチルポリシロキサンからなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A card base material is a decomposable resin which is constituted by biaxially orienting a material wherein an undecomposable substance is added to a thermoplastic polymer in a range of less than 50%; and the thermoplastic resin is predominantly composed of a copolymer, with a number-average molecular weight of 10,000-100,000, of a polylactic acid or a lactic acid and an oxycarboxylic acid.例文帳に追加

本発明のカードによれば、カード基材を、ポリ乳酸または乳酸とオキシカルボン酸のコポリマーで数平均分子量が１００００〜１０００００のものを主成分とする熱可塑性ポリマーであって、該熱可塑性ポリマーに５０％未満の範囲で非分解性の物質を添加したものを二軸延伸してなる分解性樹脂とする。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises adding at least one of organic acid having a carboxyl group selected from citric acid, lactic acid, acetic acid, tartaric acid, and malic acid, to the fermented mixture of the fermented squid shell and the fermented shark gristle, maintaining the product at 35°C-45°C, and the ripen product is subjected to filter extraction.例文帳に追加

この製造方法によれば、イカ甲殻に含まれるキチン、キトサン、コラーゲンおよび鮫軟骨のコンドロイチン硫酸などは醗酵溶出され、またカルシウム成分は水に溶解するカルシウムイオンとして解離されるので原料特有の臭いもなく吸収性の優れたカルシウム含有健康食品を得ることができる。 - 特許庁

By making the method able to easily measure the concentrations of glucose, lactic acid, and pyruvic acid, and oxidation-reduction potential in hematid cells of blood and by making able to appropriately grasping the morbid states by respective measurements or synthetically thinking of these measurement results, various morbid states for which biochemical study of blood is considered to be effective, can be precisely grasped in their early light stages.例文帳に追加

血液の赤血球細胞内のブドウ糖濃度や乳酸濃度、ピルビン酸濃度、さらには酸化還元電位等を簡便に測定できるようにし、それらの各々により又はそれらの各々を総合して適切に病態把握を行うようにすることにより、一般に血液の生化学検査が有効とされている各種の病態について、早期軽症の段階から正確かつ的確な病態把握を行えるようにした。 - 特許庁

The PCR primer for detecting the food-deteriorating lactic acid bacteria comprises a primer set comprising a combination of a forward primer having a specific base sequence and a reverse primer having another specified base sequence, and enables the sequence of a V3 region derived from a 16Sr DNA gene to be proliferated by a PCR.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるフォワードプライマーと、別の特定の塩基配列からなるリバースプライマーとを組み合わせたプライマーセットからなり、１６ＳｒＤＮＡ遺伝子に由来するＶ３領域配列をＰＣＲによって増殖可能な食品変敗性乳酸菌の検出用ＰＣＲプライマーとする。 - 特許庁

This vitamin C derivative-containing external preparation is obtained by using at least a high concentration vitamin C derivative as one of main components, dissolving the vitamin C derivative powder in negatively charged water, acidifying with lactic acid and citric acid, adjusting pH by sodium hydroxide for stabilizing the vitamin C derivative as a high concentration aqueous solution, further performing a stabilizing maturation treatment and microfiltration treatment.例文帳に追加

少なくとも高濃度ビタミンＣ誘導体を主成分の一つとし、当該ビタミンＣ誘導体粉末をマイナスイオン水に溶解して、乳酸，クエン酸により酸性とした後、水酸化ＮａによりｐＨ調整し、当該ビタミンＣ誘導体を高濃度に水溶液として安定化させ、さらに安定化熟成処理および精密ろ過処理して成る。 - 特許庁

The resin composition (C) comprises a polylactic acid based resin (A) and a copolymer (B) having a specified structure in witch the aliphatic polyester segment (a) consisting of at least one selected from the group consisting of succinic acid, adipic acid, sebacic acid and anhydrides thereof, polytetramethylene ether glycol and ethylene glycol and the segment (b) containing lactic acid as the constituent are bonded.例文帳に追加

本発明にかかる、ポリ乳酸系樹脂（Ａ）とコハク酸、アジピン酸、セバシン酸およびこれらの無水物からなる群から選択された少なくとも一種、ポリテトラメチレンエーテルグリコール及びエチレングリコールからなる脂肪族ポリエステルセグメント（ａ）と乳酸を構成成分として含むセグメント（ｂ）が結合した特定の構造を有する共重合体（Ｂ）からなる樹脂組成物（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a method capable of practically advantageously recovering ammonia from an ammonium carboxylate, such as ammonium succinate and ammonium lactate, without using strong acids which are used in conventional technology and have strong corrosiveness, and capable of simply producing a carboxylic acid or its derivative, such as succinic acid, a succinic acid ester, succinic anhydride, and lactic acid, which is used as a raw material for producing a polyester.例文帳に追加

従来技術で使用されている腐蝕性の強い強酸類を使用せずに、実用的に有利にコハク酸アンモニウム、乳酸アンモニウム等のカルボン酸アンモニウムからアンモニアを回収することができ、かつポリエステル製造の原料となるコハク酸、コハク酸エステル、コハク酸無水物、乳酸等のカルボン酸またはその誘導体を簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

This release-controlled local administration agent is an agent applied in the body, where a micro-capsule, of at least one medicine, using a polylactic acid or a copolymer of lactic acid and glycolic acid is sealed into a space surrounded by a regenerated cellulose membrane or a regenerated cellulose porous membrane, to be usable without requiring decomposition of a regenerated cellulose.例文帳に追加

体内に適用する徐放化局所投与剤であって、少なくとも一の薬剤をポリ乳酸あるいは乳酸とグリコール酸の共重合体を用いたマイクロカプセルを再生セルロース膜および再生セルロース多孔膜に囲まれた空間に封入してその再生セルロースの分解を必要としないままで使用できることを特徴とする徐放化局所投与剤。 - 特許庁

The structural material is made of a resin foam that is extruded at a lower temperature than the melting point of poly(lactic acid) resin, is expanded to 10 times or more and has an open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

乳酸のＤ−体とＬ−体とが、そのうちの一方が２〜１０％で他方が９８〜９０％の割合に共重合して、１１０〜１７０℃の融点を持ったポリ乳酸系樹脂を用い、発泡剤として脂肪族エーテルを用い、ポリ乳酸系樹脂の融点より低い温度で押し出し、１０倍以上に発泡させて２０％以下の連続気泡率を持った発泡体とする。 - 特許庁

The trivalent chromium plating bath contains a trivalent chromium salt (chromium chloride), a first organic compound-based complexing agent (potassium formate), a second organic compound-based complexing agent (lactic acid), a buffer agent (boric acid), an electroconductive salt (potassium chloride), a corrosion inhibitor (potassium bromide), a surface controlling agent (polyethylene glycol 400) and a hardener (strontium chloride).例文帳に追加

めっき浴中に、３価クロム塩（塩化クロム）と、有機化合物系の第１錯化剤（ギ酸カリウム）と、有機化合物系の第２錯化剤（乳酸）と、緩衝剤（ほう酸）と、電導塩（塩化カリウム）と、腐食抑制剤（臭化カリウム）と、表面調整剤（ポリエチレングリコール４００）と、硬化剤（塩化ストロンチウム）とを含有する３価クロムめっき浴によって、上記の課題が解決される。 - 特許庁