「Large- Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an efficient logic design system capable of being applied to design of a large-scale logic circuit.例文帳に追加

大規模な論理回路の設計にも適用することができ、かつ効率的な論理設計システムを提供する。 - 特許庁

To easily perform large-scale adjustment while enabling minute adjustment without rotating a leg shaft 1.例文帳に追加

脚軸１を回転させることなく微調整を可能としながら大幅調整も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a thermoelectric conversion element while suppressing waste of element without requiring a large scale dicing facility.例文帳に追加

素子の無駄が少なく、大掛かりなダイシングの設備も不要な熱電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily realize a large-scale mobile network environment wherein the number of mobile communications requiring QoS warrant is increased.例文帳に追加

ＱｏＳ保証を要求する移動通信数が増大する大規模移動ネットワーク環境を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell stack capable of compressing a cell laminated body even without using a large-scale jig.例文帳に追加

大掛かりな治具を用いなくとも、セル積層体を圧縮できる燃料電池スタックの製造方法。 - 特許庁

To provide a user with information matching current situations in emergency, such as a large-scale disaster.例文帳に追加

大規模な災害などの緊急事態においてユーザに対して現在の状況にあった情報を提示する。 - 特許庁

To accurately grasp failures generated in a large scale parallel computer system in the order of generation time series.例文帳に追加

大規模並列計算機システムにおいて、システム内で生じた障害を発生時系列順に正確に把握する。 - 特許庁

To provide an apparatus for simply inducing nuclear reactions without using a large-scale apparatus such as a nuclear reactor and an accelerator.例文帳に追加

原子炉や加速器など大型装置を利用することなく簡便に核反応を誘起する装置を提供する。 - 特許庁

When a pattern to be formed on an LSI (Large Scale Integrated circuit) is determined, the data are inputted into a computer in step S2.例文帳に追加

ＬＳＩに形成すべきパターンが決定されると、そのデータがステップＳ２で計算機に入力される。 - 特許庁

commercial enterprises organized and financed on a scale large enough to influence social and political policies 例文帳に追加

社会と政治的な政策に影響を及ぼすくらいに十分に大きな規模で組織され融資された営利事業 - 日本語WordNet

As a result, he was implicated in the large scale political oppression, Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), started by Naosuke II in the same year, 1858. 例文帳に追加

そのため同年始まった井伊直弼による大規模な政治弾圧「安政の大獄」に連座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) matters concerning the layout of the facilities of the large-scale retail store that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; 例文帳に追加

五　大規模小売店舗の施設の配置に関する事項であって、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that the minimum scale size is 33% and some large diagramsmight not fit entirely the window. 例文帳に追加

最小の拡大率は 33% であり、また大きな図はウィンドウに収まらない可能性があることに注意してください。 - NetBeans

They are drawn in half as large a scale as that of the medium-sized maps and encompass all parts of Japan only in three sheets, for the sake of usability. 例文帳に追加

利用しやすさを求め、中図よりさらに半分の縮尺で製図し、全国を3枚に収めた図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classification: Shikinaisha (Myojin Taisha), Shinto shrines listed in the Engishiki; one of Nijuni-sha Shrines, the 22 most important Shinto shrines designated during the Heian period; Kanpei-taisha, large-scale state shrine; Chokusai-sha, shrine attended by imperial envoy; and Beppyo jinja, Shrines on the Special List 例文帳に追加

社格式内社（名神大）・二十二社・官幣大社・勅祭社・別表神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, the study of ancient history and archaeology, previously considered as taboo from the view of Kokokushikan, were developed on a large scale. 例文帳に追加

これにより、皇国史観下ではタブー視されていた古代史や考古学の研究が大いに進展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation celebrated the birth of an heir on a large scale, because the new prince was born in the following year of the marriage, amid unrelenting Mitchy boom. 例文帳に追加

ミッチー・ブームがまだ冷めやらぬ成婚翌年のお世継ぎ誕生は、国民から盛大に祝福された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern age, even Imperial family wear Western clothes and they wear traditional costume only at large-scale ceremonies. 例文帳に追加

現代は皇族といえども、普段は洋装で装束を身に着ける機会は大きな儀式に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a campaign was also actively promoted protesting the construction of the dam, for the reason that it would destroy the natural environment on a large scale. 例文帳に追加

その一方でダムの建設は大規模な自然破壊を伴うとして、反対運動も盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since the image reader employs no large-scale metal-made casing, the image reader can be made effectively small in size.例文帳に追加

また大がかりな金属製の外郭を用いていないため、有効に装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The scale varied and for example Minowa-jo Castle boasted a shijo-mo consisting of three hundred and two shijo and forts large and small. 例文帳に追加

規模は様々で、例えば箕輪城は大小三百二もの支城・砦で構築された支城網を誇っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large scale Tsuijibei are called 'ogaki' and the one on the south side of the Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) reached 12 meters in height. 例文帳に追加

規模の大きい物は「大垣」と呼ばれ、平城京の南面の築地塀は高さ12mに達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale trenches are seen at strategic points on the mountain ridge, and remains of stone walls exist on the east-side slope of the "Honmaru." 例文帳に追加

なお、山上尾根の要所には大規模な堀切があり、また、「本丸」東方斜面には石垣が遺存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otobira is usually cut directly from a tree, and therefore an old tree of considerable size is required for a large-scale shrine building. 例文帳に追加

御扉は通常1枚板が用いられるため、大規模な社殿では相当の古木が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is installed in the large-scale, keyhole-shaped tumuli of Sakitatenami-kofun Tumuli Group as well as those of Umami-kofun Tumuli Group in the east of the Nara Basin. 例文帳に追加

佐紀盾列古墳群と奈良盆地西方の馬見古墳群の大形前方後円墳に設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This underground shopping area is different from large-scale facilities such as CRYSTA Nagahori in Osaka, to which more than one station is connected. 例文帳に追加

大阪のクリスタ長堀のような複数の駅を連絡するような規模の大きな地下街とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In appreciation, Mitsuhide received Tanba Province, and subsequently ordered a castle keeper to simultaneously carry out large scale renovations of the castle. 例文帳に追加

光秀は褒章として丹波の国を与えられ、同時にこの城を城代に命じて大改修を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ruins of a large scale settlement in the Yayoi period were found in a plateau of Kurisuno, showing people had lived there since the Jomon period. 例文帳に追加

栗栖野の台地には縄文時代から人が住み弥生時代の大規模な集落跡も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form. 例文帳に追加

また西京極球場に代わる大規模球場（名称未定）の構想もありうるが具体化していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrine parishioners and worshippers held campaigns against the merger, but these did not result in a large-scale movement. 例文帳に追加

氏子・崇敬者の側としては、反対集会を開くこともあったが、主として大きな運動もできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumagusu MINAKATA opposed the shrine mergers, fearing that this deforestation would cause large-scale destruction of the natural environment. 例文帳に追加

南方熊楠は、当時からこの伐採による大規模な自然破壊を危惧し、神社合祀に反対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administration office and warehouse were located on the spot for the management of a large scale private ownership of land and it was called 'sho.' 例文帳に追加

大規模な私有土地を経営するため、現地に管理事務所・倉庫がおかれたが、これを「荘」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located near deserts where kosa is produced, Beijing and Tianjin have been attacked frequently by large-scale kosa recently. 例文帳に追加

北京市や天津市などは発生地とされる砂漠に近く、近年はたびたび大規模な黄砂に襲われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground fluidization measure method for positively protecting a structure from large-scale side flow.例文帳に追加

構造物を、大規模な側方流動からより確実に保護するための地盤流動化対策工法を提供する。 - 特許庁

The method may be qualitative or quantitative and is adaptable to large-scale screening and clinical tests.例文帳に追加

本方法は、定性的または定量的であり得、そして大規模スクリーニングおよび臨床試験に適応性である。 - 特許庁

To perform an accurate delay simulation even to the circuit of large scale at high speed while considering a voltage fluctuation.例文帳に追加

電圧変動を考慮した精度の良い遅延シミュレーションを、回路規模の大きなものに対しても高速に行う。 - 特許庁

Loudspeakers 26 for live broadcasting, fanfare, BGM, etc., are disposed on both sides of the large-scale projector 24.例文帳に追加

大型プロジェクタ２４の両側には実況放送やファンファーレ、ＢＧＭ等のためのスピーカ２６が設けられている。 - 特許庁

To ensure the safety of a concrete dam even in case of a large-scale earthquake by repairing and reinforcing the same.例文帳に追加

コンクリートダムを補修補強することにより大規模地震発生時でも安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric switch used in a large-scale device requiring higher frequency and heavy current.例文帳に追加

より高い周波数と大きな電流を必要とする大型の装置に用いる電動スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the line width of the spectrum of a ring laser easily without any large-scale devices.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、簡便にリングレーザーのスペクトル線幅を測定する方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, the optically active α-fluorocarboxylic acid ester can be advantageously produced on a large scale.例文帳に追加

この方法により光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを大量規模で有利に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube by a simple production process without using a large scale apparatus.例文帳に追加

大規模な装置を用いることなく、しかも製造工程が簡易なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency and scalability of a power estimation tool for large-scale RTL circuit design.例文帳に追加

大規模なＲＴＬ回路設計向けの電力推定ツールの効率性とスケーラビリティの向上を実現する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus simply performing large-scale search processing applied to many channels in terms of software.例文帳に追加

多数のチャネルに対する大規模なサーチ処理を、ソフトウェア的に簡易に実現できる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing crystals of (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole having high storage stability efficiently in an industrially large scale.例文帳に追加

保存安定性に優れた（Ｒ）−ランソプラゾールまたは（Ｓ）−ランソプラゾールの結晶の製造法の提供など。 - 特許庁